Micro Motion 手册: 3000 系列 MVD 变送器与控制器组态与使用手册-CONFIGURATION MANUAL CHINESE Manuals & Guides [zh]

Download

操作手册

P/N 20007151, Rev. CB 2010 年 10 月

高准 (Micro Motion®) 3000 系列 MVD

变送器与控制器

组态与使用手册

Micro Motion

Connect 以及 PlantWeb 均为艾默生过程管理子公司的标志。所有其它商标均为他们各自所有者的资产。

第 1 章前言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 关于本手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 安全. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 欧洲安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.4 环境标准符合性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.5 术语 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.6 通讯工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.7 使用本手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.8 其他文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.9 高准客户服务. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

第 2 章安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 安装过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3 替换 RFT9739 架装型变送器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.4 3350 型或 3700 型安全事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.5 环境要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.6 3300 型控制器的入口防护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.7 频率输入电缆的长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.8 3350 型或 3700 型显示器的方向（可选）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.9 安装分体核心处理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.10 传感器接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.10.1 电缆类型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.10.2 连接分体变送器的分体核心处理器的电缆防爆接头 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.11 输入 / 输出接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.11.1 接线端子与接线端子模件位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.11.2 接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.11.3 安装继电器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.12 数字通讯接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

第 3 章数字通讯设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.2 支持的协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.2.1 获得组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.2.2 RS-485 信号转换器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.2.3 Bell 202 信号转换器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.3 RS-485 通讯设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.4 Bell202 通讯设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

第 4 章显示器与菜单系统的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.2 启动显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.3 菜单系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.3.1 访问管理功能菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

组态与使用手册

4.3.2 快捷方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.4 功能按钮的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.5 光标控制按钮的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.5.1 从列表中选择. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.5.2 改变一个变量值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.5.3 光标控制举例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.5.4 过程监视器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.6 科学记数法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

第 5 章安全设置与语言组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.2 安全设置菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.3 安全设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.3.1 菜单访问管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.3.2 设备组态的写保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.3.3 总量累加器与库存量累加器复位控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.4 语言菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

第 6 章系统数据组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6.2 系统菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6.3 系统参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6.3.1 报警严重性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

第 7 章输入组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.2 输入菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.3 组态核心处理器参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7.3.1 允许与禁止核心处理器输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7.3.2 组态过程变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7.3.3 传感器校准数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.3.4 传感器信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.3.5 离散输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.4 组态频率输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

7.5 组态离散输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7.6 组态外部输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

第 8 章输出组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8.2 输出菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8.3 离散输出组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

8.3.1 极性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

8.3.2 源变量分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

8.3.3 故障指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8.4 毫安输出组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

8.4.1 毫安输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

8.4.2 故障指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

8.4.3 过程变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

8.4.4 标定范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

8.5 频率输出组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

8.5.1 频率＝流量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

8.5.2 最大脉冲宽度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

第 9 章石油测量应用组态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

9.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

9.2 API 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

9.3 关于石油测量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

9.3.1 定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

9.3.2 CTL 推导方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

9.4 石油测量参数组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

9.4.1 参考表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

9.4.2 温度数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

第 10 章离散事件组态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

10.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

10.2 离散事件菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

10.3 关于离散事件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

10.4 离散事件组态过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

第 11 章离散批量应用组态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

11.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

11.2 离散批量菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

11.3 批量应用组态概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

11.4 流量源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

11.5 控制选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

11.5.1 一阶段与二阶段批量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

11.6 组态预置项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

11.6.1 批量预置举例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

11.7 批量控制方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

11.7.1 批量控制中的特殊情况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

第 12 章过程监视器组态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

12.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

12.2 监视器菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

12.3 过程监视器屏幕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

12.4 过程监视器变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

12.5 更新周期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

第 13 章数字通讯组态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

13.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

13.2 数字通讯菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

13.3 RS-485 参数组态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

13.3.1 HART、 Modbus RTU、 Modbus ASCII 协议组态. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

13.3.2 组态打印机协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

13.4 Bell 202 参数组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

13.4.1 回路电流模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

13.4.2 阵发模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

13.4.3 与远程设备通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

13.5 设备参数组态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

组态与使用手册

iii

第 14 章贸易交接组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

14.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

14.2 关于贸易交接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

14.3 组态选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

14.4 贸易交接 (NTEP) 组态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

14.5 组态贸易交接 (OIML) 和贸易交接 (OIML/batch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

14.6 设置安全开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

14.6.1 盘装设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

14.6.2 架装设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

14.6.3 现场型设备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

14.7 安装计量铅封 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

第 15 章票据格式与票据打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

15.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

15.2 票据概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

15.3 标准票据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

15.3.1 格式定制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

15.3.2 打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

15.4 批量票据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

15.4.1 格式定制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

15.4.2 打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

15.5 批量（NTEP）票据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

15.5.1 格式定制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

15.5.2 打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

15.6 交接（OIML）票据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

15.6.1 格式定制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

15.6.2 打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

15.7 批量（OIML）票据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

15.7.1 格式定制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

15.7.2 打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

第 16 章启动过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

16.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

16.2 供电. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

16.2.1 上电后的通讯方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

16.3 传感器调零 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

16.3.1 调零失败与零点恢复 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

16.3.2 传感器调零的准备工作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

16.3.3 进行传感器调零 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

16.3.4 传感器调零失败的诊断. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

16.4 输入与输出测试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

16.4.1 离散输入测试与读数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

16.4.2 频率输入测试与读数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

16.4.3 压力和外部温度测试与读数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

16.4.4 输出测试与设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

16.5 毫安输出调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

第 17 章操作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

17.1 关于本章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

17.2 启动和显示器测试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

17.3 初始启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

17.4 过程监视器操作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

17.5 使用查看菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

17.5.1 活动报警记录. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

17.5.2 过程监视器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

17.5.3 预置选择. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

17.5.4 批量库存量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

17.5.5 过程总量累加器与库存量累加器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

17.5.6 诊断监视器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

17.5.7 LCD 选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

17.5.8 密度曲线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

17.5.9 应用列表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

第 18 章操作模式 – 批量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

18.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

18.2 关于离散批量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

18.3 批量过程屏幕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

18.3.1 功能按钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

18.3.2 光标控制按钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

18.4 批量处理过程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

18.5 批量过程中的特殊情况 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

18.5.1 清洗 / 冲洗测量管. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

18.5.2 当有流量时结束批量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

18.6 批量 AOC 校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

第 19 章操作模式 – 贸易交接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

19.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

19.2 识别安全设置打破状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

19.3 安全模式与非安全模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

19.4 贸易交接 (NTEP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

19.4.1 BOL 号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

19.4.2 进行贸易交接 (NTEP) 交易 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

19.4.3 批量 (NTEP) 票据与票据打印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

19.4.4 3000 系列设备的一般使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

19.4.5 库存量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

19.5 贸易交接 (OIML) 与贸易交接 (OIML/batch). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

19.5.1 BOL 号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

19.5.2 进行贸易交接（OIML）交易. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

19.5.3 进行贸易交接（OIML/batch）交易 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

19.5.4 交接（OIML）票据、批量（OIML）票据与票据打印. . . . . . . . . . . . . . 165

19.5.5 交接记录. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

19.5.6 3000 系列设备的一般使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

19.6 清除安全设置打破信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

19.7 3000 系列设备的重新组态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

19.8 交接稽核 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

19.8.1 交接稽核的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

第 20 章总量与库存量的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

20.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

20.2 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

20.3 累加器管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

20.4 过程总量累加器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

20.5 过程库存量累加器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

组态与使用手册

20.6 批量库存量累加器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

第 21 章测量性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

21.1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

21.2 在线校验，仪表比对和校准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

21.2.1 仪表在线校验. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

21.2.2 仪表比对和仪表系数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

21.2.3 校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

21.2.4 比较与建议. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

21.3 执行仪表在线校验. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

21.3.1 仪表在线校验的准备工作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

21.3.2 执行原始版本的仪表在线校验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

21.3.3 执行智能仪表在线校验. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

21.3.4 仪表在线校验结果的读取与解释 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

21.3.5 设置仪表在线校验的自动或远程执行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

21.4 执行仪表比对 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

21.5 执行密度校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

21.5.1 密度校准的准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

21.5.2 密度校准过程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

21.6 执行温度校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

第 22 章故障诊断与处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

22.1 关于这一章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

22.2 检查过程变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

22.3 仪表指纹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

22.4 传感器仿真模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

22.5 软件更新、升级和主复位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

22.6 报警类型与处理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

22.6.1 报警严重性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

22.6.2 故障超时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

22.6.3 报警类别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

22.6.4 报警发生与记录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

22.6.5 帮助系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

22.7 报警分类列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

22.7.1 电子部件报警. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

22.7.2 传感器报警. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

22.7.3 过程报警 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

22.7.4 组态报警 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

22.8 恢复组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

22.9 3300 或 3500 盘装型的 A009/A026 报警 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

22.10 输入 / 输出问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

22.11 接线故障诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

22.11.1 电源接线检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

22.11.2 检查传感器到变送器接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

22.11.3 接地检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

22.11.4 HART 通讯回路检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

22.11.5 射频干扰检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

22.11.6 接收设备与输出接线检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

22.11.7 回路电流模式检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

22.12 传感器测量管检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

22.13 流量测量单位检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

22.14 mA 校准范围检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

22.15 频率输出范围与方式检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

22.16 特性化参数检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

22.17 校准检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

22.18 测试点检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

22.18.1 获取测试点数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

22.18.2 评估测试点数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

22.18.3 过高的驱动增益 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

22.18.4 不稳定的驱动增益 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

22.18.5 低检测线圈电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

22.19 核心处理器检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

22.19.1 核心处理器 LED 状态检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

22.19.2 核心处理器电阻试验（仅限于标准型核心处理器） . . . . . . . . . . . . . . . . 234

22.20 传感器线圈与 RTD 检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

22.20.1 带分体变送器的分体核心处理器安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

22.20.2 4 线分体安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

附录 A 性能指标 – 3300 型与 3500 型 . . . . . . . . . . . . . . 241

A.1 外壳与安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

A.1.1 盘装型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

A.1.2 架装型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

A.2 界面 / 显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

A.3 重量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

A.4 尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

A.5 电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

A.5.1 盘装型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

A.5.2 架装型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

A.6 输入和输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

A.6.1 本安输入信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

A.6.2 非本安输入信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

A.6.3 非本安输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

A.6.4 数字通信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

A.7 电源选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

A.7.1 3300 型控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

A.7.2 3500 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

A.8 环境限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

A.9 环境影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

A.10 危险区域分类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

A.10.1 ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

A.10.2 UL 和 CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

A.11 性能指标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

A.12 清洁说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

附录 B 性能指标 – 3350 型与 3700 型 . . . . . . . . . . . . . . 251

B.1 间隔密封的外壳. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

B.2 操作界面 / 显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

B.3 重量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

B.4 尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

B.5 电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

B.6 输入和输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

B.6.1 本安输入信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

B.6.2 非本安输入信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

B.6.3 非本安输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

B.6.4 数字通讯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

B.7 电源选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

组态与使用手册

vii

B.8 环境限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

B.9 环境影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

B.10 危险区域分类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

B.10.1 ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

B.10.2 UL 和 CSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

B.11 性能指标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

B.12 清洁说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

附录 C 性能指标 – 3100 型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

C.1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

C.2 继电器模件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

C.3 危险区域分类 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

C.3.1 ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

C.3.2 UL 和 CSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

附录 D 安装继电器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

D.1 关于本章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

D.2 继电器的类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

D.2.1 电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

D.3 危险区的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

D.3.1 3100 继电器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

D.3.2 用户提供的继电器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

D.4 更换继电器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

D.5 继电器与 3000 系列设备连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

D.5.1 3000 系列离散输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

D.6 3100 型继电器组件的安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

D.7 安装用户提供的继电器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

附录 E 默认值与量程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

E.1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

E.2 最常使用的默认值与量程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

附录 F 3000 系列菜单流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

F.1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

F.2 过程监视器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

F.3 菜单访问 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

F.4 查看菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

F.5 管理菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

附录 G ProLink II 与 Pocket ProLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

G.1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

G.2 要求的条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

G.3 ProLink II 组态上传 / 下载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

G.4 计算机与 3000 系列设备的连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

G.5 菜单流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

viii

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

附录 H375 手操器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

H.1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

H.2 DD 要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

H.3 连接 375 手操器与 3000 系列设备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

H.4 手操器菜单流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

附录 I 票据样本. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

I.1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

I.2 标准票据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

I.3 批量票据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

I.4 批量 (NTEP) 票据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

I.5 交接 (OIML) 票据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

I.6 批量 (OIML) 票据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

附录 J 标签维护及更换. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

J.1 维护与更换标签. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

J.2 设备上的标签 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

附录 K 返修政策. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

K.1 通则. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

K.2 新的和未使用的设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

K.3 使用过的设备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

附录 LNE 53 历史 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

L.1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

L.2 软件变更历史. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

组态与使用手册

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

第 1 章

前言

1.1 关于本手册

这本手册介绍了如何安装、组态及使用下列高准公司 3000 系列设备：

• 3500 或 3700 变送器

• 3300 或 3350 控制器

本手册也介绍了下列可选应用：

• 离散批量

• 石油测量（API 规范）

• 贸易交接

安装使用显示器数字通讯设置前言

本手册不包括 3000 系列纯油流量计算机。有关该产品的信息和应用，参见 3000

量计算机手册

本手册不包括增强密度应用的内容。有关增强密度应用的信息，参见

组态及使用

本手册不包括船舶燃料交接方案。有关该产品和应用的信息，请参见手册

器：海洋燃油装仓设备附录》

1.2 安全

贯穿于本手册的安全信息用以保障人身与设备安全。在进行下一步操作前请仔细阅读每一条安全信息。

，该手册可从高准公司网站 (www.micromotion.com) 上获得。

增强密度应用：原理、

，该手册从高准公司网站 (www.micromotion.com) 上获得。

《

，该手册可从高准公司网站 (www.micromotion.com) 上获得。

警告

在危险区域不正确安装设备能引起爆炸。有关危险区域的应用信息，参见高准公司危险区域安装指导，3000 系列设备随机附

带或从高准公司网站上获得。

系列纯油流

3000

系列变送

组态与使用手册

前言

不正确的安装可能引起测量误差或流量计故障。遵照全部说明书的要求，以确保 3000 系列设备正常运行。

1.3 欧洲安装

只要遵照本手册的要求安装，高准公司的产品可符合所有适用的欧洲标准。参见欧共体的适用于本产品的一致性声明文件。

欧共体的一致性声明，所有适用的欧洲标准以及全部的 ATEX www.micromotion.com/atex 上找到。也可通过高准公司在当地的支持中心获得。

1.4 环境标准符合性

为了能够符合欧盟电池指令 2006/66/EC，该设备的设计保证了可通过废物处理设施将达到使用寿命的蓄电池安全地卸除。

注意

安装图和说明书

都可在

1.5 术语

在本手册中用到下列术语：

• 3000

系列

– 指的是包括 3300、 3350、 3500 或 3700 在内的所有设备。

• MVD – 多变量数字技术，高准公司开发的用于过程变量分析和报告的先进技术。

•

应用

– 一种流量计技术的特殊使用，需要专用的硬件或软件来实现。如增强密度，批

量和贸易交接。

•

应用平台

制器（如下所述）。

•

传感器

•

核心处理器

两个版本：标准型核心处理器和增强型核心处理器。通过应用列表可以确定当前使用的核心处理器类型（参见 17.5.9 节）

•

变送器

输经过处理的数据到远程设备。在本手册内， 3500 型和 3700 型是变送器。

•

控制器

IFT9701 变送器，在已安装在设备上的某项应用中使用这些数据，并把结果传送到远程设备。控制器不能直接与传感器或核心处理器连接。

– 指任何一个能运行某项应用的组件。该组件可以是一台变送器或是一台控

– 提供测量功能。

– 指的是能从传感器上接收过程变量数据并进行储存和预处理的组件。有

– 指的是能从核心处理器接收过程变量数据的组件，能完成附加的处理，并传

– 指的是 3300 型和 3350 型设备。控制器从变送器接收已经处理的数据，例如

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

前言

1.6 通讯工具

可以使用下列通讯工具与 3000 系列设备进行通讯。

• 本机显示器

• ProLink II v2.5 及更高版本 ( 推荐使用 ProLink II v2.9 或更高版本 )，或 Pocket ProLink

v1.3 及更高版本

• 具有适用 DD 的 375 手操器：高准公司 3000 Mass flo v7 DD v2 或更高版本

本手册着重于本机显示器的使用。本机显示器的详细菜单流程图见附录 F。关于使用 ProLink II 或手操器操作 3000 系列设备的信息见附录 G 或附录 H。在这些附录中也

提供了最常用的菜单与过程的流程图。

1.7 使用本手册

如果安装了船舶燃料交接方案，则使用手册《3000

系列变送器：海洋燃油装仓设备附录》

作

为安装、组态和使用的首选指南。如果没有安装船舶燃料交接方案，则遵照下述一般任务顺序来安装、组态和使用 3000 系列设

备。

1. 安装 3000 系列设备（第 2 章）。

2. 设置数字通讯（第 3 章）。

3. 学习如何使用显示器与菜单系统（第 4 章）。

4. 组态应用平台（第 5 至 15 章）。

不按正确的顺序进行组态会导致组态的不完整。请按下列顺序完成组态：

a. 组态安全设置和语言（第 5 章）。 b. 组态系统数据（第 6 章）。 c. 组态输入（第 7 章）。 d. 如安装了石油测量应用程序（API），则组态石油测量参数（参见第 9 章）；如安

装了增强密度应用程序，则组态增强密度参数（参见增强密度手册，可从高准公司网站获得）

注意：了，则都会安装在

3000

系列设备不支持同时使用石油测量应用和增强密度应用。如果这二个应用都购买

3000

系列设备内，但没有组态和启用。

e. 组态离散事件（第 10 章）。 f. 组态离散批量应用，如果已安装（第 11 章）。

安装使用显示器数字通讯设置前言

组态与使用手册

g. 组态输出（第 8 章）。 h. 组态过程监视器（第 12 章）。 i. 组态数字通信（第 13 章）。 j. 组态贸易交接（第 14 章）。 k. 组态票据格式与票据打印（第 15 章）。

前言

5. 执行启动过程（第 16 章）。

6. 学习在操作模式下使用 3000 系列设备（第 17 至 19 章）。

7. 学习如何查看、启动、停止和复位累加器（第 20 章）。

8. 建立仪表在线校验的基准数据，根据需要校准 3000 系列设备（第 21 章）。

9. 学习如何响应报警（第 22 章）。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

前言

1.8 其他文档

对安装、组态与操作 3000 系列设备可能有用或所需的文档见表 1-1。

表 1-1 系列设备的附加文档

主题手册 / 快速指南标题位置

设备安装：

•3300 盘装型

3500

型变送器

盘装型安装说明

(MVD)或3300

（快速指南）

型外围设备：

•高准文件光盘

•高准公司网站

•3500 盘装型

设备安装：

•3300 架装型

•3500 架装型

设备安装：

•3350 现场型

•3700 现场型

传感器安装多种

3500

型变送器

架装型安装说明

（快速指南）

3700

型变送器

现场型安装说明

（快速指南）

(MVD)或3300

(MVD)或3350

型外围设备：

•高准文件光盘

•高准公司网站

•高准文件光盘

•高准公司网站

•高准文件光盘

•高准公司网站

危险区域安装多种

•高准文件光盘

•高准公司网站

增强密度应用

增强密度应用：原理、组态及使用

•高准文件光盘

•高准公司网站

船舶燃料交接方案 3000

系列变送器：船舶燃料交接方案附录

•高准文件光盘

•高准公司网站

使用 ProLink II 操作 3000 系列设备ProLink II

软件用于高准公司变送器

•ProLink II 安装媒体

•高准文件光盘

•高准公司网站

安装使用显示器数字通讯设置前言

1.9 高准客户服务

客户服务，请致电中国支持中心：

• 电话：400-820-1996 （免费）

• 传真：021-28929001

美国以外的客户也可给高准客户服务部门发电子邮件，邮箱地址 flow.support@emerson.com.

组态与使用手册

前言

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

第 2 章

安装

2.1 概述

这一章是安装信息的补充，适用于全部 3000 系列设备。

2.2 安装过程

要安装 3000 系列设备：

1. 获得适当的快速安装指南 (QRG)，见表 2-1。

2. 仔细阅读当前设备的性能指标：

3. 仔细阅读本章中的补充信息。

4. 遵照快速指南中的安装说明，根据具体安装过程完成全部适用的改变。

安装使用显示器数字通讯设置前言

• 3300 型或 3500 型 – 见附录 A

• 3350 型或 3700 型 – 见附录 B

表 2-1 3000 安装快速指南

3000 系列设备快速指南

3300 型控制器（盘装型） 3500 型变送器（盘装型）

3300 型控制器（架装型） 3500 型变送器（架装型）

3350 型控制器（现场型） 3700 型变送器（现场型）

3500

型变送器

盘装型安装说明

3500

型变送器

架装型安装说明

3700

型变送器

现场型安装说明

2.3 替换 RFT9739 架装型变送器

高准公司可以提供特殊的安装附件，用于安装 3500 架装型变送器，以替换 RFT9739 架装型变送器。部件号 3500EXTENDEDM ，它扩大了 3000 系列设备的外壳尺寸以适应 RFT9739 的机架。关于获得这个安装附件的信息请联系高准公司。

(MVD)或3300

(MVD)或3350

型外围设备

组态与使用手册

安装

2.4 3350 型或 3700 型安全事项

爆炸危险当环境中内存在爆炸性气体时严禁打开接线腔。在爆炸性气体环境中，断电 3 分钟后方可打开接线腔盖子。

用干布擦拭显示器盖子易产生静电，在爆炸性气体环境中可能导致爆炸。为防止爆炸，在爆炸性气体环境中使用干净湿润的布清洁显示器盖子。

2.5 环境要求

警告

注意：本节适用于全部

3000

除了在快速指南中所述的温度要求外，下述环境要求也要满足：

• 湿度：相对湿度 5-95%， 140°F (60°C) 无冷凝。

• 振动：符合 IEC 68.2.6，耐受频率 5-2000 Hz， 1.0 g 加速度下 50 次

如果可能，不要将 3000 系列设备安装在阳光直射的位置以防止温度的影响。

2.6 3300 型控制器的入口防护

注意：本节仅适用于

如果正在通过仪表盘开孔安装 3300 盘装型，且这个仪表盘能够按照 EN 50529 (IEC 529) 达到 IP65 防护等级，那就可以安装在室外。

如果正在机架上安装 3300，那这个机架能按照 EN 50529 (IEC 529) 达到 NEMA 4X 防护等级。

2.7 频率输入电缆的长度

注意：本节仅适用于

最大频率输入电缆的长度有所增加。现在使用 18 AWG (0,80 mm2) 仪表电缆时距离为 1000 英尺（300 米），而不是快速指南所规定的 500 英尺 (150 米 )。

3300

3300及3350

系列设备。

型控制器

型控制器。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

安装

2.8 3350 型或 3700 型显示器的方向（可选）

注意：本节仅适用于

3350及3700

型设备。

根据需要，可以调整 3350 及 3700 型设备上显示器的方向以方便读数和操作。按下面的说明，可旋转显示器到 90°、 180°、 270° 方向。

1. 用平口螺丝刀卸下仪表显示器与外壳的固定螺丝。

2. 用平口螺丝刀卸下显示器背面的螺丝，注意该螺

丝上附有接地线。

安装使用显示器数字通讯设置前言

3. 当取下显示器的背盖时，要拉住压力释放阀。照片中操作者右手接触的即是压力释放阀。

4. 旋转显示器到任何需要的位置。

5. 不要触摸电路板，将电路板外面的导线卷起，以

免导线绞坏，接着重新安装上后盖。

组态与使用手册

安装

2.9 安装分体核心处理器

6. 当把背盖压入显示盖内时要拉住压力释放阀。要确保用正确的螺丝将接地线固定在背盖上，使用不正确的螺丝可能引起接地线绞坏。

7. 卷起连接器处多余的电线以免被压，接着重新安装显示器。

注意：本节仅适用于

关于分体核心处理器的详细尺寸参见图 A-4 或图 B-4。在安装核心处理器时可以根据需要在安装支架上旋转方向。具体步骤：

1. 松开 4 个固定螺丝 (4 mm)。

2. 转动支架使核心处理器达到所需方向。

3. 拧紧 4 个固定螺丝，扭距 30-38 英寸 - 磅（3-4 牛 - 米）。

确保按照当地标准进行核心处理器接地，可使用内部接地螺丝或外部接地螺丝。

2.10 传感器接线

注意：本节仅适用于

2.10.1 电缆类型

所有的安装形式都需要 4 芯电缆。高准公司提供两种类型的 4 芯电缆：屏蔽电缆与铠装电缆。两种电缆都带有内屏蔽线。

用户提供的 4 芯电缆必须符合下列要求：

• 双绞线

• 线规符合快速安装指南的要求

3500及3700

型设备与分体核心处理器的连接。

型变送器。

• 如安装在危险区域，要符合危险区域要求（见随机所附的 ATEX、UL 或 CSA 文档，也

可从高准公司网站获得）

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

安装

安装连接分体变送器的分体核心处理器还需要 9 芯电缆。高准公司提供三种类型的 9- 芯电缆：护套，屏蔽或铠装。电缆类型和选择方法的详细描述参见高准公司的 9

备和安装手册

。

2.10.2 连接分体变送器的分体核心处理器的电缆防爆接头

根据变送器的型号不同，变送器和核心处理器随机附带的电缆防爆接头也可能不同。按照图 2-1 确定高准公司提供的电缆防爆接头规格。确保每一个组件和位置都使用了正确的电缆防爆接头。

图 2-1 高准公司提供的电缆防爆接头

3700*****B***** 型变送器 3700*****C***** 型变送器

线流量计电缆制

安装使用显示器数字通讯设置前言

1/2˝–14 NPT 或 M20 x1.5

用于 4 线电缆进线口

用于 9 线电缆进线口

2.11 输入 / 输出接线

注意：本节适用于全部

2.11.1 接线端子与接线端子模件位置

参见图 2-2，找到 3000 应用平台上的输入 / 输出端子模件。关于如何识别输入 / 输出端子模件，参见图 2-3 中对应的端子标签。

防爆电缆接头

3/4˝–14 NPT

3000

变送器型号

• 3500**F********

• 3500**G********

• 3700**F********

• 3700**G********

系列设备。

组态与使用手册

安装

图 2-2 输入 / 输出端子位置

3300 或 3500 盘装型

输入 / 输出端子

图 2-3 输入 / 输出端子标签

3300 或 3500 型螺丝端子

或焊接端子卡片

3300 或 3500 架装型

输入 / 输出端子

3300 或 3500 型

带输入 / 输出端子标签

3350 或 3700 现场型

输入 / 输出端子

3350 或 3700 型

端子标签

注意：标记为

Comm1、Comm2与Comm3

这些端子仅供高准公司内部使用。

的端子不用于输入/输出接线。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

安装

2.11.2 接地

对于全部 3000 系列设备，其输入 / 输出接线的屏蔽应为单点接地。将屏蔽线接在远程设备的接地点上，不要接在 3000 系列设备上。

如果正在安装的是带有输入 / 输出电缆的 3300 或 3500 盘装设备，可以利用接线端子组件将用户电缆的屏蔽线与输入 / 输出电缆的屏蔽线连接起来。电缆连接器没有将输入 / 输出电缆的屏蔽线接到机壳接地。见图 2-4。

图 2-4 输入 / 输出电缆到现场设备的屏蔽接线

仅单点接地

（在远程设备端，

不在 3000 系列设备端）

电缆屏蔽

2.11.3 安装继电器

如果你要通过继电器连接 3000 系列设备的离散输出与控制设备，参见附录 D 的安装说明。 3100 型继电器（由高准公司提供）的性能指标见附录 C。

2.12 数字通讯接线

如果需要在 3000 系列设备和远程设备之间使用数字通讯（例如，票据打印机， PLC，温度或压力传感器，或者运行 ProLink. II 的个人电脑），参见第 3 章接线说明。

端子标记

端子模件

3300 或 3500 型

输入 / 输出电缆

安装使用显示器数字通讯设置前言

机壳接地

组态与使用手册

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

第 3 章

数字通讯设置

3.1 关于这一章

在这一章中说明了 3000 系列设备和远程设备之间怎样进行数字通讯接线。下面是典型的远程设备：

• 票据打印机

• PLC 或控制系统

• 运行 ProLink II 的个人电脑

• 375 手操器

• 温度或压力传感器

• HART Tri-Loop

注意：在这一章中不讨论数字通讯的组态。关于数字通讯的组态，参见第13章。

安装使用显示器数字通讯设置前言

3.2 支持的协议

表 3-1 中描述了 3000 系列设备支持的数字通讯。 HART/Bell202 是叠加在一级毫安输出上的，而所有的 RS-485 使用专门的端子。

表 3-1 3000 系列的端子、物理层和协议

端子物理层协议

一级毫安输出端子 RS-485 端子

3.2.1 获得组件

识别并根据要求使用的协议和物理层确定所需组件。

3.2.2 RS-485 信号转换器 RS-232 或 USB 转换

如果需要将 RS-485 信号转换成 RS-232 信号或 USB 信号，高准公司可以提供信号转换器（部件号 PLKUSB485KIT 或 PLK485KIT）。关于这些转换器的订货信息请联系高准公司。

Bell 202 HART RS-485 Modbus

HART

打印机

组态与使用手册

数字通讯设置

也可以定购带有票据打印机的 IC521A-F 信号转换器。相应的 ETO 号请联系高准公司。根据远程设备的不同，可能需要用到一个 9 针转 25 针的转换接头。

注意：备发送（

ProLink的PC

RTS

）信号，所以

其他转换型形式

如果需要将 RS-485 信号转换为另一种信号，必须提供相应的信号转换器。

3.2.3 Bell 202 信号转换器 RS-232 转换

如果你需要将 Bell 202 信号转换为 RS-232 信号，即可用于个人电脑的串行口，高准公司可以提供信号转换器（部件号 PLKUSB202KIT 或 PLK202KIT）。关于这些转换器的订货信息请联系高准公司。

可能会用到一个 Bell202 电缆或 9 针转 25 针的转换接头。

其他转换型形式

如果需要将 Bell202 信号转换为另一种信号，必须提供相应的信号转换器或 HART 转换器。

3.3 RS-485 通讯设置

按照下述步骤设置 3000 系列设备与远程设备之间的 RS-485 通讯参数。

1. 找到并识别 3000 系列设备的 RS-485 端子。参考表 3-2 及图 2-2。此外， 3000 系列设

备附有标签或卡片以标明输入 / 输出接线端子用途。见图 2-3。

接口适配器（

3000

系列设备与远程设备之间的通讯不能被初始化。

PCIA

）不能用于

3000

系列设备，因为

PCIA

不能控制准

注意：标记为

Comm1、Comm2与Comm3

的端子不用于输入/输出接线。这些端子仅供高准

公司内部使用。

表 3-2 RS-485 接线端子

型号 RS-485 端子位置 / 描述

3300 型或 3500 型带螺丝连接或焊接端子

3300 型或 3500 型带输入 / 输出电缆

3350 型或 3700 型灰色端子板，非本安接线腔

输入 / 输出接线端子板

在 DIN 导轨上的输入 / 输出接线端子板

RS-485 端子

a 32 c 32

25 24

12 11

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

数字通讯设置

2. 使用双绞屏蔽电缆，以及一个信号转换器（如果需要），将远程设备连接到 3000 系列设备的 RS-485 输出端子。 3000 系列设备与远程设备之间的最大电缆长度为 4000 英尺

（1200 米）。

• 带螺丝连接端子或焊接端子的 3300 或 3500 型：见图 3-1

• 带输入 / 输出电缆的 3300 或 3500 型：见图 3-2

• 3350 或 3700 型：见图 3-3

3. 根据需要增加电阻。

4. 按 13.3 节的说明组态 RS-485 通讯。

图 3-1 3300 型或 3500 型与 RS-485 信号转换器－螺丝连接或焊接端子

输入 / 输出接线端子板

对于远距离通讯，或者存在外部噪声信号干扰时，在 3000 系列设备与信号转换器连接回路的两端各增加一个 120 Ω， ½W的终端电阻。

安装使用显示器数字通讯设置前言

远程设备

RS-485 A

RS-485 B

线径为 24 AWG (0,25 mm2)

RS-485 / RS-232

信号转换器

串口连接（根据需要使用 9 针转 25 针的转换接头）

组态与使用手册

数字通讯设置

图 3-2 3300 型或 3500 型与 RS-485 信号转换器－输入 / 输出电缆

串口连接（根据需要使用 9 针转 25 针的转换接头）

输入 / 输出接线端子板

线径为 24 AWG (0,25 mm2)

RS-485 A

RS-485 B

对于远距离通讯，或者存在外部噪声信号干扰时，在 3000 系列设备与信号转换器连接回路的两端各增加一个 120 Ω，½W的终端电阻。

图 3-3 3350 型或 3700 型与 RS-485 信号转换器

输入 / 输出接线端子板

RS-485 / RS-232

信号转换器

远程设备

串口连接（根据需要使用 9 针转 25 针的转换接头）

RS-485 / RS-232

信号转换器

RS-485 B

线径为 22 AWG (0,35 mm2)

RS-485 A

对于远距离通讯，或者存在外部噪声信号干扰时，在 3000 系列设备与信号转换器连接回路的两端各增加一个 120 Ω， ½W的终端电阻。

远程设备

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

数字通讯设置

3.4 Bell202 通讯设置

按下列步骤来设置 3000 系列设备与远程设备之间的 Bell 202 通讯。

1. 在 3000 系列设备上找到并识别一级毫安输出端子。参考表 3-3 与图 2-2。此外， 3000 系列设备附有标签或卡片以标明输入 / 输出接线端子用途。见图 2-3。

表 3-3 Bell 202 接线端子

一级毫安端子

型号一级毫安输出端子位置 / 描述

3300 型或 3500 型带螺丝连接或焊接端子

3300 型或 3500 型带输入 / 输出电缆在 DIN 导轨上的输入 / 输出接线端子板

3350 型或 3700 型灰色端子板，非本安接线腔

输入 / 输出接线端子板

2. 决定一级毫安输出是否同时用于报告模拟过程变量数据和 HART 数字信号数据。它可能已连接用于模拟量输出。

3. 使用双绞屏蔽电缆，以及一个信号转换器（如果需要），将远程设备连接到 3000 系列设备上的一级毫安输出端子。在 3000 系列设备与远程设备之间的最大电缆长度为 4000 英尺（1200 米）。

如果输出仅用于 HART 数字通讯，如下：

• 带螺丝连接端子或焊接端子的 3300 或 3500 型：见图 3-4

• 带输入 / 输出电缆的 3300 或 3500 型：见图 3-5

• 3350 或 3700 型：见图 3-6

此外，还提供了以下的接线图例：

• 一级毫安输出同时用做数字通讯与模拟输出（HART/ 模拟量单回路接线），见图

3-7。

• 将 3000 系列设备接入到 HART 多点网络，见图 3-8。

c 2 a 2

14 15

–

安装使用显示器数字通讯设置前言

注意：

组态与使用手册

• 压力或外部温度补偿的接线，见图 3-9。

• 3000 系列设备与 HART Tri-Loop 的连接，见图 3-10。

• 压力或外部温度补偿与 HART Tri-Loop 的连接，见图 3-11。

HART

4. HART 转换器必须经一个 250-600 Ω 的电阻连接。根据需要增加回路电阻。

5. 按 13.4 节所述组态 Bell 202 通讯。

回路没有极性要求。

数字通讯设置

图 3-4 3300 型或 3500 型与 HART 转换器连接－螺丝连接或焊接端子

线径为 24 AWG (0,25 mm2)

最大回路电阻 600 Ω 最小回路电阻 250 Ω

HART 转换器

输入 / 输出接线端子板

图 3-5 3300 型或 3500 型与 HART 转换器连接－输入 / 输出电缆

串口连接（根据需要

使用 9 针转 25 针的

输入 / 输出接线端子板

线径为 24 AWG (0,25 mm2)

HART 转换器

远程设备

串口连接（根据需要

使用 9 针转 25 针的

转换接头）

最大回路电阻 600 Ω 最小回路电阻 250 Ω

高准

3000 系列 MVD

远程设备

变送器与控制器

数字通讯设置

图 3-6 3350 型或 3700 型与 HART 转换器连接

线径为 22 AWG (0,35 mm2)

最大回路电阻 600 Ω 最小回路电阻 250 Ω

输入 / 输出接线端子板

串口连接（根据需要

使用 9 针转 25 针的

转换接头）

HART 转换器

远程设备

安装使用显示器数字通讯设置前言

图 3-7 3350 型或 3700 型与 HART 转换器连接

电阻：

• 仅模拟输出：最大回路电阻 820 Ω

HART 设备

（可选信号转换器

•HART输出或 HART/模拟输出：

- 最大回路电阻 600 Ω

- 最小回路电阻 250 Ω

–

（可选信号转换器）

HART 设备

–

HART 设备

（可选信号转换器）

–

带螺丝连接或焊接接头 3300

或 3500 型的端子板

组态与使用手册

带输入 / 输出电缆的 3300

或 3500 型的端子板

3350 或 3700 型的端子板

数字通讯设置

图 3-8 带有 SMART FAMILY™ 变送器的 HART 多点网络的接线与组态工具

ProLink II v2.x,

HART 手操器 AMS 软件

（带有 HART 转换器）

最大回路电阻 600 Ω 最小回路电阻 250 Ω

HART 兼容变送器

3000 系列

无源 HART 4-20 毫安

SMART FAMILY

注意：为优化

变送器

HART

™

变送器所需 24VDC

通讯，确保输出回路经

单点接地到一个仪表接地端。

电源

图 3-9 压力或外部温度补偿的接线

一级 mA 输出端子

3000 系列设备

最大回路电阻 600 Ω 最小回路电阻 250 Ω

电阻 ( 根据设备需要 )

–

压力或

温度设备

DC 直流电源

–

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

数字通讯设置

图 3-10 HART Tri-Loop 接线

通道 2

一级 mA 输出端子

最大回路电阻 600 Ω 最小回路电阻 250 Ω

通道 3

图 3-11 带 HART T r i-loop的外部温度或压力补偿接线

电阻（根据设备需要）

HART

Tri-Loop

–

通道 1

–

DC 直流电源3000 系列设备

阵发输入

安装使用显示器数字通讯设置前言

DC 直流电源

一级 mA 输出端子

3000 系列设备

最大回路电阻 600 Ω 最小回路电阻 250 Ω

通道 2

通道 3

压力或

温度设备

HART

Tri-Loop

通道 1

阵发输入

–

DC 直流电源

组态与使用手册

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

第 4 章

显示器与菜单系统的使用

4.1 关于这一章

本章讲述了如何使用 3000 系列的显示器和菜单系统。通过显示器屏幕，可以浏览菜单，组态应用、监视器以及控制应用，完成维护和诊断工作。

4.2 启动显示器

当 3000 系列设备上电后，会自动开始显示器测试。在测试期间，屏幕变暗约 5 秒钟。显示器测试完成后：

1. 显示高准公司的标志，约 2-3 秒。

2. 显示应用列表， 2-3 秒。

3. 设备进入操作模式：

• 如果离散批量应用没有安装，则显示过程监视器屏幕，见图 4-1。

• 如果已安装离散批量应用，则显示批量过程屏幕，见图 18-1 。

安装使用显示器数字通讯设置前言

图 4-1 过程监视器屏幕

报警栏

5← DEVICE 1 →2

Mass Flow Rate

2.33

g/s

Mass Total

485.88 g

RESET EXIT

查看或退出按钮

4. 如果存在活动报警，则在报警栏上显示报警类别。如何查看，确认或响应报警，见第 22 章。

安全锁按钮

组态与使用手册

显示器与菜单系统的使用

4.3 菜单系统

大部分的 3000 系列显示器功能组织在二大菜单系统中：

• 管理菜单用以完成组态和维护工作

• 查看菜单用以监视和控制生产过程。

图 4-2 和 4-3 显示的是这些菜单系统的主要功能框图。完整的菜单流程图，可见附录 F。

图 4-2 管理菜单

Management

Configuration

System Inputs Discrete batch Measurements Outputs Monitoring Digital communication

(1)

图 4-3 查看菜单

Active alarm

log

Maintenance Security Language

Active alarm log Alarm history Alarm event log Batch inventory Process inventory Meter fingerprinting Audit trail Calibration Diagnostics Meter verification

Preset

selections

Security Passwords

(1)

(2)

(3)

(4)

Weights & Measures

(1)

仅在离散批量应用被安装时才显示。

(2)

仅用于带有标准型核心处理器的系统。

(3)

仅在贸易交接应用被安装时才显示。

(4)

仅在配有增强型核心处理器的系统上可用，而且仅在购买

(3)

Language

了仪表在线校验选项后才可用。

View

(1)

Process

totalizers

Density

curves

(2)

Applications

list

Process

monitoring

(1)

仅在离散批量应用被安装时才显示。

(2)

仅在增强密度应用被安装时才显示。

Batch

inventory

(1)

Diagnostic

monitor

高准

LCD

options

3000 系列 MVD

变送器与控制器

显示器与菜单系统的使用

要进入菜单：

• 要进入管理 (Management) 菜单系统，按显示器屏幕右下角的安全锁按钮，有一个挂锁

标记（见图 4-1）。可能会要求输入密码（见下面一节）。

• 要进入查看 (View) 菜单系统，请按查看 (View) 或退出 (EXIT) 按钮（见图 4-1）。

4.3.1 访问管理功能菜单

你可以在 3000 系列菜单的任何位置通过

• 如安全锁处于禁用状态，则立即显示管理 (Management) 菜单，见图 4-4，默认是禁用

安全锁。

• 如安全锁处于启用状态，它会提示你输入密码，见图 4-5，有二个密码：

- 组态密码允许访问全部功能。输入组态密码，则显示管理 (Management) 菜单。

- 维护密码允许访问维护功能，输入维护密码，则显示维护 (Maintenance) 菜单。

这二个密码都由 4 个光标控制按钮的顺序组成。要输入一个密码的步骤：

1. 以正确的顺序按四个光标控制按钮。

SEL 按钮。

组态与启用安全锁功能，参见第 5 章。

安全锁按钮访问管理功能菜单。在按下安全锁按钮后：

安装使用显示器数字通讯设置前言安装使用显示器数字通讯设置前言安装使用显示器数字通讯设置前言安装使用显示器数字通讯设置前言

图 4-4 在过程监视器屏幕状态按安全锁按钮 – 安全锁已禁用

5← DEVICE 1 →2

Mass Flow Rate

2.33

g/s

Configuration

Maintenance Security Language

Mass Total

485.88 g

PRINT RESET EXIT

SEL EXIT

DEVICE 1

组态与使用手册

显示器与菜单系统的使用

图 4-5 在过程监视器屏幕状态按安全锁按钮 – 安全锁已启用

5← DEVICE 1 →2

Mass Flow Rate

2.33

Enter Password

g/s

Mass Total

485.88 g

PRINT RESET EXIT

4.3.2 快捷方式

从系统菜单的任何一点，可以：

SEL HELP EXIT

• 按安全锁按钮，返回管理 (Management) 菜单（如果安全锁被禁用）或从密码输入屏幕

（如果安全锁已启用）返回管理 (Management) 菜单，如前所述。

• 按安全锁按钮，然后按 EXIT 按钮可返回到操作屏幕。

4.4 功能按钮的使用

位于显示器底部的按钮是功能按钮。具体功能根据按钮不同，取决于所在屏幕以及应用的当前状态。当前分配给按钮的功能显示在屏幕上，就在按钮的上方。这些按钮有时也用 F1， F2 和 F3 表示。见图 4-6。

注意：左右光标控制按钮也有功能按钮作用，见图

如果一个光标出现在显示器上，光标所在的就是该项功能按钮的执行动作。在操作功能按钮前，先确定光标是否在正确的位置上。参见 4.5 节。

4-6

。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

显示器与菜单系统的使用

图 4-6 功能按钮

ALARMS

DEVICE 1

Configuration

Maintenance Security Language

SEL HELP EXIT

F2 功能按钮

HELP RESUME RESET PRINT NEXT ACKALL RESET-T

显示一个帮助屏幕恢复一个被暂停的批量总量复位打印一张票据进入下一个屏幕确认全部报警完成当前贸易交接

F3 功能按钮

VIEW EXIT NO PREV ABORT

F3 功能按钮

F1 功能按钮

安装使用显示器数字通讯设置前言安装使用显示器数字通讯设置前言安装使用显示器数字通讯设置前言安装使用显示器数字通讯设置前言

访问查看菜单返回上一级菜单或取消改变取消动作返回到前一个屏幕

•放弃传感器调零

•放弃校准

组态与使用手册

F1 功能钮

START STOP

END RESET SEL CHG SAVE YES ACK PRINT CLEAR

启动批量或累加器

•停止累加器

•在目标值达到前停止批量（该批量可恢复）

在目标值达到前结束批量（该批量不能恢复）复位总量选择一个高亮显示的菜单项改变高亮显示的菜单项保存改变值确认动作确认一个报警信息打印一份票据复位贸易交接库存量循环指示

显示器与菜单系统的使用

4.5 光标控制按钮的使用

用光标控制按钮可在显示菜单内移动光标。在菜单中，光标是一个反白显示的高亮栏。

• 用上下光标控制按钮将光标定位在要选择或要改变的菜单项上。

• 将光标定位在希望的菜单项后，按选择 (SEL) 或改变 (CHG) 按钮，或右光标按钮，来选

择或改变该项。

4.5.1 从列表中选择

对于从列表中选择，按需要的项。在那屏幕上：

• 按保存 (SAVE) 按钮保存改变值并返回前一屏幕，或

• 按退出 (EXIT) 按钮或左箭头按钮返回前一屏幕而不保存。

4.5.2 改变一个变量值

如果你需要改变一个变量的值，光标呈一根短线状显示在当前值的下面。

• 如果变量的值是 Yes 或 No，所有的光标控制按钮都可以在这二个选择中切换。

改变 (CHG) 按钮将会显示另一个屏幕，从那个屏幕中可以选择到你所

• 如果变量是数字或字符型，按上下光标控制按钮来往上或往下改变光标所在的字符。

• 如果变量多于一个数字或字符，按左右光标控制按钮来移动光标到下一个或前一个字

符。

变量的值修改好后，按

退出 (EXIT) 按钮返回前一屏幕而不保存。

按

4.5.3 光标控制举例

图 4-7 显示了一个典型的组态顺序，包括菜单项和变量。按所在项的帮助屏幕。

4.5.4 过程监视器

在过程监视器屏幕，用

• 按右键从当前屏幕切换到下一屏。

• 按左键从当前屏幕切换到前一屏。

• 要分配过程变量到某个过程监视屏幕，参见第 12 章。

4.6 科学记数法

在一些屏幕中，使用科学记数法显示数据，这样可使显示出的数字位数要多于显示器所能显示的位数，或者超过浮点数据类型的精度。例如数值

1.234+6 。

保存 (SAVE) 按钮。

帮助 (HELP) 按钮可显示一个光标

左右光标控制按钮来切换当前屏幕到下一屏或前一屏，共有五个屏幕。

1234000.00 将显示为 1.234E6 或

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

显示器与菜单系统的使用

图 4-7 光标控制按钮

表示翻页可显示其他项

高亮显示的为当前选择

带下划线的是当前选择

菜单

变量

Density Density Units Density Damping

Density Cutoff

0.005000 g/cm3

Slug Low Limit

0.005000 g/cm3

CHG HELP EXIT

Density Density Units Density Damping

Density Cutoff

0.005

Slug Low Limit

0.005000 g/cm3

SAVE HELP EXIT

g/cm3

1.7 sec

g/cm3

1.7 sec

000 g/cm3

↓

退出

将光标上移

选择

将光标下移

安装使用显示器数字通讯设置前言安装使用显示器数字通讯设置前言安装使用显示器数字通讯设置前言安装使用显示器数字通讯设置前言

将光标左移

增大光标所在的值或切换 YES/NO

将光标右移

减小光标所在的值或切换 YES/NO

组态与使用手册

过程监视器

5← DEVICE 1 →2

Mass Flow Rate

2.33

g/s

Mass Total

485.88

PRINT RESET EXIT

翻页到前一屏

翻页到下一屏

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

第 5 章

安全设置与语言组态

5.1 关于这一章

本章讲述了如何组态 3000 系列显示器的安全设置与语言选项。安全设置与语言参数见图 5-1 和图 5-2。

不按正确的顺序进行组态会导致组态的不完整。参考 1.7 节中推荐的组态顺序。

改变组态数据可能影响设备的操作。在改变设备组态前将控制设备设置在手动操作状态。

5.2 安全设置菜单

如图 5-1 所示，通过安全设置 (Security) 菜单访问和组态安全选项和密码。通过管理 (Management) 菜单访问安全设置 (Security) 菜单的方法，参见第 4 章。

要组态贸易计量（贸易交接）的安全设置，参见第 14 章。

图 5-1 安全设置菜单

Security Passwords Weights & Measures

注意

Security

(see Chapter 14)

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

(2)

Alarm log

(see Chapter 14)

(2)(3)

Enable security Write protect Totalizer reset

组态与使用手册

(1)

仅在贸易交接应用未安装时才显示。

(2)

仅在贸易交接应用被安装时才显示。

(3)

仅在

Maintenance

• Press 1

• Press 2

• Press 3

• Press 4

World Area

设为

OIML

Configuration

• Press 1

• Press 2

• Press 3

• Press 4

时才显示。

安全设置与语言组态

5.3 安全设置

安全设置主要用于以下三方面：

• 控制管理（Management）菜单的访问

• 3000 系列设备组态参数的写保护

• 控制如何进行总量累加器和库存量累加器复位

注意：如果启用了贸易交接功能，写保护和累加器复位控制功能由贸易交接软件处理，在此不可用。参见第

章。

注意：如果启用了贸易交接（动报警记录，报警事件记录和报警历史。参见第

OIML

规范），可以定义一个报警记录的密码，用来控制访问活

章。

5.3.1 菜单访问管理

对管理菜单的访问可通过两个密码加以控制：

• 组态密码允许访问全部管理 (Management) 菜单。

• 维护密码只允许访问管理 (Management) 菜单中的维护部分。

当按下安全锁按钮时（参见 4.3.1 节）：

• 如果安全锁处于启用状态，将提示输入一个密码。根据所输入密码的不同，将显示管

理菜单或维护菜单。

• 如果安全锁处于禁用状态，则立即显示管理菜单。

即使安全锁处于禁用状态，原有的密码仍将保存，所以可在任何时候重新启用该密码。不可以单独启用组态密码或单独启用维护密码。要启用管理菜单的安全设置，将要禁用管理菜单的安全设置，将密码由四个按钮的按动顺序组合而成，可使用四个光标控制按钮中的任何按钮进行组合：

下，左和右。

要设置密码：

1. 通过菜单选择要定义的密码。

Enable Security 设置为 Enable。 Enable Security 设置为 Disable。

上，

2. 确定从

Press 1 到 Press 4 所对应的光标控制按钮。

要输入一个密码：

1. 按正确的顺序按四次光标控制按钮。

2. 按

选择 (SEL) 按钮。

5.3.2 设备组态的写保护

当设备处于写保护模式时，组态数据存储在设备中且核心处理器不能更换，除非解除写保护。要启用写保护，将要禁用写保护，将

Write Protect 设置为 Enable。 Write Protect 设置为 Disable。

注意：如果启用写保护，过程累加器不能复位，除非流量为零。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

安全设置与语言组态

5.3.3 总量累加器与库存量累加器复位控制

这个功能允许指定用于总量累加器与库存量累加器复位的方式。

• No Reset – 显示器屏幕与远程通信均不能复位（例如：ProLink II 或 HART 设备或

Modbus 工具）。

• Display Only – 仅允许通过 3000 系列设备的显示器复位。

• Remote Only – 仅允许通过远程通信复位（例如：ProLink II 或 HART 设备或 Modbus

工具）。

• Display & Remote – 可以使用任何方式复位。

关于过程总量累加器、过程库存量累加器与其他类型累加器的定义，以及总量累加器和库存量累加器的附加信息，参见第 20 章。

5.4 语言菜单

如图 5-2 所示，通过语言 (Language) 菜单，可以访问及组态语言参数。通过管理 (Management) 菜单可以访问语言（Language）菜单，如第 4 章所述。

所组态的语言可用于所有 3000 系列的屏幕，且显示立即改变。

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

图 5-2 语言菜单

Language

Language list

语言选择可影响到各种单位的符号。如果选择英语，则使用英语符号；如选择法语或德语，则使用欧洲符号。

组态与使用手册

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

第 6 章

系统数据组态

6.1 关于这一章

本章讲述了如何组态系统数据。系统参数见图 6-1。不按正确的顺序进行组态会导致组态的不完整。参考 1.7 节中推荐的组态顺序。

改变组态数据可能影响设备的操作。在改变设备组态前将控制设备设置在手动操作状态。

6.2 系统菜单

如图 6-1 所示，通过系统 (System) 菜单可以访问和组态系统参数，参见图 6-1。通过管理 (Management) 菜单的组态选项可以访问系统 (System) 菜单。要访问管理菜单，参见第 4 章。

图 6-1 系统菜单

Tag Time Date Alarm severity

Hour Minute Second

注意

System

Day Month Year

Electronics alarms Process alarms Sensor alarms Configuration alarms

(1)

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

组态与使用手册

(1)

仅在组态

3500 或 3700

型变送器时才显示。

系统数据组态

6.3 系统参数

系统参数见表 6-1 中的说明。

表 6-1 系统参数

变量默认值说明

(1)

Tag

Device 1

•输入最多 8 个数字与 / 或字符，用做该平台的唯一识别符

•位号将显示在操作屏幕上

Time Date Alarm severity

(1)

该位号也称为

13.4

节。

见

6.3.1 报警严重性

报警被划分为四类，每类报警又分为三个严重性等级。当出现报警时，备的动作。参见表 6-2。

当前时间小时 2 位，分钟 2 位，秒 2 位当前日期年 4 位，日 2 位，月份使用字符代码

选择要重新划分等级的报警，参见下面 6.3.1 节。

HART

位号或软件位号。它不是

HART

轮询地址(也称做

HART

从地址)。组态

HART

轮询地址的方法参

严重程度

参数控制设

表 6-2 报警严重程度

严重程度设备动作

Fault Informational Ignore

如果条件满足，将产生一个报警且所有的输出均为组态的故障值。参见第 8 章。如果条件满足，将产生一个报警但输出值不受影响。即使条件满足也不产生报警（也不记录在活动报警记录中）。

某些报警可以被重新分类。例如：

• A020 报警 ( 校准系数丢失）默认的严重等级是故障（Fault)，但你可以把它重新组态成

信息（Information) 或者忽略（Ignore)。

• A102 报警 (驱动超限 ) 默认的严重等级是信息（Informational），但你可以把它重新组态

成忽略（Ignore) 或故障（Fault)。

如果一个报警能被重新分类，则 CHG 功能项就出现在 F1 按钮上；如果一个报警不能重新分类，则 F1 按钮上不出现 CHG 功能项。 22.7 节中的报警列表提供了有关报警重新分类的信息。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

第 7 章

输入组态

7.1 关于这一章

本章讲述如何组态输入。输入包括的全部软件参数见图 7-1 和 7-2。不按正确的顺序进行组态会导致组态的不完整。参考 1.7 节中推荐的组态顺序。

7.2 输入菜单

如图 7-1、 7-2 所示，通过输入（Inputs）菜单访问和组态输入参数。通过管理（Management）菜单的组态选项可以访问输入（Inputs）菜单。如何访问管理（management）菜单，参见第 4 章。

可以：

• 组态核心处理器参数

• 组态频率输入

• 组态离散量输入

• 组态外部输入

注意

改变组态数据可能影响设备的操作。在改变设备组态前将控制设备设置在手动操作状态。

- 允许或禁止核心处理器输入

- 组态过程变量

- 组态传感器校准数据

- 组态传感器信息

- 分配离散量输入动作

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

注意：组态散输入分配给这些应用平台的某个动作，请使用图

组态与使用手册

• 组态 LD 优化

3300 或 3350

控制器时，不显示核心处理器参数和外部输入参数。如要将某个离

7-2

所示的频率输入菜单。

输入组态

图 7-1 输入菜单－核心处理器参数

Inputs

Enable/ Disable

Flow variables

• Flow damping

• Flow direction

• Mass units

• Mass low flow cutoff

• Volume flow type

• Volume units

(2)

• Std gas volume units

•Std gas volume

(3)(4)

cutoff

• Std gas density

• Vol low flow cutoff

(3)

(2)

• Special mass units

• Special volume units

• Special gas std units

Temperature

• Temperature units

• Temperature damping

(3)

(2) (3)

Core processor

Configure

process var

Density

• Density units

• Density damping

• Density cutoff

• Slug low limit

• Slug high limit

• Slug duration

Yes

•FCF

•FTG

•FFQ

•D1

•D2

•D3

•D4

•K1

•K2

•K3

•K4

•FD

•DT

•DTG

•DFQ1

•DFQ2

• Temp. slope

• Temp. offset

• Mass factor

• Density factor

• Volume factor

(1)

Sensor cal data

T-Series Setup

•Flow cal

•D1

•D2

•K1

•K2

•FD

• Dens temp coeff

• Temp. cal factor

• Mass factor

• Density factor

• Volume factor

Other inputs

See Figure 7-2

Sensor

information

• Sensor model no.

• Sensor serial no.

• Sensor material

• Sensor flange

• Sensor liner

LD Optimization

Discrete inputs

• Start zero

• Reset mass total

•Reset volume total

• Reset API cor vol tot

• Reset ED std vol tot

• Reset ED net mass to

• Reset ED net vol tot

• Reset all totals

• Start/stop al l totals

• Start meter verify

(7)

(5)

(6)

(1)

仅在组态

(2)

仅在组态体积流量类型＝

(3)

仅在组态体积流量类型＝

(4)

仅在系统中为增强型核心处理时才显示。

(5)

仅在安装有石油测量应用时才显示。

(6)

仅在安装有增强密度应用时才显示。

(7)

仅在安装有智能仪表在线校验时才显示。

3500 或 3700

型变送器时才显示。

Liquid Volume Gas Standard Volume

时才显示。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输入组态

图 7-2 输入菜单－频率输入，离散输入，外部输入

Inputs

Core processor inputs

See Figure 7-1

Flow rate units Scaling method

Frequency=flow

• Frequency

•Flow

•K-factor

Pulses/unit

• Pulses/unit

•K-factor

Frequency input

Units/pulse

•Units/pulse

•K-factor

Discrete inputs External inputs

Reset all totals

None Discrete input 1 Discrete input 2

2Discrete input 1

(1)

Start/Stop all totals

(1)

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

(2)

2Polling variable 1

(1)

仅在组态

(2)

仅在组态

(3)

仅在轮询变量为压力时才显示。

(4)

仅在轮询变量为温度时才显示。

3300 或 3350 3500 或 3700

型控制器时才显示。型变送器时才显示。

7.3 组态核心处理器参数

核心处理器参数包括：

• 核心处理器输入

• 过程变量

• 传感器校准数据

• 传感器信息

组态与使用手册

Polarity

• Polling control

• Polling variable

• External tag

• Pressure compensation

• Pressure units

•Flow factor

• Density factor

• Cal pressure

• External temperature compensation

(3)

(4)

(3)

输入组态

7.3.1 允许与禁止核心处理器输入

默认值是允许核心处理器输入。禁止核心处理器，即禁止了所有来自核心处理器的输入信号和报警信息。当正在连接传感器，或者是仅使用频率信号来测量流量时，或许需要禁用。

表 7-1 描述了核心处理器的输入选项。

表 7-1 允许或禁止输入与报警

变量缺省值说明

Enable core processor Yes

如果设置到 No：

•该平台不能使用来自传感器的输入信号测量流量，密度和温度。

•平台将不产生下列报警：预热；校正在进行中；驱动超范围；温度超范围；

温度测量失败；传感器故障；变送器故障；密度超范围；密度测量失败；质量流量超范围；体积流量超范围；校准失败；校准完成；校准终止； RTD 故障；特性化需要；团状流；团状流超时

(1)

。

有关报警的更多信息，见第

(1)

章。

7.3.2 组态过程变量

过程变量包括质量流量，体积流量，密度和温度。对于每个过程变量，有几个参数要组态。

质量流量和体积流量参数

表 7-2 为质量流量和体积流量的参数列表和定义。注意：可以组态变送器用于液体体积测量或用于气体标准体积测量，这取决于体积流量类型的设置。

有关流量方向参数的详细信息见表 7-3 。质量流量和体积流量单位见表 7-4 至表 7-6。质量流量和体积流量的特殊单位定义和描述在本章稍后的

表 7-2 流量参数

变量默认值说明

Flow damping 0.8 sec

•阻尼可滤掉噪声或流速快速变化带来的影响而不影响测量精度，参见本章稍

•毫安输出有附加阻尼参数，参见 8.4.4 节。

Flow direction Forward

•控制通过传感器的流体是是怎样影响输出和累加器的。

•流向对毫安输出的影响：毫安输出的 4mA 设置为 0 时见图 7-3 ；毫安输出的

•关于流向对频率输出、累加器和经数字通信报告的流量值的影响，参见

Mass units g/s

•选择所需的质量流量单位，见表 7-4 。

•质量流量的输出和显示都将使用所选的质量流量单位。质量累加器和库存量

Mass low flow cutoff 0.00000 g/s

•在质量流量小于所输入的值时，输出和显示将指示为零。参见本章后面的

•毫安输出有附加切除参数，见 8.4.4 节。

Volume flow type Liquid

Volume units

(1)

l/s

•选择所需的体积流量类型。

•选择所需的体积流量单位，见表 7-5 。液体体积累积量和库存量将使用相应

特殊单位

后

阻尼

一节的叙述。对于气体应用，高准公司推荐的最小阻尼值为 2.56 秒。

阻尼的范围是 0.0-51.2 秒。

4mA 设置为负值时见图 7-4 。对于这些图例的讨论，见其下面的例子。对于设置 4 mA 的信息见 8.4.4 节。

表 7.3 。

累加器将使用相应的质量单位。

除

一节。

- 如果选择 Liquid，仅有液体体积单位可用。

- 如果选择 gas standard，仅有气体标准体积单位可用。参见

量与标准密度

- 如果使用增强密度应用或石油测量应用，选择 Liquid。

的体积单位。

一节。

切

气体标准体积流

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输入组态

表 7-2 流量参数

续

变量默认值说明

Volume low flow

(1)

cutoff

0.00000 l/s

•在体积流量小于所输入的值时，输出和显示将指示为零。参见本章后面的

除

一节。

•毫安输出有附加切除参数，见 8.4.4 节。

Standard gas volume

(2)

units Standard gas volume

(3) (2)

cutoff

SCFM

0.0000 SCFM

•选择需要的气体标准体积流量单位。见表 7-6。气体标准体积累积量和库存量

将使用相应的体积单位。

•在体积流量小于所输入的值时，输出和显示将指示为零。参见本章后面的

一节。

除

•毫安输出有附加切除参数，见 8.4.4 节。

(2)

Standard gas density

仅在组态体积流量类型＝

(1) (2)

仅在组态体积流量类型＝

(3)

仅在系统中为增强型核心处理器时才显示。

0.10000 g/cm

Liquid Gas standard

图 7-3 流向设置对毫安输出的影响：4 mA value = 0

时才显示

时才显示。

•输入当前测量气体的标准密度。参见

气体标准体积流量与标准密度

切

一节。

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

毫安输出

正向流

反向流

-x

(1)

零流量

流向参数：

• 只正向流

毫安输出组态：

• 20 mA = x

•4 mA = 0 4mA 和 20mA 的设置参见 8.4.4 节。

毫安输出

-x x0

(2)

反向流

(1)

正向流

零流量

流向参数：

• 只反向流

• 非 / 只正向流

(1)

过程流体的流向与传感器流向箭头相反。

(2)

过程流体的流向与传感器流向箭头一致。

(2)

毫安输出

-x x0

(1)

反向流

流向参数：

• 绝对值

• 双向流

• 非 / 双向流

零流量

正向流

(2)

组态与使用手册

输入组态

图 7-4 流向设置对毫安输出的影响：4 mA value < 0

毫安输出

正向流

反向流

– x

(1)

零流量

流向参数：

• 只正向流

毫安输出组态：

• 20 mA = x

•4 mA = –x

• –x < 0 4mA 和 20mA 的设置参见 8.4.4 节。

毫安输出

– x

(2)

反向流

(1)

正向流

零流量

流向参数：

• 只反向流

• 非 / 只正向流

(1)

过程流体的流向与传感器流向头相反。

(2)

过程流体的流向与传感器流向箭头一致。

(2)

毫安输出

– x

(1)

反向流

流向参数：

• 绝对值

• 双向流

• 非 / 双向流

零流量

正向流

(2)

例 1

组态：

• 流向= 只正向流

• 毫安输出：4 mA = 0 g/s; 20 mA = 100 g/s

（见图 7-3 的第一幅图）

结果是：

• 在反向流或零流量时，电流输出为4mA。

• 在正向流时，直到最大流量100g/s，电流输出变化在 4mA 到 20mA 之间，且正比于流量（的绝对值）。

• 在正向流时，如果流量（的绝对值）等于或超出 100g/s ，电流输出将正比于流量变化直到 20.5mA，且最高只能达到 20.5mA。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输入组态

例 2

例 3

组态：

• 流向= 只反向流

• 毫安输出：4 mA = 0 g/s; 20 mA = 100 g/s

（见图 7-3 的第二幅图）

结果是：

• 在正向流或零流量时，电流输出为4 毫安。

• 在反向流时，直到最大流量100g/s，电流输出变化在 4mA 到 20mA 之间，且正比于流量的绝对值。

• 在反向流时，如果流量的绝对值等于或超出 100g/s ，电流输出仍

将正比于流量变化直到 20.5mA，且最高只能达到 20.5mA。

组态：

• 流向= 只正向流

• 毫安输出：4 mA = –100 g/s; 20 mA = 100 g/s

（见图 7-4 的第一幅图）

结果是：

• 在零流量时，电流输出为12 mA。

• 在正向流时：

- 最大流量至 100g/s ，电流输出变化在12 mA 到 20 mA 之间，

且正比于流量（的绝对值）。

- 在正向流时，如果流量（的绝对值）等于或超出大于 100 g/s ，

电流输出仍将正比于流量变化直到 20.5 mA，且最高只能达到

20.5 mA。

• 在反向流时：

- 直到最大流量 100 g/s，电流输出在 4 毫安到 12 毫安之间变化

且反比于流量的绝对值。

- 在反向流时，如果流量的绝对值等于或大于100 g/s ，电流输

出仍将反比于流量变化直到 3.8 mA，且最低只能达到 3.8 mA。

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

组态与使用手册

输入组态

表 7-3 流向对频率输出、离散输出、累加器以及数字通信的影响

流向值

Forward only Reverse only 0 Hz Bidirectional Absolute value Negate/Forward only Zero Negate/Bidirectional

流向值

All 0 Hz

流向值

Forward only 0 Hz Reverse only Bidirectional Absolute value Negate/Forward only Negate/Bidirectional

频率输出离散输出

增加关增加正

增加关增加正增加关增加正

增加开减少负

频率输出离散输出流量累计

频率输出流量累计

增加开增加负增加开减少负增加关增加正增加关增加正增加关增加正

正向流

(2)

关不变正

(3)

开不变负

(1)

流量累计

经数字通讯的流量值

(3)

零流量

经数字通讯的流量值

关不变

反向流

(4)

经数字通讯的流量值

开不变负

(3)

(1)

流体方向与传感器流向箭头一致。

(2)

仅在离散输出已组态为流向指示时有效，参见

(3)

参照数字通信的状态位来判断是正或负。

(4)

流体方向与传感器流向箭头相反。

表 7-4 质量单位

单位软件符号

克每秒克每分钟克每小时千克每秒千克每分钟千克每小时千克每天公吨 (1000 kg) 每分钟公吨 (1000 kg) 每小时公吨 (1000 kg) 每天磅每秒磅每分钟

8.3.2

节。

g/s g/min g/hr kg/s kg/min kg/hr kg/day t/min t/hr t/day lb/s lb/min

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输入组态

表 7-4 质量单位

续

单位软件符号

磅每小时磅每天短吨 (2000 lb) 每分钟短吨 (2000 lb) 每小时短吨 (2000 lb) 每天长吨 (2240 lb) 每小时长吨 (2240 lb) 每天特殊单位（见下述

特殊单位

一节）

lb/hr lb/day STon/min STon/hr STon/day L Ton/hr L Ton/day Special

表 7-5 体积流量单位－液体

单位软件符号

立方英尺每秒立方英尺每分钟立方英尺每小时立方英尺每天立方米每秒立方米每分钟立方米每小时立方米每天美制加仑每秒美制加仑每分钟美制加仑每小时美制加仑每天百万美制加仑每天升每秒升每分钟升每小时百万升每天英制加仑每秒英制加仑每分钟英制加仑每小时英制加仑每天

(1)

每秒

桶

(1)

桶

每分钟

(1)

每小时

桶

(1)

桶

每天

(2)

啤酒桶啤酒桶

每秒

(2)

每分钟

cuft/s cuft/min cuft/hr cuft/day cum/s cum/min cum/hr cum/day Usgps Usgpm Usgph Usgpd MilGal/day l/s l/min l/hr MilL/day UKgps UKgpm UKgph UKgpd bbl/s bbl/min bbl/hr bbl/day b bbl/s b bbl/min

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

组态与使用手册

输入组态

表 7-5 体积流量单位－液体

续

单位软件符号

(2)

啤酒桶啤酒桶特殊单位（见下述

(1) (2)

每小时

(2)

每天

特殊单位

一节）

基于油品行业桶的单位（美制42加仑）基于啤酒行业桶的单位（美制31加仑）

b bbl/h b bbl/d Special

表 7-6 体积流量单位－气体标准

单位软件符号

标准升每秒标准升每分钟标准升每小时标准升每天标准立方米每秒标准立方米每分钟标准立方米每小时标准立方米每天标准立方英尺每秒标准立方英尺每分钟标准立方英尺每小时标准立方英尺每天标准立方米每秒标准立方米每分钟标准立方米每小时标准立方米每天特殊单位（见下述

特殊单位

一节）

Sl/s Sl/min Sl/h Sl/d Nm3/s Nm3/min Nm3/h Nm3/d SCFS SCFM SCFH SCFD Sm3/s Sm3/min Sm3/h Sm3/d Special

气体标准体积流量与标准密度

如果设置体积流量类型为气体标准体积，则必须输入所要测量的气体的

标准密度

（也就是参

考条件下的气体密度）：

• 如果气体标准密度已知，则可以直接在 Standard Gas Density 框内输入这个值。为保证

测量准确，你所输入的这个标准密度值必须是正确的而且流体组份也保持稳定。

• 如果

如使用气体工具向导：

1. 点击 ProLink > Configure > Flow。

2. 点击 Gas Wizard。

3. 如果需要的气体名称出现在气体选择列表中：

不

知道气体标准密度，且已将 ProLink II 连接到 3000 系列设备，则可以使用气体工

具向导。

a. 选择 Choose Gas 单选按钮。 b. 选择所需气体。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输入组态

4. 如果需要的气体不在列表中，就必须说明该气体的性质。

a. 选择 Enter Other Gas Property 单选按钮。 b. 选择用以说明气体性质的方法：分子量，相对于空气的比重或密度。 c. 提供所需的信息。注意：如果选择了密度，输入值必须基于已组态的密度单位并且

必须提供用以确定密度值的温度与压力，根据已组态的温度和压力单位。

5. 点击 Next。

6. 核对参考温度与参考压力。如果不适用，点击 Change Reference Conditions 并输

入新的参考温度与参考压力值。

7. 点击 Next。此时显示标准密度值的计算结果。

• 如果显示值正确，点击 Finish 按钮，这个值将写入变送器。

• 如果显示值不正确，点击 Back 按钮根据需要调整输入值。

注意：气体组态工具基于当前组态的单位显示密度、温度和压力。根据需要组态相应的单位。

特殊单位

如果需要非标准的测量单位，可创建一个质量流量的特殊测量单位、一个液体体积流量的特殊测量单位和标准气体体积流量的特殊测量单位。

注意：如果分别创建了液体体积流量的特殊测量单位和标准气体体积流量的特殊测量单位，

3000

那么

系列设备都将存储，但同一时间内仅有一个可用。

特殊单位组成：

•

基本单位

•

转换系数

•

特殊单位

– 合成自：

基本质量或体积单位基本时间单位

– 变送器可识别的测量单位（如：秒，天）

– 变送器可识别的测量单位（如：kg, m3）

– 用基本单位相除以转换到特殊单位的数。 – 需变送器报告的非标准化的质量或体积流量测量单位。

可用下列公式表示这些术语间的关系：

x 基本单位[]y 特殊单位[]=

转换系数

x基本单位[]

---------------------= y特殊单位[]

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

组态与使用手册

输入组态

要创建一个特殊单位，你必须：

1. 为特殊质量或体积流量单位确定一个最简化的基本质量或体积单位和时间单位。例如，要创建特殊体积流量单位

• 基本体积单位：

• 基本时间单位：

加仑分钟

品脱每分钟

，最简化的基本单位是加仑每分钟：

2. 使用下列公式计算转换系数：

1（加仑每分钟）

----------------------------- - 0.125（转换系数）= 8（品脱每分钟）

注意：1 加仑/ 分钟

= 8

品脱/ 分钟。

3. 命名该特殊质量流量或体积流量测量单位，及相应的累加器测量单位：

• 特殊体积流量测量单位名称：

• 体积累加器测量单位名称：

特殊单位参数的列表和定义参见表 7-7。

表 7-7 特殊单位参数

变量默认值说明

基本质量单位基本质量时间质量流量转换系数质量流量文本质量总量文本基本体积单位基本体积时间体积流量转换系数体积流量文本体积总量文本基本气体体积单位基本气体体积时间气体体积流量转换

系数气体体积流量文本气体体积总量文本

g Sec

1.0000 NONE NONE l Sec

1.0000 NONE NONE SCF Min

1.0000

NONE NONE

输入用于特殊质量单位的基本单位。输入用于特殊质量单位的基本时间单位。输入用于计算特殊质量单位的转换系数。输入用于特殊质量单位名称，最长可达 8 个字符。输入用于特殊质量累加器单位名称，最长可达 8 个字符。输入用于特殊体积单位的基本单位。输入用于特殊体积单位的基本时间单位。输入用于计算特殊体积单位的转换系数。输入用于特殊体积单位的名称，最长可达 8 个字符。输入用于体积流量累加器的名称，最长可达 8 个字符。输入用于气体标准体积流量特殊单位的基本单位。输入用于气体标准体积流量特殊单位的基本时间单位。输入用于计算气体标准体积流量特殊体积单位的转换系数。

输入用于气体标准体积流量特殊单位的名称，最长可达 8 个字符。输入用于气体标准体积流量累加器的名称，最长可达 8 个字符。

品脱/ 分钟

品脱

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输入组态

密度参数

密度参数的列表和定义参见表 7-8 。密度单位参见表 7-9。

表 7-8 密度参数

变量默认值说明

Density units g/cm

•选择所需密度单位，参见表 7-9。

•密度输出和显示将基于该单位来指示。

Density damping 1.6 sec

•阻尼滤除噪声或密度快速变化带来的影响，而不影响测量精度。见本章后面的

•毫安输出有附加阻尼参数，参见 8.4.4。

Density cutoff 0.2 g/cm Slug low limit 0.000000

g/cm

•当低于该密度值时，输出和显示密度均为为零，见本章后面的

•输入所需的下限，用克 / 立方厘米表示过程密度，范围是 0.0-10.0 克 / 立方厘米。

•当过程密度低于该值时，发出团状流报警。

•关于团状流的更多信息，参见 22.7.3 节中的

Slug high limit 5.000000

g/cm

•输入所需的上限，用克 / 立方厘米表示过程密度，范围是 0.0-10.0 克 / 立方厘米。

•当过程密度高于该值时，发出团状流报警。

•关于团状流的更多信息，参见 22.7.3 节中的

Slug duration 0.0 sec

•输入以秒为单位的数字。当密度超过所设定的团状流范围时，在这个时间内，流

•如果输入 0.0 的值，在探测到团状流后流量输出立即指示零流量。

•关于团状流持续时间的更多信息，参见 22.7.3 节中的

尼

一节。阻尼范围 0.0-51.2 秒。

团状流报警

量输出保持上一次测量值。团状流时间范围为 0.0-60.0 秒。

。

团状流报警

切除

阻

一节。

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

。

表 7-9 密度单位

单位软件符号

比重单位 SGU （无温度修正）克每立方厘米千克每立方米磅每美制加仑磅每立方英尺克每毫升千克每升克每升磅每立方英寸短吨 / 立方码

API 度

g/cm3 kg/m3 lb/gal lb/cuft g/mL kg/L g/L lb/CuIn STon/CuYd deg API

组态与使用手册

输入组态

温度参数

温度参数的列表和定义参见表 7-10。

表 7-10 温度参数

变量默认值说明

Temperature units degC

•选择摄氏度、华氏度、兰金度和开氏温标。

•温度的输出和显示将基于所选的测量单位表示。

Temperature damping 4.8 sec

•阻尼滤除噪声或温度快速变化带来的影响，而不影响测量精度。参见本章后

•毫安输出有附加阻尼参数，参见 8.4.4 节。

阻尼

是以秒为单位的时间段，即过程变量值达到实际过程变化 63% 所需时间。阻尼作用使变

送器减缓了小且快速的波动：

• 一个较高的阻尼值使输出变得更平缓，因为输出必须缓慢变化。

• 一个较低的阻尼值使输出变得波动较大，因为输出变化较快。

可以改变流量（质量或体积的），密度和温度的阻尼值。当组态阻尼值时，注意以下几点：

• 要知道液体体积流量是根据质量和密度测量值计算的，任何应用于质量流量或密度的

阻尼都将影响液体体积的测量。

• 气体标准体积流量是根据质量流量的测量值计算的，而没有用到密度测量值。所以，

只有应用于质量流量的阻尼会影响气体标准体积测量。

• 也可以为毫安输出组态特别的阻尼值（参见 8.4.4 节）。如果流量、密度、温度已经组

态了阻尼值，且这些过程变量被分配给毫安输出，那么阻尼将首先作用于过程变量的计算，然后附加阻尼作用于计算结果。

确定设定适当的阻尼值。

面的

阻尼

一节。范围 0.0-38.4 秒。

当输入一个新的阻尼值时，它会自动地圆整到最接近的有效阻尼值。流量，密度和温度分别有不同的有效阻尼值。

有效阻尼值在表 7-11 中。

表 7-11 有效阻尼值

过程变量有效阻尼值

流量（质量和体积）密度温度

0, .2, .4, .8, ... 51.2 0, .2, .4, .8, ... 51.2 0, .6, 1.2, 2.4, 4.8, ... 38.4

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输入组态

切除值

切除

值是由用户定义一个数值，低于该值时变送器将指定的过程变量报告为一个零值，质量

流量，体积流量和密度都可以设定切除值。当组态切除值时，要注意下列几点：

• 质量流量的切除不影响体积流量的计算。即使质量流量低于切除值，且质量流量指示

零，但体积流量仍依据实际质量流量来计算。

• 密度的切除值应用于体积流量的计算，因此，如果密度值低于组态的切除值，则体积

流量指示为零。

• 二个毫安输出都有切除值（参见 8.4.4）。如果毫安输出被组态为质量或体积流量，且

毫安的切除值大于质量或体积流量的切除值时，则当达到毫安的切除时流量指示为零。如果毫安切除值小于质量或体积流量切除值，当达到质量或体积流量的切除值时，流量指示为零。

据此设定适当的切除值。

7.3.3 传感器校准数据

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

注意：这一节不适用于

3300

型或

3350

型控制器。

传感器校准数据表明了传感器对于流量、密度和温度的敏感度。“特性化”这个术语常常是指变送器的这些信息的组态过程。特性化过程取决于变送器是否连接到传感器，如果已连接，传感器的类型是：T-Series 或 Other。

• 如已连到传感器，则变送器自动显示相应传感器的校准参数。

• 如没有连接到传感器，必须选择 T- 系列设置并指定：

- Yes – 如果要组态 T- 系列校准系数。

- No – 如果要组态任何其他类型传感器的校准系数。

图 7-1 是传感器所需校准参数的列表。

预组态校准数据

如果 3000 系列系统中的核心处理器是与传感器一起订货的，那么流量计已经完成特性化了。只有在核心处理器和传感器第一次匹配的时候才需要进行特性化。

传感器铭牌上的校准数据

特性化参数在传感器铭牌上。根据传感器购买时间的不同，传感器铭牌的格式也不同。图 7-5 与图 7-6 分别为新旧传感器铭牌的图例。

注意：在某些传感器上，温度系数（DT）表示为TC。

组态与使用手册

输入组态

图 7-5 校准铭牌样式－ T 系列传感器

新铭牌早期铭牌

图 7-6 校准铭牌样式－除 T- 系列外全部传感器

新铭牌早期铭牌

19.0005.13

12502142824.44

0.0010

0.9980

4.44000

12502.000

14282.000 310

19.0005.13

12500142864.44

密度标定系数

如果传感器铭牌上没有显示 D1 或 D2 的值：

• 对于D1，输入校准证书上的Dens A或D1 值。这个值是低密度校准流体的在线密度值。

高准公司使用的是空气。

• 对于D2，输入校准证书上的 Dens B 或D2值。这个值是高密度校准流体的在线密度值。

高准公司使用的是水。

如果传感器铭牌上没有显示 K1 或 K2 的值：

• 对于 K1, 输入密度校准系数的前五位数字。在图 7-6 所示的铭牌样式中，这个值是

12500。

• 对于 K2, 输入密度校准系数中的第二个五位数字。在图 7-6 所示的铭牌样式中，这个值

是 14286。

如果传感器铭牌上没有显示 FD 值，联系高准客户服务部门。如果传感器铭牌上没有显示 DT 或 TC 的值 , 输入密度校准系数的最后 3 位数字，在图 7-6 所

示的铭牌样式中，这个值是 4.44。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输入组态

流量校准值

用两个独立的值表示流量的校准： 6 个字符的 FCF 值与 4 个字符的 FT 值。这两个值都包含小数点。在特性化时，做为一个包含两个小数点的 10 个字符的字符串输入到变送器中。

要获得所需的值：

• 对于早期的 T- 系列传感器，连接传感器铭牌上的 FCF 值与 FT 值，如下所示。

流量 FCF X.XXXX

FT X.XX

• 对于新的T-系列传感器，10个字符的字符串出现传感器铭牌上做为FCF值。这个值应被

正确输入，包括小数点。不需要再串连其他值。

• 对于全部其他传感器，出现在传感器铭牌上的 10 个字符的字符串做为 Flow Cal 值。这

个值应被正确输入，包括小数点。不需要再串连其他值。

其他校准参数

表 7-12 中说明了使用

仪表系数

温度校准参数

能够调整变送器的输出以使其与外部测量标准相一致。更多信息参见第 21 章。

。

所有其他参数要按传感器铭牌所示正确组态。注意以下几点：

• D3

• K3

和和

点密度系数

系数

代表了 D3 和D4 点所对应的校正值，仅当 D3 和D4 点密度系数被组态时

仅当现场已做了 D3 或 D4 点密度校正时使用（参见 21.5 节）。

才需组态 K3 和 K4 的值。

表 7-12 温度校准值

变量

T 系列传感器其他传感器默认值说明

Temperature slope Temp cal

（前 7 个字符）

1.000000

•该值表示温度斜率，默认值适用于绝大部分的应用。如果

•要完成温度校正，参见第 21.6 节。在做温度校正前请联系

Temperature offset Temp cal

（后 6 个字符）

0.000000

•该值表示温度偏移，缺省值适用于大部分的应用。如果做

•要完成温度校正，参见第 21.6 节。在做温度校正前请联系

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

做了温度校正，则该值会自动修正。高准客户服务人员。

了温度校正，则该值会自动修正。高准客户服务人员。

组态与使用手册

输入组态

LD Optimization（LD

优化）

是一种专门针对液态烃进行的特殊补偿。 LD 优化不得用于任何其他过程流体。 LD 优化只适用于某些大口径传感器。如果传感器可进行 LD 优化，则 ProLink II 或显示器上将出现启用 / 禁用选项。

7.3.4 传感器信息

传感器信息中包含的参数仅用于参考，不影响校准参数，累计量和输出。这些参数不是必须的。

传感器信息参数在表 7-13 中。

表 7-13 传感器信息参数

变量缺省值描述

传感器型号不能初始化基于校准数据自动输入，不可更改。传感器系列号传感器材质未知选择相应的传感器流量管材质。传感器法兰未知选择相应的法兰。传感器衬里无选择相应的传感器流量管衬里材料。

输入传感器铭牌上的系列号。

7.3.5 离散输入

注意：确定能正确区别

7.5

节离散输入描述的这些离散量输入参数。

离散输入参数可以指定在以下情况发生时的变送器动作：

• 从离散量输入接收到一个开信号（参见 7.5 节离散量输入信号组态）。

• 离散事件发生（参见第 10 章关于离散事件组态信息）。

可分配一个或多个动作给一个离散量输入或离散量事件。所有被分配的动作都可完成。离散量以及离散事件的动作和分配见列表 7-14。

注意：如要组态注意：如要将批量控制功能分配给离散输入或离散事件，见第

输入或离散事件，见第

3300 或 3350

章。

型控制器，参照

7.4

节将某个动作分配给离散输入。

章。要分配打印功能给离散

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输入组态

表 7-14 离散输入动作和组态

变量默认值分配说明

Start zero Reset mass total Reset volume total Reset GStd vol tot a l Reset API corrected

volume total Reset ED standard

volume total Reset ED net mass

(2)

total Reset ED net volume

(2)

total

(1)

(2)

Reset all totals Start/stop all totals

无无无复位质量累加器为零。无复位液体体积累加器为零。无将气体标准体积累加器复位为零。无复位 API 修正体积累加器为零。

离散输入 1 离散输入 2 离散事件 1 离散事件 2 离散事件 3 离散事件 4 离散事件 5

启动流量表调零过程，见 16.3 节。

无复位ED 标准体积累加器为零。

无复位 ED 净质量累加器复位为零。

无复位ED 净体积累加器为零。

无复位全部累加器为零。无

•如累加器已停止，则启动所有累加器。

•如累加器已启动，则停止所有累加器。

Start meter verify

(3)

无 •启动智能仪表在线校验。参见 21.2.1 节。

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

(1)

仅在石油测量应用安装时才显示。

(2)

仅在增强密度应用安装时才显示。

(3)

仅在带有智能仪表在线校验的系统上显示。

组态与使用手册

输入组态

7.4 组态频率输入

频率输入参数定义了频率输入如何代表过程变量。频率输入参数及其定义见下表 7-15。

表 7-15 频率输入参数

变量默认值说明

Flow rate units kg/min Scaling method Frequency = flow

选择所需的质量流量或体积流量单位，见表 7-4。

•选择频率 = 流量，脉冲 / 单位，或单位 / 脉冲。

•频率输入范围 0-20,000 Hz。

Frequency 1000.000 Hz

Flow 999.9999 kg/min Pulses 60.00 pulses

Units 0.0167 kg K-factor 1.0000

如果选择了频率 = 流量这种定标方式，输入频率数，用 Hz 表示。它代表了被组态的流量。

如果选择了频率 = 流量这种定标方式，输入与组态频率相对应的流量值。如果选择了脉冲 / 单位这种定标方式，输入单位质量或体积单位所对应的输入

脉冲数。如果选择了单位 / 脉冲这种定标方式，输入每个脉冲所对应的质量或体积。

•K- 系数用于 3300 和 3350 的标定，在这种情况下不能使用仪表系数。K- 系数

•该输入值用于流量输出和显示的比例系数。

Reset all totals Start/Stop all

(1)

totals

(1)

无指定离散输入或离散事件触发这个动作。无指定离散输入或离散事件触发这个动作。

的计算方法，见下面的例子。计算结果的范围在 0.0001-2.0000 之间。

(1)

仅在组态

例子

3300 或 3350

控制器时才显示。

3300 型控制器指示流量为 5483 克 / 分钟，参考流量设备显示流量为 5482 克 / 分钟。

用下列公式计算 K- 系数：

K-系数

参考流量

---------------

指示流量

5482 g/min

------------------- - 0.9998== 5483 g/min

输入 K- 系数 0.9998。

关于组态频率输入参数方面的更多帮助信息，请参见 8.5 节的组态频率输出参数信息。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输入组态

7.5 组态离散输入

注意：确定能够区分在

7.3.5

节离散输入参数中所描述的离散量输入参数，这些参数用于分配

动作给离散量输入和离散事件。

这些参数允许用于描述离散量输入的信号。可分别组态每一个离散输入。离散量输入选项和定义见表 7-16 中。可被离散量输入触发的不同情况的讨论见 7.3.5 节， 10.7 节和第 15 章。

表 7-16 离散量输入参数

极性默认值描述

低有效低有效 •当输入电平在 0.0 和 0.8 V 之间时，输入视为有效。

•当输入电平在 3.0 和 30.0 V 之间时，输入视为非有效。

高有效

•当输入电平在 3.0 和 30.0 V 之间时，输入视为有效。

•当输入电平在 0.0 和 0.8 V 之间时，输入视为非有效。

7.6 组态外部输入

外部输入参数用于组态轮询。轮询可通过 HART/Bell202 连接从外部设备获取温度或压力数据。可以轮询温度或压力中任一个或全部。

注意：外部温度和压力补偿为可选项。仅当传感器受压力影响并且工作压力与校准压力存在明显差异时，才应组态压力补偿。外部温度补偿提供一个外部温度值，用于石油测量应用或增强密度应用。如果核心处理器的软件版本为温度的计算。如果核心处理器的版本为导出变量或在石油测量应用中计算

17.5.9

见

节）中的应用列表

(Applications List)

v2.2

CTL

值（液体体积温度修正）。通过查看

V2.1

及早期版本，外部温度数据用于全部需要

或更高，外部温度仅用于在增强密度应用中计算

确定核心处理器的软件版本。

(View)

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

菜单（参

注意：如果轮询温度或压力，要确保外部测量设备准确且可靠。

要设置轮询，必须组态外部输入参数并确保一级毫安输出已经连接可用于 HART 协议（参见

3.4 节）。外部输入参数与定义见表 7-17。

组态与使用手册

输入组态

表 7-17 外部输入参数

变量缺省值描述

Polling control

不轮询可对外部温度设备或压力设备之一进行轮询控制组态，或者组态全部：

•不轮询 – 不进行轮询。

•轮询为主设备 – 3000 系列设备将外部 HART 设备轮询为主设备。在外部设

•轮询为从设备 – 3000 系列设备将轮询外部 HART 设备为从设备。在外部设

如果温度和压力都要轮询，必须将二者组态为相同的轮询控制模式，换句话说，不能轮询一个外部设备为主设备，另一个设备为从设备。但是，可取消对一个设备的轮询，然后再以主或从设备方式轮询另一个设备。

Polling variable

无选择要通过这个轮询变量轮询的过程数据：

•温度

•压力

•无

External tag Pressure

compensation Pressure units PSI Flow factor

Density factor

Calibration pressure

External temperature compensation

(1)

无输入要轮询的外部温度或压力设备的HART 位号。禁用 •选择 Enable 使用压力补偿。

(1)

0.0000 % 每 PSI 每 PSI 变化对流量影响的百分比。不是所有的传感器或应用都需要压力补偿。

(1)

0.0000 g/cm3 per PSI

0.0000 PSI

Disable

(2)

•选择 Disable 禁用压力补偿。

选择用于轮询的压力外部设备的压力单位。

从传感器产品样本上可查到该数值，然后改变这个值前的符号（例如，如果压力影响值是 0.000004% 每 PSI，则输入压力修正系数 –0.000004 % 每 PSI）。

每 PSI 变化对流体密度的影响。不是所有的传感器或应用都要使用密度的压力修正系数。从传感器产品样本上可查到该数值，然后改变这个值前的符号

（例如，如果压力影响值是 0.000004% 每 PSI，则输入压力修正系数

–0.000004 % 每 PSI）。流量计校准时的压力（而且也定义了不需要修正的压力值）。参见传感器随机

附带的校准文档，如果没有说明即为 20 psi。

•选择 Enable 使用外部温度补偿。

•选择 Disable 禁用外部温度补偿。

备有可能被另一个设备（如：HART 手操器）做为第二个主设备访问时选择该项。

备有可能被另一个设备做为主设备访问时选择该项。

(1)

仅在轮询变量选择为压力时才显示。

(2)

仅在轮询变量选择为温度时才显示。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

第 8 章

输出组态

8.1 关于这一章

本章讲述了如何组态输出。输出所包括的全部软件参数见图 8-1。不按正确的顺序进行组态会导致组态的不完整。参考 1.7 节中推荐的组态顺序。

8.2 输出菜单

如图 8-1 所示，使用输出（Outputs）菜单可访问并组态输出参数。通过管理（Management）菜单的组态选项可以访问输出（Outputs）菜单。访问管理（Management）菜单的方法参见第

4 章。可以组态：

• 离散输出

• 毫安（mA）输出

• 频率输出

注意

更改组态可能会影响变送器操作。在更改变送器组态前请将控制设备设为手动操作。

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

组态与使用手册

输出组态

图 8-1 输出菜单

Discrete outputs Milliamp outputs Frequency output

Outputs

Discrete output 1 2Milliamp output 1

Polarity

• Active high

•Active low

Fault indication

• Condition

• Setting

• Last measured value timeout

Assignment

• Discrete input 1

• Discrete input 2

• Discrete event 1

• Discrete event 2

• Discrete event 3

• Discrete event 4

• Discrete event 5

• Flow switch

•Flow direction

• Cal in progress

• Fault condition

• Batch timeout

• Batch in progress

• Batch end warn

• Batch overrun

• Batch pump

• Batch primary valve

• Batch secondary valve

• Printer job status

• Display error

(1)

(3)

• None

(1)(2)

Variable assignment

• Mass flow rate

• Temperature

• Density

• Line (gross) volume flow rate

• API: Temp corrected density

• API: Temp corrected (standard) volume flow

• API: Batch weighted average density

• API: Batch weighted average temperature

(6)

• ED: Density at reference

• ED: Density (fixed SGU)

• ED: Standard volume flow rate

• ED: Net mass flow rate

• ED: Net volume flow rate

• ED: Concentration

(7)

•Drive gain

• External pressure

• External temperat ure

• Gas standard volume flow rate

Fault indication Flow switch source Flow switch setpoint Switch hysteresis

(4)

• Frequency input flow rate

Calibration span

•20 mA

•4 mA

• Low flow cutoff

• Damping seconds

• 4.0 mA minimum

• 20.0 mA maximum

•Minimum span

(9)

Flow source

• Mass flow rate

• Line (gross) volume flow rate

• Gas standard volume flow rate

• API: Temp corrected (standard) volume flow

(6)

• ED: Standard volume flow rate

• ED: Net mass flow rate

• ED: Net volume flow rate

(5)

(8)

(7)

• Frequency input flow rate

Scaling method

• Frequency = flow

(5)

(6)

• Pulses/unit

• Units/pulse

Frequency

(10)

Flow Pulses/unit Units/pulse

(10)

(11) (12)

Max. pulse width

(7)

Power

•Active

• Passive

Polarity

• Active high

•Active low

(8)

Fault indication

• Downscale

• Upscale

• Internal zero

• None

Fault frequency

(13)

Last measured value timeout

(9)

(1)

仅在安装了离散批量应用才显示。也需要允许相应的批量控制功能。

(2)

仅在阶段数设置为2 才显示。

(3)

仅在安装了贸易交接应用且

(4)

仅在设置了流量开关时才显示。

(5)

仅在体积流量设置为

(6)

仅在安装了石油测量应用时才显示。

(7)

仅在安装了增强密度应用时才显示。

(8)

仅在体积流量设置为

(9)

只读；根据传感器型号由变送器计算。

(10)

仅在选择了频率= 流量才显示。

(11)

仅在选择了脉冲/ 单位才显示。

(12)

仅在选择了单位/ 脉冲才显示。

(13)

仅在故障指示被设置为上限值才显示。

World Area

Liquid

时才显示。

Gas Standard

设为

时才显示。

OIML

时才显示。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输出组态

8.3 离散输出组态

可以组态一个、两个或三个离散输出。对于每个离散输出，可以组态：

• 极性

• 变量分配

• 故障指示

离散输出可以连接到由个工厂提供的或由用户提供的继电器。继电器的安装说明参见附录 D。由高准公司提供的 3100 继电器组件的性能指标参见附录 C。

8.3.1 极性

离散输出使用两个幅值的电平信号代表 ON 或 OFF 状态。电平值取决于输出极性，如表 8-1 所示。图 8-2 所示为典型的离散输出回路。

表 8-1 离散输出极性

极性说明

高有效 •启动时回路输出电平上拉至 24V （当 DO 条件为真）

•未启动时回路输出电平为 0V （当 DO 条件为假）

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

低有效

•启动时回路输出电平为 0V （当 DO 条件为真）

•未启动时回路输出电平上拉至 24V （当 DO 条件为假）

图 8-2 离散输出回路

+24 V （标称值）

3.2 kΩ

输出 +

输出 –

组态与使用手册

输出组态

8.3.2 源变量分配

离散输出的 ON/OFF 状态是受源变量控制的，如离散输入、离散事件、或分配给离散输出的过程条件。参见表 8-2。

当安装了离散批量应用程序时，必须组态一个或多个离散输出用来控制泵、一阶段阀或二阶段阀。参见下面

如果状态 “批量进行中”被分配给离散输出，将输出连接到系统中的泵会导致批量过量或泵死循环。

如要避免批量过量或泵死循环，请勿在状态 “批量进行中”被分配到离散输出的情况下将输出连接到泵的控制端。

离散批量要求

表 8-2 离散输出源变量

源变量默认值说明

None None Discrete input 1 Discrete input 2 Discrete event 1 Discrete event 2 Discrete event 3 Discrete event 4 Discrete event 5 Flow switch

Flow direction Calibration in progress Fault condition

Batch timeout

Batch in progress

离散输出无效离散输出受控于离散输入 1。离散输出受控于离散输入 2。离散输出受控于离散事件 1。离散输出受控于离散事件 2。离散输出受控于离散事件 3。离散输出受控于离散事件 4。离散输出受控于离散事件 5。离散输出受控于流量开关事件的发生。

参见本章稍后离散输出受控于流量方向。离散输出为 ON 指示校准进行中。离散输出可用于指示任何产生故障的条件。

故障报警信息参见 22.6 节。在批量开始或在批量结束前的任何时候，当达到已组态的超时时间而未检测到

流量则离散输出将被激活。离散输出指示批量进行中

•“批量进行中”仅是一个状态指示。

•因为“batch in progress”状态将保持到批量完成或结束，所以使用“batch

Batch end warn

Batch overrun Batch pump Batch primary valve

当批量总量超过由 batch end warn 设定的目标值的百分比或目标值的减去值时，离散输出发出指示。

当批量总量超过由 batch overrun 设定的总和时，离散输出发出指示。离散输出控制系统中的泵。泵在一阶段或两阶段阀打开时处于运行状态。离散输出用于控制一阶段阀。

一节。

注意

流量开关

in progress”控制泵会导致批量过量或泵死循环。

一节。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输出组态

表 8-2 离散输出源变量

源变量默认值说明

Batch secondary valve Printer job status

(1)

续

离散输出用于控制二阶段阀。如果打印机的类型设置为 FDW,当下列任何一个条件满足时，离散输出将被激

活：

•最后的票据打印请求失败。

•流量不是零。

如果打印机的类型设置为 EPSON, 当下列任何一个条件满足时，离散输出将被激活：

•打印机缺纸。

•流量不是零。

其他类型的打印机不支持打印机工作状态检测。

Display error

(1)

仅在已安装贸易交接应用且

Flow switch

流量开关

用于指示流量开关源（例如质量流量，液体体积流量）的流量低于

的状态。流量开关源指定了用于监视的流量变量。包括气体标准体积流量、石油测量或增强密度流量

变量在内的任何流量变量都能被分配做为流量开关源。流量开关具有用户可组态的

内流量开关不变化。默认滞后值为 5%。有效范围为 0.1% 到 10%。启动时，流量开关处于 OFF （关闭）状态。

例如，如果流量开关设定点为 100 g/sec，同时第一个测量值低于 95 g/sec，则流量开关打开并将保持在 ON （开启）状态直至流量升到 105 g/sec 以上。达到此值时，流量开关将关闭，并将保持 OFF （关闭）状态直至流量降到 95 g/sec 以下。

World Area

当一个显示器错误发生时（仅限贸易交接），离散输出将发出指示。

设置为

滞后

OIML

时才显示。

流量开关设定点

性设置。滞后性定义了一个围绕设定值的范围，在这个范围

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

注意：可以将流量开关组态为多个离散输出，但是它们都将采用相同的设定点和滞后值。

离散批量要求

如果允许离散批量，对离散输出分配有些特定的要求：

• 如果指定一阶段操作，一个离散输出必需被分配到批量泵 (Batch pump) 或者一阶段阀

(Primary Valve)。

• 如果指定二阶段操作：

- 一个离散输出必需被分配到一阶段阀 (Primary Valve)。

- 一个离散输出必需被分配到二阶段阀 (Secondary valve)。

- 一个离散输出可选被分配到批量泵 (Batch pump)。

8.3.3 故障指示

故障指示参数指定了故障发生时离散输出的状态。故障指示的选项见表 8-4。

组态与使用手册

输出组态

表 8-3 离散输出故障指示与值

离散输出状态

条件

Upscale

Downscale

None

注意：故障指示参数的意图是在故障条件期间将离散输出置于安全状态，而不是指示当前存在一个故障条件。如果需要使用离散输出指示故障，按散输出并设定故障指示为为

，否则为

8.4 毫安输出组态

组态毫安输出的过程如下：

• 指定用于组态的毫安输出

• 组态故障指示

• 分配用于输出的过程变量

• 组态量程

极性＝高有效极性＝低有效

•故障：DO 状态为 ON （现场指定电压）

•无故障：DO 状态由分配变量决定

•故障：DO 状态为 OFF （0 V）

•无故障：DO 状态由分配变量决定

DO 状态由分配变量决定

None

。如果这样做，只要故障条件激活，离散输出的逻辑状态就变

OFF

。

•故障：DO 状态为 OFF （0 V）

•无故障：DO 状态由分配变量决定

•故障：DO 状态为 ON （现场指定电压）

•无故障：DO 状态由分配变量决定

8.3.2

节中的叙述将故障条件分配到离

8.4.1 毫安输出

选择毫安输出 1 或毫安输出 2。

8.4.2 故障指示

要组态故障指示，必须指定：

• 条件

• 设定值（仅在条件设为 Upscale 或 downscale）

• 最后测量值超时

条件 (Condition) 参数决定了当故障发生时的故障指示，或毫安输出状态。条件 (Condition) 参数见表 8-4 中。

注意

使用 “内部零”或 “None”可能会妨碍对故障输出的识别。为确保故障输出可以被正确识别，选择上限值或下限值。

如果指定了上限值或下限值，也必须组态故障指示的设定值。设定值的范围与默认值见表 8-4。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输出组态

根据默认值，故障发生时， 3000 系列设备会立即报告故障。可以通过改变故障超时来延迟报告故障。最后测量值超时可以指定在检测到故障状态后毫安输出保持报告最后有效测量值的时间，以秒为单位。当超时结束后，毫安输出将指示在它所组态的故障条件。

表 8-4 毫安输出的故障指示参数

参数默认值说明设定值

Condition / Upscale Downscale

Condition / Downscale

Condition / Internal zero

Condition / None

•如果条件设置为上限值，当故障发生时，毫安输

出将达到这个电流值。

•如果条件设置为下限值，当故障发生时，毫安输

出将达到这个电流值。

•达到一个代表过程变量为零值的 mA 值。

•一个明显的零值，用于过程变量可以指示一个故

障。

•毫安输出不指示故障条件。

范围：21.0 到 24.0 mA 默认值：22.0 mA

范围：1.0 到 3.6 mA 默认值：2.0 mA

不使用

•毫安输出总是代表过程变量值。

Last measured value timeout

(1)

设定值参数仅在条件设置为上限值或下限值时才显示。

(2)

这个参数也可以在频率输出菜单中设置。只可保存一个值，如果在单中的值也被更新，反之亦然。

8.4.3 过程变量

对于已选择的毫安输出，选择一个过程变量。毫安输出值将跟随过程变量的变化，但保持在标定范围定义的限度内（见下节）。

0 sec

•一个以秒为单位的值， 3000 系列设备在检测到

故障状态后能够持续报告上一个测量值的时间。范围是 0.0 – 60.0 秒。

(2)

输出菜单中改变了超时设置，显示在频率输出菜

不使用

注意

(1)

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

在未校验毫安输出量程而改变过程变量分配可能产生过程误差。当过程变量分配改变时，毫安输出量程参数将自动改变。新的输出范围可能与过程

对应，但也可能不对应。为避免产生过程误差，在改变过程变量的分配后，总要校验毫安输出的量程参数（LRV 和 URV）。参见 8.4.4 节。

8.4.4 标定范围

标定范围

定义了毫安输出的范围、比例等相关参数。参见表 8-5。

组态与使用手册

输出组态

表 8-5 标定范围变量

变量默认值说明

20 mA

4 mA

Low flow cutoff

所选过程变量的传感器极限值（量程上限值， URV）输入一个用 20.0mA 代表的输出值。参见 LRV

(1)

对所有流量变量均为 0.0 •如果一个流量变量被分配到输出，低流量切除就是当流量低于该点

与 URV 一节

（量程下限值， LRV）输入一个用 4.0mA 代表的输出值。参见 LRV

与 URV 一节。

时输出指示零流量。

•如果这里输入的值低于已组态的质量或体积低流量切除值，这个值

将不起作用。参阅见

Damping seconds

4.0 mA minimum

20.0 mA maximum

Minimum span

(1) (2)

(2)

对于大多数应用，采用低流量切除的默认值。在改变低流量切除值前请联系高准客户服务中心。对于大多数应用，采用阻尼时间的默认值。在改变阻尼值前请联系高准客户服务中心。

0 sec

不使用

（只读）

•选择对毫安输出附加的阻尼时间数。

•阻尼时间附加到已组态的流量、密度或温度阻尼上。参见

参数

一节。输出可以代表的最小值。由传感器限制决定。输出可以代表的最大值。由传感器限制决定。

可由 4.0 mA 和 20.0 mA 值代表的最小允许范围值。由传感器限制决定。

多重切除值

一节。

多重阻尼

LRV 与 URV

每一个可被分配到毫安输出的过程变量都有自己的 20mA 和 4mA 值（URV 与 LRV）。如果分配不同的过程变量到毫安输出，相应 LRV 与 URV 值被装入并使用。默认的 LRV 与 URV 见表 8-6。

表 8-6 默认 LRV 与URV

过程变量

所有质量流量变量所有液体体积流量变量所有密度变量所有温度变量驱动增益气体标准体积流量外部温度外部压力增强密度浓度增强密度波美增强密度比重

LRV URV

–200.000 g/s 200.000 g/s –0.200 l/s 0.200 l/s

0.000 g/cm

–240.000 °C 450.000 °C

0.000% 100.000% –423.78 SCFM 423.78 SCFM –240.000 °C 450.000 °C

0.000 bar 100.000 bar 0% 100% 010 010

10.000 g/cm

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输出组态

例子

注意：变送器软件从输出的源变量时，安输出，并设定了配给这个毫安输出，

rev7.0

开始，如果

LRV 与URV LRV 与URV

LRV 与URV

改为与默认值不同的值，随后再改变毫安

将不再复位到它们的默认值。例如，如果质量流量被分配到毫

，然后将密度分配给这个毫安输出，最后再将质量流量重新分

复位到组态值。在早期版本的变送器中，

LRV 与URV

复位到

工厂默认值。

多重切除

mA 输出与质量流量、体积流量都可以组态切除值。如果质量流量或体积流量被分配到一个 mA 输出，且已组态了一个非零的流量切除值（参见 7.3 节），同时 mA 输出也组态了一个低

流量切除，那么切除流量发生在最高的设置值处。如下所示。

组态：

• 一级 mA 输出：质量流量

• 频率输出：质量流量

• 一级 mA 输出的 AO 切除值：10 g/sec

• 质量流量切除：15 g/sec

结果，如果质量流量降到 15 g/sec 以下，所有代表质量流量的输出将指示零流量。

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

举例

组态：

• 一级 mA 输出：质量流量

• 频率输出：质量流量

• 一级 mA 输出的 AO 切除值：15 g/sec

• 质量流量切除：10 g/sec

结果：

• 如果质量流量降到15 g/sec 以下，但不低于 10 g/sec：

- 一级 mA 输出将指示零流量。

- 频率输出将指示非零流量。

• 如果质量流量低于10 g/sec ，两个输出都指示零流量。

关于质量流量、体积流量和密度切除值的信息参见 7.3 一节。

多重阻尼参数

可为 mA 输出以及质量流量、体积流量、密度和温度等过程变量组态阻尼参数。如果将已组态阻尼参数的过程变量分配到 mA 输出（参见 7.3 节），且同一个 mA 输出又组态了一个非零的阻尼时间，结果是：首先计算过程变量的阻尼，然后计算过程变量阻尼结果的二次阻尼。参见下例。

组态与使用手册

输出组态

例

8.5 频率输出组态

组态频率输出的参数与定义见表 8-7。

使用 “内部零”或 “无”可能会妨碍对故障输出的识别。为确保故障输出可以被正确识别，选择上限值或下限值。

组态：

• 流量阻尼：1

• 一级 mA 输出：质量流量

• 频率输出：质量流量

• 一级 mA 输出二次阻尼：2

结果：

• 质量流量的变化经过一个大于3 秒的时间段才在一级 mA 输出中反映。准确的时间段是由 3000 系列设备根据内部不可组态的算法计算。

• 频率输出值在大于1 秒的时间段发生变化（流量阻尼值）。它不受二次阻尼时间影响。

注意

表 8-7 频率输出变量

变量默认值说明

Flow source

Scaling method Frequency = flow Frequency

Flow Pulses/unit

(2)

(3)

质量流量指定频率输出代表的过程变量。可选下列之一：

外部装置接收到的输出信号可以被累积或用于过程控制。选择频率 = 流量，脉冲数 / 测量单位，或单位 / 脉冲。

1000.000 Hz

16666.6699 g/sec

0.0600

适合应用的最大流量。参阅 8.5.1 节。代表一个质量单位或一个体积单位流量的输出脉冲的个数。

•频率输入流量

•质量流量

•体积流量（液体）

•气体标准体积流量

(1)

•API 修正体积流量（仅当安装了石油测量应用时可用）

•标准体积流量（仅当安装了增强密度应用并组态为显示标准体积流量才

可用）

•净质量流量（只有安装了增强密度应用并组态为显示净质量流量才可用）

•净体积流量（只有安装了增强密度应用并组态为显示净体积流量才可用）

•代表流量的频率值，以 Hz 为单位。如何计算频率值，参见 8.5.1 节。

•频率输出范围为 0 到 10,000Hz。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输出组态

表 8-7 频率输出变量

变量默认值说明

Units/pulse Maximum pulse

width

Power Active

Polarity Active high

Fault indication Downscale

Fault frequency 15000.000

Last measured value timeout

(4)

续

16.6700 g 277 ms

0 sec

一个输出脉冲代表的质量或体积单位数量。

选择频率输出信号有源或无源。

指定何种频率输出代表一个有效状态。

•脉冲宽度用于组态低于 500 HZ 的频率输出。

•输入期望的脉冲宽度，以毫秒为单位；最小值是 0.5 ms ，最大值是

277.2352 ms。

•对于更多的信息，参阅 8.5.2 节。

•有源信号的额定电压是 24 VDC，无源信号的最大外加电压是 20 VDC。

•对于有源信号， 3VDC时输出电流为 10 mA。

•对于有源或无源操作，下拉电流为 500 mA。

•高有效 – 有效状态由频率输出的高电平代表。

•低有效 – 有效状态由频率输出的低电平代表。

•下限值：输出到 0Hz。

•上限值：输出到组态的故障频率值。

•内部零：

- 输出到 0Hz。

- 一个明显的非零状态可表示一个故障。

•无：

- 频率输出始终不指示故障状态。

- 频率输出总是报告过程变量数值。

•如果设置为上限报警，输入一个在故障条件下输出的值，以 HZ 为单位。

最小值为 10.000，最大值为 15000.000。

•输入一个值，当检测到故障状态时， 3000 系列设备继续报告最后有效测

量值的保持时间，以秒为单位。

(5)

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

(1)

根据体积流量类型，适用于液体或气体标准体积流量（参见

(2)

仅在比例方法设置为频率= 流量时才显示。

(3)

仅在比例方法设置为脉冲/ 单位时才显示。

(4)

仅在比例方法设置为单位/ 脉冲时才显示。

(5)

这个参数也可以在中的值也被更新，反之亦然。

输出菜单中设置。只可保存一个值，如果在

8.5.1 频率＝流量

如果指定频率 = 流量 (Frequency = Flow) 方式，则必须指定频率 (Frequency) 值和流量 (Flow) 值。流量值定义为适合当前应用的最大流量。频率值可通过下列公式计算：

频率

其中：

•

流量

= 最大适合的流量（在流量组态中）

• T = 转换所选流量时间到以秒为单位的系数。

7.3.2

流量

----------- -

节）。

输出菜单改变了超时设置，显示在频率输出菜单

N×=

组态与使用手册

• N = 每单位流量的脉冲数，同接收装置中的组态。

输出组态

频率值的计算结果必须在频率输出范围内（0 到 10,000 Hz）

• 如果频率值小于 1Hz，用一个更高的脉冲 / 单位设置重新组态接收装置。

• 如果频率值大于 10,000 Hz，用一个较低的脉冲 / 单位设置重新组态接收装置。

例子

最大适合的流量是 2000 lbs/min。接收设备的组态为每磅 10 个脉冲。

方案：

流量

----------- -

频率

频率 333.33=

2000

----------- -

N×=

10×=

3000 系列设备组态：

•

频率 = 333.33

•

流量 = 2000

8.5.2 最大脉冲宽度

频率输出的

最大脉冲宽度

定义了 3000 系列设备发送到频率接收设备的信号波形 “有效”部分

的持续时间，有效部分可以是高电平也可以是 0.0 V，取决于极性设置，如图 8-3 所示。

图 8-3 脉冲宽度

脉冲宽度

极性 = 高有效

脉冲宽度

极性 = 低有效

最大脉冲宽度可设为 0，或是 0.5 到 277.2352 ms 之间的值。用户输入的值被自动调整到最接近的有效值。如果将最大脉冲宽度设为 0，输出信号的占空比为 50％，不受输出频率的约束。 50％占空比的信号如图 8-4 所示。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

输出组态

图 8-4 50% 占空比

如果最大脉冲宽度设为一个非零值，占空比由

交叉频率

控制。

• 在交叉频率以下，占空比由频率和脉冲宽度决定。

• 在交叉频率以上，频率输出将使用 50% 的占空比。

交叉频率按下式计算：

交叉频率

---------------------------- -----------------=

2 最大脉冲宽度×

可以改变对最大脉宽的设置，以使 3000 系列设备输出的脉宽适用于接收设备：

• 高频计数器，如频率 - 电压转换器，频率 - 电流转换器，以及高准公司的外围设备通常

都需要约 50% 的占空比。

• 具有低扫描周期速率的电动机械式计数器和 PLC 通常使用一个固定的非零状态保持时

间和一个变化的零状态保持时间的输入。大多数的低频率计数器都对最大脉宽有特殊的要求。

注意：典型的应用程序均使用缺省脉宽。

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

例

如频率输出要通过指定 50 毫秒的脉宽与 PLC 连接。交叉频率为 10 Hz。

解决方案：

• 将最大脉宽设置为50 毫秒。

• 对于低于10 Hz 的频率，频率输出将会有一个 50 毫秒的 ON 状

态，而 OFF 状态则根据需要调节。对于高于 10 Hz 的频率，频率输出将是一个 50% 占空比的方波。

注意：如果使用频率议将频率系数设置为低于

流量的输出比例方式，且将最大脉宽设置为一个非零值，高准公司建

200 Hz

的值。参见

8.5.1

节。如果使用

比例方式，最大脉宽必须设置成一个允许交叉产生的值。

pulse/unit或unit/pulse

的输出

组态与使用手册

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

第 9 章

石油测量应用组态

9.1 关于这一章

本章讲述了如何组态石油测量应用（API）。石油测量参数包括的所有软件参数见图 9-1。

注意：石油测量应用是要确认该软件是否安装，可通过查看菜单来列出所有安装的应用选项。（参见

不按正确的顺序进行组态会导致组态的不完整。参考 1.7 节中推荐的组态顺序。

改变组态可能影响变送器操作。在改变变送器组态前要将控制设备设置到手动操作状态。

9.2 API 菜单

使用如图 9-1 所示的 API 菜单，可访问并组态石油测量参数。 API 菜单是管理

（Measurements）菜单的子菜单，可通过管理（Management）菜单的组态选项访问。访问管

理（Management）菜单的方法参见第 4 章。

图 9-1 API 菜单

3000

系列应用平台的一个可选项，亦可能在你的设备中还没有安装。

17.5

注意

Measurements

节）。

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

Discrete events See Chapter 10

(1)

仅当表格类型设为

(2)

只读。

(3)

当表格类型不是

组态与使用手册

6C、24C 或54C

53x 或54x

为只读。

Density functions

See enhanced density manual

才显示。

API

• Table type

• User defined TEC

• Temperature units

• Density units

• Reference temperature

(1) (2)

(2)

(3)

石油测量应用组态

9.3 关于石油测量

在石油测量应用中使用量或液体密度对温度特别敏感的应用中，必须遵循美国石油协会（API）的测量标准。

石油测量参数

才能使用石油测量参数。

9.3.1 定义

本章中用到下列术语和定义：

• API – 美国石油协会

• CTL – 液体体积温度修正。 CTL 值用于计算 VCF 值。

• TEC – 温度膨胀系数

• VCF – 体积修正系数，即用于体积过程变量的修正系数。在得到 CTL 后，即可计算

VCF 值

9.3.2 CTL 推导方法

CTL 有两种推导方法：

• 方法 1 基于视密度和视温度。

• 方法 2 基于用户提供的参考密度（或温度膨胀系数，在某些情况下）和视温度。

液体体积温度修正值

决定了用于 API 相关计算的值。只有当 3000 系列设备中安装了石油测量应用时

，或 CTL。换句话说，在一些测量液体的体积流

参考表格的选择决定了将使用的推导方法，将在 9.4.1 节中讨论。

9.4 石油测量参数组态

石油测量参数及其定义见表 9-1。

表 9-1 石油测量参数

变量述

Table type User defined TEC Temperature units Density units Reference

temperature

选择符合要求的表格。参见 9.4.1 节。

(1)

温度膨胀系数。输入 CTL 计算所需的值。

(2)

只读。显示在参考表格中使用的参考温度单位。只读。显示在参考表格中使用的参考密度单位。只读，除非表格类型被设置为 53X 或 54X。如果可组态：

•指定在 CTL 计算中使用的参考温度。

•输入参考温度，以 °C 为单位。

(1)

仅在表格类型被设置为

(2)

在大多数情况下，

6C， 24C ，或 54C

API

参考表格使用的温度单位一般也是设备用于过程测量的温度单位。组态温度单位参见

时显示。

7.3

节。

高准

3000

系列

MVD

变送器与控制器

石油测量应用组态

9.4.1 参考表

参考表按参考温度、 CTL 推导方法、液体类型和密度单位来组织。所选择的参考表决定了其他选项。

• 参考温度：

• CTL 推导方法：

• 名称的结尾字母 A， B， C，或 D 定义了表适用的液体类型：

- 如果指定 5x， 6x， 23x ，或 24x 表，默认的参考温度是 60 °F，并不能被改变。

- 如果指定一个 53x 或 54x 表格，默认参考温度是 15 °C。但可以改变参考温度，使用某些地区推荐的值（例如：14.0 或 14.5 °C）

- 如果指定一个奇数表（5， 23，或 53）， CTL 将采用方法 1 推导（在 9.3.2 节中描

述）。

- 如果指定一个偶数表（6， 24，或 54）， CTL 将采用方法 2 推导（在 9.3.2 节中描述）

- A 表用于原油和 JP4 应用。

- B 表用于石油产品。

- C 表用于具有固定基本密度的液体或已知温度膨胀系数的液体。

- D 表用于润滑油。

系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态系统数据组态石油测量应用组态输入组态安全设置与语言组态

• 不同的表使用不同的密度单位：

-API 度

- 比重 (SG)

- 标准密度 (kg/m

在表 9-2 中汇总了这些选项。

表 9-2 API 参考温度表

CTL

表

5A Method 1 5B Method 1 5D Method 1 23A Method 1 23B Method 1 23D Method 1 53A Method 1 53B Method 1 53D Method 1

6C Method 2 24C Method 2 54C Method 2

推导方法基本温度

60 °F，不可组态 60 °F，不可组态 60 °F，不可组态 60 °F，不可组态 60 °F，不可组态 60 °F，不可组态 15 °C，可组态 15 °C，可组态 15 °C，可组态

60 °F，不可组态 60 °F，不可组态 15 °C，可组态

)

密度单位与范围

API 度基本密度相对密度

0 - 100 0 - 85 –10 - +40

0.6110 - 1.0760

0.6535 - 1.0760

0.8520 - 1.1640 610 - 1075 kg/m 653 - 1075 kg/m 825 - 1164 kg/m

3 3

参考温度支持

60 °F 60 °F 15 °C

API 度

相对密度标准密度 kg/m

组态与使用手册

石油测量应用组态

9.4.2 温度数据

对于 CTL 计算中使用的温度值，可以使用从传感器得到的温度值，或者轮询外部温度设备：

• 使用传感器的温度值，无需采取任何措施。

• 轮询外部温度设备，按照 7.6 节中描述的方法组态温度轮询。当允许轮询后，3000 系列

设备会自动地使用外部温度值用于 CTL 计算。

高准

3000

系列

MVD

变送器与控制器

第 10 章

离散事件组态

10.1 关于这一章

本章讲述了如何组态离散事件。离散事件包括的全部软件参数见图 10-1。不按正确的顺序进行组态会导致组态的不完整。参考 1.7 节中推荐的组态顺序。

改变组态数据可能影响设备的操作。在改变设备组态前将控制设备设置在手动操作状态。

10.2 离散事件菜单

如图 10-1 所示，使用离散事件（Discrete events）菜单访问并组态离散事件参数。离散事件

（Discrete events）菜单是管理（Measurements）菜单的子菜单，可通过管理（Management）

菜单的组态选项访问。访问管理（Management）菜单的方法参见第 4 章。

10.3 关于离散事件

当用户指定的工艺变量的实时值超过设定值时，触发一个离散事件用于 3000 系列应用平台完成特定的功能。例如，定义一个离散事件，当流量值超过

指定范围时激活一个离散输出。

注意：在本，离散事件仅可用于

3000

系列固件版本

3500和3700

rev7.0

注意

离散事件

中，离散事件可用于全部

型变送器；不可用于

3300和3350

。

3000

系列设备。以前的固件版

型控制器。

离散批量组态过程监视器组态输出组态离散事件组

组态与使用手册

离散事件组态

图 10-1 离散事件菜单

Process comparator Density functions

Discrete events

Discrete event 1

Event type

•HI

•LO

• IN HI/LO

• OUT HI/LO

Measurements

See enhanced density manual

432

API

See Chapter 9

Process variable HI PV value LO PV value

(1)

(2)

10.4 离散事件组态过程

可组态 1-5 个离散事件，步骤如下：

第 1 步离散事件

选择 Discrete event 1 – 5。

第 2 步事件类型

从表 10-1 中选择一项事件类型。

表 10-1 事件类型

变量默认值说明

HI HI LO IN HI/LO OUT HI/LO

如果分配的变量大于高值，离散事件产生。如果分配的变量小于低值，离散事件产生。如果分配的变量大于低值小于高值，离散事件产生。如果分配的变量小于低值或大于高值，离散事件产生。

(1)

如果事件类型为HI、

(2)

如果事件类型为LO、

IN HI/LO 或OUT HI/LO

(1)

。

(1)

如果分配的离散变量等于高值或低值，离散事件不产生。

第 3 步过程变量

对于所选的离散事件，选择一个过程变量。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

离散事件组态

第 4 步高值和低值

对于分配给已选离散事件的过程变量，按照事件类型的要求组态一个高值、一个低值、或高和低值。给所选过程变量输入已组态单位的值。参见表 10-2 中的定义和描述。

变量值是

排他的

。例如，如果离散类型是 HI，并且 HI PV 值被设置到 100 lb/min：

• 如果流量等于 100 lb/min，离散事件不会发生。

• 如果流量超过 100 lb/min，离散事件发生。

表 10-2 过程变量的高和低值

变量说明

HI PV 值 •如果事件类型是 HI 或 OUT HI/LO ，输入值高于该值离散事件会产生。

•如果事件类型是 IN HI/LO，输入值低于该值离散事件会产生。

•如果事件类型是 OUT HI/LO 或 IN HI/LO，必须输入一个 LO PV 值。

LO PV 值 •如果事件类型是 LO 或 OUT HI/LO，输入值低于该值离散事件会产生。

•如果事件类型是 IN HI/LO，输入值高于该值离散事件会产生。

•如果事件类型是 OUT HI/LO 或 IN HI/LO，必须输入一个 HI PV 值。

第 5 步离散事件动作

离散批量组态过程监视器组态输出组态离散事件组

例

分配一个动作给离散事件：

• 分配流量计调零动作，参见 7.3.5 节。

• 分配一个累加器控制动作，参见 7.3.5 节。

• 分配一个批量控制功能，参见第 11.7 章。

• 分配一个离散输出，参见第 8.3.2 章。

• 分配一个打印功能，参见第 15 章。

• 分配仪表在线自校验功能，请参见 7.3.5 节。

如果安装了增强密度应用程序，也可以可分配为 “下一条曲线”功能。如果多个动作分配给一个离散事件，当离散事件发生时所有被分配的动作都将执行。

组态离散事件 1，当质量流量在正向或反向上小于 2 lb/min 时，停止所有的累加器。

1. 选择 lb/min 做为质量流量单位。参见 7.3.2 节。

2. 组态流量方向参数为绝对值。参见 7.3.2 节。

3. 组态离散事件 1，使事件类型为 LO 且过程变量是质量流量。

4. 输入值 2 做为 LO PV 值。

组态与使用手册

5. 退出测量菜单。

6. 使用输入 / 核心处理器参数 / 离散输入菜单，分配启动 / 停止所有累加器功能给事件 1。参阅 7.3.5 节。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

第 11 章

离散批量应用组态

11.1 关于这一章

这章讲述了如何组态离散批量应用。离散批量应用包括的所有软件参数见图 11-1。

注意：关于定制批量票据格式及打印的信息见第15章。注意：关于离散批量应用的操作信息见第注意：离散批量应用程序是

安装。要确认该软件是否安装，请使用查看菜单来列出所有安装的应用选项。（参见节）。

注意：如果离散批量应用用于贸易交接，在组态离散批量应用前仔细阅读第中相关信息。

不按正确的顺序进行组态会导致组态的不完整。参考 1.7 节中推荐的组态顺序。

改变组态可能影响变送器操作，包括批量功能。当一个批量正在运行时改变离散批量组态不会生效，直到批量结束。其他组态参数

的改变可能会影响批量。为确保正确的批量操作，在批量进行时不可以进行组态改变。

11.2 离散批量菜单

如图 11-1 所示，使用离散批量（Discrete Batch）菜单可访问并组态离散批量参数。通过管理（Management）菜单的组态选项可以访问离散批量（Discrete Batch）菜单。访问管理（Management）菜单的方法参见第 4 章。

章。

3000

系列应用平台系列的一个可选功能，可能在你的设备中没有

14，15和 19

注意

离散批量组态过程监视器组态输出组态离散事件组

17.5

章

组态与使用手册

离散批量应用组态

图 11-1 离散批量菜单

Flow source Control options Configure presets Discrete inputs

Discrete batch

None Frequency input Mass

(1)

Volume Gas standard volume ED std vol ED net mass ED net vol API temp. corr vol

(3)

(4)

(5)

(1)

仅在体积流量类型设置为

(2)

仅在体积流量类型设置为

(3)

如果增强密度应用已经安装并组态，且导出变量基于质量。

(4)

如果增强密度应用已经安装并组态，且导出变量基于体积。

(5)

如果石油测量功能已安装。

(6)

如果锁定目标值设为No。

(7)

如果忽略源报警设为

(8)

如果增强密度应用已经安装并组态。

(9)

如果阶段数设为2。

(10)

如果允许结束报警被设为

(11)

如果允许过量被设为

Enable batch Tim e out No. of stages

(2)

No. of decimals Reset on start Count up Enable end warning Enable AOC Enable overrun Lockout target Maximum target Ignore source alarms Alarm timeout Configure presets by

Liquid

(6)

(7)

时显示（参见

Gas standard

Yes

。

Yes

。

Yes

。

Enable preset Name Density curve Open primary Open secondary Close primary End warning Target Overrun

7.3.2

时显示（参见

节）

7.3.2

(8) (9)

(9)

(10)

(11)

节）

2Preset 1 3

(9)

64 5

End Inhibit batch Inhibit totalizer Reset Resume Start Stop Increment preset Inhibit flow

• None

• Discrete input 1

• Discrete input 2

• Discrete event 1

• Discrete event 2

• Discrete event 3

• Discrete event 4

• Discrete event 5

11.3 批量应用组态概述

组态批量按照以下步骤进行：

1. 从离散批量菜单： a. 组态流量源。 b. 组态控制选项。 c. 组态一个或多个预置项（可选）。 d. 根据需要组态批量控制方法。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

离散批量应用组态

2. 从离散输出菜单，组态所需的离散输出：

3. 如果启用批量 AOC 控制选项，就可以运行批量 AOC （过量自动补偿）标定功能。批

4. 可以选择组态批量票据和票据打印功能。关于组态批量票据和票据打印功能参见

11.4 流量源

流量源指的是用于批量测量的流量变量，在表 11-1 中所定义的流量源中选择一项。

• 对于一阶段应用，必须要组态一个离散输出。这个输出必须用以控制泵或者阀，具

体取决于实际情况。这个离散输出是必须的。

• 对于二阶段应用，必须组态 2 个或 3 个离散输出：

- 一个控制一阶段阀（必需的）

- 一个控制二阶段阀（必需的）

- 一个控制泵（可选；根据安装需要）

必须根据需要组态列表中的离散输出，无论在安装中是否使用。（例如，可以手动启停泵）。只有完成所需的离散输出组态才可以启动一个批量过程。关于组态离散输出的信息参见 8.3 节。

量 AOC 功能可以使过量数值最小化。关于批量 AOC 标定的信息参见 18.6 节。

第 15 章。

离散批量组态过程监视器组态输出组态离散事件组

注意：如果离散批量应用将用于贸易交接，确保交接变量已被组态为流量源。更多信息参见

章。

第

表 11-1 流量源

流量源默认值描述

无无•不允许批量控制。

•屏幕不显示 START 键。

频率输入 •频率输入自高准 IFT9701 或 RFT9739 变送器。

•频率输入自脉冲输出设备。

质量自 3500 型或 3700 型变送器来的质量流量。

(1)

体积气体标准体积增强密度标准体积

(3)

流量

(2)

自 3500 型或 3700 型变送器来的体积流量。自 3500 型或 3700 型变送器来的气体标准体积流量。

•参考温度下的标准体积流量

•只有在安装了增强密度应用软件并被组态为显示标准体积流量时，才可获得标准体

积流量。参见增强密度手册。

组态与使用手册

离散批量应用组态

表 11-1 流量源

流量源默认值描述

增强密度净质量

(3)

流量

增强密度净体积

(3)

流量

API 温度校正的体积流量

(1) (2) (3) (4)

(4)

仅在体积流量类型设置为仅在体积流量类型设置为仅在增强密度应用已经安装时显示。仅在石油测量应用已经安装时显示。

续

•净质量流量

•只有在安装了增强密度应用软件并被组态为显示净质量流量时，才可获得净质量流

量。参见增强密度手册。

•参考温度下的净体积流量。

•只有在安装了增强密度应用软件并被组态显示净体积流量时，才可获得净体积流

量。参见增强密度手册。

•通过计算的体积校正系数修正的体积流量。

•仅在安装石油测量应用软件时可用。参见第 9 章。

Liquid

显示。参见

Gas standard

7.3.2节。

时显示。参见

11.5 控制选项

选择表 11-2 中定义的某个控制选项。

注意：控制选项作用于所有批量预置项。

表 11-2 控制选项

7.3.2

节。

设置默认值描述

Enable batch Yes

•选择 Yes 允许离散批量应用功能。

•选择 No 禁止离散批量应用功能。操作模式默认为过程监视器状态。

•如果安装了贸易交接应用，无论是将World Area设为NTEP还是OIML批量认可

（参见第 14 章）， Enable batch项设定为 yes 且不能更改。

Time out 10.0 sec

•超时是指当批量进行时如果流量停止或批量累加器被禁止，批量控制器要等多

久才发出报警。

•输入一个从 0.0 到 300.0 的值。

•如果设置为 0 秒，则超时功能被禁止。

•超时功能可被分配到一个离散输出。参见 8.3.2 节。

No. of stages 1 No. of decimals 1

输入 1 为一阶段批量控制，或 2 为二阶段批量控制。参见 11.5.1 节的讨论。

•输入值 0~5。

•这个值指定在操作屏幕上小数点右侧的数据位数。

Reset on start No

•如果设置为 Yes ，当操作者启动批量时批量累加器复位。

•如果设置为 No，操作者必须在开始一个新的批量前按 RESET 键。

•复位和启动可被分配到离散输入或离散事件。参见 11.7 节。

•如果安装了贸易交接应用，无论是将 World Area 设为 NTEP 还是 OIML 批量认

可，开始复位被设置为 No 且不可改变。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

离散批量应用组态

表 11-2 控制选项

设置默认值描述

Count up Yes

续

•如果设置为 Yes ，屏幕上显示的总数从零增加到目标值。

•如果设置为 No，屏幕上显示的总数从目标值减少到零。

•累计控制选项的设置仅影响屏幕上显示的数量。不会影响预置项的组态。

•If如果安装了贸易交接应用，无论是将World Area设为NTEP还是OIML批量认

Enable end warning

•选择 Yes 允许结束报警。

•当允许结束报警并且对于所选预置项设置了结束报警值，可组态一个离散输出

•结束报警仅是一个状态显示器，不影响阀操作。

•直到批量完成，结束报警保持有效。

Enable AOC Yes

•选择 Yes 允许过量自动补偿（AOC）。

•当允许批量 AOC 且批量 AOC 标定已被执行，批量控制器补偿关闭阀门所需的

•如果 Enable AOC 被设置为 Yes ，批量 AOC 标定要求提供用于补偿过程的数

Enable overrun No

•选择 Yes 允许过量指示。

•当允许过量并对所选的预置设置了过量值，批量控制器会在批量总量超过目标

•过量可分配给某个离散输出，参见 8.3.2 节。

Lockout target No

•如果设置为 Yes ，当前目标值不能通过批量操作屏幕改变。

•如果设置为 No，当批量不在运行时批量目标值可通过操作屏幕改变。

Maximum target 1.0000E9 kg Ignore source

alarms

如果锁定目标值被设置为 No，在批量操作方式中允许输入的最大目标值。源报警为任何故障级别报警。如果忽略源报警被设为：

•Yes ，批量在报警超时期间不会停止。

•No，只要报警状态产生批量立刻停止。

如果安装了贸易交接应用，无论是将 World Area 设为 NTEP 还是 OIML 批量认可 ( 参见第 14 章 )， Ignore source alarm 项设定为 No 且不能更改。

Alarm timeout 1 minute

只有源报警被设置为 Yes 时该参数才可行：

•输入源报警可以被忽略的分钟数，从 1 到 20。

•当报警超时结束，如果报警状态仍存在，当前批量操作被停止。

Configure presets by% of target

选择目标值百分比或数量。

•如果设置为 %of target，开一阶段阀、开二阶段阀、关一阶段阀和结束报警值

•如果设置为数量，开一阶段阀、开二阶段阀分别按照阀应该开的数量组态；关

•如要组态开一阶段阀、开二阶段阀、关一阶段阀和结束报警值，参见 11.6 节。

可（参见第 14 章）， Count up 项设定为 yes 且不能更改。

来表示结束报警。

时间。据。执行批量 AOC 标定，参见 18.6 节。

离散批量组态过程监视器组态输出组态离散事件组

值并达到编程的过量值以上时，生成一个过量报警。

分别按照目标值的百分比组态。参见 11.6.1 节中例 2。一阶段阀和结束报警值按照应从目标值中减去的数量组态。参见 11.6.1 节中

例 1。

组态与使用手册

离散批量应用组态

11.5.1 一阶段与二阶段批量

如果阶段数设置为 1，仅一个泵或阀门用于批量过程控制（尽管只有一个是必须的，但可以为泵和阀各分配一个离散输出）。在批量开始时，泵启动或阀门打开；达到组态的目标值时，泵停止或阀门关闭。在组态预置时不需要设置打开一阶段阀，打开二阶段阀及关闭一阶段阀的值（参见 11.6 节）

如果阶段数设置为 2， 2 个阀门用于批量过程控制，并需要组态下列参数：

• 打开一阶段阀和打开二阶段阀必须被组态。

• 打开一阶段阀或打开二阶段阀必须有一个被设为 0，如果需要都可置为 0。

• 关闭一阶段阀必须被组态。

11.6 组态预置项

可以组态多达 6 个批量预置。预置 1 不可被禁止，但仍可改变其组态。表 11-3 定义了预置组态的选项。如组态一个预置，先选择，然后定义其参数。

表 11-3 预置项

设置默认值说明

Enable preset

•Yes 启用预置 1

•No 禁用预置 2–6

•如果设置为 Yes ，可在 View 菜单中选择批量预置。参见 17.5.3 节。

•如果设置为 No，批量预设被禁止并不能被选择。

•预置 1 不能被禁止。

Name

•预置 1

•预置 2

•输入显示在操作屏幕上和预设选择菜单中的名称。

•最大可被输入 22 个字符。只有 21 个字符可被显示。可使用左右光标控制按

•预置 3

•预置 4

•预置 5

•预置 6

Density curves

无

•如果一个导出变量被选择为流量源，可以选择一个应用于这个预设的密度曲

•批量总量应基于该变量的密度曲线。

Open primary

(1)

0.00% of target 或

0.0 kg quantity

•选择打开一阶段阀是基于数量还是目标值的百分比。参见本节后面给出的例

•开一阶段阀或开二阶段阀必需有一个被设为 0。如果这些参数中的一个被设置

•允许二阶段批量控制，参见 11.5 节。

•批量启动前，一阶段阀必需被分配给一个离散输出。参见 8.3.2 节。

Open secondary

(1)

0.00% of target 或

0.0 kg quantity

•选择打开二阶段阀开是基于数量还是目标值的百分比。参见在本节后面给出

•开一阶段阀或开二阶段阀必需有一个被设为 0。如果这些参数中的一个被设置

•允许二阶段批量控制，参见 11.5 节。

•如要批量启动，二阶段阀必需被分配给一个离散输出。参见 8.3.2 节。

Close primary

(1)

80.00% of target 或

0.0 kg quantity

•输入一个减自目标值的数量，或目标值的百分比，到达这一点时，一阶段阀

•当目标值达到时二阶段阀总是关闭的。

•允许二阶段批量控制，参见 11.5节。

•如要批量启动，一阶段阀必需被分配给一个离散输出。参见 8.3.2 节。

钮来滚动和查看全部名称。

线。参见增强密度手册。

子。为非零值，其他一个自动被设为零。

的例子。为非零值，另一个自动设为零。

关闭。参见本节后面的例子。

高准

3000 系列 MVD

变送器与控制器

Micro Motion 手册: 3000 系列 MVD 变送器与控制器 组态与使用手册-CONFIGURATION MANUAL CHINESE Manuals & Guides [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 关于本手册

1.2 安全

1.3 欧洲安装

1.4 环境标准符合性

1.5 术语

1.6 通讯工具

1.7 使用本手册

1.8 其他文档

1.9 高准客户服务

2.1 概述

2.2 安装过程

2.3 替换 RFT9739 架装型变送器

2.4 3350 型或 3700 型安全事项

2.5 环境要求

2.6 3300 型控制器的入口防护

2.7 频率输入电缆的长度

2.8 3350 型或 3700 型显示器的方向 （可选）

2.9 安装分体核心处理器

2.10 传感器接线

2.10.1 电缆类型

2.10.2 连接分体变送器的分体核心处理器的电缆防爆接头

2.11 输入 / 输出接线

2.11.1 接线端子与接线端子模件位置

2.11.2 接地

2.11.3 安装继电器

2.12 数字通讯接线

数字通讯设置

3.1 关于这一章

3.2 支持的协议

3.2.1 获得组件

3.2.2 RS-485 信号转换器 RS-232 或 USB 转换

3.2.3 Bell 202 信号转换器 RS-232 转换

3.3 RS-485 通讯设置

3.4 Bell202 通讯设置

显示器与菜单系统的使用

4.1 关于这一章

4.2 启动显示器

4.3 菜单系统

4.3.1 访问管理功能菜单

4.3.2 快捷方式

4.4 功能按钮的使用

4.5 光标控制按钮的使用

4.5.1 从列表中选择

4.5.2 改变一个变量值

4.5.3 光标控制举例

4.5.4 过程监视器

4.6 科学记数法

安全设置与语言组态

5.1 关于这一章

5.2 安全设置菜单

5.3 安全设置

5.3.1 菜单访问管理

5.3.2 设备组态的写保护

5.3.3 总量累加器与库存量累加器复位控制

5.4 语言菜单

系统数据组态

6.1 关于这一章

6.2 系统菜单

6.3 系统参数

6.3.1 报警严重性

输入组态

7.1 关于这一章

7.2 输入菜单

7.3 组态核心处理器参数

7.3.1 允许与禁止核心处理器输入

7.3.2 组态过程变量

7.3.3 传感器校准数据

7.3.4 传感器信息

7.3.5 离散输入

7.4 组态频率输入

7.5 组态离散输入

7.6 组态外部输入

输出组态

8.1 关于这一章

8.2 输出菜单

8.3 离散输出组态

Micro Motion 手册: 3000 系列 MVD 变送器与控制器组态与使用手册-CONFIGURATION MANUAL CHINESE Manuals & Guides [zh]

2.8 3350 型或 3700 型显示器的方向（可选）