Micro Application Vos Photos à la Télé sur User Manual [fr]
Vos Photos à la Télé
sur CD/DVD 2007
Copyright R 2006 Micro Application
20-22, rue des Petits-Hôtels
75010 Paris
Édition Novembre 2006
Auteur
Avertissement aux utilisateurs
Micro Application
Micro Application R 2006
Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le
consentement de MICRO APPLICATION est illicite (article L122-4 du code de la
propriété intellectuelle).Cette représentation ou reproduction illicite, par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon sanctionnée par les
articles L335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle.Le code de la
propriété intellectuelle n’autorise, aux termes de l’article L122-5, que les reproductions strictement destinées à l’usage privé. Pour le logiciel, seule est autorisée une copie de sauvegarde si cela est indispensable pour préserver son
utilisation.
Les informations contenues dans ce produit sont données à titre indicatif et
n’ont aucun caractèreexhaustif. Elles nesauraient engager laresponsabilité de
l’éditeur. La société MICRO APPLICATION ne pourra être tenue pour responsable detoute omission,erreur ou lacune quiaurait pu se glisserdans cet ouvrage
ainsi que des conséquences, quelles qu’elles soient, qui résulteraient de l’utilisation des informations et indications fournies.
ISBN : 2-7429-6538-6
Microsoft, Windows et DirectX sont des marques commerciales déposées de Microsoft
Corporation. Les autres noms de société, de marque ou de produit cités sont reconnus
comme marques commerciales ou marques commerciales déposées de leur propriétaire
respectif.
MICRO APPLICATION Support technique :
20,22 rue des Petits-Hôtels Tél : 01 53 34 20 46 - Fax : 01 53 34 20 00
75010 PARIS Également disponible sur www.microapp.com
Tél:0153342020-Fax:0153342000
http://www.microapp.com
Retrouvez des informations sur ce logiciel !
Rendez-vous sur le site Internet de Micro Application
www.microapp.com. Dans le module de recherche,
sur la page d’accueil du site entrez la référence
à 4 chiffres indiquée sur le présent manuel. Vous
accédez directement à la fiche produit de ce logiciel.
7538
Licence d’utilisation de ce progiciel Micro Application
Article 1 : Acceptation des conditions
Par le seul fait d’installer le progiciel contenu sur le support, le client s’engage à respecter les conditions
d’utilisation figurant ci-après.
Article 2 : Licence d’utilisation
En acquérant le support inclus, le client bénéficie d’une licence d’utilisation du progiciel contenu sur ce
support. Cette licence donne uniquement le droit d’effectuer une seule installation duprogiciel, et de le faire
fonctionner conformément à sa destination, sur le matériel prévu.
Ce progiciel livré dans sa version code-objet est directement lisible par l’ordinateur.
Cette licence est valable pour la durée légale de la protection du progiciel.
Article 3 : Limites du droit d’utilisation
Le client ne détient sur le progiciel que le droit d’utilisation de la version objet.
Il s’engage donc à ne pas le reproduire, en totalité ou en partie. Le logiciel étant fourni sur un support
numérique garantissant sa préservation, le support original tient lieu de copie de sauvegarde au sens de
l’article L 122-6-1 du code de la propriété intellectuelle.
Le client s’engage également à ne pas chercher à le modifier, le compléter, l’adapter à un autre système
d’exploitation, à le décompiler (ingénierie inverse) ou à le traduire.
Le progiciel est conçu pour l’usage strictement privé du client, qui s’interdit donc formellement de consentir
des sous-licences, de le louer, de le prêter, de le commercialiser en tout ou partie ... De manière générale, il
est strictement interdit d’en faire l’objet ou l’instrument d’une utilisation qui bénéficie à un tiers, que ce soit
à titre gratuit ou onéreux.
Ces restrictions concernent le progiciel pris dans son ensemble mais également dans toutes ses
composantes : ainsi, les photographies, images, cliparts, sons, textes et tous autres éléments contenus
dans le progiciel, restent la propriété de leurs créateurs.
Toutusage du progiciel,toute opération techniquesur le progiciel,non prévus par la présente licence est une
contrefaçon, délit pénal sanctionné de peines d’amende et d’emprisonnement.
Article 4 : Logiciels en shareware ou logiciels contributifs
Les logiciels commercialisés sous l’appellation de “ shareware ” sont exclusivement prévus pour vous
permettre de les évaluer ou de les tester. Ils sont d’ailleurs le plus souvent constitués de versions
incomplètes.
MICRO APPLICATION n’est pas l’auteur de ces logiciels et vous cède exclusivement le support comportant
les versions d’évaluation.
Si vous décidez effectivement de les utiliser, vous devez vous enregistrer directement auprès de l’auteur
mentionné pour chaque shareware, dans les délais et les conditions (notamment financières) qu’il exige.
A défaut de remplir ces conditions, vous serez considéré comme contrefacteur.
Article 5 : Garantie
Dans le cas où leclient constateraitune défectuosité du support, ildispose d’un mois à compter de sonachat
pour en faire retour à Micro Application.
Pour bénéficier de cette garantie, le client doit obligatoirement adresser à ses frais, à Micro Application, le
support accompagné du bon de garantie que vous trouverez àla fin du manuel (papier ou électronique) ou de
la carte d’enregistrement (si celle-ci n’a pas déjà été envoyée).
Micro Application retourne alors à ses frais, au client, à l’adresse indiquée sur le bon de garantie ou la carte
d’enregistrement, un nouveau support.
Quand un protocole informatique de sécurité est implanté dans le logiciel, ce protocole présente certaines
limitations. Aussi, il est de la responsabilité du client de déterminer si le logiciel correspond a ses besoins
réels. Le progiciel étant livré en l’état, il n’est fourni par Micro Application aucune autre garantie et,
notamment pour les relations du client avec son hébergeur internet.
"AVERTISSEMENT. Les informations contenues dans ce produit sont données à titre indicatif et n’ont aucun
caractère exhaustif voire certain. A titre d’exemple non limitatif, ce produit peut vous proposer une ou
plusieurs adresses de sites Web qui ne seront plus d’actualité ou dont le contenu aura changé au moment
où vous en prendrez connaissance.
Aussi, ces informations ne sauraient engager la responsabilité de l’Editeur. La société MICRO APPLICATION
ne pourra être tenue responsable de toute omission, erreur ou lacune qui aurait pu se glisser dans ce produit
ainsi que des conséquences, quelles qu’elles soient, qui résulteraient des informations et indications
fournies ainsi que de leur utilisation ".
A lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant
Avertissement sur l’épilepsie
Certaines personnes sont susceptibles d’avoir des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à
la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement
quotidien.
Ces personnes s’exposent à des crises d’épilepsie lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou
lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n’a
pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie.
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou
perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant toute
utilisation.
Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si
vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, troublede la vision, contraction
des yeux ou des muscles, mouvements involontaires ou convulsions, veuillez immédiatement cesser de
jouer et consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo :
Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l’écran de l’ordinateur et aussi loin que le
permet le cordon de raccordement.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille. Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si
vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures. Veuillez conserver le CD
d’installation original à proximité de votre PC, le système pouvant vous le réclamer lors d’un lancement du
programme.
Sommaire
1. Installation et démarrage ........................................ 7
2. Notion de Diaporama .......................................... 7
3. Diaporama en un clic ! ......................................... 10
3.1. Créer un diaporamaavec l’assistant .......................... 10
4. Photos .................................................... 13
4.1. Ajouter les photossur la tablede montage ..................... 13
4.2. Durée d’exposition desphotos .............................. 13
4.3. Le mode Lignede temps .................................. 14
4.4. Tailleet proportion desphotos .............................. 15
4.5. Réorganiser les photos ................................... 16
4.6. Appliquer des filtresaux photos ............................. 16
4.7. Appliquer des effets spéciaux auxphotos ...................... 18
4.8. Composer avec lesphotos ................................. 20
5. Textesde titrage ............................................. 21
5.1. Ajouter des textesde titrage ................................ 21
5.2. Modifier un textede titrage ................................ 26
6. Transitions ................................................. 26
6.1. Ajouter des transitionssur la tablede montage .................. 26
6.2. Modifier la duréedes transitions ............................ 29
7. Musiques et commentaires sonores ............................... 30
7.1. Ajouter les fichiersaudio sur latable de montage ................ 31
7.2. Régler la duréed’écoute d’un sonet réussir le calage du son ......... 32
7.3. Régler le volumeet les fondus .............................. 35
7.4. Régler le sonavec l’égaliseur audio .......................... 36
7.5. Ajouter une narration .................................... 37
8. Chapitres .................................................. 38
8.1. Liste des chapitres ...................................... 39
9. Exporter le diaporama ......................................... 40
9.1. Exporter le diaporamaen haute définition ...................... 40
9.2. Envoyer le diaporamapar courrier électronique ................. 42
9.3. Exporter le diaporamaau format MPEG2,MPEG1 ou AVI ........... 43
9.4. Comment brancher votrePC à votreTéléviseur .................. 44
10. Graver lediaporama sur CD ou DVD ............................... 47
10.1. Créer unmenu DVD ..................................... 48
10.2. Graver lediaporama ..................................... 50
11. Imprimer desétiquettes et autres jaquettes de vos créations ............. 52
12. Photo eXtreme .............................................. 54
12.1. Généralités ............................................ 54
12.2. Sélectionner ........................................... 72
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
1.
Installation et démarrage
Le DVD-ROM contenu dans ce produit contient :
1 : Le programme d’installation de “ Vos Photos à la télé sur CD-DVD
2007 ”
2 :Le programme d’installation de “ Print CD-DVD ”
3 :Un accès à une bibliothèque de fichiers sons.
Sortez le DVD-ROM de sa pochette et insérez-le dans le lecteur CD de
votre ordinateur.
La procédure d’installation démarre automatiquement.
Si l’installation ne démarre pas automatiquement :
1. Ouvrez le Poste de Travail en double-cliquant dessus.
2. Repérez le lecteur de cédérom dans lequel est inséré le disque du
produit.
3. Double-cliquez dessus pour visualiser son contenu.
4. Enfin, double-cliquez sur l’icône du fichier NAVIGMA ou
NAVIGMA.exe.
Une fois le processus d’installation démarré, suivez les indications
affichées à l’écran. Pour finaliser l’installation, il faut redémarrer
l’ordinateur.
Au terme de l’installation, vous pouvez démarrer le programme en
double-cliquant sur son icône sur le Bureau ou en utilisant le raccourci
suivant dans le menu Démarrer de Windows : Démarrer / Tous les
programmes / Micro Application / Vos Photos à la Télé sur CD-DVD
2007..
2.
Notion de Diaporama
Le but principal de Vos Photos à la Télé est de créer des diaporamas.
Soit ! Mais qu’y a-t-il dans un diaporama et comment le gère-t-on ?
7
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
Imaginons que vous disposez de quarante photos de vacances et que
vous souhaitez les montrer à vos amis :
■ Solution 1 : vous imprimez les photos sur du papier photo, en
utilisant par exemple un format 10x15 ou 9x13 en fonction de vos
envies. Pour cela, vous pouvez utiliser un logiciel d’impression.
■ Solution 2 : vous prenez la casquette d’un metteur en scène et vous
décidez de créer une animation ou un diaporama qui présente ces
quarante photos. Le diaporama va commencer par un écran
d’accueil type "Mes Photos de Vacances", puis vont défiler les
quarante photos avec des effets de transition entre les photos, le
tout servi avec une musique de fond et vos commentaires
épisodiques pour appuyer telle ou telle photo. Certaines photos
pourront s’afficher plus longtemps que d’autres, des textes pourront
aussi défiler. Bref, vous allez créer un diaporama photo moderne.
Sans le savoir, vous réalisez ce qu’on appelle un montage vidéo même si
vous ne vous servez pas du tout de vidéos (le programme permet
cependant d’inclure des vidéos dans votre diaporama). Ensuite, il
faudra diffuser ce diaporama : vous pourrez l’envoyer par Internet ou
mieux, le graver sur CD ou DVD et offrir votre œuvre, ou encore le
transférer sur votre Sony PSP ou votre téléphone portable.
Mais si vous décidez de créer un CD ou un DVD, vous pouvez pousser
le luxe plus loin : pourquoi ne pas créer plusieurs diaporamas, servis sur
le même CD ou DVD, mais avec des menus que vos amis pourront
sélectionner avec leur télécommande. Dans ce cas, vous allez toucher à
la création de menus DVD, autre potentiel de ce logiciel.
Vous ne disposez pas d’un graveur de DVD mais d’un graveur de CD ?
Pas de problème majeur puisque vous pourrez diffuser votre diaporama
sur CD également. Dans ce cas, vous pouvez choisir entre le format
VideoCD (VCD, le diaporama est produit en MPEG1 avec une qualité
de rendu photo plus faible) ou au format VCD Diaporama (le
diaporama est produit avec une qualité de rendu photo supérieure mais
sans les transitions et autres effets).
8
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
L’écran d’accueil est organisé de manière très simple et pratique :
■ Volet gauche supérieur : une fenêtre classique de navigation dans les
dossiers de votre disque dur. Sélectionnez le dossier contenant vos
photos et celles-ci apparaîtront dans le volet central.
■ Volet gauche inférieur : une fenêtre destinée à la création de
chapitres. Chaque chapitre contient une série de photos, de
transitions et de sons, chaque chapitre produit une animation (ou
diaporama). Vous pouvez disposer de plusieurs chapitres qui
pourront être accessibles depuis les menus DVD grâce à la
télécommande. Par défaut, vous disposez d’un seul chapitre.
■ Volet central : affiche la liste des photos et des fichiers audio
disponibles dans le dossier choisi.
■ Volet droit : une fenêtre de prévisualisation. Cet aperçu permet de
prévisualiser l’animation produite, la transition à utiliser, etc.
■ Volet inférieur : il s’agit de la table de montage. Vous pouvez y glisser
photos, transitions, fichiers son, textes animés, et autre filtres
visuels, bref tous les éléments entrant en compte dans la
composition de l’animation. Cette table de montage peut s’afficher
en mode normal ou en mode Ligne de temps (timeline).
9
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
■ Barre d’état : Dans cette barre vous pouvez modifier les options
concernant le format : type de média (VCD, DVD, VCD
Diaporama, ou SVCD) et format de l’image (16/9 ou 4/3). De plus
elle fournit une estimation de l’espace disque en fonction du format
choisi. La mention "avec sauvegarde" s’applique lorsque vous
décidez de graver également toutes vos photos originales sur le
support CD/DVD.
3.
Diaporama en un clic !
Vous êtes pressé, vous ne voulez pas comprendre tous les mécanismes
d’un diaporama... Le logiciel fournit un outil extra pour créer un
diaporama instantanément : l’assistant !
3.1. Créer un diaporama avec l’assistant
Très simple d’utilisation, un assistant à la création vous guide dans le
montage de vos diaporamas. En trois étapes, vous obtiendrez un
diaporama original prêt à être montré avec - selon vos critères - vos
images et vos sons !
Dès l’ouverture du logiciel, une fenêtre s’affiche et vous permet soit :
■ de créer un nouveau projet,
■ d’ouvrir un projet existant,
■ de démarrer l’assistant qui vous guidera pas à pas dans votre
diaporama.
Cliquez sur Démarrer l’assistant pour créer votre diaporama à l’aide de
cet utilitaire. Vous pouvez également démarrer cet assistant en
sélectionnant Fichier/Assistant création diaporama.
10
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
Une autre fenêtre s’ouvre alors. C’est la première étape du montage.
Choisir vos photos
Ajoutez ou supprimez vos images à l’aide des boutons du haut. Vous
pouvez aussi importer un dossier complet d’images en cliquant sur
Dossier.
Ensuite, paramétrez les durées d’affichage des images et les durées
d’affichage des transitions en vous servant des deux options situées sur
le bas de la fenêtre. Cliquez sur Suivant pour passer à la deuxième
étape.
Choisir le fond sonore
Une ambiance sonore appropriée saura embellir votre diaporama de
façon certaine ! Choisissez avec soin la musique qui accompagnera vos
images. Selon l’effet désiré (comique, romantique...), votre diaporama
n’en sera que plus beau !
Selon le même principe que pour la sélection des images, importez
votre son à l’aide du bouton Ajouter. Vous pouvez le supprimer par le
bouton Supprimer.
11
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
En cochant la case du bas, vous adapterez la durée du diaporama à la
durée du fond sonore. L’assistant calculera alors chaque temps
d’affichage pour créer un diaporama de la même durée que votre bande
sonore. Cliquez sur Suivant pour accéder à l’étape finale.
Choisir éventuellement un titre de démarrage et de fin
Vous pouvez personnaliser encore davantage votre montage en vous
servant des options situées dans le bas de la fenêtre. Vous pourrez alors
changer le titre d’introduction ou le titre de fin à votre guise.
12
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
Cliquez sur Terminer pour éditer votre diaporama dans la barre de
montage.
A vous de voir si vous modifiez encore votre diaporama, ou si vous le
trouvez très réussi et que vous l’exportez tel quel. Pour cela,
référez-vous aux chapitres correspondants.
4.
Photos
4.1. Ajouter les photos sur la table de montage
Pour créer un diaporama, vous commencez en général par disposer vos
photos sur la table de montage :
■ Choisissez le dossier contenant les photos, puis sélectionnez les
photos dans le volet central. Utilisez la touche [MAJ] pour
sélectionner plusieurs photos contiguës (en cliquant sur la première
et la dernière tout en maintenant la touche [MAJ] appuyée) ou la
touche [CTRL] pour sélectionner plusieurs photos successives (en
cliquant sur chacune d’elles tout en maintenant la touche [CTRL]
appuyée).
■ Faites glisser les photos vers la table de montage. Les photos sont
placées de la gauche vers la droite dans la table de montage.
4.2. Durée d’exposition des photos
Par défaut, la durée d’affichage d’une photo est réglée sur 5 secondes.
Mais vous pouvez modifier cette valeur très facilement :
Pour modifier la durée d’exposition d’une ou de plusieurs photos déjà
présentes dans la table de montage :
■ Sélectionnez-les. Utilisez la touche [MAJ] pour sélectionner plusieurs
photos contiguës (en cliquant sur la première et la dernière tout en
maintenant la touche [MAJ] appuyée) ou la touche [CTRL] pour
sélectionner plusieurs photos successives (en cliquant sur chacune
d’elles tout en maintenant la touche [CTRL] appuyée).
13
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
■ Ouvrez le menu contextuel en appuyant sur le bouton droit de la
souris et sélectionnez la commande Propriétés.
■ Choisissez la durée d’exposition et cliquez sur OK. Toutes les
photos sélectionnées disposeront du temps d’affichage spécifié.
Notez que si vous avez sélectionné plusieurs photos de durées
d’affichage différentes, la boîte de dialogue propose
automatiquement la valeur la plus forte.
Pour modifier la durée d’exposition de toutes les photos présentes dans
la table de montage :
■ Ouvrez le menu Edition et choisissez la commande Sélectionner
toutes les photos. Toutes les photos de la table de montage sont
sélectionnées automatiquement.
■ Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’une des photos
sélectionnées puis choisissez la commande Propriétés. Choisissez la
durée qui convient puis cliquez sur OK. Toutes les photos vont être
exposées selon la durée définie.
Alternative 1 : vous obtenez le même résultat en double-cliquant sur
une photo pour régler la durée et en cochant la case Appliquer la durée
à toutes les photos.
Alternative 2 : vous obtenez le même résultat en sélectionnant la
commande Outils/Photos/Propriétés globales pour régler la durée.
Pour modifier la valeur par défaut de la durée d’exposition des photos :
■ Ouvrez le menu Outils et choisissez la commande Options.
■ Définissez la valeur par défaut d’exposition des photos.
■ Désormais, les nouvelles photos ajoutées dans la table de montage
vont utiliser cette valeur d’exposition.
4.3. Le mode Ligne de temps
Vous pouvez définir la durée d’exposition des photos en mode
Ligne de temps. Pour activer ce mode, cliquez sur ce bouton.
Utilisez les boutons + et - et pour zoomer la ligne de temps. Placez le
pointeur entre deux photos et déplacez la réglette pour modifier la
durée de présentation de la photo choisie.
14
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
4.4. Taille et proportion des photos
Les photos conservent leur taille et leur format original sur le disque
dur. Cependant, le diaporama peut les transformer pour pouvoir les
adapter à la présentation, sans toutefois modifier les fichiers originaux.
Pour le diaporama, une photo peut conserver son aspect original ou
être étirée pour s’adapter au format d’affichage.
Pour modifier le rendu d’une ou de plusieurs photos déjà présentes
dans la table de montage :
■ Sélectionnez-les. Utilisez la touche [MAJ] pour sélectionner plusieurs
photos contiguës (en cliquant sur la première et la dernière tout en
maintenant la touche [MAJ] appuyée) ou la touche [CTRL] pour
sélectionner plusieurs photos successives (en cliquant sur chacune
d’elles tout en maintenant la touche [CTRL] appuyée).
■ Ouvrez le menu contextuel en appuyant sur le bouton droit de la
souris et sélectionnez la commande Propriétés.
■ Choisissez les proportions et cliquez sur OK. Toutes les photos
sélectionnées disposeront du traitement spécifié.
Pour modifier le rendu de toutes les photos présentes dans la table de
montage :
■ Ouvrez le menu Edition et choisissez la commande Sélectionner
toutes les photos. Toutes les photos de la table de montage sont
sélectionnées automatiquement.
■ Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’une des photos
sélectionnées puis choisissez la commande Propriétés. Choisissez le
rendu qui convient puis cliquez sur OK. Toutes les photos vont être
traitées selon la méthode définie.
15
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
4.5. Réorganiser les photos
Une fois les photos glissées dans la table de montage, vous pouvez les
réorganiser très facilement :
■ Pour déplacer une ou plusieurs photos, sélectionnez-les et faites-les
glisser vers un autre emplacement, en maintenant le bouton gauche
de la souris enfoncé. Si vous maintenez la touche [MAJ] enfoncée
pendant l’opération, les photos ne sont pas déplacées mais
dupliquées.
■ Pour supprimer une ou plusieurs photos, sélectionnez-les et
appuyez sur la touche [SUPPR] ou utilisez la commande Supprimer
du menu contextuel. A la suite de cette opération, les photos
restantes sont automatiquement déplacées pour remplir les trous.
■ Pour copier/coller ou couper/coller une ou plusieurs photos,
sélectionnez-les puis utilisez les commandes correspondantes du
menu contextuel. Notez que les photos sont collées AVANT la
photo sélectionnée au moment du collage.
4.6. Appliquer des filtres aux photos
Une fois les photos glissées dans la table de montage, vous pouvez
également leur appliquer des effets de réglages très facilement. Cliquez
sur le bouton Filtres de la barre d’outils horizontale. Le logiciel affiche
tous les effets de réglages disponibles.
▲
Liste des filtres photos
16
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
Faites glisser l’effet vers la photo. Vous pouvez cliquer sur le bouton
Lecture pour afficher l’effet réel sur les photos concernées. Selon les
effets que vous avez choisis, vous pouvez être amené à régler les
paramètres correspondants : dans ce cas là une boîte de dialogue vous
permet d’effectuer le réglage et d’avoir un aperçu de l’image initial puis
de l’image finale.
Une fois un ou plusieurs effets appliqués sur une photo, vous pouvez
accéder aux propriétés de ceux-ci, et gérer leurs positionnements
respectifs pour en modifier l’aspect. Double-cliquez sur la photo de la
table de montage, puis choisissez l’onglet Filtres.
▲
Propriétés de filtres
Remarque : Retouche rapide
Si vous souhaitez effectuer des réglages simples et rapides sur les
photos (Luminosité, contraste….) vous pouvez utiliser la
commande Propriétés accessible par un clic droit sur une photo de
la table de montage ou double-cliquez sur la photo.
17
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
▲
Retouche rapide
4.7. Appliquer des effets spéciaux aux photos
De très nombreux effets spéciaux vont vous permettre d’agrémenter
vos présentations d’effets vidéo surprenants !
Pour accéder à ces effets spéciaux, cliquez sur le bouton Effets
dans la barre d’outils ou utilisez la commande
Affichage/Edition/Effets.
Ces effets se divisent en quatre catégories, Standard, Avancé, Particules
et Animations.
■ Standard : Il s’agit là d’effets simples de mouvement que l’on peut
appliquer aux photos. Ces effets peuvent tous être paramétrés
(Définition des zones d’action, Zone de départ de l’effet, zone
d’arrivée, etc.).
■ Avancé et Particules : Grâce aux effets avancés, donnez du relief à
vos photos ! Animez vos photos avec des effets tels que l’on croirait
avoir à faire à de la vidéo : Vous pouvez leur appliquer des effets de
films anciens, un effet de pluie, bref toute une panoplie d’effets
dignes des meilleurs studios de cinéma.
18
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
■ Animations : Il s’agit en fait d’animations qui sont appliquées en
premier plan sur la photo.
Pour appliquer un effet, choisissez-le puis déplacez-le sur la photo. Le
logiciel ajoute une icône Fx sur la vignette pour signaler la présence
d’un effet sur la photo.
Pour personnaliser l’effet, double-cliquez sur la photo, cliquez sur
l’onglet Effets, puis sur le bouton Propriétés. Vous pouvez également
adapter la durée d’application de l’effet dans cette même boîte de
dialogue.
Incrustation d’une image
Jouez également avec les fonctions Picture in Picture et Chroma Key
qui vous permettront de réaliser des incrustations d’images ou de textes
dans votre diaporama.
Utilisez pour cela la bande d’incrustation, deuxième bande en partant
du haut sur la table de montage, en y glissant votre objet. Paramétrez
ensuite en utilisant les propriétés (clic droit sur l’objet) et en réglant ses
dimensions dans l’aperçu.
19
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
4.8. Composer avec les photos
Des effets vont vous permettre de faire des mises en scène vidéo de vos
photos extrêmement facilement !
Pour accéder à ces compositions, cliquez sur le bouton Compositions
dans la barre d’outils ou utilisez la commande
Affichage/Edition/Compositions.
Pour concevoir une animation, commencez par choisir l’animation
voulue parmi les modèles présentés. Une prévisualisation vous est
proposée sur la fenêtre de droite, avec des photos-modèles.
Une fois votre modèle choisi, faites-le glisser dans la barre de montage.
Une fenêtre s’ouvre alors pour vous permettre d’inclure vos propres
photographies. Sélectionnez votre première image et cliquez sur
Ouvrir.
Une autre fenêtre s’affiche. Ce sont les propriétés de la composition.
Pour ajouter une image, cliquez sur le +, pour la supprimer, cliquez sur
le -. Vous pouvez intégrer 4 images de votre choix. Choisissez ensuite la
durée et les proportions de vos images à l’aide des boutons
correspondants. Cliquez sur Ok. Et voilà ! Vos photos vont apparaître
dans votre diaporama avec une composition vidéo originale.
20
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
Sur votre table de montage, votre composition sera signalée par les 4
photos assemblées en prévisualisation.
5.
Textes de titrage
5.1. Ajouter des textes de titrage
Vous pouvez présenter des textes pendant le déroulement du
diaporama. En voici quelques exemples d’utilisation :
■ Texte d’introduction ou de bienvenue au début du diaporama.
■ Texte de remerciement ou de happy end en fin de diaporama.
■ Ecran de texte au milieu du diaporama pour annoncer une nouvelle
séquence de photos ou un nouveau lieu.
■ Sous-titre incrusté pendant une partie du Diaporama.
■ Texte de sous-titrage de photo incrusté dans la photo.
Remarque : Les textes animés sur un VCD Diaporama ?
Si vous souhaitez graver votre diaporama sur CD au format VCD
Diaporama, les textes animés ne seront pas pris en compte car ils
ne sont pas pris en charge par ce format.
En fonction de son usage, le texte peut être utilisé selon trois
méthodes :
21
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
Méthode 1 : ajouter un sous titre pendant une partie du
diaporama
■ Cliquez sur le bouton Textes dans la barre d’outils horizontale. Le
logiciel affiche toutes les animations disponibles pour les textes.
■ Choisissez une animation parmi les catégories Standard et Avancé.
Cliquez sur une vignette pour afficher l’effet que le texte produira.
L’aperçu affiche une animation type pour prendre note de cet effet.
22
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
■ Une fois votre choix effectué, faites glisser la vignette vers la piste
Texte qui est destiné à gérer ce type d’objets.
■ Lâchez la vignette. Le programme ouvre une boîte de dialogue pour
vous permettre de saisir le texte. Tapez votre texte et effectuez
l’habillage désiré (Vous pouvez par exemple appliquer un dégradé à
4 nuances sur le texte). Appuyez ensuite sur OK.
■ L’objet texte est maintenant sur la piste Texte. Il faut régler le texte
pour qu’il s’affiche, s’applique à plusieurs photos : Pour ce faire,
23
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
utiliser la poignée de redimensionnement en sélectionnant
l’extrémité de l’objet et étirez le afin de caler votre texte sur la partie
du diaporama que vous souhaitez.
Méthode 2 : ajouter un texte sur un écran vierge (exemple :
texte de bienvenue)
■ Cliquez sur le bouton Textes dans la barre d’outils horizontale. Le
logiciel affiche toutes les animations disponibles pour les textes.
■ Choisissez une animation. Cliquez sur une vignette pour afficher
l’effet que le texte produira. L’aperçu affiche une animation type
pour prendre note de cet effet.
■ Faites glisser la vignette vers un emplacement AVANT la première
photo ou AVANT l’une des transitions. Pour créer un texte sur un
écran dédié, contrôlez le curseur dans la table de montage : il doit
représenter un trait vertical.
24
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
■ Lâchez la vignette. Le programme ouvre une boîte de dialogue pour
vous permettre de saisir le texte. Tapez votre texte et effectuez
l’habillage désiré. Appuyez ensuite sur OK.
■ Le programme ajoute votre écran texte à l’emplacement choisi. Cet
écran texte constitue en fait une photo virtuelle. A l’instar des
autres photos, vous pouvez définir sa durée d’exposition.
Méthode 3 : ajouter un texte sur une photo (exemple :
sous-titrer une photo)
■ Cliquez sur le bouton Textes dans la barre d’outils horizontale. Le
logiciel affiche toutes les animations disponibles pour les textes.
25
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
■ Choisissez une animation. Cliquez sur une vignette pour afficher
l’effet que le texte produira. L’aperçu affiche une animation type
pour prendre note de cet effet.
■ Faites glisser la vignette AU DESSUS de la photo à sous-titrer.
Pour créer un texte sur une photo, contrôlez le curseur dans la table
de montage : il doit recouvrir totalement la photo.
■ Lâchez la vignette. Si la boîte de dialogue de saisie de texte
n’apparaît pas immédiatement, cliquez avec le bouton droit de la
souris sur la photo et choisissez la commande Propriétés du texte.
Le programme ouvre une boîte de dialogue pour vous permettre de
saisir le texte. Tapez votre texte et effectuez l’habillage désiré.
Appuyez ensuite sur OK.
■ Le programme ajoute votre écran texte directement sur la photo.
Cet écran texte fait partie de l’écran photo. Sa durée d’exposition
dépend donc de celle de la photo.
5.2. Modifier un texte de titrage
Pour modifier un texte de titrage :
■ Sélectionnez l’écran de texte (la photo virtuelle représentant le
texte) ou la photo contenant le sous-titrage.
■ Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la commande
Propriétés. Cliquez éventuellement sur l’onglet Texte si plusieurs
onglets sont proposés.
■ Modifiez le texte et validez par OK.
6.
Transitions
6.1. Ajouter des transitions sur la table de
montage
Une transition, comme son nom l’indique, permet de créer un passage
animé entre l’affichage de deux photos. Les transitions procurent une
26
Vos Photos à la Télé sur CD/DVD 2007
certaine fluidité au diaporama, en évitant un affichage trop saccadé des
photos et par conséquent trop austère.
Le programme propose toute une série de transitions divisée en trois
catégories (standard, alpha et 3D). Vous pouvez les placer
individuellement entre les photos, remplir les espaces vides par une
transition donnée, ou remplir automatiquement de manière aléatoire
tous les espaces.
Notez qu’une transition possède une durée. Une transition peut durer
par exemple 1 seconde, 2 secondes, etc. Cette durée influe sur le début
de la photo suivante, et par conséquent sur la durée totale du
diaporama.
Remarque : les transitions sur un VCD Diaporama ?
Si vous souhaitez graver votre diaporama sur CD au format VCD
Diaporama, les transitions ne seront pas prises en compte car elles
ne sont pas prises en charge par ce format.
Ajouter une transition choisie
Pour ajouter une transition entre deux photos :
■ Cliquez sur le bouton Transitions dans la barre d’outils horizontale.
Le logiciel affiche toutes les transitions disponibles.
■ Choisissez une transition. Cliquez sur une transition pour afficher
l’effet qu’elle produira. L’aperçu affiche une animation type pour
prendre note de cet effet.
27
Loading...