Micro TRIKE Instructions Manual
Gebrauchsanleitung 2-10
Instructions 11-19
Mode d’emploi 20-28
Manuale d’uso 29-37
Instrucciones de uso 38-46
使用手册 47-55
Gebrauchsanleitung
Liebe Kundin, lieber Kunde,
es freut uns, dass Sie sich für micro entschieden haben und sagen Danke, für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses
Artikels entgegen gebracht haben. Wir versichern Ihnen, dass Sie
ein Produkt bester Qualität erworben haben.
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen über Sicherheit,
Leistung und Wartung. Lesen Sie sich die Anleitung vor dem
ersten Gebrauch durch und unterweisen Sie Ihr Kind vor der
ersten Benutzung. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um bei
Bedarf darauf zurückgreifen zu können.
Das micro TRIKE ist nur für Kinder ab ca. 18 Monate mit max. 20
kg Körpergewicht geeignet.
Viel Spaß mit Ihrem neuen micro TRIKE!
Ihr micro team
Für weitere Fragen besuchen Sie unsere Homepage:
www.micro.ms
2
Produktbeschreibung
A: Handgriff
B: Verriegelung Sitz
C: Anschlagspin
D: Fußrasten
E: Falt-Clip
F: Höhenverstellung Griff
DE
E
F
C
D
A
B
3
Sicherheitsvorschriften
Bevor Sie das micro TRIKE benutzen, vergewissern
Sie sich, dass die Lenkstange und Schrauben fest
angezogen sind. Achten Sie auch darauf, dass die
Räder richtig befestigt sind und keine Verschleißerscheinungen aufweisen.
• Sie selbst sind für die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich.
• Lassen Sie ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Das TRIKE darf ausschließlich von einem Erwachsenen geführt werden.
• Um ernsthafte Unfälle zu vermeiden, darf die Lenkstange unter keinen Umständen losgelassen werden,
solange sich ein Kind auf dem TRIKE befindet.
• Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Kind während der
Fahrt an den Griffen festhält
und die Füße auf den dafür vorgesehenen Trittbret-
tern abstellt.
4
• Das micro TRIKE ist nicht für hohe Steigungen, Gefälle und das Auf- bzw. Abwärtsfahrten von Treppen
geeignet.
• Der Sitz des TRIKEs ist nur für ein Kind vorgesehen.
• Vermeiden Sie die Nutzung des TRIKE im Straßenverkehr.
• Beachten Sie stets die Verkehrsregeln und Vorschriften.
• Fahren Sie nicht schneller als 5 km/h um Stürze Ihres
Kindes zu vermeiden.
• Bei nassen Witterungsverhältnissen besteht große
Rutschgefahr. Das TRIKE nicht benutzen, wenn die
Straße nass ist.
• Benutzen Sie das Produkt nicht auf nassem, öligem,
sandigem, schmutzigem, eisigem, rauem oder unebenem Belag.
• Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf,
dass sich Ihr Kind fernhält, wenn Sie das TRIKE auseinander- oder zusammenfalten. Geben Sie ebenfalls
darauf Acht, dass Sie sich oder andere beim Auf- und
Zuklappen des Gestells nicht einklemmen.
• Stellen Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von
Ihrem Kind ab und lassen Sie es nicht damit spielen.
• Achten Sie in öffentlichen Verkehrsmitteln auf einen
sicheren Stand des TRIKE.
• Nehmen Sie keine Änderungen an Ihrem micro TRIKE
vor, die Ihre oder die Sicherheit Ihres Kindes gefährden
könnten.
• Bei der Teleskopstange ist darauf zu achten, dass der
Spannhebel unter Spannung geschlossen wird.
• Manche Metallteile können nach einer bestimmten
Zeit anfangen zu rosten. Vor allem wenn sie häufig
Nässe oder feuchter salziger Luft ausgesetzt sind.
• Das Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
Achtung: Durch mehrmaliges Lösen der Achsschrauben lässt die Wirkung des Schraubensicherungsmittels nach. Gefahr des selbstständigen
Lösens! Verwenden Sie daher ein handelsübliches
Schraubensicherungsmittel.
5
Aufbauanleitung
1. Entnehmen Sie das Produkt aus
der Verpackung.
2. Klappen Sie das Produkt auf,
indem Sie die Sitzhalterung von
der Lenkstange lösen.
6
3. Bringen Sie den Sitz in Position
und stellen Sie sicher, dass
dieser korrekt arretiert ist. Durch
Druck auf den Sitz rastet der Verschlussmechanismus ein. Stellen
Sie sicher, dass der Anschlagspin
am Rahmen anliegt.
4. Lösen Sie den Schnellspannmechanismus an der Lenkstange
und ziehen Sie diese nach oben,
bis diese eingerastet ist. Im
Anschluss daran schließen Sie
den Schnellspannmechanismus
wieder ordnungsgemäß.
5. Wenn ihr Kind auf dem TRIKE
sitzt, justieren Sie die Fußrasten
in die gewünschte Höhe, um
einen angenehmen und sicheren
Sitzkomfort zu gewährleisten.
Achten Sie darauf, dass die Verriegelung der Fußstütze während
des Gebrauchs wieder verschlossen ist und die Fußrasten stets
im 90° Winkel zur Fahrtrichtung
stehen.
6. Zum Verstauen des TRIKE öffnen
Sie den Schnellspanner der
Lenkstange und drücken Sie
den Pin auf der Unterseite, um
die Lenkstange wieder in Ihre
Ursprungsposition zu bringen.
7. Lösen Sie die Verriegelung an der
Unterseite des Sitzes und klappen
Sie das TRIKE wieder zusammen.
7
TRIKE deluxe Sicherheitsgurt
nur für die deluxe Version
1. Ziehen Sie die seitlichen
Klettbänder des
Sicherheitsgurtes durch
den jeweiligen Schlitz im
Sitz und passen Sie die
Länge entsprechend an.
8
2. Befestigen Sie das untere
Klettband um das mittlere
Bein.
3. und 4. vollständig montierter Sicherheitsgurt.
Funktionsweisen vom micro TRIKE
Auf den Rucksack geschnallt, am
Einkaufswagen befestigt oder im
Kofferrraum verstaut: Das micro®
TRIKE wartet zuammengeklappt
überall auf seinen Einsatz.
Ausgeklappt hilft es bei ShoppingTouren und kurzen Trips in die Stadt.
9
Garantiebeschränkung:
Das micro TRIKE ist mit einer Garantie von 24 Monaten auf Material- und Fabrikationsfehlern versehen. Während
der Garantiefrist liegt es im Ermessen von Micro Mobility Systems AG zu entscheiden, ob unter die Garantie fallende
Produkte instandgesetzt oder ersetzt werden. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Benutzung,
wie unkorrekte Montagen, fahrlässige Bedienung oder normalen Verschleiß.
Der Garantieanspruch tritt nur bei Vorweisen des Kaufbelegs in Kraft! Bewahren Sie den Kaufbeleg deshalb unbedingt
auf. Im Falle eines Garantieanspruchs entscheidet Ihr Händler bzw. Micro Mobility Systems AG, ob das micro TRIKE
repariert oder durch ein neues Modell ersetzt wird.
Wartung
Prüfen Sie regelmäßig den festen Sitz aller Schrauben und den Zustand der Räder und wechseln Sie diese bei Bedarf
aus. Das micro TRIKE nach jedem Gebrauch mit einem feuchten, weichen Tuch reinigen und einer optischen Kontrolle
unterzeihen.
10
Instructions
Dear Customer,
Thank you for choosing the micro. We appreciate the confidence
you have placed in us with the purchase of this article. We offer
our assurance that you have purchased a product of the highest
quality.
This manual includes important information regarding safety,
maintenance, and performance. Before it is used for the first
time, please read through the manual and instruct your child
before he/she starts riding it. Please keep these instructions in
a safe place for future reference if necessary.
The micro TRIKE is only suitable for children from approx. 18
months + old with a maximum body weight of 20 kg.
Have fun with your new micro TRIKE!
Your micro team
If you have any further questions, please visit our homepage:
www.micro.ms
11
Product description
A: Handle
B: Seat lock
C: Limit stop pin
D: Foot rests
E: Folding clip
F: Handle height adjuster
E
F
C
D
A
12
B
Safety instructions
Before using the micro TRIKE, make sure the
handlebar and screws are tightened. Check that the
wheels are correctly mounted and show no sign of
wear.
• You alone are responsible for the safety of your child.
• Never let your child ride the TRIKE unsupervised.
• The TRIKE must only be guided by an adult.
• To avoid serious accidents, never leave go of the
handlebar when there is a child on the TRIKE.
• While your child is riding, make sure that they hold
tight onto the handles and place their feet on the flex
deck provided.
• The micro TRIKE is not suitable for steep uphill and
downhill gradients or travelling up and down stairs/
steps.
• The TRIKE seat is designed for one child only.
• Whenever possible, avoid using the TRIKE in road
traffic.
• Always heed the traffic rules and regulations.
• Do not allow your child to travel faster than 5 km/h in
order to avoid accidents.
• During adverse weather conditions, the risk of accident and injury increase considerably. Never use the
TRIKE when the road is wet.
• Do not ride the product on wet, greasy, sandy, muddy, rough and uneven surfaces.
• To avoid accidents, make sure your child stands clear
when you fold or unfold the TRIKE. Also pay attention
that you and others do not become jammed when
folding or unfolding the frame.
13
• Park the product beyond the reach of your child and
do not allow him/her to play with it.
• Make sure the TRIKE is secure when travelling on
public transport.
• Do not make any changes to your micro TRIKE that
can endanger you or the safety of your child.
• When using the telescopic bar, note that the tension
lever is closed under tension.
• Some metal parts can begin to rust after a certain
amount of time, especially if they are frequently
exposed to rain or a humid, salty atmosphere.
• The product must be assembled by an adult.
14
Attention: After repeatedly loosening the axle
screws, the effect of the thread-locking adhesive
weakens. Danger of the screws coming loose!
Therefore, use a commercially available thread-lock
adhesive.
Assembly instructions
1. Remove the product from the
packaging.
2. Unfold the product by loosening
the seat mounting from the
handlebar.
3. Bring the seat into position and
make sure that it is properly
locked in place. Pressing on
the seat engages the locking
mechanism. Make sure that the
limit stop pin rests on the frame..
4. Release the quick-clamping
mechanism on the handlebar and
pull it upwards until it is engaged.
Finally, close the quick-clamping
mechanism again properly.
15
5. With your child sitting on the
TRIKE, adjust the foot rests to the
desired height to ensure pleasant
and safe seating comfort. Ensure
that the locking mechanism of
the foot support is closed again
during use and that the foot rests
are at an angle of 90° to the
direction of travel.
16
6. To stow the TRIKE, open the
handlebar quick-clamp and
press the pin on the underside to
bring the handlebar back into its
original position.
7. Release the locking mechanism
under the seat and fold theTRIKE
together again.
TRIKE deluxe safety belt
only for the deluxe version
1. Pull the lateral velcro
fastener straps of the
safety belt through the
appropriate slit in the
seat and adjust the length
accordingly.
2. Secure the lower velcro
strap around the middle
leg.
3. and 4. completely fitted safety belt.
17
Loading...