Micro Motion Installation Manual: 高准 2400S 型变送器 安装手册 - INSTALLATION MANUAL CHINESE|Micro Motion Manuals & Guides

20003414，修订版 DA

2021 年 01 月

Micro MotionTM（高准）2400S 型变送器

安装手册

安装手册

安全和认证信息

如按照本手册中的说明正确安装，则高准产品符合所有适用的欧洲指令。如需参阅本产品的欧盟符合性声明，请访问网站

www.emerson.com/flowmeasurement

ATEX 安装图示和说明（英文版本）。

符合压力设备规范的设备所附的信息可通过网站

在欧洲的危险环境安装，如果本国没有相关标准，则可参考标准 EN 60079-14。

其他信息

如需了解完整的产品规格，请参阅产品样本。故障排除信息可在变送器组态手册中找到。各产品数据表和各手册都可登陆高

www.emerson.com/flowmeasurement

准网站

退货政策

退回设备时必须遵循高准程序。遵循这些程序可确保符合政府运输机构的法规要求，同时有助于为高准员工提供安全的工作环境。
未遵循高准程序将导致您发送的设备被拒收。

有关于退货程序和形式的信息可以登陆我们的网站

高准客户服务部

电子邮件：

•

全球：

•

电话：

北美和南美 欧洲和中东 亚太地区
美国 800-522-6277 英国和爱尔兰 0870 240 1978 澳大利亚 800 158 727
加拿大 [phone] 荷兰 [phone]

墨西哥 [phone] 法国 [phone]

阿根廷 [phone] 德国 0800 182 5347 巴基斯坦 888 550 2682
巴西 [phone] 意大利 [phone] 中国 [phone]
智利 [phone] 中欧和东欧 [phone]

秘鲁 [phone] 俄罗斯/独联体 [phone] 韩国 [phone]

[e-mail]

亚太地区：

[e-mail]

或通过您的本地高准技术支持中心获取所有适用欧洲指令的欧盟符合性声明以及全部的

www.emerson.com/flowmeasurement

获取。

www.emerson.com/flowmeasurement

666

901

111

埃及 0800 000 0015 新加坡 [phone]
阿曼 800 70101 泰国 001 800 441 6426
卡塔尔 431 0044 马来西亚 800 814 008
科威特 663 299 01
南非 800 991 390
沙特阿拉伯 800 844 9564
阿联酋 800 0444 0684

获取。

获取，或致电高准客户服务部门获取。

新西兰 099 128 804

印度 800 440 1468

日本 [phone]

目录

第 1 章 开始之前..................................................................... 5

1.1 安全.......................................................................... 5

1.2 流量计组件.................................................................... 5

1.3 变送器安装概述................................................................ 6

1.4 流量计文件.................................................................... 7

第 2 章 变送器朝向和电源............................................................. 9

2.1 防潮保护...................................................................... 9

2.2 旋转传感器上的变送器（可选） ................................................. 9

2.3 旋转变送器上的用户界面模块（可选） ...........................................10

2.4 电源要求...................................................................... 12

2.5 2400S 型模拟和 PROFIBUS-DP 变送器的 DC 电源要求............................... 12

2.6 电源接线...................................................................... 13

第 3 章 模拟变送器 I/O 接线.......................................................... 15

3.1 防潮保护...................................................................... 15

3.2 I/O 选项...................................................................... 15

3.3 输出接线...................................................................... 16

第 4 章 2400S 型 PROFIBUS-DP 和 DeviceNet 变送器的 I/O 接线.......................... 27

4.1 防潮保护...................................................................... 27

4.2 2400S 型 PROFIBUS-DP 变送器的 I/O 接线........................................ 27

4.3 2400S 型 DeviceNet 变送器的 I/O 接线.......................................... 29

附录 A 尺寸和规格................................................................... 31

A.1 尺寸.......................................................................... 31

A.2 物理规格...................................................................... 33

A.3 2400S 型模拟和 PROFIBUS-DP 变送器的电源....................................... 33

A.4 电气连接...................................................................... 34

A.5 用户界面...................................................................... 35

A.6 输入/输出信号................................................................. 37

A.7 数字通讯...................................................................... 38

A.8 主机界面...................................................................... 38

A.9 环境限制...................................................................... 39

A.10 环境影响...................................................................... 39

A.11 危险区域分类.................................................................. 39

附录 B 退货政策..................................................................... 41

B.1 新的和未使用过的设备.......................................................... 41

B.2 使用过的设备.................................................................. 41

安装手册 3

4 2400S 型变送器

开始之前

1 开始之前

本手册介绍了以下变送器的安装程序：

• 带模拟输出的 2400S 型变送器

• 带 PROFIBUS-DP 的 2400S 型变送器

TM

• 带 DeviceNet

1.1 安全

在进行下一步操作前，请仔细阅读本文档中的每条安全说明。

警告！

在危险区域中，不正确的安装会引起爆炸。如需关于危险应用的信息，请参阅适当的高准公司认
证文档，文档随附于仪表，或可从高准公司网站获取。

小心！

安装变送器前关闭电源。过高的电压可能损坏变送器。

的 2400S 型变送器

小心！

遵守所有的指导。不正确的安装可能导致测量误差或流量计故障。

1.2 流量计组件

2400S 型变送器安装在高准传感器上。变送器和传感器共同组成高准流量计。

图 1-1 显示了安装在传感器上的 2400S 型变送器。

安装手册 5

图 1-1 2400S 型变送器

变送器外壳盖

导管开口

卡箍

传感器外壳

开始之前

1.3 变送器安装概述

2400S 型变送器组件与传感器一体安装，并通过传感器接地。有关传感器的安装和接
地，请参阅相关传感器文档。

本手册中介绍了其他的变送器安装步骤：

• 旋转传感器上的变送器（可选）

请参阅 第 2 节。

• 旋转变送器上的用户界面模块（可选）

请参阅 第 2 节。

• 对变送器电源执行接线和接地

请参阅 第 2 节。

• 对变送器 I/O 执行接线：

- 有关 2400S 型模拟变送器，请参阅

- 有关 2400S 型 PROFIBUS-DP 和 DeviceNet 变送器，请参阅

第 3 节

第 4 节

6 2400S 型变送器

开始之前

1.4 流量计文件

表 1-1 流量计文件资源

主题 文档
传感器安装 随附于传感器的传感器文档
危险区域安装 见随变送器附送的认证文件或从高准网站

变送器组态，流量计启动和
使用，流量计故障排除

flowmeasurement



带模拟输出的高准



带

PROFIBUS-DP



带

DeviceNet

的高准

上下载相应的文件。

2400S

型变送器：组态和使用手册

的高准

2400S

型变送器：组态和使用手册

2400S

型变送器：组态和使用手册

www.emerson.com/

安装手册 7

开始之前

8 2400S 型变送器

变送器朝向和电源

2 变送器朝向和电源

本节介绍：

• 旋转传感器上的变送器（可选）

• 旋转变送器上的用户界面模块（可选）

• 电源要求和接线

2.1 防潮保护

对变送器进行旋转或接线时，应就变送器外壳内的冷凝或过度潮湿采取防护措施。
执行完所有安装和接线程序后，务必完全密封导管开口。

小心！

外壳密封不当可能会使电子部件遭到湿气影响，而这又可能导致测量误差或流量计故障的产生。
安装仪表时保证电缆进线口不会朝上，在进线管或电缆上安装滴漏管。检查并给所有密封垫圈和
O 形圈加润滑脂。完全关闭并拧紧所有外壳盖和导线管开口。

2.2 旋转传感器上的变送器（可选）

为了更容易接触到用户界面或接线端子，可以在传感器上以 45° 为增量旋转变送器，
完成八种不同的定位。

如要旋转传感器上的变送器：

1. 拧松将变送器固定到穿通管的卡箍。
请参阅 图 2-1。

2. 轻轻地将变送器从穿通管上提起来，直到它与穿通管上的槽口脱离。您将不能彻底
拆除变送器。

3. 将变送器旋转到所需的位置。

4. 下调变送器，将它滑到穿通管上的槽口上。

5. 更换卡箍，拧紧螺钉。

安装手册 9

图 2-1 旋转传感器上的变送器

穿通管

卡箍

穿通管槽口

变送器朝向和电源

小心！

外壳旋转度数不得超过 360°。过度旋转外壳会损坏接线并引起测量误差或流量表故障。

2.3 旋转变送器上的用户界面模块（可选）

为了便于够到，可以 90°为增量将用户界面模块（无论变送器是否配有 LCD 显示屏）
旋转最多 360°。

警告！

在危险区域拆除外壳盖之前，应先关闭变送器电源，否则可能引起爆炸。

如要旋转变送器上的用户界面模块：

1. 给装置断电。

10 2400S 型变送器

变送器朝向和电源

4 个变送器外壳盖螺钉

（固定）

2 个用户界面螺钉
（固定）

变送器外壳盖

用户界面模块

*所示变送器为带铝外壳的变送器。带不锈钢外壳的变
送器操作程序与之相似。

2. 按照以下步骤拆除变送器外壳盖和用户界面模块（请参阅 图 2-2）。

a. 松开四颗变送器外壳盖螺钉。

b. 取下变送器外壳盖。

c. 旋松两颗用户界面螺钉。

d. 轻轻提起用户界面模块，将它与变送器上的用户界面接口脱开。

3. 将用户界面模块旋转到所需位置并将它插入变送器上的用户界面接口中。
用户界面模块的背面设有四个用户界面接口。请参见 图 2-3，查看变送器上用户界

面接口的另一视图。

4. 拧紧用户界面螺钉。

5. 重新放好变送器外壳盖并拧紧变送器外壳盖螺钉。

6. 如有必要，恢复变送器供电。

图 2-2 旋转变送器上的用户界面模块

安装手册 11

变送器朝向和电源

?????? 18V ???? ????× 0.5A×()+=

2.4 电源要求

2400S 型模拟变送器和 2400S 型 PROFIBUS-DP 变送器要么支持 AC 电源，要么支持 DC
电源。变送器自动确认源电压。供电电源的要求为：

• AC 电源：

- 85-265 VAC

- 50/60 赫兹

- 4 W（典型），7 W（最大）

• DC 电源：

- 18–100 VDC

- 4 W（典型），7 W（最大）

2400S 型 DeviceNet 变送器由符合 DeviceNet 规范的 DeviceNet 网络供电。不需要对
2400S 型 DeviceNet 变送器执行单独的电源接线。转到 第 4 节。

2.5 2400S 型模拟和 PROFIBUS-DP 变送器的 DC 电源要求

如果将 DC 电源与 2400S 型模拟或 PROFIBUS-DP 变送器一起使用，应遵守以下要求：

• 启动时，变送器电源必须为每个变送器至少提供 1 A 的瞬时电流。

• 必须选择适宜的电源线长度和导体线径，以便在电源端子获得 0.5 A 的负载电流及

至少 18 VDC 电压。（这假设每条电缆连接一台变送器。通常情况下，应避免将多
台变送器连接到单条电缆上。）有关电缆尺寸，请参阅 表 2-1，并应以如下公式为
指导准则：

表 2-1 68 °F (20 °C) 下的典型电源线电阻

线规 电阻
14 AWG 0.0050 瓦/英尺
16 AWG 0.0080 欧/英尺
18 AWG 0.0128 欧/英尺
20 AWG 0.0204 欧/英尺

2

2.5 mm

2

1.5 mm

2

1 mm

0.75 mm

0.5 mm

(1) 这些值包含电缆中的高低导线的电阻。

2

2

(1)

0.0136 欧/米
0,0228 欧/米

0.0340 欧/米

0.0460 欧/米

0.0680 瓦/米

12 2400S 型变送器

变送器朝向和电源

?????? 18V 0.0080 ?/?? 350 ??× 0.5A×()+=

?????? 19.4V=

?????? 18V ???? ????× 0.5A×()+=

示例

变送器与 DC 电源之间的距离为 350 英尺。如果您要使用 16 AWG 电缆，则按照下面的方法计算 DC 电源
需要达到的电压

：

2.6 电源接线

如要执行电源接线：

1. 如 第 2.3 节 所述拆除变送器外壳盖和用户界面模块。

2. 旋松警告牌螺钉，提起警告牌。

图 2-3 显示了处于打开位置的警告牌。

3. 将电源线连接到端子 9 和 10，如 图 2-3 中所示。

4. 将电源连接至变送器的内部接地螺钉，以此对电源接地，如 图 2-3 中所示。

5. 放下警告牌，拧紧警告牌螺钉。

6. （可选）。在电源线中安装用户自备的开关。为了符合低压指令 2006/95/EC

（欧洲区域安装），要求在紧靠变送器的位置安装一个开关。

安装手册 13