Micro Motion Руководство по эксплуатации: Micro Motion Сенсор серии F Manuals & Guides

Руководство

P/N 20001194, Rev. A
Август 2003

®

Micro Motion
Сенсор серии F

Руководство

Micro Motion
Сенсор Серии F

Руководство

Для получения оперативной технической поддержки

посетите раздел EXPERT2™ на сайте www.expert2.com

Также можно обратиться к представителю в Отдел

обслуживания заказчиков компании Micro Motion по
телефонам:

• 1-800-522-6277 вСША

• [phone] в Канаде и Латинской Америке

.

• [phone] в Европе

• (65) 6770-8155 в Азии

• 7 [phone] в Москве

©2003, Micro Motion, Inc. Все права защищены. Micro Motion является

зарегистрированной торговой маркой Micro Motion, Inc. Логотипы Micro Motion и
Emerson являются торговыми марками Emerson Electric Co. Все прочие торговые
марки являются собственностью соответствующих владельцев.

Содержание

1. Перед началом работы............................... 1

1.1. Ваш новый сенсор............................................................................... 1

1.2. Европейские правила установки....................................................... 1

1.3. Варианты монтажа .............................................................................. 1

1.4. Продувочные фитинги........................................................................ 1

1.5. Компоненты сенсора .......................................................................... 1

1.6. Процесс установки.............................................................................. 6

1.7. Дополнительная информация ............................................................ 6

2. Определение местоположения сенсора .. 7

2.1. Руководящие указания ....................................................................... 7

2.2. Установка в опасных зонах................................................................ 7

2.3. Предельные условия окружающей среды......................................... 8

2.4. Максимальные расстояния подключения ......................................... 9

2.5. Вентили................................................................................................ 9

2.6. Участок трубы ..................................................................................... 9

3. Ориентация сенсора ................................. 11

3.1. Ориентация сенсора.......................................................................... 11

3.2. Стрелка направления потока ........................................................... 11

3.3. Датчик и дисплей интегрального монтажа..................................... 11

3.4. Распределительная коробка сенсора ............................................... 12

3.5. Ориентация отверстия кабелепровода базового процессора ........ 12

4. Монтаж сенсора ......................................... 13

5. Электромонтаж сенсора ........................... 15

5.1. Установка в опасных зонах.............................................................. 15

5.2. Варианты монтажа ............................................................................ 16

5.3. Подключение базового процессора к 4-проводному

выносному датчику или выносной хост-системе .......................... 16

5.4. Подключение 9-проводной распределительной коробки.............. 20

5.5. Заземление сенсора ........................................................................... 21

6. Обслуживание заказчиков ....................... 23

6.1. Информация по обслуживанию....................................................... 23

Приложение А Продувочные фитинги ....... 25

Приложение В Практика возвратов ............ 27

Предметный указатель .................................... 29

1. Перед началом работы

1.1. Ваш новый сенсор

1.2. Европейские правила

установки

1.3. Варианты монтажа

Ваш новый сенсор Micro Motion®серии F является составной частью
Кориолисовой системы измерения расхода. Другим компонентом
расходомера является датчик.

Данное изделие компании Micro Motion отвечает требованиям всех

принятых в Европе директив при условии его правильной установки в

соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Для
ознакомления с директивами, относящимися к данному изделию,
обратитесь к декларации соответствия, принятой Европейским
Союзом.

Декларацию соответствия ЕС, включающую все применимые
европейские нормы и правила, а также полную версию Установочных
Чертежей и Инструкций АТЕХ можно найти на Интернет-сайте

www.micromotion.com/atex

компании.
Сенсоры серии F предлагаются с четырьмя типами интерфейсов связи

с датчиком:

• встроенным базовым процессором для подключения к 4–

проводному выносному датчику или поставляемой пользователем

выносной хост-системе (см. рисунок 1-1 на стр.2)

• датчиком интегрального монтажа модели 1700 или 2700 (см.
рисунок 1-2 на стр.3)

• 9-проводной распределительной коробкой для подключения к
выносному датчику или выносному базовому процессору ( см.
рисунок 1-3 на стр.4)

• датчиком интегрального монтажа модели IFT9701 (см. рисунок 1-4
на стр.5)

или получить в местном представительстве

1.4. Продувочные фитинги

Если Вы снимаете с корпуса сенсора продувочную заглушку,
необходимо снова продуть корпус.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Снятие заглушки продувочного фитинга потребует
повторной продувки корпуса сенсора сухим инертным

газом. Неправильная подача давления может привести
к серьезным травмам персонала.

Соблюдайте все указания по повторной продувке корпуса
сенсора. См. Раздел А.3 на стр. 26.

1.5. Компоненты сенсора

Руководство сенcор серии F 1

Компоненты сенсора показаны на рисунках на стр. 2 – 5.

Рисунок 1-1. Сенсор со встроенным базовым процессором

Калибровочная

табличка

Корпус базового
процессора

Аттестационная
табличка

Корпус

сенсора

Продувочный

Аттестационная

табличка

фитинг

Соединение
процесса

Стрелка
направления
потока

Сенсор с продувочными фитингами

Корпус базового
процессора

Продувочный
фитинг

Калибровочная
табличка

2 Руководство сенcор серии F

Рисунок 1-2. Сенсор с датчиком интегрального монтажа модели 1700 или 2700

Калибровочная

табличка

Соединение

процесса

Корпус сенсора

Датчик модели

1700 или 2700

Аттестационная
табличка

Стрелка направления
потока

Продувочный фитинг

Аттестационная

табличка

Сенсор с продувочными фитингами

Датчик модели

1700 или 2700

Продувочный фитинг

Калибровочная табличка

Руководство сенcор серии F 3

Рисунок 1-3. Сенсор с распределительной коробкой

Распределительная

коробка

Калибровочная

табличка

Соединение
процесса

Корпус сенсора

Аттестационная
табличка

Стрелка направления
потока

Продувочный фитинг

Аттестационная

табличка

Сенсор с продувочными фитингами

Распределительная
коробка

Продувочный фитинг

Калибровочная табличка

4 Руководство сенcор серии F

Рисунок 1-4. Сенсор с датчиком интегрального монтажа модели IFT9701

Калибровочная

табличка

Соединение

процесса

Корпус сенсора

Датчик модели

IFT 9701

Аттестационная
табличка

Стрелка направления
потока

Продувочный фитинг

Аттестационная табличка

Сенсор с продувочными фитингами

Датчик модели

IFT 9701

Продувочный фитинг

Калибровочная табличка

Руководство сенcор серии F 5