Micromax A092 User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ ............................................................................... 4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................... 5

НАЗНАЧЕНИЕ ........................................................................ 5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................. 5

ПРЕИМУЩЕСТВА .................................................................... 7

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ .................................................. 9

КОМПЛЕКТНОСТЬ ................................................................... 9

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................... 10

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................ 12

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РУКОВОДСТВУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...................... 13

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ........................................................... 14

ОБЩАЯ СХЕМА.................................................................... 14

УСТАНОВКА SIM-КАРТЫ ........................................................ 14

УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИ .................................................... 15

ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА ................. 15

КЛАВИШИ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА .......................................... 16

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА ....................................................... 17

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕЛЕФОНА ...................................... 18

АККАУНТ GOOGLE

TM

............................................................ 18

ГЛАВНЫЙ ЭКРАН .................................................................. 19

ЗАПУСК ПРИЛОЖЕНИЙ........................................................... 20

УВЕДОМЛЕНИЯ ................................................................... 20

АКСЕЛЕРОМЕТР ................................................................... 22

МЕТОДЫ БЛОКИРОВКИ ТЕЛЕФОНА ............................................ 22

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОИСКА GOOGLE

TM

...................................... 24

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА .......................................... 25

НАЖАТИЕ И УДЕРЖАНИЕ ........................................................ 25

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЭЛЕМЕНТА ...................................................... 25

1

ПРОКРУЧИВАНИЕ ................................................................. 25

ПРОЛИСТЫВАНИЕ ................................................................ 26

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЖЕСТА МАСШТАБИРОВАНИЯ .............................. 26

ДВОЙНОЕ КАСАНИЕ .............................................................. 26

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОЙ КЛАВИАТУРЫ .................................. 27

КЛАВИАТУРА ДИСПЕТЧЕРА ЗАДАЧ .............................................. 28

ВЫЗОВЫ И СООБЩЕНИЯ ............................................................ 29

ВЫЗОВ АБОНЕНТА ................................................................ 29

СПИСОК КОНТАКТОВ ............................................................. 29

ВИДЕОЗВОНКИ .................................................................... 30

РЕЖИМ ПОЛЕТА .................................................................. 31

ОТПРАВКА СООБЩЕНИЙ ......................................................... 32

МУЛЬТИМЕДИА ....................................................................... 33

КАМЕРА ............................................................................ 33

ГАЛЕРЕЯ ............................................................................ 33

МУЗЫКА ........................................................................... 34

FM-РАДИО ........................................................................ 35

УСТАНОВКИ, СЕТИ И ПРИЛОЖЕНИЯ ............................................... 36

ИНТЕРНЕТ-ПОДКЛЮЧЕНИЕ ...................................................... 36

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОДЕМА ...................................... 37

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К BT УСТРОЙСТВАМ ......................................... 38

НАСТРОЙКА ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ ........................................... 38

УПРАВЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯМИ ................................................ 39

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................... 40

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ............................................................... 40

ПОРЯДОК ОБРАЩЕНИЯ В АВТОРИЗОВАННЫЙ СЦ ............................... 41

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................................. 41

ПОРЯДОК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ .......................... 42

2

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ......................................... 43

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ ИЗДЕЛИЯ ............. 43

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ............................................................. 44

УТИЛИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА ........................................................ 44

АВТОРСКИЕ ПРАВА ................................................................... 45

3

Введение

Данное руководство пользователя и гарантийный талон предна­значены для мобильного телефона Micromax A092 и содержат
информацию о его надлежащей и безопасной эксплуатации.

Компания-изготовитель

(далее по тексту - Изготовитель, Производитель, Компания
Micromax):
Micromax Informatics FZE.
PO Box 16111, RAS Al Khaimah, U.A.E.

Майкромакс Информатикс ФЗЕ,
(п/я 16111, Рас-эль-Хайма, ОАЭ).

Произведено в Китае

Фабрика-производитель:

SHENZHEN ZHENHUA COMMUNICATION EQUIPMENT CO, LTD

Адрес : ZHENHUA INDUSTRIAL PARK,NO 44.

TIEZAI RD XIXIANG TOWN BAOAN SHENZHEN
GUANGDONG CHINA.

Тел. : [phone]

Содержание и оформление данного документа соответствуют
требованиям ГОСТ 2.610-2006 «Единая система конструкторской
документации. Правила выполнения эксплуатационных докумен­тов». Перед началом эксплуатации мобил ьного телефона про­читайте руководство пользователя.

Импортер: ООО «Центр дистрибьюции»

141400, Московская обл., г. Химки, ул. Ленинградская, владение
39, стр. 6
Тел./факс: [phone]

4

Сеть

Стандарт связи

GSM 2G(900/1800)；3G 900/ 2100

Аккумулятор

Тип

Литий-ионный

Емкость

1500 мА·ч

Работа в режиме
ожидания

140 ч

Работа в режиме
разговора

5,5 ч

Размеры и вес

Размеры

127*66.6*11.95 мм

Вес

129 г (с батареей);
98 г (без батареи)

Экран

Технические характеристики

Назначение

Micromax A092 — это мобильный телефон с широким спектром
функциональных возможностей, сравнимых с возможностями кар­манного ПК.

Технические характеристики

Технические характеристики мобильного телефона Micromax A092
представлены в таблице 1.

Таблица 1

5

Тип

IPS

Цвета

16,7 млн.

Камера / Изображения / Видео

Камера

Основная -— 5 Мп, фронтальная — 0.3
Мп

Увеличение

6X

Вспышка

Да

Возможности связи

Bluetooth

Да

ИК-порт

Нет

Wi-Fi

Да

USB

Да

GPS

Да

GPRS

Да

EDGE

Да

3G

Да

Просмотр веб

Да

Мультимедиа

Воспроизведение
аудио

Mp3/MID/AMR/AAC/WAV

Воспроизведение
видео

3gp, MP4, avi, 3g2, 3gpp

Рингтоны

Да

FM-радио

Да

6

Звукозапись

Да

Память

Встроенная память

8 ГБ + 1 ГБ

Поддержка доп.
карты памяти

Да, поддержка
microSD до 32 ГБ

Датчики

Датчик положения

Обмен сообщениями

SMS

Да

MMS

Да

Электронная почта

Да

Программное обеспечение

ОС

Android 4.3

Дополнительные возможности

Поддержка двух
SIM-карт

Да

ОС Android Jelly Bean

4.3

Новая ОС на платформе Android. Быст­рый и удобный интерфейс пользова­теля.

5 Мп основная камера
с фикс. фокусом

Для создания фотоснимков.

Преимущества

Micromax A092 обладает рядом преимуществ (таблица 2):

Таблица 2

7

0.3 Мп фронтальная ка-

мера с фикс. фокусом

Может использоваться для соверше­ния видеовызовов.

Процессор 1,2 ГГц, 4
ядра

Позволяет работать с несколькими
приложениями одновременно.

Поддержка 3G

Быстрые просмотр сайтов и загрузка
данных, видеовызовы в сети 3G.

4,0-дюймовый экран

Удобная навигация и просмотр веб.

Две SIM-карты

Возможность переключения между
двумя SIM-картами.

Wi-Fi

Беспроводное подключение и про­смотр веб-страниц.

Bluetooth

Обмен файлами и данными с другими
устройствами по Bluetooth.

Micromax A092 поставляется с ОС Jelly Bean 4.3, Имеется возмож­ность персонализации настроек. Например, вы можете устанавли­вать и удалять приложения, а также обновлять их, добавляя новые
функции. Количество доступных для скачивания с Google Play при­ложений, игр, фильмов и книг растет постоянно.

Ограничения функциональности

 Время работы в режиме разговора и в режиме ожидания зави-

сит от особенностей сети и типа SIM-карты.

 Особенности сервисов мобильного телефона зависят от опера-

тора мобильной связи.

 Перечень доступных сервисов и приложений может разли-

чаться в зависимости от региона, страны, установленных об­новлений и технических характеристик телефона.

 В результате обновления ПО или смены оператора связи могут

появиться дополнительные сервисы и приложения.

8

 Micromax не несет ответственности за неисправности в теле-

фона, вызванные ПО сторонних разработчиков.

 Micromax оставляет за собой право вносить изменения в тех-

нические характеристики и функции телефона без предвари­тельного уведомления.

Рекомендации покупателю

Проверка мобильного телефона

Перед началом эксплуатации телефона убедитесь в том, что:

 Мобильный телефон и его упаковка не повреждены;
 Мобильный телефон работает надлежащим образом;

Внимание! Проверка работоспособности мобильного теле-
фона осуществляется продавцом.

 Гарантийные пломбы не повреждены;
 Содержимое упаковки соответствует перечню в разделе «Ком-

плектность»;

 К телефону прилагается гарантийный талон, к оторый содер-

жит верную дату покупки и печать пр одавца. Сохраняйте кас­совый чек, руководство пользователя и гарантийный талон до
окончания гарантийного периода.

Сохранность во время транспортировки

Во избежание повреждений перевозите мобильный телефон в
оригинальной заводской упаковке.

Комплектность

Полное торговое наименование: Micromax A092

Содержимое упаковки

Перечень устройств, которые входят в к омплект поставки, приве­ден в таблице 3.

Таблица 3

9

Устройство

Количество

Мобильный телефон

1

Аккумулятор

1

Зарядное устройство

1

USB-кабель

1

Гарнитура

1

При использовании телефона следуйте требованиям за­конодательства и местным ограничениям.

Радиоволны телефона могут создавать помехи в работе
недостаточно защищенного медицинского оборудова­ния. Проконсультируйтесь с врачом или производителем
этого оборудования о наличии надлежащего экранирова­ния от радиочастот. Выключайте телефон, если того тре­буют правила.

Храните устройство и аксессуары в недоступном для де­тей месте. Мелкие части, такие как SIM-карта, колпачки,
кольцо и крышка объектива, карта микро-SD могут быть
сняты и проглочены маленьким ребенком.

Не кладите телефон рядом с магнитными носителями, та­кими как кредитные/дебитные карты. Информация на
них может быть потеряна.

Упаковка

Мобильный телефон упакован в картонную коробку с внутренними
перегородками для дополнительной защиты содержимого. Упа­ковка обеспечивает максимально возможную защиту от внешних
механических воздействий при транспортировке: трения, ударов и
тряски.

Меры предосторожности

10

Если долго использовать наушники на максимальной
громкости, то можно оглохнуть. Установите безопасный
уровень звука. При наличии неприятных ощущений отре­гулируйте громкость или ограничьте время использова­ния наушников.

Рингтоны, сервисные сигналы и разговоры в режиме
громкой связи воспроизводятся через громкоговоритель.
Не держите телефон у уха когда он звонит или работает
в режиме громкой связи.

Не превышайте напряжение, указанное на зарядном
устройстве. Это приведет к его повреждению. Подклю­чайте зарядное устройство к источнику переменного тока
со свободным доступом.

Открывать телефон следует только для замены аккумуля­тора, SIM-карты или карты микро-SD. Ни в коем случае
не следует вскрывать аккумулятор. Любые другие изме­нения в устройстве запрещены и приводят к отказу в га­рантии.

Используйте зарядные устройства и аккумуляторы только
от Micromax.

Все аккумуляторы могут привести к порче имущества,
травмам и ожогам если на их клеммы попадет токопро­водящий материал. Обращайтесь с аккумулятором ос то­рожно, особенно если носите его в кармане, сумочке,
или любом другом месте, где могут оказаться металли­ческие предметы. Не подвергайте аккумулятор воздей­ствию огня — он может взорваться.

Не используйте телефон при вождении автомобиля. При
необходимости использовать телефон — воспользуйтесь
гарнитурой.

11

Пожалуйста, надежно закрепите телефон в держателе.
Не кладите его на пассажирское сидение или другое ме­сто откуда он может упасть в случае ДТП или экстренного
торможения.

Телефон может повлиять на аппаратуру при авиапере­лете. Использование телефона в полете запрещено. Вы­ключайте телефон при авиаперелете.

Профессиональное обслуживание: Телефон должен уста­навливаться и ремонтироваться авторизованным персо­налом Micromax. Ремонтируя телефон самостоятельно
вы подвергаетесь огромному риску, а также лишаетесь
гарантии.

Подготовка к эксплуатации

Рекомендации по использованию аккумулятора

 Храните аккумулятор в прохладном , хорошо проветриваемом

помещении, вдали от прямого солнечного света. Заряжайте ак-
кумулятор при комнатной температуре.

 Аккумулятор имеет срок службы. В случае, если аккумулятор

держит заряд гораздо меньше чем обычно, значит, срок
службы подошел к концу. Замените его на новый той же марки
и с теми же техническими характеристиками.

 Используйте аккумуляторы, зарядные устройства, аксессуары

и расходные материалы, одобренные производителем. В про­тивном случае Micromax не несет ответственность за безопас­ность пользователя.

 Не выбрасывайте разряженные аккумуляторы в мусорное

ведро. Утилизируйте их в соответствии с природоохранным за-
конодательством и правилами.

12

Полезная информация

Предупреждение

Внимание!

Рекомендации по руководству
пользователя

Общие рекомендации

 Прочитайте данное руководство перед эксплуатацией теле-

фона. Внимательно ознакомьтесь с разделом «Меры предо­сторожности».

 Функции телефона описаны в соответствии с настройками по

умолчанию.

Символы, используемые в руководстве

В данном руководстве используются следующие символы:

Ограничения

 Изображения в данном руководстве иллюстрируют функции

мобильного телефона. Логотипы и наименования некоторых
продуктов могут быть торговыми знаками других производи­телей или правообладателей.

 В руководстве приведено описание только тех моделей теле-

фона и устройств, которые входят в комплекта поставки, ука­занный в разделе «Комплектность».

 Руководство содержит описание ПО сторонних разработчиков.

В зависимости от версии, функции, описанные в руководстве,
могут отличаться от функций вашего телефона.

 Компания Micromax оставляет за собой право вносить измене-

ния в руководство пользователя, в информацию о продукте,
его технические характеристики и условия предоставления га­рантии, без предварительного уведомления.

13

1. Снимите заднюю

крышку.

2. Извлеките

аккумулятор

3. Установите

SIM-карту.

Храните SIM-карту в недоступном для детей месте.

Гнездо для USB-кабеля

Динамик

Фронтальная
камера

ЖК экран

Меню

Назад

Главный экран

Питание
вкл./выкл

Громкость

+/-

Громкого­воритель

Камера

Вспышка

Гнездо для
гарнитуры

Техническое описание

Общая схема

Установка SIM-карты

Ваш A092 поддерживает две SIM-карты. Правильно устанавли­вайте SIM-карту в слот.

14

SIM-карта и ее контакты могут быть повреждены ца-

рапинами и перегибом. Соблюдайте осторожность при
установке и извлечении SIM-карт.

1. Снимите

заднюю крышку.

2. Извлеките

аккумулятор.

3. Установите карту па-

мяти.

Во избежание повреждения карт, сохраненных на них
данных или самого телефона, используйте только сов­местимые карты памяти, одобренные Micromax для
данного устройства.

Установка карты памяти

Для хранения дополнительных файлов мультимедиа необходимо
установить карту памяти.

Включение и отключение мобильного
телефона

Нажмите и удерживайте кнопку включения в течение нескольких
секунд.

15

Для перезагрузки нажмите и удерживайте кнопку
включения. Выберите Перезагрузить.

Клавиши

Функции

 Включение или выключение теле-

фона осуществляется долгим нажа-
тием.

 Нажмите один раз, чтобы погасить

или включить экран телефона.

 Нажмите и удерживайте в течении

2 с, чтобы получить быстрый до-

ступ к выключению, перезагрузке,
перехода в режим полета или
настройке звукового профиля.

 Чтобы отрегулировать громкость

телефона, нажимайте кнопки регу­лировки громкости на левой боко­вой панели мобильного те-лефона.

 Отображает меню с элементами

текущего экрана или приложения.

Клавиши мобильного телефона

16

 Открывает Главный экран. При

нажатии в левом или правом до­полнительном Главном экране от­крывается централь-ный Главный
экран.

 Долгое нажатие открывает наибо-

лее часто используемые приложе-
ния.

 Возвращает к предыдущему

экрану.

 Если открыта экранная клавиа-

тура, закрывает ее.

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием устройства следует зарядить акку­мулятор. Устройство можно зарядить при помощи дорожного
адаптера или путем подключения к персональному компьютеру
кабелем USB.

17

Для зарядки можно воспользоваться совместимым
зарядным устройством с USB-интерфейсом.

Во избежание возможного взрыва аккумулятора
или повреждения зарядного устройства исполь­зуйте только одобренные Micromax устройства и ка­бели.

Первый раз рекомендуется заряжать
аккумулятор непрерывно в течение 4 часов.

Для появления диалога настройки аккаунта GoogleTM
необходимо подключение к сети.

Основные характеристики
телефона

18

TM

Аккаунт Google

Аккаунт Google позволяет пользоваться всеми
преимуществами приложений и сервисов

Google play. Настройте на телефоне аккаунт
Google и получите доступ к электронной почте,
Google Play Store, картам Google и многому

другому.

При первом включении устройства появится диалог настройки акка­унта Google.

При необходимости аккаунт Google можно настроить в любой мо-

мент. Выберите → → Добавить аккаунт → Google.
Следуйте инструкциям и вы успешно настроите аккаунт.

При отсутствии аккаунта GoogleTM его можно создать
в процессе настройки.

В зависимости от установленных приложений можно
добавить и другие аккаунты.

Главный экран

Настроить главный экран можно при помощи разнообразных яр­лыков, виджетов, обоев и прочих элементов. Пролистайте главный экран
влево или вправо, чтобы просмотреть дополнительные экраны. Ваш те­лефон поддерживает 5 главных экранов: один центральный и че­тыре дополнительных.

В нижней панели главного экрана находятся пять пиктограмм запуска, от­крывающих элементы на телефоне. За исключением пиктограммы за-

пуска приложений , расположенной в центре панели, свойства четы­рех других значков могут быть изменены. Нажмите и удерживайте пикто­грамму для выбора значка. Переупорядочение, изменение или удаление
значка выполняется очень просто.

19

Запуск приложений

Запуск приложений или Меню приложений находится в середине
нижней панели главного экрана.

Нажмите , чтобы просмотреть все встроенные и установлен­ные приложения. В меню приложений нажмите и удерживайте
приложение и переместите его на главный экран. Отпустите его в
требуемом месте на главном экране.

Виджеты позволяют помещать ярлыки приложений на главный
экран. Вы можете поместить аналоговые часы, журнал недавних
вызовов и прочие элементы вашего мобильного телефона на глав­ном экране и иметь к ним доступ напрямую! Просмотрите все име­ющиеся виджеты, нажав на вкладку ВИДЖЕТЫ в экране меню при-
ложений или пролистайте иконки меню до экрана виджетов.

Уведомления

Пиктограммы уведомлений указывают на наличие новых сообще­ний или событий по мере их появления на устройстве.

20

Открытие панели

уведомлений

Закрытие панели

уведомлений

Открытие набора

инструментов

Очистка уведомлений

После получения уведомления в строке состояния появляется со­ответствующая пиктограммы и краткий комментарий. Уведомле­ние может быть удалено путем пролистывания слева направо.

В наборе инструментов имеются ярлычки для управления основ­ными функциями телефона, такими как Режим полета,

Wi-Fi, яркость экрана и др.

21

Акселерометр

Мобильный телефон оснащен акселерометром для определения
надлежащей ориентации дисплея при поворотах. Вы можете раз­решить/запретить функцию автоповорота путем перетаскивания

панели уведомлений вниз, нажатием и выбором опции АВ-

ТОПОВОРОТ.

Или

Чтобы включить или отключить функцию автоповорота, нажмите

→ → Экран → Автоповорот экрана.

Методы блокировки телефона

Разблокировка телефона осуществляется при помощи PIN-кода,
пароля, графического ключа, путем поднесение телефона к лицу и
произнесение фразы для распознавания голоса или же просто про­ведением пальцем по экрану.

Способом по умолчанию является проведение пальцем:

1. Нажмите кнопку включения и активируйте телефон.

22

2. Перетащите пиктограмму с изображением замка в сто-

Распознавание лица

Посмотрите на телефон и он раз-

блокируется!

Ваше лицо — это пароль разбло-
кировки экрана. Просто посмот­рите на свой телефон.

PIN-КОД

Для разблокировки телефона вве-

дите PIN-код.

Введите PIN-код и установите
его в качестве пароля разбл оки­ровки экрана.

Графический ключ

Установите и

нарисуйте графический ключ.

Для предотвращения несанкци­онированного доступа можно
использовать графический
ключ, создаваемый путем со­единения точек.

Пароль

Для разблокировки телефона вве-

дите пароль.

Введите пароль и установите его
в качестве пароля разблоки­ровки экрана.

рону пиктограммы разблокировки.

23

Проведение пальцем

Проведите от значка блокировки

к значку разблокировки.

Выведите мобильный телефон
из спящего режима и перета­щите пиктограмму с изображе­нием замка в сторону пикто­граммы разблокировки.

Выбор метода блокировки выполняется через →

→ Безопасность → Блокировка экрана.

Необходимо запомнить свой пароль/графический
ключ или PIN-код.

Откажитесь от всех способов разблокировки экрана, выбрав Нет.

Использование поиска Google TM

Поиск GoogleTM предназначен для работы с данными в телефоне
или в Интернет. Ввод ключевых слов осуществляется путем их
набора или произнесения. Телефон поддерживает распознавание
голоса. Воспользуйтесь голосовыми командами для доступа к эле­ментам телефона.

Поиск GoogleTM доступен с Главного экрана и из меню приложе­ний.

24

Использование сенсорного экрана

Нажатие и удержание

Нажмите и удерживайте эле­мент, чтобы просмотреть спи­сок действий, допустимых в
данной ситуации. Кроме того,
таким способом можно пере-

ложений на Главный экран.

Перемещение элемента

Нажмите и удерживайте элемент, после чего
перемещайте палец по экрану до целевого
места. Элемент будет перемещаться вместе с
вашим пальцем.

Так можно перемещать элементы на Главном
экране из одного места в другое. Кроме того,
можно удал ять эл ементы с Главного экрана,
удерживая и перемещая их на метку Удалить, которая появляется
при удержании элемента на Главном экране.

Прокручивание

Чтобы прокрутить список, совершайте дви­жения пальцем по поверхности экрана
вверх или вниз (не перетаскивая при этом
элементы).

местить элемент с экрана при-

25

Пролистывание

Поместите палец на экран и совершите плавное
движение пальцем в нужном направлении.

Например, если во время просмотра изображе­ний вы хотите перейти к следующему из них,
пролистайте изображения влево.

Использование жеста масштабирования

Любое изображение
или веб-страницу
можно открыть и мас­штабировать при
помощи жеста боль­шого и указательного
пальцев.

Двойное касание

Дважды коснитесь веб-страницы или другого
содержимого, чтобы увеличить его. Например,
дважды коснитесь раздела веб-страницы в
браузере.

26

После завершения ввода нажмите кнопку , чтобы
закрыть клавиатуру.

Нажмите и удерживайте текстовое поле, чтобы от­крыть контекстное меню и вырезать, скопировать или
вставить текст.

Переключение в
режим цифровой
клавиатуры со зна­ками пунктуации.

Сенсорный экран

QWERTY

Клавиша Back­space для удале-

ния введенного
текста.

Нажмите для

изменения

регистра

букв.

Использование экранной клавиатуры

В некоторых приложениях экранная клавиатура отображается по
умолчанию, в других требуется нажать на текстовое поле, в кото­рое необходимо ввести текст.

27

Перетаскивание элемента слева

направо

Нажмите и, удерживая

элемент, выберите Уда-

лить из списка.

Клавиатура диспетчера задач

Для запуска Диспетчера задач нажмите и удерживайте клавишу

Главного экрана. Элементы могут быть легко удал ены из

Диспетчера задач. Это позволить телефону работать быстрее.

Предусмотрено два способа удаления элементов из списка.

28

Помимо экранной клавиатуры звонок можно совер­шить с помощью журнала звонков или телефонной

книги. Нажмите или соответственно, чтобы
открыть требуемый список телефонных номеров.

View list of favorite con-

Для просмотра списка

контактов

Для просмотра списка

групп контактов

Для просмотра списка из-

бранных контактов

Вызовы и сообщения

Вызов абонента

Для совершения звонка:

Нажмите в экранном меню или главном экране и откройте
экранную клавиатуру для совершения звонка.

Список контактов

Перейдите в →

Используйте список контактов для хранения, поиска и синхронизации
данных абонентов. Создавайте группы контактов и помечайте их как из­бранные. Используйте вкладки или пролистывание для просмотра кон­тактов, групп и списка избранных.

29

Находясь в любой из трех вкладок выполняйте

поиск контакта при помощи значка .

Вносите новый контакт в список нажатием .

Для функции синхронизации контактов требуется Ин­тернет-подключение через SIM-карту или Wi-Fi. Если
синхронизация не выполняется, проверьте, включена
ли синхронизация данных.

Список контактов может быть синхронизирован с любым аккаун­том на устройстве.

Для синхронизации списка контактов:

1. Находясь в экране контактов, нажмите и затем Акка-

унты.

2. Выберите аккаунт(ы), с которыми необходимо синхрони-

зировать список контактов. Контакты можно синхронизи­ровать автоматически, поставив галочку в строке Синхро-

низировать.

Синхронизация контактов будет выполнена в течение нескольких
секунд.

Видеозвонки

Ваш мобильный телефон поддерживает видеовызовы, с помощью
которых вы сможете видеть своего собеседника во время разго­вора посредством потоковой передачи видео в режиме реального
времени. Для совершения видеозвонка необходимо выполнить

30

следующие условия:

 Активируйте сеть 3G на SIM-карте. Для этого обратитесь к

оператору мобильной связи.

 Получателю видеозвонка также нужно активировать сеть 3G

на своей SIM-карте.

Для совершения видеозвонка:

В главном экране нажмите , затем выберите или
наберите номер абонента, которому необходимо совер-

шить видеозвонок. Нажмите с экранной клавиатуры,
чтобы совершить видеозвонок.

Режим полета

В некоторых местах может потребоваться отключение беспровод­ных функций мобильного телефона. Режим полета позволяет от­ключить все входящие и исходящие вызовы, Wi-Fi и Bluetooth­подключения.

Для активации режима полета:

1. Нажмите и удерживайте кнопку питания, после чего вы-

берите Режим полета.

Или

Потяните панель уведомлений вниз, нажмите и вы-

берите РЕЖИМ ПОЛЕТА.

31

Отправка сообщений

Чтобы отправить сообщение:

1. Нажмите в экранном меню или Главном экране и

перейдите к созданию сообщений. Нажмите для
создания сообщения.

2. Нажмите , чтобы просмотреть доступные типы фай-

лов, и выберите нужный файл мультимедиа.

3. Выберите поле для составления текста и введите в него

основной текст вашего сообщения.

4. Введите имя контакта (если он существует) или телефон-

ный номер. Также, можно нажать или ,
чтобы просмотреть и выбрать контакт (контакты) из
списка контактов.

5. Чтобы отправить мультимедиа-сообщение, нажмите со-

ответствующую иконку.

32

Галерея позволяет обмениваться/копировать/удалять
изображения и видео.

Захват

Переключение в режим
видеозаписи

Настройка

камеры

Мультимедиа

Камера

Перейдите в →

Галерея

Перейдите в →

Галерею можно использовать для просмотра изображений, вос­произведения видео и обмена файлами. Нажмите альбом, чтобы
открыть и просмотреть его содержимое.

33

Нажимайте кнопки регулировки громкости на левой
боковой панели мобильного телефона, чтобы отрегу­лировать громкость воспроизведения.

Чтобы увеличить объем памяти для хранения файлов
мультимедиа, включая музыку, фотографии, электрон­ные письма и т.п., используйте SD-карту.

Откройте список
воспроизведения

Вкл./выкл. повтор
воспроизведения

Проигрывание
предыдущей
записи

Проигрывание следу­ющей записи

Проигрывание/пауза

Вкл./выкл. случай­ный выбор записи

Откройте
настройки аудио

Музыка

Перейдите в →

34

Нажимайте кнопки регулировки громкости на левой
боковой панели мобильного телефона, чтобы отрегу­лировать громкость воспроизведения.

FM-радио

Перейдите в →

Слушайте свои любимые FM-станции при помощи встроенного в
мобильный телефон FM-приемника. Перед запуском FM-радио,
необходимо подключить гарнитуру, так как она выполняет роль
антенны для FM-радио. Воспользуйтесь интуитивными кнопками и
пиктограммами мобильного телефона для управления функциями
встроенного FM-приемника.

35

По умолчанию оператор мобильной связи отправляет
настройки точки доступа в SMS-сообщении или предо­ставляет их вместе с SIM-картой. Возможно, потребу­ется установить эти настройки. После чего появится
возможность выбрать имя точки доступа из списка.
Если по у молчанию имена точек доступа отсутствуют,
обратитесь к своему оператору мобильной связи.

Установки, сети и приложения

Мобильный телефон может подключаться к различным сетям и
устройствам, включая Интернет, Wi-Fi, BT и гарнитуру. Также, пе­редавать файлы с персонального компьютера и на него можно при
помощи кабеля передачи данных.

Интернет-подключение

Для настройки Интернет-подключения:

1. Перейдите → → Еще → Мобильная сеть и

выберите SIM-карту, для которой следует настроить имя
точки доступа. Выберите имя точки доступа или изме­ните имя точки доступа для Интернет-подключения в со­ответствии с указаниями оператора мобильной связи.

2. После выбора или настройки имени точки доступа пе-

рейдите в → и включите Мобильные Данные
для обеспечения передачи данных.

36

Оператор мобильной связи взимает плату на основе
установленного тарифа для передачи данных по GPRS.

Использование в качестве модема

При необходимости мобильный телефон Micromax A092 можно
использовать как модем для подключения персонального компь­ютера или ноутбука к Интернету. Начните использовать SIM-карту
при работы с Интернет с ПК или ноутбука.

Перейдите в → → Еще → Режим модема.

USB-модем

1. Подключите телефон к ПК/ноутбуку при помощи USB-

кабеля.

2. Выберите опцию USB-модем.

3. Выберите телефонную сеть на ПК/ноутбуке и получите

доступ к Интернету.

BT-модем

1. Подключите телефон к ПК/ноутбуку с включенным BT с

помощью опции BT-соединения.

2. Выберите на телефоне BT-модем.

3. На подключенном ПК/ноутбуке выберите устройство

BT (телефон) и подключитесь к Интернету.

Точка доступа Wi-Fi

1. Включите Точка доступа Wi-Fi на вашем телефоне.

2. На подключаемом к Wi-Fi устройстве выберите ваш те-

лефон в качестве Wi-Fi сети и подключитесь к ней.

3. Для отображения и изменения настроек точки доступа

Wi-Fi нажмите Настройка точки доступа Wi-Fi.

37

Если устройство, с которым необходимо установить со­единение, отсутствует в списке, сделайте его доступ­ным для обнаружения и повторите поиск. Есл и теле­фон прекратит поиск до того, как другое устройство
станет доступным для обнаружения, нажмите ПОИСК
УСТРОЙСТВ.

Нажмите Micromax A092 в верхней части списка
найденных устройств, чтобы сделать его видимым для
других устройств.

Подключение к BT устройствам

Перейдите в → → BT.

Для соединения A092 с другим BT-устройством:

1. Если устройство BT выключено, включите его и нажмите

BT. Мобильный телефон выполнит поиск BT-устройств,
находящихся поблизости, и выведет их имена на экран.

2. Нажмите идентификатор другого устройства в списке,

чтобы установить соединение.

3. На экране появится требование подтверждения пароля

доступа на обоих устройствах. Нажмите Соединить,
чтобы подтвердить пароль и соединить устройства.
При правильном выполнении действий выполнится со­единение с выбранным устройством.

Настройка электронной почты

Принимайте и отправляйте почту из любого места и в любое время

38

с помощью A092. Возможно использование дополнительных акка-

Чтобы вручную обновить список писем нажмите

кнопку на мобильном телефоне и выберите Об-

новить.

унтов, отличных от Gmail.

Для настройки электронной почты:

1. Перейдите в → → Добавить аккаунт → Email

2. Введите адрес электронной почты и пароль к ней в соответ-

ствующих полях, нажмите Далее.

3. Установите необходимые настройки аккаунта и нажмите Да-

лее.

4. Укажите имя аккаунта и ваше имя, после чего нажмите Да-

лее, чтобы завершить настройку аккаунта.

Сервер автоматически проверит онлайн-настройки, после чего ваш акка­унт будет готов к использованию. В случае неудачи проверьте настройки
Интернета, прежде чем перейти к следующему шагу.

Управление приложениями

Мобильный телефон поставляется с широким набором приложе­ний, которые способны сделать вашу жизнь проще и удобней. Мо­бильные телефоны на платформе Android предоставляют пользо­вателям доступ к неограниченному количеству развлекательных
ресурсов. Вы можете скачивать приложения, игры, кинофильмы и
книги из ежедневно пополняемого онлайн-магазина Google Play.
Новинки попадают в магазин практически ежедневно, не давая
пользователям скучать.

39

Для просмотра списка всех встроенных, скачанных и работающих

Категория

продукта

Гарантийный пе-

риод

Срок Службы

Micromax A092

12 месяцев

12 месяцев

Аксессуары,

входящие в ком-

плект: аккумулятор,

зарядное устройство,

USB-кабель, науш-

ники

6 месяцев

6 месяцев

Не все приложения Google Play бесплатны.

Для получения доступа к GoogleTM необходимо разре­шить Интернет-соединение и настроить аккаунт.

приложений, перейдите в → → Приложения.

Чтобы скачать приложения, игры, кинофильмы и книги из Google

Play перейдите в → . Просмотрите дополнительную ин­формацию и скачайте нужные элементы.

Техническое обслуживание

Общие сведения

В таблице 4 указаны установленные для мобильного телефона
сроки обслуживания и гарантийные периоды.

Таблица 4: Срок обслуживания и гарантийный период

Сроки обслуживания и гарантийные периоды исчисляются с даты
первичной передачи устройства покупателю. Техническое обслу-

40

живание устройства осуществляется на протяжении всего гаран­тийного периода. Гарантийный период продлевается с учетом вре­мени технического обсл уживания. Изготовитель оставляет за со­бой право вносить изменения в информацию о гарантии, продук­цию и ее технические характеристики без предварительного уве­домления покупателя.

Порядок обращения в авторизованный
СЦ

Не пытайтесь отремонтировать мобильный телефон самостоя-
тельно.

При обнаружении дефектов обратитесь в авторизованный сервис­ный центр производителя. Устройство, отремонтированное в дру­гих точках, снимается с гарантии и не подлежит дальнейшему тех­ническому обслуживанию.

 Контактный телефон: [phone]
 Электронная почта: [e-mail]

Покупатель вправе обратиться в авторизованный сервисный центр
в случае неисправной работы устройства.

Меры безопасности

Пользуясь устройством, соблюдайте следующие меры безопас­ности:

 Устройство изготовлено из металла и пластика и содержит

хрупкие электронные компоненты. Устройство может быть по­вреждено при падении, воздействии огня, нарушении целост­ности корпуса или попадании на него жидкости.

 Во избежание появления царапин на корпусе используйте че-

хол.

 Соблюдайте температурный режим: устройство предназна-

чено для эксплуатации при температуре от -20 ˚С ± 5 до 45 ˚С ±
5 и хранения при температуре от -30 ˚С ± 5 до 65 ˚С ± 5. В случае

41

нарушения температурного режима устройство может быть
повреждено, а время работы аккумулятора сокращено.

 Не подвергайте устройство воздействию экстремальных тем-

ператур и высокой влажности.

Пользуясь устройством, соблюдайте следующие меры безопас­ности:

 Отсоедините все кабели и выключите устройство.
 Протрите устройство мягкой тканью без ворса.
 Не допускайте попадания влаги в отверстия устройства.
 Не используйте моющие средства.
 Не используйте аксессуары и аккумуляторы, не рекомендован-

ные производителем.

 Не храните устройство вблизи магнитных полей и не допус-

кайте продолжительного контакта устройства с магнитными
полями.

Несоблюдение мер предосторожности приводит к:

 Физическому или косметическому повреждению корпуса.
 Деформации или повреждению экрана.
 Появлению следов воздействия в ысоких и низких температур

и воздействия жидкости.

Порядок технического
обслуживания изделия

Перед обращением в авторизованный сервисный центр рекомен­дуется выполнить резервное копирование данных, имеющихся на
карте памяти устройства, а также удалить конфиденциальную ин­формацию. Услуги по техническому обслуживанию предоставля­ются после предъявления покупателем правильно заполненного
гарантийного талона вместе с дефектным устройством до оконча­ния гарантийного срока.
Гарантия не распространяется на дефекты, полученные в резуль­тате несоблюдения покупателем мер безопасности, изложенных в
разделе «Меры безопасности».

42

Следует учитывать, что аккумулятор рассчитан на несколько сотен
циклов зарядки. Однако, при этом ресурс его работы неизбежно
сокращается вследствие естественного снижения емкости, что не
является дефектом.
Список авторизованных сервисных центров по регионам находится
на сайте: http://www.micromaxinfo.com/ru/support.aspx.

Техническое
освидетельствование

Техническое освидетельствование — экспертиза, проводимая
представителями производителя устройства с целью установления
наличия (отсутствия) дефектов в его работе, а также причин их
возникновения.
Техническое освидетельствование включает в себя внешний и
внутренний осмотр устройства, проведение испытаний и измере­ний для определения наличия дефекта.
При техническом освидетельствовании соблюдаются меры без­опасности, указанные в разделе «Меры безопасности» настоящего
руководства.
Результатом технического освидетельствования является заключе­ние о наличии (отсутствии) дефекта в работе устройства, причинах
их возникновения, стороне, виновной в наличии (возникновении)
дефекта и дальнейших действиях в случае обнаружения дефекта.
По окончании технического о свидетельствования заключение пе­редается покупателю.

Техническое обслуживание

43

составных частей изделия

Правила и порядок технического обслуживания составных частей
устройства аналогичны правилам и порядку технического обслу­живания самого мобильного телефона.

Правила хранения

Условия хранения

Мобильный телефон должен храниться в упаковке, поставляемой
производителем. Соблюдайте следующие условия:

 Влажность: 50 - 55%.
 Отсутствие механических воздействий: трения, ударов, вибра-

ции.

Общие рекомендации по хранению

 Храните устройство в сухом месте. Попадание влаги в у строй-

ство может привести к появлен ию ржавчины и повреждению
электронных схем.

 При попадании влаги в телефон снимите акку мулятор и про-

трите его сухой тканью. В случае возникновения неисправно­сти обратитесь к специалистам отдела обслуживания произво­дителя.

 Соблюдайте температурный режим эксплуатации устройства.

Несоблюдение температурного режима приводит к сокраще­нию срока службы устройства и аккумулятора.

 Не используйте и не храните устройство в пыльных или загряз-

ненных местах. Пыль и грязь могут повредить компоненты
устройства.

 Не используйте агрессивные химикаты, раство ры или концен-

трированные моющие средства для очистки поверхности
устройства. Для очистки используйте только мягкую и сухую
ткань.

Утилизация телефона

44

Логотип WEEE (показан слева) размещается на изделии (аккуму­ляторе, телефоне и зарядном устройстве) чтобы подчеркнуть, что

их не следует утилизировать вместе с бытовыми
отходами. Владелец обязан сдавать электрон­ные и электрические приборы в специальные
пункты по утилизации опасных отходов.

Сбор и правильная переработка старого обору­дования позволяют защитить окружающую среду. Переработка
лома электронного оборудования повышает безопасность жизне­деятельности человека. За более подробной информацией о луч­ших методиках такой переработки обращайтесь на сайт:

www.micromaxinfo.com/weee.php.

Примечание. Micromax не несет ответственности за возможные
последствия от использования этого руководства или неправиль­ного использования телефона.

Авторские права

Все права защищены. Воспроизведение, передача, распростране­ние или хранение, части или полного содержимого настоящего до­кумента в л юбой форме строго запрещено без предварительного
письменного разрешения от Micromax.

45