Micro Motion Transmitter modell 3700 9-leder eller modell 3350 perifer enhet Installasjonsveiledning for feltmontert enhet-Installation Instruction Norwegian Installation Instructions [no]

Hurtigveiledning

P/N 3300758, Rev. C
April 2003

Transmitter, modell 3700
(9-leder) eller
modell 3350 perifer enhet

Installasjonsveiledning for
feltmontert enhet

For online teknisk støtte, bruk EXPERT2™systempå
www.expert2.com. For å snakke med en

kundeservicemedarbeider, ring til det supportsenteret som
ligger nærmest deg:

• I Norge, ring 35 57 56 00

• Utenfor Norge (Europa), ring [phone]

• I USA, ring 1-800-522-MASS (1-800-522-6277)

• I Canada og Latin-Amerika, ring [phone]

• I Asia, ring (65) 6770-8155

Micro Motion

TM

FØR DU BEGYNNER

Denne hurtigveiledningen gir en grunnleggende veiledning for montering

®

av Micro Motion

modell 3350/3700 applikasjonsplattform på en

instrumentstolpe eller en flat overflate.

For informasjon om egensikre (I.S.) apparater, se
installasjonsveiledningen for Micro Motion ATEX, UL eller CSA.

For fullstendig bruksanvisning om konfigurering, vedlikehold og service,
se bruksanvisningen som fulgte med transmitteren.

ADVARSEL

Feilaktig installasjon i et farlig område kan føre til
eksplosjon.

For informasjon om farlig bruk, se
installasjonsveiledningen for Micro Motion ATEX, UL eller
CSA som fulgte med transmitteren, eller som du kan finne
på Micro Motions nettsted.

ADVARSEL

Farlig høyspenning kan føre til alvorlig personskade
eller død.

Installer transmitteren, og fullfør alle kabelføringer før du
kobler til strømmen.

FORSIKTIG

Feilaktig installasjon kan føre til feilmålinger eller
svikt i strømningsmåleren.

Følg alle instruksjonene for å sikre at transmitteren
fungerer som den skal.

©2003, Micro Motion, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. Micro Motion er et registrert varemerke for Micro Motion, Inc. Micro
Motion- og Emerson- logoene er varemerker for Emerson Electric Co. Alle andre varemerker er tilhører sine respektive
eiere.

1

Installasjoner i Europa

Dette Micro Motion-produktet samsvarer med alle gjeldende europeiske
direktiver, når det er korrekt installert i henhold til instruksjonene i denne
hurtigveiledningen. Se EF-samsvarseklæringen for direktiver som gjelder
for dette produktet.

EF-samsvarseklæringen med alle gjeldende europeiske direktiver og alle
ATEX installasjonstegninger og instruksjoner er tilgjengelig på internettet
på www.micromotion.com/atex, eller hos ditt lokale Micro Motion
supportsenter.

Installasjonsett

Modell 3350/3700 installasjonssett inneholder delene som er vist i
Figur 1.

Figur 1. Installasjonssett for feltmontert enhet

Monteringsbrakett

4 låseskiver

Transmitteren kan rettes inn på
på braketten. Se Trinn 3, side 5.

4 låseskiver

4 x M8x16 skruesett

2

TRINN 1. Valg av plassering

Velg en plassering for transmitteren basert på kravene beskrevet nedenfor.

ADVARSEL

Feilaktig installasjon i et farlig område kan føre til
eksplosjon.

Installer transmitteren i et område som samsvarer med
det som er angitt på godkjenningsmerket. Se Figur 3,
side 4.

Miljøkrav

Installer modell 3350/3700 i henhold til angitte grenser:

• Omgivelsestemperatur: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F)

• Luftfuktighet: SAMA PMC 31.3, del 5.2, miljø NEMA 4X (IP 65)

• Vibrasjoner: Per IEC 68-2-6 ved 1,0 g, 15 til 2000 Hz, 50 sykluser

Dimensjoner

Se figur 2 og 3, side 4, for dimensjoner for modell 3350/3700..

Synlighet av merking

For å ivareta person- og systemsikkerhet, må all merking på kabinettet
være synlig. Rengjør når dette er nødvendig. Skift ut eller erstatt merking
som er skadet, mangler eller er slitt. Se Figur 3, side 4, for plassering av
godkjenningsmerke.

Kabellengder for strømningsmåler

Maksimal lengde fra sensoren til modell 3700 transmitteren er 300 meter
(1000 fot).

Hvis du installerer en modell 3350 perifer enhet i kombinasjon med en
transmitter, er maksimal kabellengde fra transmitterens frekvensutgang til
modell 3350 frekvensinngang 150 meter (500 fot).

3

Figur 2. Dimensjoner – sett forfra

mm

(tommer)

4 x 9 mm (5/16

tommer)
diameter

(2 13/16)

Monteringsbraketten

kan roteres etter behov

71

279
(11)

305
(12)

102

(4)

234

(9 3/16)

Displaydekselet kan

roteres etter behov

Figur 3. Dimensjoner – sett ovenfra

mm

(tommer)

158

(6 1/8)

221

(8 11/16)

92

(3 5/8)

152

(6)

129 mm (5 1/16 tommer)

klaring for fjerning av

Godkjenningsmer ke

394

(15 1/2)

kretskort

288

(11 5/16)

4

TRINN 2. Klargjøre kabelinnføringer for ATEX sone 1

Hvis modell 3350/3700-enheten har en ATEX sone 1 godkjenning:

1. Fjern gjengebeskyttere fra kabelinnføringen (se Figur 4).

2. Installer medfølgende kabelnippel eller ikke medfølgende EExe­kabelinnføring i kabelinnføringer som er i bruk.

3. Installer EExe-plugger i kabelinnføringer som ikke er i bruk.

TRINN 3. Rette inn modell 3350/3700 (valgfritt)

Modell 3350/3700-enheten kan rettes inn på monteringsbraketten etter
behov, og displayet kan roteres på applikasjonsplattformen. Figur 4 gir
eksempler på innretting.

For rette inn modell 3350/3700:

1. Bruk de fire medfølgende monteringsskruesettene.

2. Bruk en sekskantskrunøkkel og fest skruesettene med et
strammemoment på 16 Nm.

For å rotere displayet (hvis dette er nødvendig), se
installasjonsveiledningen for transmitteren

Figur 4. Innretting, eksempler

Kabelinnføringer for

egensikker

sensortilkobling

Kabelinnføringer for

Ikke egensikre inngangs-

/utgangskabler

Displaydeksel

5

TRINN 4. Montere applikasjonsplattformen

For montering på en flat overflate, se Figur 5.

For montering på en stolpe, se Figur 6.

Figur 5. Montering på en flat overflate

• Monter alle fire skruer på samme
overflate.

• Hvis monteringsoverflaten ikke er flat,
bruk underlagsskiver som
mellomlegg.

• Ikke fest skruene til bjelker, dragere,
veggstolper etc., som er individuelt
bevegelige.

Figur 6. Montering på en stolpe

4 x M8 (5/16 tommer) eller M8-skrue
(medfølger ikke)

4 x M8 eller(5/16 tommer) mutter

(medfølger ikke)

2 x M8 eller (5/16 tommer) U­bolt for 50 mmrør (medfølger
ikke)

6

TRINN 5. Koble til inngangs- og utgangskabler

Figur 7 viser plasseringen av koblingspunkter på modell 3350/3700.

Figur 7. Koblingspunkter

Blokkeringsanordning

(medfølger ikke for alle

Sensorkoblingspunkter

(blå terminalblokk)

når strømmen er tilkoblet

Merking for

sensorkoblingspunkt

(se Figur 8, side 8)

Displaydeksel

enheter)

Egensikre

Ledningsrom

Skal være lukket

1. Bruk 22 til 16 AWG (0,35 til 1,4 mm

2

) tvunnet par skjermet ledning.

Kretskor trom

Ikke egensikre
inngangs­/utgangskoblingspunkt
(grå terminalblokk)

Strømforsyning jord

Merking for inngangs­/utgangskoblingspunkter

2. Bruk et flathodet skrutrekker til ¨løsne de fire skruene som fester
displaydekselet til kabinettet.

3. Koble inngangs-/utgangskabler til den grå terminalblokken. Se
Tabell 1, side 8, og merket som er festet til baksiden av
displaydekselet (vist i Figur 8, side 8).

• Jord kabelskjermingen til kun ett punkt.

• Hvis det må kobles mer enn to ledninger til ett enkelt

koblingspunkt, bruk en kabelsko til å koble til ledningene.

7

Tabell 1. Inngangs-/utgangskoblingspunkter

Koblingspunktnummer Betegnelse

1 – 2 + Primær 4–20 mA utgang

3 – 4 + Sekundær 4–20 mA utgang

5 – 6 + Frekvensinngang

5 – 7 + Diskret inngang 1

5 – 8 + Diskret inngang 2

11 (B-linje) 12 (A-linje) RS-485 utgang

20 – 16 + Diskret utgang 3

20 – 17 + Diskret utgang 2

20 – 18 + Diskret utgang 1

20 – 19 + Frekvensutgang

Figur 8. Merking av tilkoblingspunkter

Modell 3350/3700 med

vekselstrømkilde

Modell 3350/3700 med

likestrømkilde

Koblings-

punkt 9:

linje

(L eller L2)

Koblings­punkt 10:

nøytral

(N eller N1)

Koblings-

punkt 9:

Koblings­punkt 10:

negativ

8

positiv

TRINN 6. Koble modell 3700 til sensoren

Hvis du installerer en modell 3350 ekstern enhet, er dette trinnet ikke
nødvendig. For å koble modell 3700 transmitteren til en Micro Motion­sensor, følger du trinnene nedenfor.

1. Identifiser komponentene som vist i Figur 9.

Figur 9. Sensorkabel til Modell 3700

9-lederkabel fra sensor

svart (dryppsløyfe fra alle
kabelsett)

brun
rød

grønn
hvit

blå
grå

oransje
gul
fiolett

Modell 3700

Sensorkoblingspunkter

(blå terminalblokk)

rød

brun

gul

svart(dryppsløyfe)

fiolett

oransje

grønn

hvit

blå

grå

2. Klargjør kabelen i henhold til instruksjonene i Micro Motions
Preparering og installasjon av 9-leder strømningsmålerkabel .

3. Påse at kabelen har 360° skjerming, sammenhengende fra
transmitteren til sensorens koblingsboks. To metoder kan brukes:

• Ledningsrør av metall

• Skjermet eller armert kabel

Se Micro Motions Preparering og installasjon av 9-leder
strømningsmålerkabel for spesifikke instruksjoner.

9

4. På sensoren:

a. Kutt dryppsløyfe.

b. Koble til ledninger på innsiden av koblingsbokskabinett og stram

skruene slik at ledningene holdes på plass.

For informasjon om koblingspunktene i din sensors koblingsboks, se
installasjonsveiledningen for sensoren eller Micro Motions
Preparering og installasjon av 9-leder strømningsmålerkabel.

5. På transmitteren:

a. Koble de fargekodete ledningen til de tilhørende

koblingspunktene. For å identifisere koblingspunktene, se Figur 9,
side 9. Ingen uisolerte ledninger må ligge åpent.

b. Hvis du bruker skjermet eller armert kabel, avslutt

kabelavslutningen i kabelnippelen, som beskrevet i Micro
Motions Preparering og installasjon av 9-leder
strømningsmålerkabel .

10

TRINN 7. Koble til strømtilkobling

FORSIKTIG

Feilaktig kabelinstallasjon kan føre til apparatsvikt
eller målingsfeil.

• For å unngå apparatsvikt eller målingsfri, unngå å
installere strømtilkobling i samme kabelkanal eller
rørledning som inngangs-/utgangskabler.

• Slå av strømtilførselen før du installerer
applikasjonplattformen.

• Påse at spenningen stemmer overens med
spenningen som er angitt på inngangen for
strømtilførselen. Se Figur 8, side 8.

Koble modell 3350/3700 til en strømkilde på følgende måte:

2

1. Bruk 18 til 12 AWG (0,75 til 4,0 mm

) ledning.

2. Koble strømtilførselen til jord:

• Koble jordingsledningen til den grønne skruen. Se Figur 7, side 7.

• Koble den andre enden av jordingsledningen direkte til jord.

• Alle jordledninger må være så korte som mulig.

• Jordingsledningen må ha mindre enn 1 ohm imepdans.

3. Koble ledningene til koblingspunkt 9 og 10 på den grå
terminalblokken. Se Figur 8, side 8.

En bryter besørget av brukeren kan installeres på
strømforsyningsledningen. For overholdelse av
lavspenningsdirektivet 73/23/EEC (installasjoner i Europa), er det
påkrevd med en bryter i nærheten av modell 3350/3700.

4. Lukk displaydekselet og stram skruene.

11

©2003, Micro Motion, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. P/N 3300758, Rev. C

*3300758*

Besøk vår hjemmeside, www.micromotion.com

Micro Motion Norge

Emerson Process Management AS
Floodmyrveien 23
P.O.Box 204
3901 Porsgrunn
T [phone]
F [phone]
www.emersonprocess.no

Micro Motion Europe

Emerson Process Management
Wiltonstraat 30
3905 KW Veenendaal
Nederland
T [phone]
F [phone]

MicroMotionInc.USA

Worldwide Headquarters

7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301
T (303) 530 -8400

[phone]

F [phone]

Micro Motion

TM

Micro Motion Asia

Emerson Process Management
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Singapore
T (65) 6777 -8211
F (65) 6770-8003

MicroMotionJapan

Emerson Process Management
Shinagawa NF Bldg. 5F
1-2-5, Higashi Shinagawa
Shinagawa-ku
Tokyo 140-0002 Japan
T (81) 3 5769-6803
F (81) 3 5769-6843