Micro Application TV Enregistreur sur CD-DVD User Manual [fr]

TV Enregistreur
sur CD - DVD

Copyright R 2005 Micro Application

20-22, rue des Petits-Hôtels
75010 Paris

Édition Septembre 2005

Auteur

Avertissement aux utilisateurs

Buhl Data

Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le
consentement de MICRO APPLICATION est illicite (article L122-4 du code de la
propriété intellectuelle).Cette représentation ou reproduction illicite, par quel­que procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon sanctionnée par les
articles L335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle. Le code de la
propriété intellectuelle n’autorise, aux termes de l’article L122-5, que les repro­ductions strictement destinées à l’usage privé. Pour le logiciel, seule est auto­risée une copie de sauvegarde si cela est indispensable pour préserver son
utilisation.

Les informations contenues dans ce produit sont données à titre indicatif et
n’ont aucun caractèreexhaustif. Elles nesauraient engager laresponsabilité de
l’éditeur. La société MICRO APPLICATION ne pourra être tenue pour responsa­ble detoute omission,erreur ou lacune quiaurait pu se glisserdans cet ouvrage
ainsi que des conséquences, quelles qu’elles soient, qui résulteraient de l’utili­sation des informations et indications fournies.

ISBN : 2-7429-6136-4

Tousles produits cités dans cet ouvrage sont protégés, et les marques déposées par leurs
titulaires de droits respectifs.

MICRO APPLICATION Support technique :
20,22 rue des Petits-Hôtels Tél : [phone] - Fax : [phone]
75010 PARIS Également disponible sur www.microapp.com
Tél:[phone]-Fax:[phone]
http://www.microapp.com

Mister O’net, l’homme à la référence, vous montre le chemin !

Rendez-vous sur le site Internet de Micro Application
www.microapp.com. Dans le module de recherche,

sur la page d’accueil du site retrouvez Mister O’net.
Dans la zone de saisie entrez la référence
à 4 chiffres indiquée ci-contre. Vous accédez
directement à la fiche produit de ce logiciel.

7136

La présente licence d’utilisation du logiciel, définie ci-après comme "licence d’utilisation", constitue un

Licence d’utilisation du logiciel

contrat entre l’utilisateur (personne physique ou personne morale) et la société Micro Application, désignée
par "Micro Application", portant sur le logiciel ainsi que les médias qui lui sont associés comme la
documentation imprimée, en ligne ou électronique, référencés comme le "logiciel". Par le seul fait d’installer,
de copier ou d’utiliser de toute autre manière le logiciel, l’utilisateur s’engage à respecter les termes de la
licence d’utilisation. Sil’utilisateur n’accepte pasles conditions d’utilisation du logiciel, il ne doit pas l’installer
ni l’utiliser. Il peut en revanche le retourner pour remboursement intégral.
MERCI D’ACCEPTER LA LICENCE D’UTILISATION DU LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT
DOCUMENT, REGROUPANT LES SEULS TERMES ET CONDITIONS APPLICABLES ÀVOTRE UTILISATION
DU LOGICIEL. LE LOGICIEL EST PROTÉGÉ PAR DES DROITS D’AUTEUR ET AUTRES LOIS SUR LA
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. LE LOGICIEL EST LICENCIÉ ET NON VENDU.

1. Octroi de la licence d’utilisation

Par le présent document, Micro Application accordeà l’utilisateur l’autorisation personnelle, non exclusive et
non cessible (la licence) d’utiliser une (1) copie du logiciel, incluant toute mise à jour et documentation
d’accompagnement, le cas échéant, fournie par Micro Application, selon les termes développés ci-après. Si
le logiciel constitue une mise à jourou une mise à niveau d’un logiciel déjà acquis par l’utilisateur, c’est-à-dire
d’une version antérieure, l’utilisateur s’engage à détruire toutes les copies de la version antérieure dans un
délai de trente (30) jours après l’ouverture de ce package, à l’exception d’une copie de sauvegarde.

2. Champ d’application

L’utilisateur est autorisé à installer et utiliser une copie du logiciel sur un seul ordinateur. Le principal
utilisateur de l’ordinateur sur lequel le logiciel est installé peut effectuer une seconde copie pour son usage
exclusif sur un ordinateur portable. Il peut également enregistrer ou installer une copie du logiciel sur un
périphérique de stockage, tel qu’un serveur réseau, uniquement pour installer ou faire fonctionner le logiciel
sur d’autres ordinateurs d’un réseau interne, àcondition d’acquérir et dédier une licence àchaque ordinateur
distinct sur lequel le logiciel est installé ou utilisé. Une licence du logiciel ne peut être partagée ou utilisée
simultanément par différents ordinateurs.

3. Licence Multi-Utilisateurs

Si vous avez obtenu plusieurs licences, vous êtes autorisé à copier la partie logiciel dans les limites définies
dans la licence et vous êtes autorisé à utiliser le nombre de copies correspondant au nombre de licences
reçues dans les conditions sus nommées. Vous êtes de la même manière autorisé à effectuer le même
nombre de copies pour des ordinateurs portables tel que spécifié ci-devant.

4. Interdictions

Il vous est interdit de : modifier, adapter, traduire, rétro concevoir, décompiler, désassembler ou effectuer
toute autre manipulation du code source du logiciel, sauf si ces opérations ont été expressément autorisées
par un texte applicable nonobstant cette limitation ; copier le logiciel (sauf dans le cas spécifié ci-devant) ou
la documentation l’accompagnant ; louer, céder, divulguer, mettre à disposition ou garantir un droit
quelconque sur le logiciel (y compris la documentation l’accompagnant) sous n’importe quelle formeet à qui
que ce soit sans le consentement préalable écrit de Micro Application ; supprimer les références aux droits
d’auteur ou à la marque dans le logiciel ou sa documentation ; utiliser le logiciel en infraction par rapport aux
textes sur la propriété intellectuelle ou en ne respectant pas les droits d’une autre partie ; utiliser le logiciel
en vue d’offrir à un tiers des services en ligne ou via une base de données.

5. Suspension des droits ; annulation de la licence

La présente licence ne constitue pas un contrat de vente. Tout titre, secret industriel, droit d’auteur, brevet
et autre droit relatif àla propriété intellectuelle sur lelogiciel, la documentation l’accompagnant ettoute copie
effectuée par l’utilisateur demeurent la propriété exclusive de Micro Application et l’utilisateur s’engage à la
reconnaître et la préserver. L’utilisateur accepte et reconnaît que la copie non autorisée du logiciel ou de sa
documentation, le non-respect de quelque disposition du présent document que ce soit mettront
automatiquement fin à la licence. Dans l’éventualité d’une violation de la licence par l’utilisateur, Micro
Application se réserve le droit de déclencher tous les recours judiciaires à sa disposition.

6. Version d’évaluation

La licence portant sur une version d’évaluation du logiciel expire conformément aux termes précisés lors du
processus d’installation et à l’issue de la période d’évaluation spécifiée dans cette version du programme.

7. Garantie

Dans le cas où leclient constateraitune défectuosité du support, ildispose d’un mois à compter de sonachat
pour en faire retour à Micro Application.
Pour bénéficier de cette garantie, le client doit obligatoirement adresser à ses frais, à Micro Application, le
support accompagné du bon de garantie que vous trouverez àla fin du manuel (papier ou électronique) ou de
la carte d’enregistrement (si celle-ci n’a pas déjà été envoyée).
Micro Application retourne alors à ses frais, au client, à l’adresse indiquée sur le bon de garantie ou la carte
d’enregistrement, un nouveau support.
Quand un protocole informatique de sécurité est implanté dans le logiciel, ce protocole présente certaines
limitations. Aussi, il est de la responsabilité du client de déterminer si le logiciel correspond a ses besoins
réels. Le progiciel étant livré en l’état, il n’est fourni par Micro Application aucune autre garantie et,
notamment pour les relations du client avec son hébergeur internet.

AVERTISSEMENT. Les informations contenues dans ce produit sont données à titre indicatif et n’ont aucun
caractère exhaustif voire certain. A titre d’exemple non limitatif, ce produit peut vous proposer une ou plusieurs
adresses de sites Web qui ne seront plus d’actualité ou dont le contenu aura changé au moment où vous en
prendrez connaissance.

Aussi, ces informations ne sauraient engager la responsabilité de l’Editeur. La société MICRO APPLICATION
ne pourra être tenue responsable de toute omission, erreur ou lacune qui aurait pu se glisser dans ce produit
ainsi que des conséquences, quelles qu’elles soient, qui résulteraient des informations et indications
fournies ainsi que de leur utilisation.

8. Logiciel non destiné à la revente

Si le logiciel est désigné comme "Interdit à la vente" ("IV"), nonobstant le paragraphe 1 de la présente licence
d’utilisation, votre usage du logiciel est limité à celui de présentation, de test ou d’évaluation.

9. Location et cession interdites

Vous pouvez transférer cette licence de façon permanente sur un autre ordinateur ou une autre station de
travail (sans intention de la transférer de nouveau), à condition que l’ordinateur, la station de travail ou tout
autre périphérique électronique à partir duquel vous avez effectué le transfert n’accède plus au logiciel ni ne
l’utilise plus. Le logiciel doit également être utilisé conformément aux conditions de la présente licence.

10. Expiration de la licence

Vous pouvez mettre fin à cette licence à tout moment. Micro Application l’annulera si vous ne vous
conformez pas à ses termes et conditions. Dans les deux cas, vous devez détruire toutes les copies du
logiciel.

11. Mise à jour

Si la présente licence est une mise à jour, vous devez détenir une licence en cours de la version antérieure
du logiciel. Le nombre total de licences de mise àjour ne doit pas dépasser celui des ordinateurs, stations de
travail ou autres périphériquesélectroniques autorisés à utiliser ou accéder au logiciel au moment de la mise
à jour.

12. Instructions en cas d’utilisation d’images numériques à contenu

Ce logiciel comprend de nombreux cliparts etphotos (désignées sous le terme générique d’images)qui sont
la propriété de Micro Application ou d’un tiers ayant fourniune autorisation d’utilisation. En tant qu’utilisateur
du logiciel, vous êtes libres d’utiliser, de modifier et de publier ces images, en respectant les restrictions
ci-après. Si vous n’êtes pas certain que l’usage que vous comptez faire de ces images est conforme aux
indications ci-dessous, nous vous recommandons de demander conseil à un juriste.

A. VOUS POUVEZ, en tenant compte des restrictions ci-après :

intégrer une(des) image(s) à votreprojet d’origine et lepublier,l’afficheret le diffusersur quelque support que
ce soit. Cependant, vous ne pouvez le revendre,le transmettre ou le rendredisponible pour uneutilisation ou
une distribution séparée d’un produit ou d’une page Web. Par exemple, l’(les) image(s) peu(ven)t être
utilisée(s) en tant que partie d’une page Web, mais ne peu(ven)t être mise(s) à disposition pour le
téléchargement distinct ou un format conçu ou destiné au stockage permanent ou à la réutilisation par des
tiers. De la même manière, l’utilisateur peut recevoir des copies de l’(des) image(s) (y compris de fichiers
numériques) en tant que partie intégrante d’un projet, mais ne peut utiliser l’(les) image(s) séparément ou
comme partie d’un autre produit ; effectuer une (1) copie de l’(des) image(s) à des fins d’archivage ou de
sauvegarde.

B. VOUS NE POUVEZ PAS :

créer des travaux obscènes, portant atteinte à la pudeur ou à la morale, à l’aide d’une(d’) image(s) fourni(e)s
par Micro Application ni l’(les) utiliser à des fins interdites par la loi ;
utiliser ou permettre l’utilisation d’une(d’)image(s) ou partie de cette(ces) image(s) en tant que marque
déposée ou de service, ou revendiquer des droits de propriété sur tout ou partie de l’(des) image(s) ;
utiliser l’(les) image(s) au format électronique, en ligne ou dans des applications multimédia, sauf dans les cas
suivants : (a) l’(les) image(s) est(sont) intégrée(s) à des fins de visualisation seulement et (b) aucune autorisation
n’est donnée de télécharger et/ou de sauvegarder l’(les) image(s) pour quelque raison que ce soit ;
louer, transmettre la licence ou prêter l’(les) image(s) ou une copie à une autre personne physique ou morale.
Vous pouvez cependant transférer votre licence pour l’utilisation de l’(des) image(s) à une autre personne
physique ou morale, à condition que (a) vous transfériez l’(les) image(s) et sa licence d’utilisation, y compris
toutes les copies (à l’exception des copies intégrées à vos travaux tel qu’autorisé par la licence, à cette
personne physique oumorale, (b) vousne conserviez aucunecopie, y comprisles copies enregistréessur un
autre ordinateur ou périphérique de stockage, (c) le tiers recevant l’(les) image(s) accepte les conditions
d’utilisation fixées par la licence ;
utiliser les images, sauf dans les conditions exposées dans la présente licence.

A lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant

Avertissement sur l’épilepsie

Certaines personnes sont susceptibles d’avoir des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à
la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement
quotidien.
Ces personnes s’exposent à des crises d’épilepsie lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou
lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n’a
pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie.
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou
perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant toute
utilisation.
Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si
vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, troublede la vision, contraction
des yeux ou des muscles, mouvements involontaires ou convulsions, veuillez immédiatement cesser de
jouer et consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo :
Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l’écran de l’ordinateur et aussi loin que le
permet le cordon de raccordement.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille. Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si
vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures. Veuillez conserver le CD
d’installation original à proximité de votre PC, le système pouvant vous le réclamer lors d’un lancement du
programme.