Micro Motion Installation Instructions: Camicie termiche ControHeat Controls Southeast Inc per sensori-INSTALLATION INSTRUCTIONS ITALIAN|Micro Motion Manuals & Guides

Manuale d’installazione

P/N MMI-20013392, Rev. AA
Dicembre 2008

Camicie termiche ControHeat Controls
Southeast, Inc. per sensori Micro Motion

Indice

Panoramica generale sulle camicie ControHeat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 1

Fase 1: Installazione di una camicia ControHeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 3

Fase 2: Installazione dei tubi scaldanti con il fluido termovettore . . . . . . . . . . . .pag. 5

Fase 3: Applicazione della copertura isolante ControCover . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 7

Rimozione di una camicia ControHeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 8

Per rivolgersi a Controls Southeast, Inc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 8

Panoramica generale sulle camicie ControHeat

®

Panoramica sul prodotto

Le camicie ControHeat sono camicie termiche in getto di alluminio prodotte per sensori Micro Motion
di determinati modelli e determinate dimensioni, installati in processi che operano ad alte temperature.
Per quanto isolata possa essere la maggior parte delle linee di processo, si può verificare una notevole
dispersione termica. Per compensare questa dispersione è necessario applicare un dispositivo chiamato
camicia termica. Ogni camicia ControHeat è costituita da una camera di pressione in acciaio. All’interno
di questa camera scorre un fluido termovettore, che riscalda rapidamente l’alluminio e trasferisce
il calore al sensore. Le camicie ControHeat aderiscono perfettamente al sensore e prevedono un gioco
sufficiente per il fissaggio dei bulloni nella parte posteriore delle flange del sensore e per i collegamenti
di alimentazione/segnale al sensore.

Camicie ControHeat Controls Southeast, Inc. per misuratori Micro Motion 1

Nella Figura 1 sono illustrati i diversi tipi e formati disponibili di camicie ControHeat. La figura riporta

Camicia ControHeat a due segmenti

per sensori di piccole dimensioni

Camicia ControHeat multisegmentata

per sensori di grandi dimensioni

un esempio di camicia ControHeat composta da due segmenti, adatta per sensori di piccole dimensioni,
e un esempio di camicia ControHeat multisegmentata per sensori di grandi dimensioni.

Figura 1 Esempi di camicie ControHeat di diverse dimensioni a seconda del tipo di sensore

Micro Motion

Requisiti di sollevamento

Poiché le dimensioni delle camicie ControHeat variano a seconda del modello e delle dimensioni dei sensori
Micro Motion, alcuni di questi dispositivi possono essere pesanti e il loro sollevamento può richiedere:

• l’impiego di due persone per il sollevamento dei segmenti della camicia e il loro assemblaggio sul
sensore già installato;

OPPURE

• l’impiego di un braccio di manovra per il sollevamento dei segmenti della camicia e il loro assemblaggio
sul sensore già installato.

Per determinare i requisiti di sollevamento, consultare le informazioni accluse al collo di spedizione della
camicia ControHeat e del sensore Micro Motion. Consultare inoltre le informazioni relative al sollevamento
e all’assemblaggio contenute nel manuale dell’utente inviato insieme al sensore Micro Motion.

Alcune delle camicie ControHeat più grandi hanno in dotazione golfari per il trasporto e il montaggio
della camicia sul sensore Micro Motion dopo l’installazione del sensore sulla linea di processo.
Questi golfari non sono utilizzabili per sostenere o appendere il sensore, ma servono esclusivamente
a facilitare il sollevamento e l’installazione della camicia ControHeat sul sensore Micro Motion.

2 Camicie ControHeat Controls Southeast, Inc. per misuratori Micro Motion

Fase 1: Installazione di una camicia ControHeat

Prima di cominciare

Prima di procedere con l’installazione della camicia ControHeat sul sensore Micro Motion, è necessario
che quest’ultimo venga montato nella posizione prescelta sulla linea di processo. Consultare a tale proposito
il manuale d’installazione inviato insieme al sensore Micro Motion. Annotare le informazioni elencate
sulla targhetta del sensore, come numero di serie e data di taratura, su un altro supporto e fare in modo che
rimangano accessibili in vicinanza del sensore. Una volta completata l’installazione della camicia, infatti,
la targhetta del sensore dove sono riportate tali informazioni non sarà più visibile.

In caso di utilizzo di una camicia ControHeat, adottare sempre per il sensore Micro Motion l’opzione
di montaggio con estensione dell’elettronica o con cassetta di giunzione. L’installazione con estensione
garantisce che l’elettronica e il cablaggio si trovino al di fuori della zona isolata e non superino quindi
le specifiche di temperatura ambiente previste per i sensori Micro Motion.

Utensili richiesti

Per installare una camicia ControHeat è necessario munirsi dei seguenti utensili:

• due chiavi (fisse, regolabili, o a bussola)

• cacciavite

• foglio di alluminio heavy-duty (se necessario)

• cemento termico

• cazzuola

• carta o pezza umida

• braccio di manovra (se necessario)

Procedura

1. Verificare che il sensore Micro Motion sia stato installato in modo corretto, anche in base alle prescrizioni

di sicurezza previste.

2. Verificare che le informazioni pertinenti elencate sulla targhetta del sensore, come numero di serie

e data di taratura, siano state annotate su un altro supporto e rese accessibili in vicinanza del sensore.

3. Sottoporre il sensore Micro Motion a ispezione visiva ed eliminare qualsiasi materiale estraneo,

come detriti o materiali di imballaggio, dalla sua superficie.

4. Eseguire una prova per verificare che la camicia ControHeat sia adeguata per il sensore, assemblando

i segmenti attorno al sensore senza applicare il cemento. A tale scopo:

a. con una chiave e/o un cacciavite rimuovere i bulloni che tengono insieme i segmenti della camicia;
b. collocare i segmenti attorno al sensore.

Nota: Di norma è presente una piccola intercapedine fra la superficie interna della camicia e il
sensore Micro Motion. In caso di impedimenti all’assemblaggio dei segmenti della camicia, rivolgersi
a Micro Motion.

5. Rimuovere i segmenti della camicia dal sensore e riporli su un banco di lavoro asciutto e pulito,

con la superficie interna rivolta verso l’alto.

6. Se si prevede di togliere e reinstallare la camicia con una certa frequenza, rivestire il sensore

Micro Motion con un foglio di alluminio del tipo heavy-duty (opzionale). Il foglio di alluminio
va sagomato sulla forma del sensore.

Camicie ControHeat Controls Southeast, Inc. per misuratori Micro Motion 3

7. Applicare uniformemente il cemento termico sulla superficie interna dei segmenti della camicia con

Camicia ControHeat per sensori di piccole dimensioni

Camicia ControHeat per sensori di grandi dimensioni

una cazzuola. Applicare inoltre una piccola quantità di cemento su tre-quattro punti nella parte
posteriore delle flange del sensore. Lo spessore del cemento dev’essere di circa 3–6 mm. La presenza
del cemento termico garantisce la tenuta stagna fra sensore e camicia.

8. Con il dispositivo di sollevamento adatto, collocare i segmenti della camicia attorno al sensore

Micro Motion ed esercitare la pressione necessaria per farli aderire al sensore. In caso di installazione
di una camicia multisegmentata, assemblare i segmenti partendo da quelli disposti più in basso.

Figura 2 Applicazione delle camicie ControHeat su sensori Micro Motion di piccole

o grandi dimensioni

9. Fissare insieme i segmenti della camicia usando le chiavi e i bulloni in dotazione.

10. Avvitare i bulloni seguendo un ordine alternato prima di serrarli del tutto. In questo modo si consente
un assemblaggio corretto e uniforme dei vari segmenti della camicia al sensore. L’eventuale cemento
in eccesso fuoriuscirà dai margini della camicia e dalle interfacce delle flange.

11. Rimuovere il cemento in eccesso con la cazzuola. Dopo avere completato l’installazione, eliminare
eventuali tracce di cemento con una pezza o della carta inumidite. Evitare che il cemento entri in
contratto con le filettature della camicia.

Dopo avere completato l’installazione della camicia ControHeat, lasciare indurire il cemento
a temperatura ambiente [al di sopra di 0 °C (32 °F)] per 24 ore prima di attivare il fluido termovettore.
Se è necessario accelerare il tempo di presa, è possibile applicare il fluido termovettore in
modo intermittente per brevi intervalli (5 minuti). Non superare la temperatura di 100 °C (212 °F)
durante il periodo di presa del cemento.

4 Camicie ControHeat Controls Southeast, Inc. per misuratori Micro Motion