Mibro OpenEar User guide

Mibro OpenEar

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i przestrzeganie
zaleceń oraz przechowywanie jej w bezpiecznym miejscu do późniejszego wglądu.

Uwaga: Przed pierwszym użyciem urządzenia, po jego otrzymaniu, należy je całkowicie naładować
za pomocą etui ładującego.

Przegląd produktu

PL

Przycisk wielofunkcyjny

Otwór dźwiękowy

Wskaźnik stanu komory ładującej

Mikrofon i wskaźniki stanu zestawu słuchawkowegoOtwór dźwiękowy

Otwór dźwiękowyCharPin ładowaniaging Pin

Wejście ładowania USB-C

Pierwsze użycie

Przy pierwszym użyciu należy oderwać folię ochronną na bolcu ładującym zestawu słuchawkowego, a następnie
umieścić zestaw słuchawkowy w ładowarce i zamknąć pokrywę, odczekać 3 sekundy, a następnie ponownie
otworzyć ładowarkę, aby móc z niej korzystać.

Ładowanie

Umieść zestaw słuchawkowy w etui ładującym, zamknij

pokrywę, a zestaw słuchawkowy naładuje się automatycznie.

Gdy komora ładowania jest podłączona do kabla USB-C,
dioda miga, sygnalizując prawidłowe ładowanie.

Włączanie/Wyłączanie

Otwórz pokrywę, dioda ładowania słuchawek miga,
sygnalizując włączenie.

Zamknij pokrywę, a słuchawki zostaną wyłączone.

Sposób noszenia

Rozróżnij lewą i prawą słuchawkę. Obróć do tyłu zgodnie z kształtem ucha. Dopasuj słuchawkę,

aby wygodnie leżała.

L

R

Pobierz Aplikację

Proszę zeskanować kod QR,

aby pobrać aplikację Mibro Fit.

Użyj aplikacji Mibro Fit,

aby ręcznie zeskanować

kod w celu sparowania.

"Mibro Fit "App

Połączenie Bluetooth telefonu po raz pierwszy

Otwórz pokrywę, słuchawki
włączą się automatycznie.

Funkcja połączenia aplikacji

Wyświetlanie poziomu baterii słuchawek

w czasie rzeczywistym;

Znajdowanie słuchawek;

Dostosowanie EQ;

Dostosowanie funkcji dotykowych;

Instrukcja obsługi słuchawek.

Włącz Bluetooth w telefonie, wyszukaj nazwę Bluetooth
„Mibro OpenEar ” i kliknij, aby sparować.

Thisiph oneisdisc ove rb lea“s× × × iphone ”
whil eBluet oo thSett ing sisopen.

OTHER DEVICES

MibroOpen E ar

Click to
connect

Połączenie aplikacji po raz pierwszy

Otwórz pokrywę, słuchawki
włączą się automatycznie.

W aplikacji Mibro Fit kliknij „Dodaj urządzenie” i wybierz

„Otwórz słuchawki”, aby sparować urządzenie.

Installations

Mibro OpenEar

Stable Wearing Safer Surge Sound

Add device

Połączenie z dwoma urządzeniami

Po pomyślnym sparowaniu zestawu słuchawkowego z pierwszym urządzeniem odłącz go. Sparuj go ponownie
z drugim urządzeniem.
Po sparowaniu zestawu słuchawkowego z drugim urządzeniem należy ręcznie podłączyć zestaw słuchawkowy
z powrotem do pierwszego urządzenia, aby przełączyć się między dwoma urządzeniami.

Thisipho neisdisco ver bl ea“s× ×× iphone ”
whileBlu et oot hSetti ngsisopen .

MYDEVICES

Connecte d

MibroOpen Ea r

Urządzenie A jest podłączone Po pomyślnym

Thisipho neisdisco ver bl ea“s× × × i ph on e”
whileBlu et oot hSetti ngsisopen .

MYDEVICES

Not

Connecte d

MibroOpen Ea r

Odłącz urządzenie A

Rozłączenie

MibroOpenEar

Connected

podłączeniu urządzenia B

Thisipho neisdisco ver bl ea“s× × × i ph on e”
whileBlu et oot hSetti ngsisopen .

MYDEVICES

Add device

MibroOpen Ea r

Kliknij, aby ponownie
połączyć urządzenie A.

Kliknij,
aby para

Not

Connecte d

Odłączanie i rozłączanie

Usuń to urządzenie w Mibro Fit

Bluetooth telefonu ignoruje to urządzenie

Equalizer Quick Operation

Find Earphone Product Tutorial

Delete Device

Home

Device

Usuń urządzenie

Me

Automatyczne ponowne połączenie

Otwórz pokrywę, aby automatycznie połączyć się ponownie

Thisiph on eisdiscove rb lea“s × × × ip ho ne ”
whil eBlue too thSett in gsisopen.

MYDEVICE S

MibroOpe nE ar

Connec ted

Rozłącz

Ignoruj to urządzenie

Thisiphon eisdiscov er blea“s × × × i ph one ”
whileBlue to othSet tin gsisopen.

MYDEVICES

MibroOpenE a r

Connected

Naciśnięcia klawiszy

Poniższa ilustracja przedstawia domyślną funkcję przycisków zestawu słuchawkowego. Możesz również
dostosować funkcję przycisków za pomocą aplikacji Mibro Fit.

Odbierz/rozłącz: dwukrotne

dotknięcie lewego/prawego ucha

Tryb gry: dwukrotne kliknięcie lewego ucha

Odtwórz/Pauza: dwukrotne dotknięcie

prawego ucha

R/L

Poprzedni utwór: trzykrotne

dotknięcie lewego ucha

L

L

Następna piosenka: trzykrotne

dotknięcie prawego ucha

R

Włącz asystenta głosowego: długie

naciśnięcie lewego i prawego ucha

R

R/L

Podstawowe parametry

Podstawowe parametry słuchawek:

Model BT

XPEJ012

Wersja BT V5.4

Zasięg BT ≤10 m / 33 stopy

Waga około 7,8 g (na słuchawkę)

Pojemność baterii 45 mAh (na słuchawkę)

Czas ładowania około 1.5 godziny

Czas działania

Wodoodporność IPX4

około 3,5 godziny 50% objętości

Podstawowe parametry etui ładującego:

Pojemność baterii 400 mAh

Wejście 5 V 400 mA

Wyjście 5 V 100 mA

Czas ładowania około 2 godziny

Typ baterii polimer litowo-jonowy

Waga około 36.7 g

Zawartość opakowania

Etui ładujące x1, słuchawki x2, kabel ładujący x1, instrukcja x1.

Czas czuwania około 60 godzin

Wejście 5 V 90 mA

Typ baterii akumulator litowo-jonowy

Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem i obsługą urządzenia należy zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności, aby zapewnić
optymalną wydajność i uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacji.

Informacje o produkcie i etykiety certykacyjne znajdują się wewnątrz etui ładującego.

Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie używaj tego produktu na wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas.

Przestrzegaj odpowiednich przepisów obowiązujących w twoim regionie lub kraju i nie używaj tego produktu podczas prowadzenia pojazdu.

Nie demontuj, nie uderzaj, nie zgniataj, nie wrzucaj do ognia ani nie wystawiaj na działanie wysokich temperatur; unikaj mechanicznego zgniatania

lub cięcia baterii, ponieważ może to doprowadzić do wybuchu.

Produkt zawiera niewymienny akumulator litowy; nie wymieniaj baterii samodzielnie, aby uniknąć uszkodzenia baterii lub urządzenia. Bateria może

być wymieniona tylko w autoryzowanym serwisie i musi być wymieniona na ten sam typ baterii; wymiana baterii na nieprawidłowy typ uszkodzi

środki ochronne, powodując pożar, wybuch, wyciek baterii itp. Nie używaj baterii, jeśli jest znacznie napuchnięta.

Wymiana baterii na nieprawidłowy typ uszkodzi środki ochronne (np. pożar, wybuch, wyciek baterii itp.). Nie używaj baterii, jeśli jest znacznie

napuchnięta.

Nie wyrzucaj zużytych baterii do domowych odpadów. Utylizuj to urządzenie i zużyte baterie zgodnie z lokalnymi przepisami.

Nie używaj tego produktu podczas burzy z piorunami, ponieważ może to powodować nieprawidłowe działanie urządzenia i zwiększyć ryzyko

porażenia prądem.

Nie wystawiaj baterii na ekstremalnie wysokie temperatury ani ekstremalnie niskie ciśnienie

powietrza, co może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnych cieczy lub gazów.

Ten produkt nie jest zabawką; korpus produktu i akcesoria zawierają małe części, które mogą

spowodować uduszenie lub inne obrażenia u dzieci. Przechowuj produkt poza zasięgiem dzieci.

Jeśli w miejscu kontaktu na skórze pojawią się objawy, takie jak zaczerwienienie i obrzęk,

natychmiast przerwij używanie i skonsultuj się z lekarzem.

Znak słowny Bluetooth® i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi Bluetooth SIG, Inc., a marka

mibro otrzymała prawo do korzystania z tych znaków.

Nazwa i zawartość substancji niebezpiecznych

Nazwa części

Substancje niebezpieczne

PBDEPBBCr(VI)Pb Hg Cd

Słuchawki

Bateria

Etui ładujące

Kabel do ładowania

Ta tabela została przygotowana zgodnie z SJ/T 11364-2014.

Oznacza, że zawartość substancji niebezpiecznej we wszystkich jednorodnych materiałach komponentu jest poniżej

limitu określonego w GB/T 26572.

Oznacza, że zawartość substancji niebezpiecznej w co najmniej jednym jednorodnym materiale komponentu

przekracza limit określony w GB/T 26572.

Ten produkt spełnia wymagania ochrony środowiska ROHS: obecnie nie ma dojrzałej technologii, aby zastąpić lub zmniejszyć zawartość

ołowiu w niektórych elektronicznych komponentach obwodów, stali i stopach miedzi.

Liczby w tym logo wskazują, że produkt (z wyjątkiem baterii) ma okres ekologicznego użytkowania wynoszący
10 lat przy normalnym użytkowaniu.

Znak okresu ekologicznego użytkowania na komponentach ma pierwszeństwo przed jakimikolwiek sprzecznymi lub
różnymi oznaczeniami na produkcie. Wszystkie okresy ekologicznego użytkowania tego produktu oznaczają bezpieczne
lata użytkowania bez wycieku toksycznych lub niebezpiecznych substancji przy używaniu produktu w warunkach
określonych w instrukcji obsługi.

Awaria i przepisy dotyczące obsługi posprzedażowej

Nazwa

Brak dźwięku podczas używania słuchawek

Mibro OpenEar

Przepisy dotyczące braku gwarancji

1. Zużycie i zabrudzenie spowodowane przez użytkowanie przez użytkownika, takie jak zadrapania i zmiana koloru, a także uszkodzenia
spowodowane kontaktem z odczynnikami chemicznymi, ostrymi przedmiotami, upadkiem, ściskaniem i deformacją.

2. Nieautoryzowana konserwacja, kolizje, niewłaściwe użytkowanie, zaniedbanie, nadużycie, zalanie wodą, wypadki oraz awarie
spowodowane używaniem niestandardowych akcesoriów do produktu.

3. Rozdarcie, zmiana etykiet, fałszowanie znaków antyfałszywych itp.

4. Uszkodzenia spowodowane działaniem siły wyższej.

5. Brak zgodności z usterkami wymienionymi w tabeli usterek.

W przypadku potrzeby skorzystania z serwisu posprzedażowego skontaktuj się z obsługą klienta Mibro:
Strona internetowa: www.mibrot.com
E-mail: service@mibrot.com
Uwaga:
Ilustracje produktu, akcesoriów i inne ilustracje w instrukcji są schematami przeznaczonymi wyłącznie do celów referencyjnych dla
użytkowników. Z powodu aktualizacji i modernizacji tego produktu mogą występować różnice między rzeczywistym produktem a
schematem, więc prosimy o odniesienie się do rzeczywistego produktu! Proszę zachować instrukcję i dowód zakupu.

Druga strona nie słyszy dźwięku podczas rozmowy

Nie można naładować, wskaźnik ładowania się nie świeci.

● Marka Mibro posiada ostateczne prawo do interpretacji towarów.

Tabela usterek

FAQ

➀. Dlaczego funkcja dotykowa słuchawek czasami nie reaguje?

1. Obszar dotykowy może nie być dotknięty prawidłowo, co skutkuje brakiem reakcji.

Proszę zapoznać się z diagramami w "Instrukcji obsługi".

2. Prędkość ciągłego dotyku jest zbyt wolna. Upewnij się, że dotykasz 2 lub 3 razy, aby

szybko i ciągle wykonać operację.

3. Brudne palce lub zbyt dużo płynu mogą sprawić, że obszar dotykowy będzie mało czuły.

Utrzymuj czystość powierzchni palców i obszaru dotykowego słuchawek, a następnie

spróbuj ponownie.

➁. Brak dźwięku w słuchawkach lub dźwięk z lewej i prawej słuchawki
jest niezgodny.

1. Upewnij się, że słuchawki są w stanie roboczym.

2. Upewnij się, że głośność słuchawek jest ustawiona na odpowiedni poziom.

3. Sprawdź, czy słuchawki są prawidłowo podłączone do telefonu.

4. Dopasuj lewą i prawą słuchawkę, aby były założone identycznie.

5. Umieść słuchawki z powrotem w etui ładującym, a następnie wyjmij je po 5 sekundach,

aby ponownie je połączyć.

6. Sprawdź, czy poziom naładowania słuchawek nie jest zbyt niski. Całkowicie naładuj

wadliwą słuchawkę i użyj jej ponownie.

➂. Jakość rozmowy przez słuchawki jest niezadowalająca

1. Upewnij się, że odległość użytkowania słuchawek wynosi 10 metrów i że nie ma

przeszkód między słuchawkami a telefonem.

2. Sprawdź, czy otwór mikrofonu nie jest zablokowany przez kurz lub obce przedmioty.

3. Upewnij się, że głośność słuchawek nie jest ustawiona zbyt nisko lub

w trybie wyciszenia.

4. Sprawdź, czy poziom naładowania baterii słuchawek nie jest zbyt niski,

co może wpływać na wydajność słuchawek.

➃.Konserwacja sprzętu

1. Jeśli produkt z baterią litową nie jest używany przez długi czas, należy

ładować go co najmniej raz na trzy miesiące.

2. Przechowuj produkt w suchym miejscu, nie zostawiaj go w wilgotnym

miejscu, aby nie wpłynąć na wewnętrzne układy produktu.

3. Unikaj używania produktu podczas intensywnych ćwiczeń lub pocenia

się, aby zapobiec przenikaniu potu do produktu i jego uszkodzeniu.

4. Nie umieszczaj produktu na słońcu ani w miejscach o wysokiej

temperaturze, ponieważ wysokie temperatury mogą skrócić żywotność

elektroniki, uszkodzić baterie i zdeformować niektóre części plastikowe.

5. Nie próbuj samodzielnie rozbierać produktu, ponieważ może to

spowodować uszkodzenie, jeśli nie zostanie wykonane przez

profesjonalistę.

6. Nie używaj silnych chemikaliów ani środków czyszczących do

czyszczenia słuchawek.

7. Nie używaj ostrych przedmiotów na powierzchni produktu ani nie

narażaj produktu na silne uderzenia, aby nie uszkodzić obudowy i

wyglądu.

www.mibrot.com

Producent: ZhenShi Information Technology (Shanghai) Co., Ltd.

Adres: Room 4015, Building 2, No.588 Zixing Road, Minhang District, Shanghai, China

Exporter: ZhenShi Information Technology (Shenzhen) Co., Ltd.

Adres: RM1401-1403,1408, Tower E, Galaxy World, Minzhi Street, Longhua District, Shenzhen, China

Podmiot odpowiedzialny w UE:
Success Courier SL
Calle Rio Tormes num. 1, planta 1, derecha, ocina 3, 28947, Fuenlabrada, Madryt, Hiszpania
[email protected]

Importer: CK Mediator Polska Sp. z O.O. Sp. K., ul. Patriotów 110, 04-844 Warszawa, Poland
www.ckmediator.pl