Micro Motion Installation Guide: モデル 5700 トランスミ ッタ クイック・インストール・ガイド - Quicke Installation Guide Japanese| Micro Motion Manuals & Guides

設置説明書

MMI-20027508 , Rev AE

2020 年 9 月

Micro Motion™ 5700 トランスミッタ、設定可
能な入力と出力搭載

すべての設置方法(一体型、4 線式、および 9 線式)

安全上の注意事項

本マニュアル全体を通じて、人員や機器を保護するための安全上の注意事項を示します。次の手順に進む前に、安全上の各注
意事項をよくお読みください。

安全および各種認定についての情報

欧州指令に適合するには、Micro Motion 製品を本説明書に従って正しく取り付ける必要があります。本製品に適用される欧州
指令については、EU 適合宣言を参照してください。適用されるすべての欧州指令と EU 適合宣言の関連書類、ATEX 設置図面
と説明については www.emerson.com にアクセスして入手するか、弊社カスタマケアセンターへお問い合わせください。

圧力容器指令に適用される機器に添付されている情報は、www.emerson.com から入手できます。

欧州における危険場所での取り付けについては、該当する国や地域の規定が当てはまらない場合は EN 60079-14 のガイドライ
ンに従ってください。

その他の情報

製品仕様の詳細については、製品仕様書を参照してください。トラブルシューティングについては、設定に関する取扱説明書
を参照してください。製品仕様書と取扱説明書については、弊社ウェブサイト www.emerson.com をご覧ください。

返品について

弊社では製品の返品手続きが定められております。これは、弊社従業員の作業環境の安全性を維持する上で重要な要件となっ
ております。マイクロモーションが指定する手順に従わない場合、返品を受け付けることはできません。

返品手続きの詳細については、弊社ウェブサイト（www.emerson.com） をご覧いただくか、弊社カスタマサービス部門まで
お電話でご連絡ください。

エマソン流量計カスタマーサービス

E メール：

• 世界共通：[e-mail]

• アジア太平洋地域：[e-mail]

電話：

南北アメリカ

合衆国

カナダ

メキシコ

アルゼンチン

ブラジル

チリ

ペルー

800-522-6277

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

欧州および中東 アジア太平洋地域

英国およびアイル
ランド

オランダ

フランス

ドイツ

イタリア

中央・東ヨーロッ
パ

ロシア/CIS

エジプト

オマーン

カタール

クウェート

南アフリカ

サウジアラビア

アラブ首長国連邦

0870 240 1978

[phone]
666

[phone]
901

0800 182 5347

[phone]

[phone]
111

[phone]

0800 000 0015

800 70101

431 0044

663 299 01

800 991 390

800 844 9564

800 0444 0684

オーストラリア

ニュージーランド

インド

パキスタン

中国

日本

韓国

シンガポール

タイ

マレーシア

800 158 727

099 128 804

800 440 1468

888 550 2682

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

001 800 441 6426

800 814 008

2

設置説明書 目次

MMI-20027508 2020 年 9 月

目次

第 1 章 ご使用の前に..............................................................................................................5

1.1 本説明書について.......................................................................................................................5

1.2 危険に関するメッセージ............................................................................................................5

1.3 関連資料......................................................................................................................................5

第 2 章 計画........................................................................................................................... 7

2.1 設置チェックリスト................................................................................................................... 7

2.2 レトロフィット設置に関するその他の注意事項....................................................................... 8

2.3 電源の要件..................................................................................................................................9

第 3 章 取り付けおよびセンサ配線....................................................................................... 11

3.1 一体型トランスミッタの取り付けおよびセンサ配線.............................................................. 11

3.2 トランスミッタの取付け..........................................................................................................11

3.3 センサへの別置型トランスミッタの配線................................................................................ 15

3.4 流量計構成部の接地................................................................................................................. 18

3.5 センサについているトランスミッタの回転 (オプション)....................................................... 19

3.6 トランスミッタでのユーザインターフェースの回転（オプション）.....................................21

3.7 別置型トランスミッタのセンサ配線端子箱の回転（オプション） ....................................... 22

第 4 章 チャンネルの配線.....................................................................................................25

4.1 使用可能なチャンネル..............................................................................................................25

4.2 配線チャンネルの場所..............................................................................................................25

4.3 mA 出力を配線する.................................................................................................................. 26

4.4 mA/HART 出力を配線する ....................................................................................................... 28

4.5 周波数出力を配線する..............................................................................................................30

4.6 ディスクリート出力を配線する...............................................................................................33

4.7 RS-485 出力を配線する.............................................................................................................37

4.8 mA 入力を配線する ..................................................................................................................37

4.9 ディスクリート入力を配線する...............................................................................................38

4.10 周波数入力を配線する............................................................................................................39

4.11 SIS 用途用のチャンネル A と D............................................................................................... 40

第 5 章 電源の配線............................................................................................................... 45

第 6 章 プリンタを配線する................................................................................................. 47

第 7 章 トランスミッタへの電源投入....................................................................................49

第 8 章 ガイド付きセットアップ を使用したトランスミッタの設定.......................................51

第 9 章 ディスプレイコントロールの使用............................................................................. 53

設置説明書

3

目次 設置説明書

2020 年 9 月 MMI-20027508

第 10 章 使用可能なサービスポート接続................................................................................ 55

付録 A 5700 を 3100 トランスミッタに配線する.................................................................. 57

4 Micro Motion 5700

トランスミッタ、設定可能な入力と出力搭載

設置説明書

MMI-20027508 2020 年 9 月

ご使用の前に

1

1.1

1.2

ご使用の前に

本説明書について

本説明書では、5700 トランスミッタの計画、取付け、配線、初期セットアップについ
て説明します。本トランスミッタの詳細な設定、保守、トラブルシューティング、また
はサービスについては、取扱説明書を参照してください。

本説明書の内容は、ユーザが基本的なトランスミッタとセンサの設置、設定、および保
守の概念と手順を理解していることが前提です。

危険に関するメッセージ

このドキュメントでは、ANSI 標準 Z535.6-2011（R2017）を基に、危険に関するメッセ
ージに対し次の基準を使用します。

危険

危険な状況を回避しない場合、重大なケガまたは死亡事故が発生します。

警告

危険な状況を回避しない場合、重大なケガまたは死亡事故が発生する可能性がありま
す。

1.3

注意

危険な状況を回避しない場合、軽度または中程度のケガが発生するか、発生する可能性
があります。

通知

状況を回避しない場合、データ損失、物的損害、ハードウェアの損傷、またはソフトウ
ェアの損傷が発生する可能性があります。人身事故が生じる確たるリスクはありませ
ん。

物理的アクセス

通知

許可されていない人員の場合、エンドユーザーの危機に重大な損傷を引き起こしたり、
誤まった設定を行ったりする可能性があります。意図的または偶発的なあらゆる不正
使用から保護してください。

物理的なセキュリティは、どのセキュリティ計画にとっても重要な部分であり、システ
ムを保護する上で必要不可欠です。ユーザーの資産を保護するために、物理的アクセス
を制限してください。これは、施設内で使われるすべてのシステムが対象です。

関連資料

製品に関する全資料は、製品に付属の製品資料 DVD または www.emerson.com で入手
できます。

設置説明書

5

ご使用の前に 設置説明書

2020 年 9 月 MMI-20027508

詳細については、以下の資料のいずれかを参照してください。

• Micro Motion 5700

• Micro Motion 5700

•

安全計装システム
量計安全マニュアル

• Micro Motion 5700

ーションマニュアル

• センサ設置説明書

プロダクト・データ・シート

トランスミッタ (設定可能な出力付き)： 設定および使用説明書

SIS) 用 Micro Motion

モデル

5700

トランスミッタ付きコリオリ流

マリンバンカートランスファーパッケージ付き送信機：アプリケ

6 Micro Motion 5700

トランスミッタ、設定可能な入力と出力搭載

設置説明書

MMI-20027508 2020 年 9 月

計画

2

2.1

計画

設置チェックリスト

□ 可能な範囲で、トランスミッタは直射日光の当たらない場所に設置してください。

危険場所の防爆認定の内容によっては、トランスミッタの環境条件はさらに厳しく
なる場合があります。

□ 危険場所にトランスミッタを取り付ける予定の場合：

警告

— トランスミッタが適切な危険場所の防爆認証を取得していることを確認してく

ださい。各トランスミッタのハウジングには、危険場所の防爆認定タグが取り付
けられています。

— トランスミッタとセンサ間をつなぐケーブルが、危険場所要件を満たしているか

確認してください。

— ATEX/IECEx を設置する場合は、製品に付属の Product Documentation DVD また

は www.emerson.com で入手可能な、ATEX/IECEx の正式な説明書に記載されて
いる安全上の注意事項に必ず従ってください。

□ 適切なケーブル、設置に必要なケーブル取り付け部品が揃っていることを確認して

ください。トランスミッタとセンサ間の配線では、最大ケーブル長が 305 m を超え
ないようにしてください。

□ それぞれの接続に合わせて以下のケーブルを使用してください。

— すべての I/O 接続: シールド付きツイストペア計装ケーブル

— RS-485 （チャンネル E）接続：シールド付きツイストペア・ケーブル

□ 電線管接続口またはトランスミッタディスプレイを上向きにする場合を除き、トラ

ンスミッタを取り付ける際に方向を考慮する必要はありません。
電線管接続口またはトランスミッタディスプレイを上向きにしてトランスミッタを

取り付けると、トランスミッタハウジングが結露して、トランスミッタが損傷する
危険があります。

以下に、トランスミッタの適切な向きを例示します。

推奨される向き その他の向き

□ 計測器は、次の条件を満たす場所と角度に取り付けます。

— トランスミッタのハウジングカバーを開けることができるくらいの隙間を設け

ること。配線アクセスポイントで 203 mm ～ 254 mm の隙間を設けて取り付け
ること。

設置説明書

7

計画 設置説明書

2020 年 9 月 MMI-20027508

— トランスミッタへのケーブル配線を設置できる場所を選ぶこと。

— トラブルシューティング時、作業しやすいように、すべての配線端子に対して十

分な空間を設けること。

2.2

レトロフィット設置に関するその他の注意事項

□ トランスミッタの設置では、入出力および電源接続に 76 mm ～ 152 mm の追加配線

が必要な場合があります。この長さが、現在設置されている配線の長さに追加され
ることになります。新規設置に必要な追加分の配線があることを確認してくださ
い。

□ 既存のトランスミッタを取り外す前に、現在設置されているトランスミッタの設定

データを必ず記録してください。新しく設置したトランスミッタの初回起動時、ガ
イド付きセットアップを通じて、メータの設定を行う必要があります。

次の情報をメモしてください（該当する場合）。

バリアブル 設定

タグ

質量流量単位

体積流量単位

密度単位

温度単位

チャンネル設定

mA 出力 1 — 電源（内部または外部）

— ソース：

— スケーリング（LRV、URV）：

— 異常アクション：

mA 出力 2 （オプション）

周波数出力（オプション）

8 Micro Motion 5700

— 電源（内部または外部）

— ソース：

— スケーリング（LRV、URV）：

— 異常アクション：

— 電源（内部または外部）

— ソース：

— スケーリング（LRV、URV）：

— 異常アクション：

— デュアル出力

トランスミッタ、設定可能な入力と出力搭載

設置説明書

計画

MMI-20027508 2020 年 9 月

バリアブル 設定

ディスクリート出力（オプシ
ョン）

ディスクリート入力（オプシ
ョン）

RS-485

校正パラメータ（9 線式の設置のみ）

流量校正係数 FCF （流量校正または流量校正係数）：

密度校正係数 — D1：

— 電源（内部または外部）

— ソース：

— スケーリング（LRV、URV）：

— 異常アクション：

— 電源（内部または外部）

— ソース：

— スケーリング（LRV、URV）：

— 異常アクション：

アドレス：

— D2：

— K1：

— K2：

— TC：

2.3

— FD：

電源の要件

自動切換式 AC/DC 入力、電源電圧を自動認識：

• 85～240 VAC、50/60 Hz、6 W （通常）、11 W （最大）

• 18～100 VDC、6 W （通常）、11 W （最大）

注

DC 電源の場合：

• これらの要件は、ケーブルごとに 1 台のトランスミッタを設置することを前提とし

ています。

• 始動時、電源はトランスミッタあたり最小 1.5 アンペアの短時間電流を供給し、電

圧が 18 VDC を下回らないようにする必要があります。

• 電源ケーブルの長さと導体部の直径は、負荷電流が 0.7 A の場合に電源端子で最低

18 VDC 供給できるものを選定する必要があります。

ケーブルサイズ選定の計算式

M = 18V + (R x L x 0.7A)

設置説明書

• M：最小電源電圧

9

計画 設置説明書

2020 年 9 月 MMI-20027508

• R：ケーブル抵抗値

• L：ケーブル長（Ω/フィート単位）

20.0 °C での通常の電源ケーブル抵抗値

2.3.1

ワイヤゲージ

14 AWG

16 AWG

18 AWG

20 AWG

2.5 mm

1.5 mm

1.0 mm

0.75 mm

0.50 mm

2

2

2

2

2

抵抗

0.0050 Ω/フィート

0.0080 Ω/フィート

0.0128 Ω/フィート

0.0204 Ω/フィート

0.0136 Ω/m

0.0228 Ω/m

0.0340 Ω/m

0.0460 Ω/m

0.0680 Ω/m

センサとトランスミッタ間の最大ケーブル長さ

個別に設置されるセンサとトランスミッタ間の最大ケーブル長は、ケーブルの種類によ
って異なります。

ケーブルの種類 ワイヤゲージ 最大長さ

4 線別置型用 Micro Motion 指
定ケーブル

適用なし • 305 m、非防爆

• 152 m、IIC 防爆センサ

9 線別置型用 Micro Motion 指

定ケーブル

客先手配の 4 線ケーブル

10 Micro Motion 5700

適用なし

VDC 0.326 mm² 91 m

VDC 0.518 mm² 152 m

VDC 0.823 mm² 305 m

RS-485 0.326 mm² 以上

• 305 m、IIB 防爆センサ

18 m

305 m

トランスミッタ、設定可能な入力と出力搭載

設置説明書 取り付けおよびセンサ配線

MMI-20027508 2020 年 9 月

3

3.1

3.2

3.2.1

取り付けおよびセンサ配線

一体型トランスミッタの取り付けおよびセンサ 配線

一体型トランスミッタには、個別の取り付け要件はありません。また、トランスミッタ
とセンサの間の配線を接続する必要はありません。

トランスミッタの取付け

トランスミッタを取り付ける場合は、次の 2 つのオプションから選択できます。

• トランスミッタを壁面または平面に取り付ける。

• トランスミッタを計器用ポールに取り付ける。

壁面または平面へのトランスミッタの取付け

前提条件

• プロセス環境での耐久性がある 8 mm～1.25 （5/16～18） の固定具を推奨します。

Micro Motion では、ボルトまたはナットを標準品として提供していません (汎用ボル
トとナットはオプションとして入手可能)。

• 表面が平らで固く、振動せず、過度に動いたりしないことを確認してください。

• 必要な工具、トランスミッタに付属の取り付けキットがあることを確認してくださ

い。

手順

1. ブラケットをトランスミッタに取り付け、ネジを 9.04 N m～10.17 N m のトルク

で締めてください。

設置説明書

11

取り付けおよびセンサ配線 設置説明書

2020 年 9 月 MMI-20027508

図 3-1 : アルミニウム製トランスミッタへのブラケットの取付け

図 3-2 : ステンレス鋼製トランスミッタへのブラケットの取付け

2. 壁面取付けによる設置の場合、ブラケットを目的の位置にしっかり取り付けま

す。

12 Micro Motion 5700

トランスミッタ、設定可能な入力と出力搭載

設置説明書 取り付けおよびセンサ配線

MMI-20027508 2020 年 9 月

図 3-3 : アルミニウム製トランスミッタの壁面取付けのブラケットと寸法

A. 71 mm
B. 71 mm

図 3-4 : ステンレス鋼製トランスミッタの壁面取付けのブラケットと寸法

A. 190.8 mm
B. 93.2 mm

設置説明書

13

取り付けおよびセンサ配線 設置説明書

2020 年 9 月 MMI-20027508

3. アルミニウム製トランスミッタの場合、壁面または計器用ポールに固定したブラ

ケットにトランスミッタ取付けブラケットを取り付けます。

図 3-5 : 取付けブラケットへのアルミニウム製トランスミッタの取付けと固定

3.2.2

ヒント

取付けブラケットの穴がずれないように、すべての取り付け用ボルトを所定の位
置に入れてから締めて下さい。

トランスミッタのポールへの取り付け

前提条件

• 計器用ポールは底の部分から少なくとも 305 mm の高さがあり、直径が 51 mm 未満

であることを確認してください。

• 必要な工具、およびトランスミッタに付属の計器用ポール取り付けキットが揃って

いることを確認してください。

手順

ポールに取り付ける場合、U 字型ボルトの取り付け部品を計器用ポールに取り付けま
す。

14 Micro Motion 5700

トランスミッタ、設定可能な入力と出力搭載

設置説明書 取り付けおよびセンサ配線

MMI-20027508 2020 年 9 月

図 3-6 : アルミニウム製トランスミッタの場合のポールブラケットの取付け

3.3

図 3-7 : ステンレス鋼製トランスミッタのポールブラケットの取付け

センサへの別置型トランスミッタの配線

次の手順に従って、4 線または 9 線別置型トランスミッタをセンサに配線してくださ
い。

設置説明書

前提条件

• センサ関連ドキュメントに記載の 4 線ケーブルを用意します。

15

取り付けおよびセンサ配線 設置説明書

2020 年 9 月 MMI-20027508

• Micro Motion 9

線流量計ケーブル準備および取付けマニュアル

に記載の 9 線ケーブ

ルを用意します。

• センサ関連ドキュメントの説明に従って、コアプロセッサ一体型センサまたは端子

箱にケーブルを接続します。製品に関する全資料は、製品に付属の製品資料 DVD ま
たは www.emerson.com で入手できます。

手順

1. トランスミッタからセンサへの配線部カバーを取り外すと、端子コネクタが確認

できます。

図 3-8 : トランスミッタからセンサへの配線部カバーの取り外し

2. センサ配線ケーブルをトランスミッタ配線部内に入れます。

図 3-9 : センサ配線のフィールドスルー

3. 適切な端子にセンサの配線を接続します。

16 Micro Motion 5700

トランスミッタ、設定可能な入力と出力搭載

設置説明書 取り付けおよびセンサ配線

MMI-20027508 2020 年 9 月

重要

4 線ケーブルドレイン線をケーブルのセンサ/コアプロセッサ側でのみ終端処理
をします。詳細は、センサの設置説明書でご確認ください。4 線ケーブルドレイ
ン線を 5700 端子箱内にある接地ねじに接続しないでください。

• 4 線終端接続については、図 3-10 を参照してください。

• 9 線終端接続については、図 3-11 を参照してください。

図 3-10 : 4 線のトランスミッタからセンサへの配線接続

図 3-11 : 9 線のトランスミッタからセンサへの配線接続

注

9 線ケーブルの 4 本のドレイン線を端子箱内にある接地ねじに接続します。

4. トランスミッタからセンサへの配線部カバーを元に戻し、ねじを 1.58 N m～

1.69 N m のトルクで締めます。

設置説明書

17

取り付けおよびセンサ配線 設置説明書

2020 年 9 月 MMI-20027508

3.4

流量計構成部の接地

4 線または 9 線別置型設置の場合、トランスミッタとセンサを個別に接地します。

前提条件

通知

接地が不適切だと、測定が正確に行われなかったり、計測器が故障したりすることがあ
ります。

警告

危険場所で本質安全の要件を満たさない場合、爆発が生じて、死に至るか重傷を負うお
それがあります。

注

ヨーロッパにおける危険場所での取付けについては、EN 60079-14 または該当する国の
規定に従ってください。

国の規定がない場合は、以下の接地に関するガイドラインに従ってください。

• 14 AWG (2.08 mm2) 以上の銅線を使用してください。

• すべてのアース線をできるだけ短くし、インピーダンスを 1 Ω 未満にしてください。

• アース線を地面に直接地面するか、または工場の規定に従ってください。

手順

1. センサ取扱説明書の手順に従い、センサを接地します。

2. トランスミッタの内部接地ネジまたは外部接地ネジを使用し、該当する現地の規

定に従ってトランスミッタを接地します。

• 接地端子は、電源配線内部にあります。

• 外部接地ネジは、トランスミッタ側面のタグの下にあります。

18 Micro Motion 5700

トランスミッタ、設定可能な入力と出力搭載