Micro Motion Installation Instructions: Instrukcja Instalacji przetwornika Modele D DL i DT-Installation Instruction Polish|Micro Motion Manuals & Guides

Skrócona instrukcja instalacji

Polish P/N 20001157A
Marzec 2003

Instrukcja instalacji
czujników

Micro Motion®
Modele D, DT i DL

Wsparcie techniczne on−line w systemie EXPERT2™
www.expert2.com

Wsparcie techniczne można również uzyskać
w przedstawicielstwie firmy Emerson Process
Management:

• W Polsce, telefon [phone]

• W Europie, telefon [phone]

Micro Motion

TM

1

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI

Zawartość instrukcji

Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe procedury instalacji wszystkich

®

czujników Micro Motion

Modele D (poza D600), DL i DT.
Szczegółowe instrukcje o czujnikach zawarte są w instrukcji obsługi
dostarczanej wraz z czujnikiem.

Instalacje europejskie

Urządzenia Micro Motion spełniają właściwe dyrektywy Unii
Europejskiej, jeśli zostały zainstalowane zgodnie z instrukcjami
zawartymi w niniejszej instrukcji instalacji. Deklaracja zgodności EC
zawiera wykaz dyrektyw odnoszących się do danego urządzenia.

ś

Deklaracja zgodno

ci wraz ze wszystkimi właściwymi Dyrektywami
Europejskimi oraz wszystkie instrukcje i schematy instalacyjne ATEX
dost

ę

pne są w internecie pod adresem www.micromotion.com/atex

i w lokalnym przedstawicielstwie firmy Micro Motion.

WSTĘP

Czujnik stanowi cz

ęść

przepływomierza typu Coriolis. Drugą cz

ęść

stanowi przetwornik.

Opcje instalacji

Czujniki Model D, DT i DL mogą współpracować z przetwornikami
Micro Motion wymienionymi w tabeli 1.

©2003, Micro Motion, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Micro Motion jest zastrzeżonym znakiem towarowym
Micro Motion, Inc. Logo Micro Motion i Emerson są zatrzeżonymi znakami towarowymi Emerson Electric Co.
Wszystkie inne znaki zastrzeżone są przez ich prawowitych właścicieli.

2

Tabela 1. Kompatybilność czujników i przetworników

Przetwornik

Model 1700/2700 (9−żyłowy) X X
Model 3500/3700 (9−żyłowy) X X
RFT9739 (7− lub 9−żyłowy) X X
IFT9701 (9−żyłowy) X
RFT9712 (7− lub 9−żyłowy) X X

Czujniki

Model D i DL

Czujniki

Model DT

Czujniki D, DT i DL wyposażone są w skrzynkę przyłączeniową
do podłączenia kablem 9-żyłowym z przetwornikami. Główne elementy
czujników pokazano na ilustracjach 1, 2, 3 i 4 (uwaga: bez zachowania
skali).

Ilustracja 1. Czujniki DS025, DH025, DH038 i DS040

Skrzynka

przyłączeniowa

Przyłącze do płukania

(opcja)

Strzałka kierunku
przepływu

Przyłącze
procesowe

Obudowa czujnika

Tabliczka

kalibracyjna

Śruba uziemienia

Ta b l ic z k a
z atestami

3

Ilustracja 2. Czujniki DS065, DS100, DH100, DS150, DH150, DS300 i DH300

Skrzynka

przyłączeniowa

Przyłącze do

płukania (opcja)

Strzałka kierunku
przepływu

Przyłącze
procesowe

Tabliczka

kalibracyjna

Tab li cz ka

z atestami

Śruba uziemienia

Ilustracja 3. Czujniki DT065, DT100 i DT150

Strzałka kierunku

przepływu

Tabliczka

kalibracyjna

Uchwyty

Obudowa
czujnika

Przyłącze
do płukania (opcja)

Przyłącze
procesowe

Tabliczka
z atestami

Obudowa czujnika

Śruba uziemienia

Kabel czujnika

4

Ilustracja 4. Czujniki DL065, DL100 i DL200

Śruba uziemienia

Przyłącze do płukania

Strzałka kierunku przepływu

(opcja)

Tabliczka

z atestami

Przyłącze procesowe

Obudowa czujnika

Tabliczka
kalibracyjna

Przyłącze do płukania
(opcja)

Przyłącze procesowe

Skrzynka przyłączeniowa

KROK 1. Wybór lokalizacji montażu

Czujnik należy zainstalować w miejscu, które będzie spełniać następujące
wymagania:

ć

• Musi istnie

możliwość całkowitego odcięcia przepływu przez
czujnik. (Podczas procedury zerowania przepływ musi być całkowicie
wstrzymany, a czujnik wypełniony medium procesowym.)

ć

• Podczas pracy czujnik musi by

zawsze wypełniony medium

procesowym.

ć

•Czujnik musi by

zainstalowany w obszarze zgodnym
z oznaczeniami podanymi na tabliczce z certyfikatami.
(Patrz ilustracje 1-4.)

ć

Wybór miejsca instalacji musi by

wykonany zgodnie z wymaganiami

opisanymi w niniejszym rozdziale.

5

Ograniczenia temperaturowe

Zakres temperatur medium zależy od typu czujnika, patrz tabela 2.

.

Tabela 2. Zakresy temperatur mediów procesowych

Typ czujnika ˚F ˚C

DS025
DS040
DS065
DS100
DS150
DS150Z
DS300
DS300Z
DH025
DH038
DH100
DH150
DH300
DT065
DT100
DT150
DL065
DL100
DL200

–400 do +350 –240 do +177
–400 do +350 –240 do + 177
–400 do +350 –240 do + 177

–400 do +400 –240 do + 204
–400 do +400 –240 do + 204

+32 do +250 0 do + 121

–400 do +400 –240 do + 204

+32 do +250 0 do + 121
–400 do +350 –240 do + 177

–400 do +350 –240 do + 177
–400 do +400 –240 do + 204
–400 do +400 –240 do + 204
–400 do +400 –240 do + 204

+32 do +800 0 do + 426

+32 do +800 0 do + 426

+32 do +800 0 do + 426
–400 do +350 –240 do +177
–400 do +350 –240 do +177
–400 do +400 –240 do +204

W przypadku atestów ATEX temperatura otoczenia może ograniczać
temperaturę medium procesowego. Szczegółowe informacje patrz strona
www.micromotion.com/atex.

Maksymalne długości kabli

Maksymalne długości kabli między czujnikiem a przetwornikiem podano
w tabeli 3.

Tabela 3. Maksymalne długości kabli

Typ przetwornika Maksymalna długość kabla

Przetwornik Model 1700/2700 z kablem 9−żyłowym 20 metrów
Wszystkie inne przetwornik z kablami 9−żyłowymi 300 metrów

6