Micro Motion Guide: ProLink II Установка и запуск - QUICK REFERENCE GUIDE RUSSIAN Manuals & Guides [ru]

Краткое руководство по установке

Номер детали MMI-20012582, Ред. «GA»
Август 2009 г.

ProLink® II

Установка и запуск

Позвоните в ближайший к Вам центр поддержки для сервисного
обслуживания:

• В США телефон

• Канада и Латинская Америка, телефон [phone]

• В Азии:

- Япония, телефон [phone]

- В остальных регионах [phone] (Сингапур)

• В Европе:

- Великобритания, телефон [phone] (бесплатный)

- В остальных регионах [phone] (Нидерланды)

Заказчики, предприятия которых расположены за пределами
США, могут также направлять электронные сообщения в службу
поддержки заказчиков Micro Motion по следующему адресу:

[e-mail]

800-522-MASS

(800-522-6277) (бесплатный)

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Общие сведения об инструкции

Данное краткое справочное руководство содержит основные
рекомендации по установке программного обеспечения Micro Motion

®

ProLink

II.

Для ознакомления с полным списком инструкций об установке и
использовании ПО, обратитесь к руководству по работе с ProLink II.

Неправильное соединение ProLink II и
преобразователя может привести к взрыву.

Во избежание взрыва, используйте безопасные
способы соединения ProLink II с преобразователем.
Во избежание взрыва:

• Не открывайте не искрозащищенное отделение
с проводами на опасном участке.

• Не применяйте компьютер с ПО ProLink II на
опасном участке.

®

Примечание: Если у Вас преобразователь модели 2700, имеющий
версию ПО более раннюю чем 3.4, и установлено приложение для
измерения концентрации, вы не сможете воспользоваться функциями
для измерения концентрации, предоставляемыми ProLink II v2.1
или ПО более новой версии. Обратитесь в компанию Micro Motion
для поиска возможных решений.

©2009, Micro Motion, Inc. Все права защищены. ELITE, ProLink и Micro Motion являются зарегистрированными
торговыми знаками компании Micro Motion, Inc., Боулдер, Колорадо. MVD и MVD Direct Connect являются торговыми
марками компании Micro Motion, Inc., Боулдер, Колорадо. Micro Motion является зарегистрированным коммерческим
наименованием компании Micro Motion, Inc., Боулдер, Колорадо. Логотип Emerson являются фирменным знаком
компании Emerson Electric Co. Все остальные торговые марки являются собственностью соответствующих влад ельцев.

1

Требования к ПК

Минимальные требования, предъявляемые к персональному компьютеру,
для установки и использования ПО ProLink II:

• Процессор Pentium 200 МГц

• Любая из перечисленных ниже операционных систем:

- Windows XP (с первым пакетом обновлений SP1), ОЗУ 128 Мб

- Windows 2000 (с третьим пакетом обновлений SP3), ОЗУ 128 Мб

•80 Мб свободного места на жестком диске

• Видеокарта с поддержкой 256 или более цветов

• Привод CD-ROM

• Порт с последовательным выводом данных (COM)

или USB-порт

Установочный набор

Micro Motion предоставляет установочные наборы ProLink II для
следующих типов соединений:

• RS-485 с портом последовательного вывода данных (RS-232)

• RS-485 с USB-портом

• Bell 202 с портом последовательного вывода данных (RS-232)

• Bell 202 с USB-портом

Ус т а н о в очн ы е наборы содержат преобразователи сигналов и набор
переходников, кабелей и проверочных устройств. Если Вам
необходим установочный набор ProLink II, свяжитесь с Micro Motion.

Примечание: Если у Вас нет преобразователя сигнала, предоставленного
компанией Micro Motion, Вам необходимо подобрать такое оборудование,
которое обеспечивало бы соответствующую функциональность.
Убедитесь, что в установочной папке ProLink II имеется файл ReadMe.txt,
или свяжитесь со службой поддержки заказчика Micro Motion для
получения помощи или дополнительной информации.

Примечание: Для корректной работы преобразователя сигналов Bell 202
USB необходим драйвер Windows. Драйвер включен в установочный
набор. Убедитесь в том, что драйвер установлен, прежде чем
осуществлять соединение через USB порт. Если драйвер не установлен,
Windows не распознает USB преобразователь при его подключении
к USB порту.

2

Этап 1. Установите программное обеспечение ProLink II

Для установки программного обеспечения ProLink II:

1. Вставьте CD-ROM ProLink II в CD-ROM привод ПК.

2. Если программа установки не запустится автоматически, найдите

и запустите файл SETUP.EXE самостоятельно. Файл расположен
в корневой папке на CD-ROM (например, D:\setup.exe, где «D» –
буквенное обозначение привода).

Примечание: Пользователь, который устанавливает ПО ProLink II
должен иметь разрешение на запись в реестре.

3. Следуйте указаниям на экране для завершения установки.
Если на Вашем ПК установлена предыдущая версия ProLink II,
Вас, возможно, попросят удалить ее, прежде чем устанавливать
новую версию.

Внимание: Ключ ProLink II связан с определенным диском и папкой в
компьютере. Если Вы захотите переместить ProLink II после установки,
необходимо будет перенести лицензию и переустановить ProLink II.
Во избежание проблем в дальнейшем, убедитесь в том, что место, куда
устанавливается ProLink II, будет использоваться Вами постоянно.

4. Следуйте указаниям на экране для создания временной лицензии.
Лицензия позволит пользоваться всеми возможностями ProLink II
в течение 7 дней, начиная с момента установки.

5. Для активации постоянной лицензии требуется ключ. Следуйте
указаниям в руководстве по эксплуатации ProLink II для получения
и настройки ключа.

Внимание: Временная лицензия истечет после 7 дней использования,
и ProLink II перестанет соединяться с преобразователем. Получите
ключ, прежде чем истечет срок действия временной лицензии.

При обычном сценарии установки руководство устанавливается
вместе с программой ProLink II, его можно открыть из папки
Micro Motion в меню Пуск системы Windows. Руководство ProLink II
можно найти на установочном компакт-диске в корневой папке.

Примечание: Для открытия руководства ProLink II требуется Adobe
Acrobat Reader. Если на Вашем компьютере не установлен Acrobat Reader,

Вы можете найти самоизвлекающийся установочный файл программы
в корневой папке установочного диска ProLink II. Программа установки
ProLink II не запускает установку Acrobat Reader автоматически.

3

ШАГ 2. Соедините ПК с преобразователем

1. Подсоедините соответствующий преобразователь сигнала к порту
последовательного вывода данных или USB-порту с использованием
переходников в соответствии с указаниями.

• Для соединений с использованием физического уровня Bell 202

используйте преобразователь сигнала Bell 202–RS-232.

• Для соединений с использованием физического уровня RS-485

используйте преобразователь сигнала RS-485–RS-232.

2. Подсоедините 2 провода преобразователя сигналов к
соответствующим контактам на датчике. См. Таблица 1.

Таблица 1. Контакты преобразователя для соединений ProLink II

Контакты для типов соединений

HART/

Bell 202

Преобразователь

IFT9701/9703 4-20 + 4-20 –
RFT9712 17 16 21 22
RFT9739

• монтаж на рейку Z30 D30 Z22 D22 Z22 D22

• полевой монтаж 17 18 27 26 27 26

• Модель 1700/2700 с
аналоговыми выходами

•LFT – полевой монтаж с

кодами опции выходов 1, 3

Модель 1700/2700 с
искробезопасными выходами

• Модель 2700 с
настраиваемыми входами­выходами

•LFT – полевой монтаж с кодом
опции выходов 4

• Модель 2700 с полевой шиной
F

OUNDATION

•LFT – полевой монтаж с кодом

опции выходов 6

Модель 2700 с PROFIBUS-PA 8 7
Модель 2200S HART клеммы
Модель 2400S с аналоговым

сигналом

™

PV+PV– AB AB A B

12 565687

12 87

(1)

12 87

12

или
HART клеммы

HART/

RS-485

Modbus/

RS-485

Сервисный

порт

87

Клеммы
сервисного
порта

4