Micromax A94 User Manual [ru]

ДДРРААВВССТТВВУУЙЙТТЕ

Мы рады приветствовать Вас в рядах пользователей смартфонов Micromax! Познакомьтесь с новейшими высококачественными функциями вашего смартфона А94, которые включают следующие:

 Платформа Android Jelly Bean 4.2: П опробуйте сами, как

удобно использовать весь диапазон возможностей новейшей операционной системы на платформе Android.

 5-мегапиксельная тыловая и фронтальная камеры с

автофокусировкой: Делайте фотографии и снимайте

видеоролики в любое время и в любом месте.

 Процессор 1.2 Гц: Мощный процессор позволяет

одновременно работать с несколькими приложениями.

 Видеовызов: Общайтесь с В ашими друзьями лицом к лицу,

используя передачу видеоизображени я в реальном масштабе времени.

 4.5-дюймовый экран: Обеспечивает интуитивный и легкий

в использовании интерфейс, упрощая работу со смартфоном.

 Акселерометр: Обеспечивает авто матическую ориентацию

экрана при любом движении.

 Две SIM-карты: Ваш смартфон подд ерживает две SIM-

карты.

 Wi-Fi: Модуль Wi-Fi позволяет Вам ле гко и просто

устанавливать беспроводное соединение и выход в Интернет.

 Bluetooth: Позволяет Вам обмениваться файлами и

информацией с устройствами на осн ове технологии

Bluetooth.

 Расширяемая память: Ваш смартфон позволяет установить

внешнюю карту памяти с возможностью расширения до 32 ГБ – вполне достаточно для самых ра знообразных потребностей.

A94 1

Оглавление

ЗДРАВСТВУЙТЕ! .............................................................. 1

ПРЕИМУЩЕСТВА ПЛАТФОРМЫ ANDROID ...................... 6

ПРОЧИТАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА! ........................................ 6

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ .............................................. 7

ПИКТОГРАММЫ В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ .................... 7

НАЧАЛО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ............................................. 9

ОБЩИЙ ВИД СМАРТФОНА................................................................ 10

УСТАНОВКА SIM-КАРТЫ ................................................................. 10

УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИ .......................................................... 11

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВАШЕГО СМАРТФОНА................. 11

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА ................................................................ 12

БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА СМАРТФОНА .......................... 13

ВЫПОЛНЕНИЕ И ПРИЕМ ВЫЗОВОВ .............................. 15

ВЫПОЛНЕНИЕ ВЫЗОВА .................................................................... 16

ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА ..................................................................... 16

ТЕЛЕКОНФЕРЕНЦИЯ ......................................................................... 17

ВИДЕОВЫЗОВ ..................................................................................... 18

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫЗОВ ............................................................. 18

ОКОНЧАНИЕ ВЫЗОВА ....................................................................... 19

ЗАПРЕТ ВЫЗОВОВ ............................................................................. 19

НАУШНИКИ ........................................................................................... 19

ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ................................................................ 20

ДАТЧИКИ ............................................................................................... 20

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА ...................... 22

НАЖАТИЕ И УДЕРЖИВАНИЕ............................................................ 23

ПЕРЕТАСКИВАНИЕ............................................................................. 23

A94 2

ПРОСМОТР .......................................................................................... 24

ПРОЛИСТЫВАНИЕ.............................................................................. 24

МАСШТАБИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ ......................................... 24

ДВОЙНОЕ НАЖАТИЕ.......................................................................... 25

ИЗМЕНЕНИЕ ОРИЕНТАЦИИ В ПРОСТРАНСТВЕ ......................... 25

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ ................................................... 26

ГЛАВНЫЙ ЭКРАН................................................................................. 27

СТАРТОВЫЕ СИМВОЛЫ .................................................................... 27

КОНТЕКСТНОЕ МЕНЮ ....................................................................... 28

МЕНЮ ОПЦИЙ ..................................................................................... 28

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ ГЛАВНЫМИ ЭКРАНАМИ .................... 29

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ГЛАВНОГО ЭКРАНА ................... 29

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА ГЛАВНОГО ЭКРАНА .............. 30

УПРАВЛЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЯМИ ................................. 32

ОТКРЫТИЕ ПАНЕЛИ УВЕДОМЛЕНИЙ ........................................... 33

РЕАГИРОВАНИЕ НА УВЕДОМЛЕНИЯ ............................................ 33

ЗАКРЫТИЕ ПАНЕЛИ УВЕДОМЛЕНИЙ............................................ 33

ИНСТРУМЕНТЫ ................................................................................... 34

СООБЩЕНИЯ ................................................................. 36

СОЗДАНИЕ И ОТПРАВКА МУЛЬТИМЕДИЙНОГО СООБЩЕНИЯ37

ПЕРЕСЫЛКА СООБЩЕНИЯ .............................................................. 37

БЛОКИРОВАНИЕ СООБЩЕНИЯ ...................................................... 38

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОЙ КЛАВИАТУРЫ ............................. 39

МУЛЬТИМЕДИА.............................................................. 41

КАМЕРА ................................................................................................. 42

ГАЛЕРЕЯ ............................................................................................... 43

МУЗЫКА ................................................................................................ 43

FM РАДИО ............................................................................................ 44

A94 3

ЗВУКОЗАПИСЬ / ДИКТОФОН ........................................................... 44

СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЯМИ И ДРУГИМИ УСТРОЙСТВАМИ 45

СОЕДИНЕНИЕ С ИНТЕРНЕТОМ ..................................................... 46

СОЕДИНЕНИЕ С ДРУГИМИ УСТРОЙСТВАМИ С ФУНКЦИЕЙ

BLUETOOTH ........................................................................................... 48

УПРАВЛЕНИЕ УЧЕТНЫМИ ЗАПИСЯМИ ......................... 50

ПОЧЕМУ МЫ РЕКОМЕНДУЕМ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ НА GOOGLE51

ПОЧТОВЫЙ СЕРВИС GMAIL............................................................ 51

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ ......................... 51

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ ................................. 52

ПОИСК GOOGLE ................................................................................ 53

СИНХРОНИЗАЦИЯ ПЕРЕЧНЯ КОНТАКТОВ.................................. 53

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ И ВИДЖЕТОВ ......... 55

КАРТЫ.................................................................................................... 56

ВИДЖЕТЫ ............................................................................................. 57

СКАЧИВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ С ANDROID MARKET ................. 57

ПАНЕЛЬ ЗАДАЧ ................................................................................... 58

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ....................................... 61

УХОД ЗА СМАРТФОНОМ ................................................. 62

РЕКОМЕНДАЦИИ В ОТНОШЕНИИ АККУМУЛЯТОРА ................... 63

УТИЛИЗАЦИЯ ...................................................................................... 63

АВТОРСКОЕ ПРАВО ........................................................ 64

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................. 64

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ................................................................... 64

ПОРЯДОК ОБРАЩЕНИЯ В АВТОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ

ЦЕНТР ...................................................................................................... 65

ПРАВА ПОКУПАТЕЛЯ ........................................................................ 65

A94 4

ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ......................................................... 65

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................... 65

ПОРЯДОК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ ......... 66

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ.................................. 66

A94 5

РРЕЕИИММУУЩЩЕЕССТТВВА

ППЛЛААТТФФООРРММЫ

Смартфон Micromax A94 использует платформу Jelly Bean 4.2.2, которая дает в озможность выполнять различные функции, точно так же, как и на Вашем персональном компьютере, и позволяет персонифицировать его с учетом Ваших потребностей. Например, Вы можете добавлять и удалять приложения, м одернизировать их, улучшать те или иные функции. В Android market — постоянно увеличивающемся хранилище программ для Andr oid Вы можете найти и скачать еще большее количество самых разных приложений, игр, фильмов и книг..

NNDDRROOIIDD

РРООЧЧИИТТААЙЙТТЕ

 До начала работы со смартфоном пожалуйста, прочитайте

настоящее руководство и обратите внимание на все меры безопасности, позволяющие гарантировать его правильное и надежное использование.

 Описания в этом руководстве основаны на стандартных

настройках Вашего устройства, установленных по умолчанию.

 Доступные функции и дополнительные услуги могут

изменяться в зависимости от конкретного устройства, программного обеспечения или провайдера.

 Доступные приложения и их функции могут изменяться в

зависимости от страны, региона испо льзования, спецификаций программного обеспечения или аппаратных средств. Micromax не несет ответственности за проблемы, вызванные использованием прил ожений сторонних

A94 6

ППООЖЖААЛЛУУЙЙССТТА

производителей.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

 Продолжительность работы в режиме Разговора и

Ожидания зависит от особенностей Сети, типа SIM-карты и индивидуальных предпочтений при использовании смартфона.

 Спецификации могут изменяться без предварительного

уведомления. Некоторые особенности и сервисы могут зависеть от особенностей сети или провайдера сервисконтента.

 Изображения в данном Руководстве пользователя показаны

только для иллюстрации. Приведенные логотипы других продуктов и фирменные наименования могут быть товарными знаками или торговыми марками, принадлежащими соответствующим правообладателям.

 Функции, объясненные или перечисленные в этом

руководстве, могут отличаться от функций Вашего конкретного устройства. В таком случае следует ориентироваться на Ваш смартфон.

 Содержание этого руководства поль зователя может

отличаться в зависимости от програ ммного обеспечения, предоставляемого поставщиками услуг, или носителей, и может изменяться без предварительного уведомления.

 Micromax оставляет за собой право вносить изменения в

содержание этого руководства пользователя без какоголибо предварительного уведомления.

ПИКТОГРАММЫ В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Прежде чем начать читать, пожалуйста, ознакомьтесь с пиктограммами, которые Вы увидите в этом руководстве:

A94 7

Информация: Полезная информация

Предупреждение: Ситуации, которые могут повлечь за собой травму для Вас или других лиц

Внимание: Ситуации, которые могут повлечь повреждение Вашего смартфона или другого оборудования

Советы по использованию отдельных функций.

A94 8

ААЧЧААЛЛО

A94 9

ИИССППООЛЛЬЬЗЗООВВААННИИЯ

ОБЩИЙ ВИД СМАРТФОНА

УСТАНОВКА SIM-КАРТЫ

Чтобы установить SIM-карту:

1. Выключите телефон и снимите заднюю крышку.

2. Выньте аккумулятор и правильно вставьте SIM-карту

(карты) в слот (ы), как показано ни же:

3. Установите на место аккумулятор и заднюю крышку.

Пожалуйста, храните SIM-карту в месте, недоступном для детей.

A94 10

Sim карту, ее контакты, можно легко повредить при механической деформации, изгибе. Поэтому будьте очень осторожны при установке и извлечен ии карт.

УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИ

Чтобы хранить дополнительные мультимедийные файлы, Вам потребуется установить карту памяти.

1. Выключите телефон и снимите заднюю крышку.

2. Выньте аккумулятор и вставьте карту памяти в слот, как

показано ниже:

3. Установите на место аккумулятор и заднюю крышку.

Используйте только совместимые карты памяти, одобренные Micromax для этого устройства. Несовместимые к арт ы памяти могут повредить слот карты памяти, а также данные, хранящиеся на карте.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВАШЕГО СМАРТФОНА

Включение: Нажмите клавишу Питания и удерживайте ее

несколько секунд.

Выключение: Нажмите клавишу Питания, удерживайте ее и выберите Отключение питания.

A94 11

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

Перед первым использованием устройства Вы должны зарядить аккумулятор. Вы можете зарядить аккумулятор, используя дорожный адаптер или подключая устройство к ПК с помощью USB-кабеля.

Совет: Вы можете также использовать совм естимое зарядное USB- устройство для зарядки аккумулятора.

Используйте только зарядные устройст ва и кабели, одобренные Micromax. Применение зарядных устройств или соединительных кабелей сторонних производителе й

A94 12

могут повлечь взрыв аккумулятора или

необратимые

повреждение Вашего устройства.

Мы рекомендуем при первом использовании заряжать аккумулятор непрерывно в течение 4 часов.

БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА СМАРТФОНА

Для разблокировки телефона Вам м ожет быть необходимо ввести PIN-код, Пароль, использовать графический код или просто провести пальцем по экрану – так называемый слайдинг.

По умолчанию для разблокировки экрана применяется последний метод - слайдинг. Чтобы разблокир овать экран:

1. Нажмите клавишу питания, чтобы активировать телефон.

2. Нажмите на иконку блокировки и, не отпуская ее,

перетащите к иконке разблокировки.

Чтобы установить метод разблокиро вки:

1. Перейдите в (Меню приложений) → →

Безопасность → Блокировка экран а.

2. Выберите вид блокировки. – Вы можете установить

блокировку на основе слайдинга, использования PIN-кода, Пароля, графического кода или решить не устанавливать никакой блокировки экрана.

Использование графического кода блокировки

Графический код блокировки – средство безопасности, которое Вы можете задействовать на Вашем смартфоне, чтобы не допустить несанкционированного доступа. Вы можете нарисовать графический код, соединяя точки (как показано на рисунке ниже ).

A94 13

Чтобы установить метод разблокиро вки:

1. На Главном экране, нажмите → → Безопасность.

2. Выберите Блокировка экран а.

3. Выберите Графический код и сл едуйте поэтапным

указаниям, чтобы установить граф ический код блокировки.

Примечание: Вы также можете установить другие способы блокировки, предложенные в меню Блокировка экрана.

Другие способы блокировки экрана, доступные в Вашем смартфоне A94, включают:

 Слайдинг: Просто выведите смартфон из "спящего" режима

(режима ожидания), нажмите на иконку блокировки и, не отпуская ее, перетащите к иконке разблокировки.

 PIN: Вы можете ввести PIN-код и установить его как пароль

для разблокировки экрана.

 Пароль: Вы можете задать любой па роль и установить его

как пароль для разблокировки экрана.

Вы можете отключить все методы разблокировки телефона, выбрав опцию Нет.

A94 14

ЫЫППООЛЛННЕЕННИИЕ

ВВЫЫЗЗООВВООВ

A94 15

ППРРИИЕЕМ

ВЫПОЛНЕНИЕ ВЫЗОВА

Чтобы выполнить вызов

1. Нажмите из главного меню или на главном экране,

чтобы набрать номер.

2. Нажмите , чтобы ввести нужный номер.

Или

Нажмите , чтобы открыть Журнал вызовов, и выберите

номер для вызова.

Или

Нажмите чтобы открыть Контакты, и выберите номер

для вызова.

3. Нажмите символ , чтобы сделать вызов с SIM1, или

символ , чтобы сделать вызов с SIM2.

ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА

 Нажимайте клавиши Громче / Тише с правой стороны,

чтобы регулировать громкость разговора.

 Нажмите , чтобы подключить еще одного участника к

разговору.

 Нажмите , чтобы отключить микрофон и не передавать

звук. Чтобы снова включить микрофон, опять нажмите .

 Нажмите для удержания вызова. Чтобы возобновить

разговор, снова нажмите этот же символ.

 Нажмите , чтобы слушать разговор через динамик.  Нажмите , чтобы увидеть панель набора.

A94 16

 Нажмите , чтобы закончить вызов.

ТЕЛЕКОНФЕРЕНЦИЯ

Ваше устройство позволяет проводить телеконференцию (конференц-связь) с участием более двух абонентов.

Если во время разговора Вы набираете новый номер или принимаете новый вызов, Вы можете объединить эти вызовы в рамках телеконференции.

Для организации телеконференции:

1. Наберите номер первого участника.

2. После соединения нажмите и сделайте другой вызов.

Первый участник переводится в режим ожидания. Вы можете сделать другой вызов, набрав номер на клавиатуре, выбрав его из Журнала в ызовов или из списка Ваших контактов.

3. После соединения нажмите , чтобы начать

телеконференцию.

 Вы можете также переключаться м ежду абонентами,

нажимая .

Примечание: Ваше устройство позволяет организовывать

A94 17

телеконференцию, но количество ее участников зависит от провайдера услуг связи.

ВИДЕОВЫЗОВ

Ваш смартфон позволяет делать вид еовызовы, чтобы Вы могли говорить с Вашими друзьями лицом к лицу, используя передачу видеоизображения в реальном масш табе времени. Для видеовызова Вы должны соблюдать следующие условия:

 Вам следует подключить 3G на Вашей SIM-карте.

Пожалуйста, обратитесь к В ашему провайдеру, чтобы подключить услугу 3G на Вашей SIM-карте.

 Включить опцию 3G на В ашем смартфоне.  Получатель видеовызова тоже д олжен подключить 3G на

своей SIM-карте.

Чтобы сделать видеовызов:

1. Нажмите на Главном экране и зате м выберите номер

контакта или наберите номер для видеовызова.

2. Нажмите , чтобы начать видеовызов.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫЗОВ

Чтобы набрать номер за пределами страны, нажмите и удерживайте клавишу ‘0’ на панели к лавиатуры, чтобы ввести символ Плюс (+), а затем введите международный код страны и номер телефона вызываемого абонента.

 Нажмите на Главном экране или в Меню Приложений,

чтобы увидеть панель набора номера.

 Нажимайте клавиши Громче / Тише с правой стороны,

чтобы регулировать громкость разговора.

A94 18

ОКОНЧАНИЕ ВЫЗОВА

Для окончания вызова нажмите символ .

ЗАПРЕТ ВЫЗОВОВ

При нахождении в некоторых местах Вам может потребоваться отключить беспроводную связь Вашего смартфона. Режим "В Самолете" позволяет отключать все входящие и исходящие звонки, соединения Wi-Fi и Bluetooth.

Для активации режима "В самолете:

1. Нажмите и удерживайте клавишу Питание и затем

выберите режим В самолете. Или

Перетащите панель уведомлений вни з, нажмите и выберите режим "В самолете".

НАУШНИКИ

Через Наушники вы можете слышать все звуки, которые передает телефон. Если Вы хотите послушать FM радио, Вам обязательно потребуются наушники. Сами наушники будут работать как антенна для радио в FM диапазоне.

A94 19

ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ

Вы можете изменять громкость звучания смартфона, нажимая кнопки регулирования громкости на правой стороне аппарата:

ДАТЧИКИ

Ваш телефон оснащен датчиками акселерометра, позволяющими определять и правильно устанавливать положение изображения во время движения.

A94 20

Вы можете отключить функцию авторотации из Меню приложений → → Показать → Авторотация.

A94 21

+ 47 hidden pages