Micro Motion Installation Instructions: Przetwornik Model 3500 MVD lub Model 3300 Instrukcja instalacji przetwornika do montażu kasetowego-Installation Instruction Polish|Micro Motion Manuals & Guides

Instrukcja montażu

20001005, wer. BA

Przetwornik Model 3500 (MVD) lub

urządzenie zewnętrzne Model 3300

®

Micro Motion

Instrukcja instalacji — montaż w stojaku

Luty 2015

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i atestów

Ten produkt firmy Micro Motion spełnia wymagania stosownych dyrektyw Unii Europejskiej, pod warunkiem zainstalowania
zgodnie z niniejszą instrukcją instalacji. Deklaracja zgodności WE zawiera wykaz dyrektyw odnoszących się do tego produktu.
Deklaracja zgodności WE wraz ze wszystkimi stosownymi dyrektywami europejskimi oraz wszystkie instrukcje i schematy
instalacyjne zgodne z wymaganiami ATEX są dostępne w Internecie pod adresem www.micromotion.com i w lokalnym
przedstawicielstwie firmy Micro Motion.

Informacje na temat sprzętu zgodnego z dyrektywą w sprawie urządzeń ciśnieniowych znajdują się na stronie

www.micromotion.com/documentation.

W przypadku montażu w obszarze zagrożonym wybuchem na terenie Europy należy stosować się do postanowień normy
PN-EN 60079-14, jeśli nie obowiązują normy narodowe.

Pozostałe informacje

Pełną specyfikację produktu zawiera tabela jego danych technicznych. Informacje pomocne w rozwiązywaniu problemów
można znaleźć w podręczniku konfiguracji przetwornika. Tabele danych technicznych produktu oraz instrukcje dostępne
są na stronie internetowej firmy Micro Motion pod adresem www.micromotion.com/documentation.

Zwrot urz

Obsługa klienta firmy Micro Motion

Ameryka Północna i Południowa Europa i Bliski Wschód Rejon Azji i Pacyfiku

Stany Zjednoczone 800-522-6277 Wielka Brytania: 0870 240 1978 Australia 800 158 727

Kanada [phone] Holandia [phone] Nowa Zelandia 099 128 804

Meksyk [phone] Francja 0800917901 Indie 800 440 1468

Argentyna [phone] Niemcy 0800 182 5347 Pakistan 888 550 2682
Brazylia [phone] Włochy 8008 77334 Chiny [phone]
Wenezuela [phone] Europa Środkowa

ądzenia

Przy zwrocie urządzenia należy stosować się do podanych poniżej procedur obowiązujących w firmie Micro Motion. Procedury
te gwarantują zgodność z wymogami rządowych agencji ds. transportu oraz zapewniają bezpieczeństwo pracowników firmy
Micro Motion. Niezastosowanie się do zaleceń firmy Micro Motion spowoduje odmowę przyjęcia zwrotu urządzenia.

Informacje o zasadach zwrotu urządzeń oraz formularze są dostępne na stronie działu pomocy pod adresem

www.micromotion.com; można je również uzyskać telefonicznie w dziale obsługi klienta firmy Micro Motion.

Adres e-mail:

• Zasięg ogólnoświatowy: [e-mail]

• Rejon Azji i Pacyfiku: [e-mail]

Telefon:

i Wschodnia
Rosja/WNP [phone] Korea Południowa [phone]

Egipt 0800 000 0015 Singapur [phone]

Oman 800 70101 Tajlandia 001 800 441 6426

Katar 431 0044 Malezja 800 814 008

Kuwejt 663 299 01

Republika
Południowej Afryki

Arabia Saudyjska 800 844 9564

Zjednoczone
Emiraty Arabskie

[phone] Japonia [phone]

800 991 390

800 0444 0684

Spis treści

Spis treści

Rozdział 1 Planowanie ....................................................................................................................... 5

1.1 Zestaw instalacyjny ............................................................................................................. 5

1.2 Wybór lokalizacji ................................................................................................................. 6

1.3 Długości kabli ...................................................................................................................... 7

1.4 Montaż szyn prowadzących i złączy okablowania .............................................................. 9

1.5 Montaż urządzenia Model 3500 lub 3300 w stojaku ........................................................... 10

Rozdział 2Montaż .............................................................................................................................. 11

2.1 Montaż procesora lokalnego ............................................................................................... 11

Rozdział 3 Okablowanie..................................................................................................................... 13

3.1 Podłączanie okablowania wejść i wyjść .............................................................................. 13

3.2 Podłączanie urządzenia Model 3500 do czujnika ............................................................... 13

3.3 Podłączanie czujnika do zdalnego procesora lokalnego..................................................... 19

3.4 Podłączanie okablowania zasilającego ............................................................................... 21

Instrukcja montażu 3

1 Planowanie

Niniejszy podręcznik objaśnia podstawowe zasady instalacji platformy użytkowej
Model 3300 lub Model 3500 MVD w stojaku 486,2 mm (19-calowym).

Szczegółowe informacje o instalacjach iskrobezpiecznych można znaleźć we właściwej
dokumentacji technicznej firmy Micro Motion.

Szczegółowy opis zasad konfiguracji, konserwacji i serwisowania znajduje się
w instrukcji obsługi dołączonej do przetwornika.

OSTRZEŻENIE!

Nieprawidłowy montaż w obszarze zagrożonym wybuchem może być przyczyną wybuchu.

Informacje dotyczące stosowania w obszarach zagrożonych wybuchem można znaleźć
w odpowiedniej dokumentacji atestowej firmy Micro Motion dostarczanej wraz
z przepływomierzem lub na stronie internetowej firmy Micro Motion.

OSTRZEŻENIE!

Porażenie elektryczne grozi odniesieniem poważnych obrażeń ciała lub śmiercią.

Przed podłączeniem zasilania należy przeprowadzić instalację przetwornika i całego
okablowania.

Planowanie

PRZESTROGA!

Nieprawidłowa instalacja może być przyczyną błędów pomiarowych lub uszkodzenia
urządzenia pomiarowego.

Należy zawsze postępować zgodnie z instrukcjami.

1.1 Zestaw instalacyjny

Zestaw instalacyjny do montażu urządzeń Model 3300 i Model 3500 w stojaku zawiera
następujące części:

• Jedno złącze zgodne z normą DIN 41612/IEC 60603-2, typu D, do okablowania

we/wy, z zaciskami lutowanymi (tylko Model 3300) lub przykręcanymi
(Tylko Model 3500) Jedno złącze zgodne z normą DIN 41612/IEC 60603-2,
z elementami ustalającymi, typu D, do okablowania czujnika z zaciskami
przykręcanymi

• Jedno złącze wtykowe do okablowania zasilającego

• Cztery (Model 3300) lub sześć (Model 3500) wkrętów z łbem walcowym,

z gniazdem na wkrętak płaski, rozmiar M2,5x8, do przykręcenia złączy przewodów
do stojaka

Instrukcja montażu 5

Planowanie

1 U = 1 HE = 44,5 mm (1,750 cala)

3 U (3 HE)

3 U (3 HE)

3 U (3 HE)

1 U (1 HE)

1 U (1 HE)

1.2 Wybór lokalizacji

Miejsce instalacji przetwornika należy wybrać na podstawie poniższych zaleceń.

1.2.1 Wymagania środowiskowe

Przetwornik należy zainstalować w środowisku, w którym temperatura otoczenia
zawiera się w przedziale między -20 a +60 °C (-4 a +140 °F).

W przypadku instalacji wielu platform użytkowych należy zachować między stojakami
co najmniej 1 U (1 HE) odstępu w pionie celem zapewnienia odpowiedniej wentylacji.
Patrz Rysunek 1-1.

Rysunek. 1-1: Obszar wymagany dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji

1.2.2 Wymiary

6 Przetworniki Model 3500 lub urządzenia zewnętrzne Model 3300 — montaż w stojaku

Wymiary urządzeń Model 3300 i Model 3500 podano poniżej. Patrz Rysunek 1-2:

• Wysokość: 128 mm (3 U lub 3 HE)

• Szerokość: 142 mm (28 HP lub 28 TE)

• Głębokość: 160 mm

Urządzenia Model 3300 i Model 3500 są zgodne ze stojakami 486,2 mm (19-calowymi)
spełniającymi wymagania normy PN-EN 60297-3-101 (IEC 60297-3-101). W stojaku
mieszczą się maksymalnie trzy obudowy. Patrz Rysunek 1-1.

Rysunek. 1-2: Wymiary na potrzeby montażu w stojaku

25 HP

(25 TE)

3 U

(3 HE)

128,5

(5 1/16)

4 × M2,5x11

1 U = 1 HE = 44,5 mm (1,750 cala)
1 HP = 1 TE = 5,1 mm (0,200 cala)

142,2 (5 9/16)
28 HP (28 TE)

Opcjonalny zacisk przykręcany

186,7

(7 11/32)

216,2

(8 33/64)

Tabliczka z atestami

Osłona iskrobezpieczna
(tylko Model 3500)

169,9

(6 11/16)

200,6

(7 29/32)

25,4

(1)

mm

(cale)

mm

(cale)

Szyna tylna do montażu złączy

122,5

(4 13/16)

Stojak 486,2 mm (19-calowy)

Planowanie

1.3 Długości kabli

Maksymalna długość kabli od czujnika do przetwornika Model 3500 zależy od typu
instalacji i kabla.

Typ instalacji Maksymalna długość kabla

4-zdalny przetwornik przewodowy Maksymalna długość kabla 4-żyłowego:

Rysunek 1-3 i Tabela 1-1

Zdalny procesor lokalny i zdalny
przetwornik

Maksymalna długość kabla 4-żyłowego i 9-żyłowego:

Rysunek 1-4 i Tabela 1-1

W przypadku instalowania zewnętrznego urządzenia użytkowego Model 3300 razem
z przetwornikiem maksymalna długość kabla od wyjścia częstotliwościowego
przetwornika do wejścia częstotliwościowego urządzenia Model 3300 wynosi
150 metrów (500 stóp).

Instrukcja montażu 7