Mican 30650 Specifications

30650

m

EN PRODUCT INFORMATION SHEET
DE PRODUKTDATENBLATT
PL KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU

CS INFORMAČNÍLISTVÝROBKU
SK INFORMAČNÝLISTVÝROBKU

FR FICHE D’INFORMATION SUR LE PRODUIT
NL PRODUCTINFORMATIEBLAD

HR INFORMACIJSKILISTPROIZVODA

SL INFORMACIJSKI LIST IZDELKA

RO FIȘACUINFORMAȚIIDESPREPRODUS

HU TERMÉKINFORMÁCIÓS ADATLAP

BG ПРОДУКТОВИНФОРМАЦИОНЕНЛИСТ

ES FICHA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
PT FICHA DE INFORMAÇÃO DO PRODUTO

PF-1191209

(12.03.2021)

Product Informaon Sheet EN

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016

Supplier’s name or trademark: Mican
Supplier’s address: Amica S.A. 64-510 Wronki, Mickiewicza 52, Poland
Model idener: 30650 1191209
Type of refrigerang appliance:

Low-noise appliance: — Design type: Built-in √

Wine storage appliance: — Other refrigerang appliance: √

General product parameters:

Parameter Value Parameter Value
Overall dimensions

(millimetre)

EEI 99,6 Energy eciency class E

Airborne acouscal noise emissions

(dB(A) re 1 pW)
Annual energy consumpon (kWh/a) 146,37

Minimum ambient temperature (ºC),

for which the refrigerang appliance is

suitable
Winter seng —

Compartment Parameters:

Compartment type

Pantry — — — — —
Wine storage — — — — —
Cellar — — — — —
Fresh food √ 100 4 — A
Chill — — — — —
0-star or icemaking — — — — —
1 -star — — — — —
2 -star — — — — —
3 -star — — — — —
4 -star √ 16 -18 2,6 M
2-star secon — — — — —
Variable temperature compartment — — — — —

For 4-star compartments

Fast freeze facility —

Light source parameters:

Type of light source LED √

Energy eciency class G

Minimum duraon of the guarantee oered by the manufacturer (months): 12
Addional informaon:

Height 875
Width 540
Depth 540

38 Airborne acouscal noise emission class C

16 Maximum ambient temperature (ºC),

Compartment

volume

(dm³ or l)

Total volume (dm³ or l) 116

Climate class:

for which the refrigerang appliance is

suitable

Compartment parameters and values

Recommended temperature

seng for opmised food storage

(ºC) These sengs shall not

contradict the storage condions

set out in Annex IV, Table 3

Incandescent —

Weblink to the manufacturer’s website, where the informaon in point4(a) Annex of Commission Regulaon
(EU) 2019/2019 is found: hp://www.amica-group.com/

Free standing

Extended Temperate
Temperate
Subtropical
Tropical

Freezing
capacity

(kg/24h)

√

38

Defrosng type

(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Produktdatenbla DE

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2016 DER KOMMISSION

Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Mican
Anschri des Lieferanten
Modellkennung: 30650 1191209
Art des Kühlgeräts:

Geräuscharmes Gerät: nein Bauart: Einbaugerät
Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: ja

Allgemeine Produktparameter:

Parameter Wert Parameter Wert
Gesamtabmessun-

gen (in Millimeter)

EEI 99,6 Energieezienzklasse E
Luschallemissionen (in dB(A) re 1 pW) 38 Luschallemissionsklasse C

(2)

: Amica Internaonal GmbH; Lüdinghauser Str. 52, 59387 Ascheberg; Deutschland

Höhe 875

Breite 540

Gesamtrauminhalt (in dm3 oder l) 116

Tiefe 540

(3)

(3)

Jährlicher Energieverbrauch (in kWh/a) 146,37

Mindestumgebungstemperatur (in °C), für
die das Kühlgerät geeignet ist

16

(3)

Klimaklasse: subtropische Zone

Höchstumgebungstemperatur (in °C), für
die das Kühlgerät geeignet ist

38

(3)

Winterschaltung nein

Fachparameter:

Fachparameter und -werte

Fachtyp

Rauminhalt des

Fachs (in dm3 oder l)

Empfohlene Temperatur-einstellung

für eine optimierte Lebensmittella-

gerung (in °C). Diese Einstellungen

dürfen nicht im Widerspruch zu den

Lagerbedingungen gemäß Anhang

IV Tabelle 3 stehen;

Gefrierver-

mögen (in

kg/24h)

Enrostungsart (auto-

masche Enrostung

= A, manuelle Enros-

tung = M)

Speisekammerfach nein — — — —
Weinlagerfach nein — — — —
Kellerfach nein — — — —
Lagerfach für frische Lebensmiel ja 100 4 — A
Kaltlagerfach nein — — — —
Null-Sterne- oder Eisbereiterfach nein — — — —
Ein-Stern-Fach nein — — — —
Zwei-Sterne-Fach nein — — — —
Drei-Sterne-Fach nein — — — —
Vier-Sterne-Fach ja 16 -18 2,6 M
Zwei-Sterne-Abteil nein — — — —
Fach mit variabler Temperatur nein — — — —

Für Vier-Sterne-Fächer

Schnelleinfrierfunkon nein

Lichtquellenparameter

(1) (2)

:

Art der Lichtquelle LED
Energieezienzklasse G

Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garane (Monate)

(2)

: 12

Weitere Angaben:

Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informaonen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der
Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission

(1)

Gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2015 der Kommission

(1)

Delegierte Verordnung (EU) 2019/2015 der Kommission vom 11. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des

Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Lichtquellen und zur Auebung
der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 874/2012 der Kommission (siehe Seite 68 dieses Amtsblas).

(2)

Änderungen dieser Einträge gelten nicht als relevante Änderungen im Sinne des Arkels 4 Absatz 4 der Verordnung (EU)

2017/1369.

(3)

Wenn der endgülge Inhalt dieser Zelle in der Produktdatenbank automasch generiert wird, darf der Lieferant diese Daten

nicht eingeben.

(4)

Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte

gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Auebung der Verordnung (EG) Nr.
643/2009 der Kommission (siehe Seite 187 dieses Amtsblas).

(4) (2)

zu nden sind: hps://amica-group.de/

(1)

.

Karta informacyjna produktu PL

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2016

Nazwa dostawcy lub znak towarowy: Mican
Adres dostawcy: Amica S.A. 64-510 Wronki, Mickiewicza 52, Polska
Identykator modelu: 30650 1191209
Rodzaj urządzenia chłodniczego:

Urządzenie o niskim poziomie hałasu: — Typ: Do zabudowy √

Urządzenie do przechowywania wina: — Inne urządzenie chłodnicze: √

Ogólne parametry produktu:

Parametr Wartość Parametr Wartość
Całkowite wymiary

(w milimetrach)

EEI 99,6 Klasa efektywności energetycznej E
Poziom emitowanego hałasu akustyczne-

go (dB(A) re 1 pW)
Roczne zużycie energii (kWh/r) 146,37

Minimalna temperatura otoczenia (°C),

w której można użytkować urządzenie
chłodnicze

Ustawienie zimowe —

Parametry komory:

Rodzaj komory

Spiżarnia — — — — —
Do przechowywania wina — — — — —
Piwniczna — — — — —

Świeża żywność √ 100 4 — A
Schładzania — — — — —

Bezgwiazdkowa lub do wytwarzania lodu — — — — —
Jednogwiazdkowa — — — — —
Dwugwiazdkowa — — — — —
Trzygwiazdkowa — — — — —
Czterogwiazdkowa √ 16 -18 2,6 M
Przegroda dwugwiazdkowa — — — — —
Komora o zmiennej temperaturze — — — — —

W przypadku komór czterogwiazdkowych

Funkcja szybkiego zamrażania —

Parametry źródła światła

Rodzaj źródła światła LED √

Klasa efektywności energetycznej G

Minimalny okres gwarancji oferowanej przez producenta (miesiące): 12
Informacje dodatkowe:

Wysokość 875
Szerokość 540

Głębokość 540

38 Klasa emisji hałasu akustycznego C

16 Maksymalna temperatura otoczenia (°C),

Pojemność komory

(dm3 lub l)

Całkowita pojemność (dm3 lub l) 116

Klasa klima­tyczna:

w której można użytkować urządzenie
chłodnicze

Parametry komory i ich wartości

Zalecane ustawienia temperatury

do optymalnego przechowywania

żywności (°C)

Ustawienia te nie mogą być sprzecz-

ne z warunkami przechowywania

określonymi w załączniku IV tabela 3.

Link do strony internetowej producenta, na której dostępne są informacje z pkt 4 lit. a) załącznika do rozporzą­dzania Komisji (UE) 2019/2019: hps://www.amica.pl/

Wolnostojące

Rozszerzona umiarkowana
Umiarkowana
Subtropikalna
Tropikalna

Zdolność

zamrażania

(kg/24 h)

Żarowe —

Rodzaj rozmrażania
(rozmrażanie automa­tyczne = A rozmrażanie

√

38

ręczne = M)

Informační list výrobku CS

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2019/2016

Název nebo ochranná známka dodavatele: Mican
Adresa dodavatele: Amica S.A. 64-510 Wronki, Mickiewicza 52, Polsko
Idenkační značka modelu: 30650 1191209
Typ chladicího spotřebiče:

Nízkohlučný spotřebič: — Konstrukční typ: Vestavný √

Spotřebič pro uchovávání vína: — Jiný chladicí spotřebič: √

Obecné parametry výrobku:

Parametr Hodnota Parametr Hodnota

Celkové rozměry (v

milimetrech)

EEI 99,6 Třída energecké účinnos E

Úroveň emisí hluku šířeného vzduchem (v

dB(A) re 1 pW)

Roční spotřeba energie (v kWh/rok) 146,37

Minimální teplota okolí (ve °C), pro kterou
je chladicí spotřebič vhodný

Zimní nastavení —

Parametry prostorů:

Typ prostoru

Spíž — — — — —
Uchovávání vína — — — — —

S mírnou teplotou — — — — —
Čerstvé potraviny √ 100 4 — A
Zchlazovací — — — — —

Bez označení hvězdičkou nebo pro výrobu ledu — — — — —
Označený jednou hvězdičkou — — — — —
Označený dvěma hvězdičkami — — — — —
Označený třemi hvězdičkami — — — — —
Označený čtyřmi hvězdičkami √ 16 -18 2,6 M
Označený dvěma hvězdičkami — — — — —

Prostor s nastavitelnou teplotou — — — — —

x,xx (pro prostory označené čtyřmi hvězdičkami) nebo —

Funkce rychlého zmrazení —

Parametry zdroje světla

Typ zdroje tepla LED √

Třída energecké účinnos G

Minimální doba trvání záruky nabízená výrobcem (měsíce): 12
Další informace:

Výška 875

Šířka 540

Hloubka 540

38 Emisní třída hluku šířeného vzduchem C

16 Maximální teplota okolí (ve °C), pro kterou

Objem prostoru (v

dm3 nebo l)

Celkový objem (v dm3 nebo l) 116

Klimacká třída:

je chladicí spotřebič vhodný

Parametry a hodnoty prostorů

Doporučené nastavení teploty pro

optimalizované uchovávání potravin

Tato nastavení nesmějí být v rozporu

s podmínkami uchovávání stanovený-

(ve °C)

mi v příloze IV tabulce 3

Žárovkové —

Odkaz na internetové stránky výrobce, kde lze nalézt informace podle bodu 4 písm. a) přílohy nařízení Komise
(EU) 2019/2019: hps://www.amica-group.cz/

Volně stojící

Subnormální
Normální
Subtropická
Tropická

Mrazicí výkon

(v kg/24 h)

√

38

Typ odmrazování (au­tomacké odmrazování
= A, manuální odmrazo-

vání = M)