Micromax D320 User Manual [ru]

Содержание

ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................................................... 4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................................ 5

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ......................................................................................... 5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................................... 5

ПРЕИМУЩЕСТВА ...................................................................................................... 7

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ............................................................................ 9

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ..........................................................................................10

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..............................................................................10

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ..........................................................................13

РЕКОМЕНДАЦИИ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..................................14

НАЧАЛО РАБОТЫ .........................................................................................................16

ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ..............................................................................16

УСТАНОВКА SIM-КАРТЫ .......................................................................................16

УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИ ...............................................................................18

КЛАВИШИ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА ................................................................20

ЗАРЯД БАТАРЕИ ......................................................................................................21

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНА ............................................................................22

ВХОД С ПОМОЩЬЮ АККАУНТА GOOGLE ............................................................22

ГЛАВНЫЙ ЭКРАН ....................................................................................................23

ВИДЖЕТЫ................................................................................................................23

ПРОГРАММА ДЛЯ ЗАПУСКА ПРИЛОЖЕНИЙ ......................................................24

УВЕДОМЛЕНИЯ ......................................................................................................25

ГРАВИТАЦИОННЫЙ ДАТЧИК ................................................................................26

СПОСОБЫ БЛОКИРОВКИ И РАЗБЛОКИРОВКИ ТЕЛЕФОНА ..............................27

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ GOOGLE ПОИСКА ..................................................................29

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА ................................................................30

НАЖАТИЕ И УДЕРЖИВАНИЕ .................................................................................30

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЭЛЕМЕНТА ..................................................................................30

ПРОКРУТКА .............................................................................................................31

СМАХИВАНИЕ .........................................................................................................31

МАСШТАБИРОВАНИЕ ДВУМЯ ПАЛЬЦАМИ ........................................................32

ДВОЙНОЕ КАСАНИЕ ..............................................................................................32

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОЙ КЛАВИАТУРЫ.....................................................33

ПОСЛЕДНИЕ ОТКРЫТЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ............................................................34

ВЫЗОВЫ И ОБМЕН СООБЩЕНИЯМИ ........................................................................35

СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА..........................................................................................35

СПИСОК КОНТАКТОВ .............................................................................................35

РЕЖИМ ПОЛЕТА .....................................................................................................36

ОТПРАВКА СООБЩЕНИЙ ......................................................................................37

АУДИО/ВИДЕО.............................................................................................................38

ОСНОВНАЯ КАМЕРА ..............................................................................................38

ГАЛЕРЕЯ ...................................................................................................................38

ПЛЕЕР ......................................................................................................................39

FM-РАДИО ..............................................................................................................40

НАСТРОЙКИ, СЕТИ И ПРИЛОЖЕНИЯ .........................................................................41

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ.............................................................................41

РЕЖИМ МОДЕМА И ТОЧКА ДОСТУПА WI-FI .....................................................42

СОПРЯЖЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ BLUETOOTH ....................................................43

ФУНКЦИЯ СЛЕЖЕНИЯ ...........................................................................................44

НАСТРОЙКА ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ ...................................................................44

GOOGLE КАРТЫ ......................................................................................................45

УПРАВЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯМИ..........................................................................46

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................................47

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.........................................................................................47

ПОРЯДОК ОБРАЩЕНИЯ В АВТОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ....................48

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ....................................................................................48

ПРОЦЕСС ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ ..........................................49

ТЕХНИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА .......................................................................................50

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СЛОЖНЫХ ЧАСТЕЙ ИЗДЕЛИЯ ............................51

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ .............................................................................................51

УТИЛИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА .....................................................................................52

АВТОРСКИЕ ПРАВА.......................................................................................................52

Введение

Настоящее руководство по эксплуатации и гарантийный талон предназначены для мобильного телефона Micromax D320 и содержат информацию, необходимую для надлежащей и безопасной эксплуатации устройства.

Производитель: (Здесь и далее — «изготовитель», «производитель» или «Micromax»)

Micromax Informatics FZE (Майкромакс Информатикс ФЗЕ) PO Box 16111, RAS Al Khaimah, U.A.E. (п/я 16111, Рас-эль-Хайма,

ОАЭ). Сделано в Китае Произведено:

SHENZHEN UNIONE ELECTRONIC CO., LTD Адрес: Building B, Tongwei Electron Factory District, No.4, Gongye 2nd Road, Shilong Community, Shiyan Sub-district, Baoan District, Shenzhen, China.

Тел.: +86-755-61536955 Содержание и оформление настоящего документа соответствуют

требованиям государственного стандарта ГОСТ 2.610-2006 «Единая система конструкторской документации. Правила выполнения эксплуатационных документов». Перед использованием телефона необходимо обязательно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации.

Импортер: ООО «Центр дистрибьюции» 141400, Московская обл., г. Химки, ул. Ленинградская, вл адение 39, стр. 6 Тел./факс:+7 495 223-34-00

Технические характеристики

Область применения

Телефон Micromax D320 — мобильный телефон с расширенными функциями уровня карманного персонального компьютера.

Технические характеристики

Технические характеристики мобильного телефона Micromax D320 приведены в Таблице 1.

Телекоммуникационный стандарт

Тип Емкость батареи Время работы без подзарядки

Время разговора

Габаритные размеры Масса

Таблица 1

Сеть

2G: GSM 850/900/1800/1900 МГц

3G: WCDMA 900/2100 МГц

Батарея

литий-ионный 1600 мAч 200 часов (зависит от настроек

телефона и сети) 2G: 5 часов; 3G: 3 часа (зависит от

настроек телефона и сети)

Габаритные размеры и масса

135 мм х 66,5 мм х 10,2 мм 128 г (с батареей)

94 г (без батареи)

Дисплей

Тип Количество цветовых оттенков

Основная камера

Масштабирование Вспышка Есть

Bluetooth Wi-Fi USB GPS GPRS EDGE есть (только нисходящая

Интернет-браузер

Воспроизведение аудиозаписей

Воспроизведение видеозаписей

Мелодии звонка есть

FM-радио

TFT 16,7 миллионов

Камера/Фото/Видео

Фронтальная: 0,3 мегапикселя FF Основная: 3,0 мегапикселя FF

4-кратное

Типы соединения

есть есть есть есть есть

передача данных, класс 12) есть есть

Аудио/Видео

в форматах AMR, MIDI, MP3, AAC, WAV

в форматах MP4, 3GP, AVI

есть

Запись звука есть

Память

Встроенная память Поддержка дополнительной

карты памяти

Датчики

SMS MMS Электронная почта есть

Программное обеспечение

Операционная система

Дополнительные возможности

Поддержка двух SIM-карт Есть, одна стандартная SIM-

512 МБ ОЗУ + 4 ГБ ПЗУ

есть, поддерживаются карты памяти T-Flash объемом до 32 ГБ

датчик ускорения, датчик освещения, датчик приближения

Обмен сообщениями

есть есть

Android Kitkat 4.4.2

карта и карта micro-SIM

Преимущества

Мобильный телефон Micromax D320 обладает следующими преимуществами (см. Таблицу 2):

Операционная система

Android KitKat 4.4.2

Таблица 2

Новая операционная система линейки Android. Отзывчивый и понятный интерфейс.

Основная камера с разрешением 3 мегапикселей

Двухъядерный процессор с тактовой частотой 1,2 ГГц

Экран диагональю 4,5 дюйма

Поддержка двух SIMкарт

Wi-Fi

Bluetooth

Телефон Micromax D320 поставляется с операционной системой KITKAT 4.4.2 которая обеспечивает оптимизированную

производительность сис темы в результате более быстрой, простой и легкой работы Android. В магазине Play Маркет можно загрузи ть миллионы приложений, игр, фильмов и книг. В телефон D320 также встроен ряд л учших приложений Google, таких как Google Поиск, Карты, Диск и YouTube.

Ограничения функциональности

 Время работы в режиме разг овора и ожи дания зависит от

функций мобильной сети и типа SIM-карты.

 Работа отдельных функций мобильного телефона может

зависеть от предоставляемых оператором связи услуг.

для фотосъемки

позволяет организовать многозадачность с несколькими приложениями

удобная навигация и работа в Интернете

возможность переключения между двумя SIM-картами

беспроводное подключение и работа в Интернете

обмен файлами и данными с другими устройствами с использованием технологии Bluetooth

 Доступные сервисы и приложения могут различаться в

зависимости от региона или с траны, обновлений программного обеспечения и технических характеристик телефона.

 В случае смены оператора с вязи или обновления

программного обеспечения могут быть добавлены дополнительные услуги или приложения.

 Компания Micromax не несет ответственности за

возникновение пробл ем, связанных с произ водительностью мобильного телефона, вызванных установкой сторонних приложений.

 Компания Micromax оставляет за собой право вноси ть

изменения в технические характеристики мобильного телефона и его функции без предварительного уведомления.

Рекомендации покупателю

Проверьте мобильный телефон

Перед началом эксплуатации необходимо убедиться в т ом, что:

 мобильный телефон и его упаковка не и меют механических

повреждений;

 мобильный телефон исправен;

Внимание! Продавец обязан проверить функции телефона.

 гарантий ные пломбы не повреждены;  комплектация упаковки с оответствует спецификации,

приведенной в разделе «Комплект поставки»;

 гарантий ный талон имеется в наличии, в нем указана

правильная дата продажи и проставлена печать продавц а.

Рекомендуем сохранить товарный чек, руководство по эксплуатации и гарантийный талон до истечения гарантийного срока.

Меры безопасности при транспортировке

Выключайте

устройство

при нахождении

Во избежание повреждений транспортировку мобильного телефона необходимо осуществлять в заводск ой упаковке.

Комплект поставки

Полное наименование изделия: Micromax D320 Комплект поставки

Список устройств, входящих в комплект поставки, приведен в Таблице 3.

Устройство Количество

Мобильный телефон

Батарея

Зарядное устройство

Кабель USB

Наушники

Упаковка

Мобильный телефон помещен в картонную упаковку с внутренними отделениями для дополнительной з ащиты. Упак овка обеспечивает максимально возможную защиту мобильного телефона от внешних механических воздействий, например трения, вибрации, ударов во время транспортировки.

Таблица 3

1 1 1 1 1

Меры предосторожности

потенциально взры воопасной среде. Искры, вызываемые ради очастотным излучением, могут привести к возгоранию или взрыву. Выключайте

устройство

на

время нахождения

на

автозаправочных

Радиоизлучение

мобильного

телефона

может

Всегда храните

телефон

принадлежности

нему в

Не

располагайте

телефон

вблизи магнитных

Использование

наушников

на

высокой

громкости

станциях, топливных складах, химических заводах или в местах, где ведутся взрывные работы. В сегда соблюдайте требования законодательства и локальных ограничений при использовании телефона.

оказывать влияние на работу недостаточно экранированных медицинских устройств. Свяжитесь с врачом или изготовителем медицинского устройства, чтобы узнать о наличии надлежащей защиты оборудования от внешнего радиочастотного излучения. Выключайте устройство, к огда этого требуют правила.

недоступном для детей месте. Маленькие дети могут извлечь и проглотить мелки е детали, такие как SIMкарта или карта MicroSD.

носителей данных, таких как кредитные/дебетовые карты. Информация, хранящаяс я на них, может быть утеряна.

течение длительного времени может привести к необратимой потере слуха. Устанавливайте безопасный для с луха уровень громк ости. При возникновении неприятных ощ ущений в ушах необходимо уменьшить громкость или прекратить использование наушников. Во избежание проблем, вызванных радиопомехами, производители медицинских устройств рекомендуют соблюдать минимальное расстояние в 15,3 см между беспроводным устройством и имплантированным медицинским устройством, таким как кардиостимулятор или кардиовертер.

Во избежание повреждения зарядного устройства,

Корпус телефона

может быть открыт пользователем

Те

лефон может создавать

помехи при нахождении

Пользуйтесь

только указанными

компанией

Не

пользуйтесь

телефоном

во

время управления

напряжение сети (в вольтах), указанное на блоке питания, не должно быть превышено. Блок питания при заряде батареи должен быть подключен к легкодоступной сетевой розетке.

только в целях замены аккумулятора, SIM-карты и ли карты памяти MicroSD. Ни при каких обстоятельствах не допуск ается вскрытие батареи. Внесение какихлибо других изменений в конструкцию устройства недопустимо. Н арушение этого требования ведет к аннулированию гарантии.

вблизи телевизоров, радиоприемников и компьютеров.

Micromax типами батарей и зарядных устройств. Соприкосновение предмета из токопроводящего материала с открытыми контактами батареи может привести к возгоранию, повреждению имущест ва, а также ст ать причиной ожога. Будьте осторожны при обращении с любым заряженным аккумулятором, особенно если он находится в кармане, кошельке или другом контейнере с металлически ми предметами. При попадании батареи в огонь может произойти взрыв.

автомобилем. В случае необходимости пользуйтесь комплектами громкой связи в автомобиле. Надежно закрепите телефон в держателе. Не кладите его на пассажирское сидение и ли любое друго е место, откуда он может упасть в случае дорожнотранспортного происшествия или экстренного торможения.

Помехи, вызываемы е телефоном, могут негативно

Ремонт телефона

осуществляется

только

влиять на полет воздушного судна. Пользование телефоном на борту самолета незаконно. Выключайте телефон во время полета.

специалистами, авторизованными компанией Micromax. Вскрытие корпуса и ремонт мобильного телефона самим пользователем ведет к аннулированию гарантии.

Подготовка к эксплуатации

Советы по использованию батареи

 Храните батарею в прохладном и хорошо проветриваемом

месте вдали от прямых солнечных лучей. Заряжать батарею рекомендуется при комнатной температуре.

 Аккумуляторные батареи имеют ограниченное количество

циклов заряда-разряда. Если время работы от батареи становится меньше, чем обычно, это означает, что ее срок службы истек. Необходимо заменить ее на новую с такими же характеристиками.

 Польз уйтесь батареями, зарядными устройствами,

принадлежностями и расходными материалами, одобренными производителем. Компания Micromax не может нести ответственность за безопасност ь пользователя в случае использования несовместимых принадлежностей и ли расходных материалов.

 Не выбрасывайте батарею вместе с бытовыми отходами.

Утилизируйте отработавшую свой срок батарею в соответствии с мест ным законодательством об охране окружающей среды и инструкциями.

Рекомендации к руководству по эксплуатации

Общие рекомендации

 Перед эксплуатацией телефона ознакомьтесь с настоящим

руководством. Рекомендуется тщательно изучить раздел «Меры предосторожности».

 При описании функций мобильного телефона

подразумеваются настройки по умолчанию.

Символы, используемые в руководстве

В настоящем руководстве используются следующие символы:

Ограничения

Полезная информация Предупреждение Внимание

 Изображения, приведенные в руководстве, иллюс трируют

функции мобильного телефона. Логотипы и наи менования марок некоторых изделий могут являться товарными знаками сторонних производителей или владельцев авт орских прав.

 Руководство описывает только те мобил ьные телефоны и

устройства, которые входят в комплект поставки и указаны в соответствующем разделе.

 Руководство опи сывает функции только тех моделей

мобильных телефонов и устройств, которые входят в комплект поставки. В руководс тве содержится описание программного обеспечения для мобильного телефона, которое было разработано сторонними к омпаниями. Функци и программного обеспечения, приведенные в руководстве, могут отличаться от функций мобильного телефона в зависимости от его версии.

 Компания Micromax ос тавляет за собой право вносить любые

изменения в руководс тво по эксплуатации, например, информацию об изделии, технических характерис тиках и условиях гарантии, без предварительного уведомления покупателя.

Начало работы

Динамики Фронтальная

ЖК

Клавиша

«Домой»

Клавиши

Кнопка

Основная

Разъем для

наушников

Разъем USB

Знакомство с телефоном

камера

дисплей

«Меню»

камера

регулировки громкости

«Назад»

Вспышка

включения

Установка SIM-карты

Телефон D320 поддерживает установку двух SIM-карт . Выключите телефон перед установкой или извлечением SIM-карт (-ы). Правильно вставьте SIM-карту(-ы) в специальный разъем(-ы).

Порядок установки SIM-карты:

1. Выключите телефон, снимите заднюю панель и извлеките батарею, как показано на следующих рисунках:

+ 37 hidden pages