
Micro Motion™(高准)1600 以太网变送器
以太网安装
安装手册
00825-0106-1600 , Rev AB
2022 年 3 月

安全信息
本手册提供的安全信息用于保护人员和设备。在进行下一步操作前,请仔细阅读每条安全信息。
安全和认证信息
如按照本手册中的说明正确安装,则高准产品符合所有适用的欧洲指令。请参阅 EU 符合性声明,以了解本产品适用了哪些指
令。附带以下文档:针对所有相关欧洲指令的 EU 符合性声明,以及全套 ATEX 安装图纸和说明书。此外,还可以访问网站
www.emerson.com 或通过您的当地高准支持中心,获取适用于欧盟以外地区安装的 IECEx 安装说明以及适用于北美地区安装的
CSA 安装说明。
符合压力设备指令的设备所附的信息可通过网站 www.emerson.com 获取。在欧洲的危险环境安装,如果本国没有相关标准,
则可参考标准 EN 60079-14。
其他信息
如需了解完整的产品规格,请参阅产品样本。如需获得故障排查信息,请参阅组态手册。各产品样本和各手册都可访问高准网
站 www.emerson.com 获取。
返修政策
退回设备时必须遵循高准程序。遵循这些程序可确保符合政府运输机构的法规要求,同时有助于为高准员工提供安全的工作环
境。如未遵循高准返修程序,高准将不会接受返回的设备。
有关于返修程序和返修表格,请登录 www.emerson.com 获取,或致电高准客户服务部门获取。
Emerson Flow 客服部
电子邮件:
• 全球:flow.support@emerson.com
• 亚太地区:APflow.support@emerson.com
2

安装手册 内容
00825-0106-1600 2022 年 3 月
内容
第 章 1 开始之前.................................................................................................................... 5
1.1 关于本手册..................................................................................................................................5
1.2 风险说明......................................................................................................................................5
1.3 相关文档......................................................................................................................................6
第 章 2 安装准备.................................................................................................................... 7
2.1 安装检查表..................................................................................................................................7
2.2 改装现有安装的其他注意事项.....................................................................................................8
2.3 电源要求......................................................................................................................................9
2.4 以太网网络中的 1600 型变送器................................................................................................ 10
第 章 3 安装和传感器接线.....................................................................................................13
3.1 一体化安装变送器安装和传感器接线........................................................................................13
3.2 仪表部件接地............................................................................................................................ 13
3.3 旋转传感器上的变送器(可选)............................................................................................... 15
3.4 旋转变送器显示器.....................................................................................................................15
第 章 4 通道接线...................................................................................................................17
4.1 可用通道................................................................................................................................... 17
4.2 I/O 通道接线..............................................................................................................................17
4.3 以太网通道接线.........................................................................................................................23
第 章 5 电源接线...................................................................................................................25
5.1 连接 VDC 电源........................................................................................................................... 25
5.2 连接以太网供电 (PoE) 电源........................................................................................................26
5.3 使用带 M12 端子电缆(可选)进行电源接线........................................................................... 27
第 章 6 设置打印机............................................................................................................... 29
6.1 通过更改打印机默认 IP 地址来设置打印机................................................................................29
6.2 使用打印机默认 IP 地址来设置打印机....................................................................................... 31
6.3 复位接口设置............................................................................................................................ 32
6.4 功能检查失败............................................................................................................................ 32
第 章 7 接通变送器电源........................................................................................................ 33
第 章 8 设置向导...................................................................................................................35
第 章 9 变送器显示器的组件................................................................................................. 37
9.1 访问和使用显示菜单................................................................................................................. 38
第 章 10 可用服务端口连接.....................................................................................................43
安装手册
3

内容 安装手册
2022 年 3 月 00825-0106-1600
附录 A 将 1600 连接到 3100 继电器...................................................................................... 45
4 Micro Motion
(高准)
1600
以太网变送器

安装手册 开始之前
00825-0106-1600 2022 年 3 月
1
1.1
1.2
开始之前
关于本手册
本手册提供有关 1600 以太网 变送器规划、安装、接线和初始设置的信息。关于变送器
全面组态、维护、故障排除或服务方面的信息,请参见组态与使用手册。
本文档中的信息假设用户已了解基本的变送器和传感器安装、组态和维护概念和步骤。
风险说明
本文档中的风险说明基于 ANSI 标准 Z535.6-2011 (R2017),具体如下。
危险
如未规避某种危险情形,将造成重伤或死亡。
警告
如未规避某种危险情形,可能造成重伤或死亡。
小心
如未规避某种危险情形,将或可能造成轻伤或中度伤。
注意
如未规避某种情形,可能造成数据丢失、财产损失、硬件损坏或软件损坏。不一定会造
成人身伤害。
物理接触
注意
未经授权的人员可能对最终用户的设备造成显著损坏和/或错误组态。应采取防护措施,
避免一切蓄意的或非蓄意的未授权使用。
物理安全是任何安全程序的重要组成部分,也是您系统保护的基础。应限制物理接触,
以便保护用户资产。这适用于厂区内所使用的一切系统。
安装手册
5

开始之前 安装手册
2022 年 3 月 00825-0106-1600
1.3
相关文档
所有产品文档可参见随产品提供的产品文档 DVD 或 www.emerson.com。
有关更多信息,请参阅以下任意文档:
•
高准
1600
产品样本
•
高准
1600
型以太网变送器:组态和使用手册
•
高准
1600
型变送器以太网
高准以太网
•
• 传感器安装手册
PROFINET Siemens
Rockwell RSLogix
集成指南
集成指南
6 Micro Motion
(高准)
1600
以太网变送器

安装手册 安装准备
00825-0106-1600 2022 年 3 月
2
2.1
安装准备
安装检查表
□ 如有可能,请将变送器安装在避免阳光直射的位置。变送器的环境限制可能会受到危
险区域认证的进一步制约。
□ 如果您计划在危险区域安装变送器:
警告
— 确认变送器是否拥有适当的危险区域认证。每个变送器的外壳上都附有危险区域
认证标签。
— 确保变送器和传感器之间使用的电缆符合危险区域要求。
— 对于 ATEX/IECEx 安装,必须严格遵守产品随附的产品文档 DVD 上或
www.emerson.com 上提供的 ATEX/IECEx 认证文档中规定的安全说明。
□ 检验是否已为安装备有相应的线缆和所需的电缆安装部件。在传感器和变送器之间接
线时,确认最大缆线长度不超过 66 ft。
□ 确保使用以下线缆进行各种不同连接:
— 双绞线仪表线缆用于通道 B I/O 连接
连接必须符合
(1)
— 合适的屏蔽或非屏蔽 Cat5e 或更高等级的仪表电缆,用于以太网连接以连接仪
(1)
表
注
如果变送器由 PoE 连接供电,请使用屏蔽 Cat5e 电缆以满足 NAMUR NE-21 的要
求。
注
仪表电缆应具有覆盖所有芯线的整体屏蔽。 在允许的情况下,将整个屏蔽在主机
端接地(360° 接合)。
□ 只要导线管的开口或变送器显示器不是朝上,您就可以在任何方向安装变送器。
安装变送器时,如果导线管的开口或变送器显示器朝上,则存在冷凝水和潮气进入变
送器外壳的风险,这有可能损坏变送器。
下面是变送器可能朝向的示例。
EC
电磁兼容性指令
(EMC)
。
安装手册
7

安装准备 安装手册
2022 年 3 月 00825-0106-1600
首选朝向 备选朝向
□ 仪表的安装位置和方向应符合以下条件:
— 留出打开变送器外壳盖的充足间距。安装时,在接线检修点处留出 203 mm 至
254 mm 的间距。
— 提供畅通的通道,以便为变送器安装电缆。
— 提供畅通的通道,确保能够对所有接线端子开展故障排除工作。
2.2
改装现有安装的其他注意事项
□ 变送器的安装可能需要 76 mm 至 152 mm 的额外接线,用于输入/输出和电源连接。
此长度应为现有安装接线之外的接线长度。确认您具有用于新安装的必要额外接线。
□ 拆卸现有变送器之前,一定要记录当前已安装变送器的组态数据。首次启动新安装的
变送器时,系统将提示您通过设置向导组态仪表。
记录以下信息(如适用):
变量
位号
质量流量单位
体积流量单位
密度单位
温度单位
通道组态
毫安输出(如已授权) — 电源(内部或外部):
设置
— 源:
— 定标(LRV、URV):
— 故障动作:
频率输出(如已授权) — 电源(内部或外部):
— 源:
— 定标(频率系数或流量系数):
— 故障动作:
— 故障频率:
8 Micro Motion
(高准)
1600
以太网变送器

安装手册 安装准备
00825-0106-1600 2022 年 3 月
变量 设置
离散输出(如已授权) — 电源(内部或外部):
— 源:
— 定标:
— 故障动作:
标定参数(仅针对 9 线制安装)
流量标定系数 FCF(流量标定系数)
2.3
密度标定系数
— D1:
— D2:
— K1:
— K2:
— TC:
— FD:
电源要求
1600 支持 DC 电源或者通过通道 A 以太网 RJ-45 端口进行的以太网供电 (POE)。
DC 电源
• 电源规格为 18-30 VDC
• 典型功率为 3.5 瓦
• 最大功率为 8 瓦
• 极性敏感
POE 电源
• 电源规格为 44-57 VDC
安装手册
• 供电 (PD) 分类为 3 类
电缆选型公式
M = 18V + (R x L x 0.5A)
• M:最低电源电压
• R:电缆电阻(欧/英尺)
• L:电缆长度(英尺)
20.0 °C 下的典型电源线电阻
线规
14 AWG
电阻
0.0050 欧/英尺
9

安装准备 安装手册
2022 年 3 月 00825-0106-1600
线规 电阻
16 AWG
0.0080 欧/英尺
2.4
18 AWG
20 AWG
2.5 平方毫米 0.0136 欧/米
1.5 平方毫米 0.0228 欧/米
1.0 平方毫米 0.0340 欧/米
0.75 平方毫米 0.0460 欧/米
0.50 平方毫米 0.0680 欧/米
0.0128 欧/英尺
0.0204 欧/英尺
以太网网络中的 1600 型变送器
使用工业级屏蔽型以太网电缆,将 1600 型以太网变送器安装在星形网络中。
• 确保每条电缆的长度不超过 100 m。
• 通过 LAN(局域网)而非 WAN(广域网)将 1600 型以太网变送器连接到主机系统。
• 遵循所有网络安全最佳做法。
10 Micro Motion
(高准)
1600
以太网变送器

安装手册 安装准备
00825-0106-1600 2022 年 3 月
2.4.1
星形拓扑
1600 以太网变送器安装在星形网络中。
图 2-1: 1600 星形网络
A.
可编程逻辑控制器
B.
带以太网输出的
外部以太网开关
C.
(PLC)
1600
安装手册
11

安装准备 安装手册
2022 年 3 月 00825-0106-1600
12 Micro Motion
(高准)
1600
以太网变送器

安装手册 安装和传感器接线
00825-0106-1600 2022 年 3 月
3
3.1
3.2
安装和传感器接线
一体化安装变送器安装和传感器接线
一体化变送器不要求单独安装,并且无需在变送器和传感器之间接线。
仪表部件接地
先决条件
注意
不正确的接地可能导致测量不准确或流量计故障。
警告
如果不符合危险区域的本安要求,则可能引起爆炸,进而造成死亡或重伤。
注
对于欧洲的危险区域安装,请参考 EN 60079-14 标准或国家标准。
如果国家标准未要求,则遵循以下接地准则:
• 使用 14 AWG(2.08 平方毫米)或更大线径的铜线。
• 所有接地导线应尽可能短,阻抗小于 1 欧姆。
• 将接地导线直接接地,或者按照工厂标准操作。
过程
1. 按照传感器文档中的说明将传感器接地。
2. 按照适用的当地标准,使用变送器的内部或外部接地螺钉,将变送器接地。
• 内部接地螺钉位于电源接线盒内。
安装手册
13

安装和传感器接线 安装手册
2022 年 3 月 00825-0106-1600
图 3-1: 内部接地螺钉
• 接地螺钉位于变送器至电源接线盒内。
• 外部接地螺钉位于变送器侧面变送器位号下方。
图 3-2: 外部接地螺钉
14 Micro Motion
(高准)
1600
以太网变送器