AVERTISSEMENT : Ne chaufiez
ceux-ci étant susceptibles
(l)
AVERTISSEMENT
instructions appropriées
cas d'utilisation
LE CABLE D'ALIMENTATION
SI
iamais
à une exposition à
aucun obiet entre
nettoyant s'accumuler
qu'il
n'a
ou branlants),
qui
ce four en laissant
l'énergie micro-ondes dangereuse
les
crochets
: Si la
pas
été
nécessite I'ouvêrture d'un élément
: Les enlants ne doivent utiliser ce
incorrecte.
porte
réparé
joints
(3)
: Une
d'exploser.
pour
de sécurité.
porte
la
au niveau des
les
ou
par
personne
personne
une
porte
de
pas
I'utiliser en toute sécurité et sont bien
EST ENDOMMAGE
REMPLACE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE
porte
la
et la tace avant du
joints
non
les liquides et
joints.
porte
de
qualifiée: (1) porte (déformée),
et surfaces d'étanchéité.
qualifiée
MICRO.ONDES
ouverte. Le fonctionnement
pour
la santé.
lour
ne laissez
et
sont endommagés,
ne doit
protecteur
contre
les
aliments
lour sans surveillance
iamais
effectuer une
I'exposition à l'énergie
dans des
conscients des
IL DOIT ETRE IMPERATIVEMENT
DU SEFIVICE
APRES-VENTE.
N'essayez
pas
la saleté ou
le tour ne doit
(2)
récipients hermétiques,
que
porte
ouverle
pas
pas
charnières et
intervenlion ou une
micro-ondes.
s'ils ont
risques encourus en
peut
de forcer,
les résidus
être utilisé
loquets
reçu les
FOUR à MICRO.ONDES
ADDITIF
Veuillez ajouter aux diftérentes
-
Si I'on constate
hors tension ou
I'apparition de fumée,
déconnecter le four de
AUX
CONSIGNES
consignes de sécurité,
TABLE DES MATIERES
PRECAUTIONS CONTRE
ENERGIE MICRO-ONDES
TABLE DES
INSTRUCTIONS DE MISE
INSTALLATION
CONSEILS
USTENSTLES
ENTRETIEN ET
AVANT DE FAIRE REPABEH
QUESTIONS
MATIERES...............
DE SECURITE
DE CU|SSON.........
NETTOYAGE
COURANTES.......
LES RISQUES D'EXPOSITION
EXCESSIVE.......
A LA TEBRE..................
VOTRE FOUR......
DE SECURITE
la suivante:
garder
porte
la
du four
fermée, mettre
I'alimentation électrique.
A UNE
1
'I
2
2
3
4
5
6
6
6
7
7
INSTRUCTIONS DE MISE A LA
TERRE
Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de court-circuit,
électrioue en oermettant au courant d'être évacué oar
terre el d'une
AVERTISSEMENT: Une mise à la terre déJectueuse
prise
de terre. ll doit être branché sur une
électricien ou
parfaitement
de cet appareil. Si une
fils équipée d'une
la rallonge
sur
un réparateur
ces instruclions ou si
prise
doit être supérieure
rallonge est nécessaire, utilisez exclusivement une rallonge à 3
de terre adaptée à la
le lil de terre. Le cordon du tour est éouiDé d'un lil de
prise
correctement
peul
créer un
qualifié
si vous n'êtes
vous
avez des doutes sur
ou égale à la
INSTALLATION
Emplacement stable et
Ce lour doit être installé sur une surface stable et
olan de
z
Dégagement à I'arrière et sur les côtés
Toutes les
four risque
Interférences
e
Le tour
téléviseurs et des oostes
travail.
grilles
d'aération doivent être dégagées. Si elles sonl obslruées
de surchauffer
avec
peut perturber
plat
et de tomber en
les téléviseurs et les
la réception s'il êst
de radio.
panne.
postes
placé
plate.
de radio
trop
ll
est
près
des antennes,
la
mise à
risque
prise
puissance
conçu
la
installée
de choc électrique.
pas
certain de comprêndre
I'appareil. La
de
pour
être
des lignes d'alimentation, etc. des
réduit les risques de choc
terre
mise à la terre.
et
Consultez un
la mise à la lerre correcle
puissance
électrique de l'appareil.
placé
exclusivement sur un
pendant
le lonctionnement, le
indiquée
Autres appareils chauflants
4
Placez le tour à l'abri de I'air chaud, de la vapeur ou des
l'isolation
Alimentation électrique
Â
.
Vérifiez votre installation électrique. Ce four doit ètre alimenté
50 Hz).
.
Le
.
Utilisez exclusivement une alimentation correspondant à
élevée
faible ralentit Ia cuisson. Nous ne
ce four sous une tension différente de celle sDécifiée.
.
Un
personne qualifiée,
Inspectez le four après déballage afin de
6
Si la
contâctez immédiatement le revendeur.
Ne
7
'
(Ceci
ambiante avanl de
Le dégagement au-dessus du
$
qui pourraient provoquer
cordon d'alimentation
peut provoquer
cordon
porte
pas
d'alimentation endommagé doit être remplacé
afin d'éviter tout
est désaxée ou cassée ou si
utiliser le four s'il est
peut
produire
se
en cas de
le faire fonctionner.
et robinets d'eau
I'arrêt
doit mesurer environ 0,80 m.
incendie
un
ou un autre
pouvons
plus
troid
livraison
tour
doit êlre d'au
I'appareil.
de
incident
êlre tenus responsables des dégâts causés
risque.
repérer tout
la
est endommagée, N'INSTALLEZ PAS I'appareil et
cavité
que
la température de la
par
temps froid). Laissez le four se réchautfer à température
moins 10 cm.
projections
la
tension
pouvant
par
défaut:
d'eau, alin d'éviter
par
un courant d'environ 6 ampères
endommager le four. Une tension trop
fabricant,
le
une dégradation de
(230
indiquée sur le tour. Une tension
par
I'utilisation de
réparateur agréé ou toute
un
pièce.
V
plus
CONSIGNES
DE
SECURITE
IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez des appareils électiques,
quelques
consignes
suivre en
oermanence
AVERTISSEiTENT : afn de réduire les risques de brûlure,
d'électrocution,
miaro{nde excessive, veuillez respeder
énergie
suivânles.
1. Lisez I'intégralité de æte
volre aooare .
2. Lis€z el resDectez le chaoitre
ÎOUTE EXPOSITION
oNDE EXCESSIVE " à
3. Cet appareil doit êlre
prise
de couranl
4. Inslallez et
d'installalion.
5. Cetuins
verrc lemés risquenl d'exploser, il ne laut donc
en
chauffer dans ce
Ne lailes lonclionner ce lour
6.
desliné, conlonnément aux descriptions de
7. Comme
est ulilisé
8. N'ulilisez
s'il ne lonclionne
L Seuls des læhniciens d'enlrelien oualifiés oewent
mainlenance de
rélllage de
le Dlus oroche de chez
1
Ne
0.
couvrez
1 1 . N'utilisez
plongez pas
12. Ne
1 3. Mâinlenez le cordon à l'écarl de loule surface chaude.
14. Ne laissez
lravâil.
1 5. Pour nettoyer les surJaæs de la
mntacl à la fermeture de
détergenls doux el non abrasiis sur une éponge
doux.
1
Pour rÉluire le riEue
6.
(a)
Ne cuisez
atlenlion si
combustibles dans
lb) ouvrez les sacs avant de
(c)
Si des matériaux
porle
du
éleclrique, ou coupez
1 7. N'ulilisez
mnosils
produits
de
ressorls des mmmutateurs de verouillage de sécurité au
rendre inulilisables.
18. ll
convient
de mntrôler la temÉnalure du mntenu avant toute consommalion
ain d'éviler les riEues de brûlure.
londamenlales de sécurité. Voici
:
d'incendie, de blessure corporelle ou d'exposition à une
nolice
d'utilisalion avant
"PBECAUTIoNS
EVENTUELLE A UNE ENERGIE MICRO.
page
la
mis à la tene. ll ne doil être branché
murâle c0nectement installée.
posilionnez
prcduits
comme
four.
pour
lout appareil, suNeillez volrc
par
des enfanls.
pas
cet appareil si son cordon ou sa
pas
coneclement, s'il a été abimé ou
volre
volre four, veuillez
pas
et n'obstruez
pas
volre four à l'extéieur.
le cordon ou la fiche de æt appareildans
pas
le cordon
pas
vos
aliments au
plaæz
vous
le four
prennenl
lour,
pas
(mmrne
de bien agiter les biberons et les
le four el débranchez le mrdon d'alimentalion
anêtez
le munant sur le disjoncleur.
cet appareil
les sulfures el les chlorures). Les vapeuF émananl
chimiques corosils riEuent d'allaquer
1.
appareil mnfomément aux instruclions
cet
les oeuls enliers, les récipients ou
que pour
Pour toute évision, réparalion ou
appareil.
contacter
vous.
pas
pendre
sur le bord de
porle
potu,
la
feu à I'intérieur du four :
de
point
papier,
du
pour
la cuisson des alirnents.
leg meflre
leu à l'intérieur du four, n'ouvrez
pour
chautler des
il convient de respecter
quelques
règles à
les inslructions
de laire lonclionner
POUR EVITER
que
sur une
les
pas
laire
les
l'ulilisalion à laquelle
prés€nte
la
lour
de très
frche esl endommagé,
le magæin d'entrelien agréé
les owertures de votre appareil.
la
qui
four
et du
que
n'utilisez
de les lahe bdler Faites très
plastique
du
dans
des
ou
ou d'aulres matériaux
le four.
produib
pots pour
il
est
nolice.
près
lomqu'il
s'il est tombé.
assurer la
l'eau.
table ou du
renlrenl
en
produils
un chilfon
sur
pas
chimiques
les
conlacF el
point
tÉtÉ, ainsiqæ
plan
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN
PERMANENCE
pob
la
de
t tilisation
veuillez trouver cidessous une liste de Ègles d'utilisaiion et de
consignes de sécudté à respecter
optimâl de volre lour, comme
2. N'utilisez
3. N'utilisez
4. Ne lailes
5. Soyez
6.
7. Si le four esl chaud en Êison d'une
8. N'utilisez
9.
10. Surveillez en Dermanence volre
de
1 1 . Ne rnetlez oas d'oeufs enliels avæ
12. Ne
13. Ne
les
les
14. N'essayez
15. N'essayez
16.
17. Si de la fumée s'échappe de I'appareil,
18. Lomque vous réchauffez des liquides, il arive
(Énérule
pour
pour
que pour
1 . N'utilisez le
pas pour
non alimenlaire, ou encore
d'y mettre
ou des ustensiles de cuisine,
que
conectement
viandes
A la
four el sâ structure riEuenl de devenir chaudes
lonclionnemenl. Utilisez loujouF des
des
vous louchez des
pendant
de
cuisson micrcondes afin d'éviter
riEuent
euou des déoais de
Inlercmpez la cuisson avec des uslensiles nÉlalliques dès
I'apparilion d'éTncelles. Reporlez-vous au chapitre'Accessoircs'à
pâge 6 pour
rapide. lls isquenl d'être lrop cuits ou de brûler en d&lenchant
leu.
ondes
pochés
avant de les mellre au
pendant
lemrnæ.
les
ondes. avant de
n
spécialement
pop{om
préparer
éviter
pr@uE€.
porte
Surveillez égulièremenl
ou cuisez des alimenls dans des
ou en tout autre matériau combuslible.
débarnhez le mrdon secteur de
temée afn déloulfer les fammes éverluelles.
soit atteint sans
vous brûler lomoue vous sortez le récioienl du
four
fajre sécher des
le leu.
le four à vide
iamais
I'inlûieur
iamais
jârnais
fonctionner le lour sans vous assurer au
plateau
le
diflérence
plats
plab
rnetlez
pommes
préparez
esl dans des sacs
toumanl est bien en
posilionné
prudenl
en enlevanl le
provoqué
ayant
des fours uniquemenl à micro{ndes, la
etou des accessoires dans le
ou immédialemenl apÈs une cuisson
ni d'ustensiles de cuisine
pas
produits
de
de contenir
une utilisation conecte
pour
que
du four.
qu'ils
éviter
explosent
minule
une
jamais
d'aliments
de tere,
les av0ir
ianais
pévus
dans un
poÈcom,
le
de la funÉe ne se dégage et
jaûEis
jamais
que
prépaation
la
vêlemenls, du
pour
du
sur le supporl rolatif.
une accumulation de
parties
pendanl
sac en
de faire fonclionner æt appareil sans
d'enlever les
four
du
papier
en
des impurelés
feu s ils soni utilisés
n'explosent.
la
lour à micro{ndes,
d'enlever le couvercle, une lois la cuasson
avant
à membranes comme les
le lde de
percâ9 plusieurs
poÊcom
de
ou dans des emballages mmmerciaux
à æl eflet. N'essayez
papier.
laites attenlion de ne
le lour à micrcondes lorEue vous chauffez
les bulles soiert visibles.
assuær
tout auie apparcil
de la nounilure. Ne l'ulilisez
papier
de telles utilisalions riEuanl
$ériliser,
pour
lour
etc.
plateau
cuisson,
tout riEue de détérioration.
éviter
pour
slocker des
place.
Vérifiez
loumanl après la cuisson de
ganls
de ciidne
lour. Failes
en deho6 du lableâu
cuisson mmbinée, n'ulilis€z
plaslique
en
qu'ils
ne fondenl.
pour
recyclé
powant provoquer
ændant
les
ustensiles de cuisine.
four
les
0our
la
coouille dans
peut
ll
aniver
ilconvient donc de les recowrir
puis
poulel,
elc. dans le four à micro-
fois avec une tourchette.
dans le lour à micrGondes, si ce
jamais
Si vous ulilis€z de l'huile
pæ
qu'un
plaques
el les
plals
iehbles
metlez-le hors tension
pdse
la
murale
le fonclionnemenl
:
ou tout aulre
que
gnaisses
pendanl
combinée ou sur
0u en Styroloam
la cuisson. lls
la cuisson.
alimenls à cuisson
que
de les laisser refroidir
de
le
laire brûler
départ de
proteclions,
plaslique,
en
et
que
le
Prenez
four.
produit
papier,
des livres
préalable
plateau
le
pour
atlention
des élincelles
le lour à micrG
les 0euls
préparer
laissez la
degé d'ébullition
garde
est
plaleau.
le
sur
porte
de ce
son
manipuler
lolsque
de mmmande
gril.
0æ
pour
un
jaunes
d'oeul,
du
pour
pour
feu ne
se
femer la
elc.
papier
en
ou
porte
ne
de
la
pas
SCHEMA
/\/
llffill-l
ryæï
(O
système de
(,
vitrc de la
lumière. mais Das
Crochet
O
ouverte en
Gavite du
@)
Joint
S)
fuites de micro-ondes.
Plateau
G)
contenant
Anneau de
O
Coupleur
@
dans
Bouton de selection
O
Bouton minuteur
@
(t
Bouton d'ouverture
tous
venouillage.
porte
de lâ
cours de fonctionnement
lour.
porte
ae
de cuisson en
les
âliments
guidage
-
S'adapte sur
pour
le four
les circuits et anête
-
Permet de voir les aliments
les micrGondes.
-
porte
Est automatiquement
du four,
-
Maintient
toute
l'énergie
ven€ - Fabriqué en
sont
-
Doit toujours être utilisé
l'axe situé au centre du
cuisson.
la
de
-
Permet de
la
de
le lour avant
micro-ondes à I'intérieur
placés
sur
puissance
programmer
-
porte
Lorsque
que
le four. La vitre est conçue
dans
venouillé
le magnétron est
vene spécial ésistant
plateau
ce
micro{ndes.
le temps de cuisson
vous
porte
la
lorsque la
vere.
en
pour
la cuisson
plancher
poussez
ne soit ouverte.
porte
est
immédiatement
de la cavité du
à la chaleur.
plateau
avec le
la
de
ce bouton,
câvité.
pour
toutes
le syslème de
ll doit rester
pour
laisser
fermée. Si la
mis hors tension.
lour et empêche
en vene.
les tonclions.
porte
Les récipients
permanence
en
crochets coupe
passer
est
les
la
UTILISATION
prise
Branchez
I
la
four sur le secteur.
du
placé
Après avoir
2
plateau
'l
Fermez la
Assurez-vous ou elle est
founez le bouton de sélection de la
A
en verre. Le
porte.
SYMBOLE
les
aiiments
plateau
a
xx
ù
tl
't-r
+
Réglez le temps de cuisson à
5
.
vous voulez réchauffer moins de
Si
ramenez-le sur
.
L'angle de rotation du bouton minuteur est
0 à 10 minutes en raison du système
L'énergie micro-ondes est automatiquement
6
Vous
oouvez
.
Pour éviter
surveiller
.
Fermez
.
Si vous souhaitez arrêter
être reprogrammée à tout moment
.
Ne laissez
la
durée souhaitée
sortir les aliments du four.
que
le four
la cuisson des aliments, il suffit d'ouvrir
porte pour
la
Das
reprendre la
fonctionner le minuteur aDrès avoir retiré les aliments.
dans un récipient adapté, ouvrez
doit toujours être en
verrouillée.
puissance
NIVEAU DE PUISSANCEPUISSANCE
CHAUD
DECONGELATION
MOYEN
MOYEN.ELEVE
ELEVE
I'aide du minuteur. La cuisson aux
2 minutes. tournez le bouton minuteur au-delà de
fonctionne la
la cuisson en cours,
porte
cuisson
pendant
porte
la
place pendant
micro-ondes
petit pour
plus
de minuterie à deux vitesses.
coupée lorsque le minuteur est en
ouverte, celle-ci est équipée d'un système
le cycle de cuisson en lournant simplement
porte.
la
placez
le minuteur sur
la cuisson.
jusqu'à
micro-ondes commence.
I'intervalle 10 à 35 minutes
La cuisson est immédiatement interrompue.
four et
du
puissance
la
EiIISE
17v.
33./.
55./.
77./"
100%
position
la
placez
souhaitée.
2 minutes,
que pour
position
"OFF'.
de sécurité. Pour
"OFF".
La cuisson
le récipient sur le
puis
I'intervalle
peut
le minuteur.
USTENSILES
Assurez-vous
Lénergie micro-ondes est
traversent la oluoart des ustensiles
Les ondes sont transformées en énergie thermique
recommandés ou déconseillés sont indiqués ci-dessous.
1. Les
orovoouer des
2. Les
Les
3.
4. Le bois et
ondes risque de sécher et de
Les feuilles d'aluminium
5.
toujours
6. La
polyéthylène,
le
7. Le
La
8.
que
vos ustensiles sont adaptés
plats
comportant des
étincelles.
plats
en vene ou en céramique
plats
plupart
papier
plupârt
porcelaine
en
paille
la
la feuille
des ustensiles en
sulfurisé
des ustensiles en métal ne doivent
peuvent
ne
d'aluminium
la mélamine et le
peut
DE CUISSON
à la cuisson aux micro{ndes.
générée par
parties
ou sans mélal
peuvent
être dilisé
des ondes
de cuisine sans les chauffer.
métalliques de
résistants à la chaleur conviennent
peuvent
être utilisés
le fendre.
être utilisées en
à 2,5 mm minimum des
plastique
résistants à la chaleur
phénol
pour
radio à haute frâluence. Celles.ci sont réfléchies