Micro Motion Installation Instructions: Przetwornik Model 3500 MVD lub Model 3300 Instrukcja instalacji przetwornika do montażu panelowego-Installation Instruction Polish|Micro Motion Manuals & Guides

Instrukcja instalacji

20000897, wer. BA

Luty 2015

Micro Motion® — Przetwornik model 3500
lub sterownik model 3300

Instrukcja instalacji — wersja do mocowania w panelu

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i atestów

Ten produkt marki Micro Motion jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi europejskimi dyrektywami, zakładając, że jest on
odpowiednio zamontowany zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Deklaracja zgodności WE zawiera wykaz
dyrektyw odnoszących się do tego produktu. Deklaracja zgodności WE wraz ze wszystkimi obowiązującymi dyrektywami
europejskimi oraz wszystkie instrukcje i schematy instalacyjne zgodne z wymaganiami ATEX dostępne są w Internecie pod
adresem www.micromotion.com i w lokalnym przedstawicielstwie firmy Micro Motion (biuro Emerson Process Management).

Informacje na temat urządzeń zgodnych z dyrektywą dotyczącą urządzeń ciśnieniowych znajdują się na stronie

www.micromotion.com/documentation.

W przypadku montażu w obszarze zagrożonym wybuchem na terenie Europy należy stosować się do normy EN 60079-14,
jeśli nie obowiązują normy krajowe.

Pozostałe informacje

Pełną specyfikację produktu zawiera tabela danych technicznych produktu. Informacje pomocne w rozwiązywaniu
problemów można znale
dostępne są na stronie internetowej Micro Motion pod adresem www.micromotion.com/documentation.

Zwrot urządzenia

Przy zwrocie urządzenia należy stosować się do podanych poniżej procedur obowiązujących w firmie Micro Motion. Procedury
te gwarantują zgodność z wymogami rządowych agencji ds. transportu oraz zapewniają bezpieczeństwo pracowników firmy
Micro Motion. Niezastosowanie się do zaleceń firmy Micro Motion spowoduje odmowę przyjęcia zwrotu urządzenia.

Informacje o zasadach zwrotu urządzeń są dostępne na stronie www.micromotion.com, można je również uzyskać telefonicznie
w Biurach Obsługi Klienta Micro Motion.

Obsługa klienta Micro Motion

Adres e-mail:

• Zasięg ogólnoświatowy: [e-mail]

• Rejon Azji i Pacyfiku: [e-mail]

Telefon:

Ameryka Północna i Południowa Europa i Bliski Wschód Rejon Azji i Pacyfiku

Stany Zjednoczone 800-522-6277 Wielka Brytania 0870 240 1978 Australia 800 158 727

Kanada [phone] Holandia [phone] Nowa Zelandia 099 128 804

Meksyk [phone] Francja 0800917901 Indie 800 440 1468

Argentyna [phone] Niemcy 0800 182 5347 Pakistan 888 550 2682
Brazylia [phone] Włochy 8008 77334 Chiny [phone]
Wenezuela [phone] Europa Środkowa

źć w podręczniku konfiguracji przetwornika. Tabele danych technicznych produktu oraz instrukcje

i Wschodnia
Rosja/WNP [phone] Korea Południowa [phone]

Egipt 0800 000 0015 Singapur [phone]

Oman 800 70101 Tajlandia 001 800 441 6426

Katar 431 0044 Malezja 800 814 008

Kuwejt 663 299 01

Republika
Południowej Afryki

Arabia Saudyjska 800 844 9564

Zjednoczone
Emiraty Arabskie

[phone] Japonia [phone]

800 991 390

800 0444 0684

Spis treści

Rozdział 1 Planowanie ....................................................................................................................... 5

1.1 Zestaw do instalacji............................................................................................................. 5

1.2 Wybór lokalizacji ................................................................................................................. 6

1.3 Długości kabli ...................................................................................................................... 8

1.4 Instalacja modelu 3300 lub 3500 w panelu ......................................................................... 9

Rozdział 2Montaż .............................................................................................................................. 11

2.1 Montaż procesora lokalnego ............................................................................................... 11

Rozdział 3 Okablowanie..................................................................................................................... 13

3.1 Podłączanie okablowania wejść i wyjść .............................................................................. 13

3.2 Podłączanie modelu 3500 do czujnika ................................................................................ 16

3.3 Podłączanie czujnika do zdalnego procesora lokalnego..................................................... 24

3.4 Podłączanie okablowania zasilającego ............................................................................... 25

Instrukcja instalacji 3

4 Przetworniki model 3500 lub urządzenia peryferyjne model 3300 — do montażu w panelu

1 Planowanie

Niniejsza instrukcja instalacji zawiera podstawowe instrukcje instalacji modelu 3300
i modelu 3500 MVD platformy aplikacji Micro Motion.

Szczegółowe informacje o instalacjach iskrobezpiecznych można znaleźć we właściwej
dokumentacji atestowej firmy Micro Motion.

Kompletne instrukcje dotyczące konfiguracji, konserwacji i serwisu można znaleźć
w instrukcji obsługi dostarczanej wraz z przetwornikiem.

OSTRZEŻENIE!

Nieprawidłowy montaż w obszarze zagrożonym wybuchem może być przyczyną wybuchu.

Informacje dotyczące stosowania w obszarach zagrożonych wybuchem można znaleźć
w odpowiedniej dokumentacji atestowej firmy Micro Motion dostarczanej wraz
z przepływomierzem lub na stronie internetowej Micro Motion.

OSTRZEŻENIE!

Porażenie prądem grozi śmiercią lub kalectwem.

Przed włączeniem zasilania należy zainstalować przetwornik i podłączyć okablowanie.

Planowanie

PRZESTROGA!

Nieprawidłowa instalacja może być przyczyną błędów pomiaru lub uszkodzenia
przepływomierza. Należy postępować zgodnie ze wszystkimi podanymi instrukcjami.

1.1 Zestaw do instalacji

Zestaw do instalacji zawiera maskownicę, ramkę, dwa wsporniki montażowe
ze śrubami, złącze do okablowania zasilającego oraz zespół zacisku mocującego
przeznaczony do okablowania zasilającego. Patrz Rysunek 1-1.

Platforma aplikacji mieści się w kwadratowym otworze o wymiarze 138 mm (5 7/16 cala)
wykonanym w panelach o grubości od 2 mm do 13 mm (od 5/64 do 1/2 cala). Maskownica
pozwala uzyskać wodoszczelne połączenie klasy IP65 między otworem w panelu a
obudową platformy aplikacji. Patrz Rysunek 1-1.

Dodatkowo zestaw instalacyjny zawiera jeden z poniższych elementów:

• Wspornikowe złącze okablowania przeznaczone do złączy gwintowych.

Patrz Rysunek 3-2.

• Kable sygnałów we/wy i złącza. Patrz Rysunek 3-3.

Instrukcja instalacji 5

Planowanie

Złącze do okablowania zasilającego

Zespół zacisku mocującego do

okablowania zasilającego

2 × wspornik montażowy ze śrubą

Ramka

Maskownica

Grubość panelu:
Minimum 2 mm (5/64 cala)
Maksimum 13 mm (1/2 cala)

Rysunek 1-1: Zestaw do instalacji w panelu

1.2 Wybór lokalizacji

Lokalizację przetwornika należy wybrać, stosując się do zaleceń podanych poniżej.

1.2.1 Wymagania środowiskowe

Model 3300 i model 3500 należy zainstalować w miejscu, w którym temperatura
otoczenia zawiera się w zakresie od -20 do +60°C (od -4 do +140°F).

1.2.2 Wymiary

Typ modelu Rysunek wymiarowy

Złącza gwintowe do okablowania Rysunek 1-2

Kable we/wy Rysunek 1-3

Ilustracje pokazujące złącza gwintowe i kable we/wy: Rysunek 3-1 i Rysunek 3-3.

6 Przetworniki model 3500 lub urządzenia peryferyjne model 3300 — do montażu w panelu

Planowanie

114

(4 1/2)

165

(6 1/2)

Maskownica

Panel

152

(6)

Tabliczka

zatestami

Ramka

Osłona iskrobezpieczna

(tylko model 3500)

197

(7 3/4)

12

(1/2)

216

(8 1/2)

152

(6)

mm

(cale)

170

(6 11/16)

165

(6 1/2)

Maskownica

Panel

152

(6)

170

(6 11/16)

Minimalny promień zgięcia

108 mm (4 1/4 cala)

Tabliczka

zatestami

12

(1/2)

222

(8 3/4)

135

(5 5/16)

Ramka

152

(6)

mm

(cale)

Rysunek 1-2: Wymiary jednostek ze złączami gwintowymi montowanych w panelu

Rysunek 1-3: Wymiary jednostek z kablami we/wy montowanych w panelu

Instrukcja instalacji 7

Planowanie

Model 3500

Kabel 4-żyłowy

Czujnik

Procesor lokalny
(standardowy lub zmodyfikowany)

Czujnik

Skrzynka

przyłączeniowa

Kabel 9-żyłowy

Kabel 4-żyłowy

Model 3500

Procesor lokalny
(tylko standardowy)

1.3 Długości kabli

Maksymalna długość kabli biegnących z czujnika do przetwornika modelu 3500 zależy
od rodzaju instalacji i typu kabla.

Typ instalacji Maksymalna długość kabla

4--żyłowy zdalny przetwornik Patrz Rysunek 1-4 i Tabela 1-1, aby znaleźć maksymalną

Zdalny procesor lokalny i zdalny
przetwornik

W przypadku instalacji zewnętrznego panelu aplikacji model 3300 razem z przetwornikiem
maksymalna długość kabla biegnącego od wyjścia częstotliwościowego przetwornika do
wejścia częstotliwościowego modelu 3300 wynosi 150 metrów (500 stóp).

Rysunek 1-4: Przetwornik zdalny 4-żyłowy

długość kabla 4-żyłowego
Patrz Rysunek 1-5 i Tabela 1-1, aby znaleźć maksymalną

długość kabla 4-żyłowego i 9-żyłowego

Rysunek 1-5: Zdalny procesor lokalny i zdalny przetwornik

8 Przetworniki model 3500 lub urządzenia peryferyjne model 3300 — do montażu w panelu

Planowanie

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Krok 4

Tabela 1-1: Maksymalne długości kabla między czujnikiem i przetwornikiem

Typ kabla Średnica drutu Maksymalna długość

4-żyłowy kabel firmy
Micro Motion

9-żyłowy kabel firmy
Micro Motion

4-żyłowy kabel użytkownika VDC 0,35 mm

Nie dotyczy • 300 m (1000 stóp) bez

certyfikatu Ex

• 150 m (500 stóp)

z czujnikami klasy IIC

• 300 m (1000 stóp)

z czujnikami klasy IIB

Nie dotyczy 20 m (60 stóp)

2

(22 AWG) 90 m (300 stóp)

VDC 0,5 mm

VDC 0,8 mm2 (18 AWG) 300 m (1000 stóp)

RS-485 0,35 mm
lub większy

2

(20 AWG) 150 m (500 stóp)

2

(22 AWG)

300 m (1000 stóp)

1.4 Instalacja modelu 3300 lub 3500 w panelu

Sprawdzić informacje, które zawiera Rysunek 1-6 i wykonać następujące czynności:

1. Włożyć model 3300 lub 3500 w otwór.

2. Nasunąć ramkę na obudowę.

3. Wprowadzić wypusty wsporników do szyn w obudowie.

4. Dokręcić śruby równomiernie momentem wynoszącym od 1,13 do 1,38 Nm
(od 10 do 14 funtocali) w celu zapewnienia wodoszczelnego połączenia uszczelki
z panelem.

Rysunek 1-6: Procedura instalacji panelu

Instrukcja instalacji 9