MIA Vita Speed 5, BL 7582 Instruction Manual

Prodomus

«Vita Speed 5»

D Standmixer
GB Stand mixer
F Mélangeur
PL Mikser stojący
NL Staande mixer

Type BL 7582

Prodomus

2

Standmixer "Vita Speed 5" BL 7582 D

Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise……………………………………………………………. 2
Lieferumfang………………………………………………………………………………… 5
Teilebezeichnung…………………………………………………………………………… 5

Vor dem ersten Gebrauch…………………………………………………….................. 5

Montage und Demontage…………………………………………………………………. 6
Inbetriebnahme……………………………………………………………………………… 6
Reinigung, Pflege und Aufbewahrung…………………………………………………. 9

Technische Daten…………………………………………………………………............. 10

Entsorgung…………………………………………………………………………............. 10

Garantiehinweise…………………………………………………………………………… 10

Wichtige Sicherheitshinweise

Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, machen Sie sich bitte sorgfältig mit der Bedienungs­anleitung vertraut. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung unbedingt zum späteren Nach­schlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes geben Sie bitte auch die Bedienungsanleitung
weiter.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Dieses Gerät ist geeignet zum:

- Mixen von Flüssigkeiten (z.B. Milchprodukte, Obstsäfte, Suppen, Mixgetränke, Milchshakes

und ähnliches)

- Mischen weicher Zutaten, z.B. Pfannkuchenteig und Mayonnaisse

- für das Zerkleinern von Obst und Gemüsestücken (ohne Kerne, Strünke, etc.)

- Pürieren gegarter Zutaten

Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für gewerbliche
Zwecke bestimmt. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zu dem in dieser
Bedienungsanleitung angegebenen Zweck. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

Um Gefährdungen und Risiken die beim Gebrauch elektrischer Geräte entstehen können zu
vermeiden, befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise. Für Schäden oder Unfälle, die durch
Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

 Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an.

Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen,
damit das Gerät nicht überhitzt und beschädigt wird.
Verwenden Sie, falls dies nötig ist, ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren
technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen.

 Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand daran ziehen und dass es nicht zur

Stolperfalle werden kann. Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder durch
Berührung mit heißen Stellen beschädigt werden. Das Netzkabel darf nie mit Nässe und
Feuchtigkeit Kontakt haben. Das Netzkabel darf niemals in die Nähe oder in Kontakt mit
den rotierenden Teilen des Gerätes, einer Wärmequelle oder scharfen Kanten kommen,
damit es nicht beschädigt wird.

Prodomus

3

 Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Ofen, Herd oder Heizung

betrieben oder aufbewahrt werden um Beschädigungen zu vermeiden.

 Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder

einem separaten Fernwirksystem.

 Als zusätzlicher Schutz vor Gefahren durch elektrischen Strom wird der Einbau einer

Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht
mehr als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektro­Installateur um Rat.

 Vorsicht! Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug.

Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und seine
Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern. Geräte können von Personen mit
reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.

 Klären Sie Ihre Kinder über Gefahren die im Zusammenhang mit elektrischen Geräten

entstehen können auf:

- Gefahr durch rotierende Aufsätze, scharfe Kanten, Klingen etc.

- Gefahr bei Verwendung von heißen Flüssigkeiten

- Gefahr durch elektrischen Strom

 Wählen Sie den Standort Ihres Gerätes so, dass Kinder keinen Zugriff darauf haben.
 Auch das Netzkabel muss für Kinder unerreichbar sein, sie könnten das Gerät daran

herunterziehen.

 Zur Sicherheit keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) für Kinder

erreichbar liegen lassen. Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen, es besteht
Erstickungsgefahr!

 Vorsicht Stromschlaggefahr! Das Motorgehäuse, das Netzkabel und der

Netzstecker dürfen auf keinen Fall mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in
Berührung kommen.

- Tauchen Sie das Motorgehäuse und das Netzkabel nie in Wasser oder andere

Flüssigkeiten, weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck.

- Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens.

- Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.

- Stellen Sie das Gerät nicht auf feuchten Untergrund.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

 Achtung Verletzungsgefahr! Das rotierende Schlagmesser ist sehr scharf! Wenn

das Gerät am Strom angeschlossen ist, niemals Deckel öffnen und hineingreifen, um
Verletzungsgefahren zu vermeiden. Warten Sie immer zuerst den Stillstand des
Messers ab und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Deckel öffnen. Vorsicht
beim Entleeren des Glaskruges, sowie dem Entfernen und Reinigen des
Schlagmessers!

 Achtung! Während des Betriebes darf der Glaskrug niemals von der Schlag-

messerhalterung abgeschraubt werden! Das Messer läuft in diesem Fall weiter.
Dies ist sehr gefährlich, es birgt das Risiko von schweren Verletzungen für den
Benutzer und verursacht Schäden am Gerät! Der Glaskrug darf nur komplett mit
montierter Schlagmesserhalterung abgenommen werden.

Prodomus

4

 Achten Sie in jedem Fall darauf, dass der Glaskrug fest mit der Schlagmesserhalterung

verschraubt ist, bevor Sie ihn auf das Gerät aufsetzen. Zur Abnahme des Glaskruges
aus Sicherheitsgründen das Gerät erst ausschalten, dann erst den Glaskrug vom Gerät
entfernen, ausleeren und aufschrauben.

 Zur Vermeidung von Stromschlag- und oder Verletzungsgefahr nach jedem Gebrauch

sowie vor der Reinigung das Gerät grundsätzlich abschalten und den Netzstecker
ziehen. Ebenso bei Störung während des Betriebes oder der Abnahme von
Zubehörteilen, immer zuerst den Netzstecker ziehen.

 Es dürfen nur die Original-Zubehörteile verwendet werden. Die Verwendung von

Fremdteilen birgt Verletzungsrisiken und kann zur Beschädigung des Gerätes führen.

 Achtung füllen Sie niemals heiße Flüssigkeiten oder sehr heiße Lebensmittel in

den Glasbehälter um Glasbruch und Verbrühungsgefahr zu vermeiden! Die
Temperatur von Flüssigkeiten oder Lebensmitteln darf 45°C auf keinen Fall
überschreiten!

 Achten Sie stets darauf, dass der Glaskrug richtig am Gerät angebracht ist und der

Spritzschutzdeckel fest verschlossen ist. Bei Verwendung von erwärmten Flüssigkeiten
und Lebensmitteln (nicht über 45°C warm!) sollte der kleine Einfülldeckel nur lose
aufgesetzt sein, damit entstehender Dampf entweichen kann und um Überdruck durch
Wärme zu vermeiden.

 Das Gerät darf nicht verwendet werden wenn:

- dieses ein beschädigtes Anschlusskabel hat

- der Glasbehälter beschädigt ist

- der Spritzschutzdeckel oder der Einfülldeckel beschädigt ist

- das Gerät beschädigt oder unvollständig ist

- das Gerät heruntergefallen ist und sichtbare Schäden oder Funktionsstörungen

aufweist. In diesem Fall muss das Gerät von einem Fachmann (*) geprüft und repariert
werden um jegliches Risiko zu vermeiden. Für alle Reparaturen wenden Sie sich an
einen Fachmann (*).

 Ziehen Sie den Netzstecker,

- nach jedem Gebrauch

- wenn Sie das Gerät nicht benutzen

- bevor Sie das Gerät reinigen

 Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Netzstecker, nicht am

Netzkabel anfassen. Gerät niemals am elektrischen Netzkabel tragen. Netzkabel nicht
knicken und nicht um das Gerät wickeln. Überprüfen Sie regelmäßig, ob das elektrische
Netzkabel beschädigt ist.

 Bei Beschädigung des Netzkabels oder des Gerätes darf dieses keinesfalls benutzt

werden. Ein beschädigtes Netzkabel muss von einem Fachmann (*) ausgewechselt
werden um Gefährdungen zu vermeiden.

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Händlers oder des Importeurs, der für derartige
Reparaturen zuständig ist. Für alle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

Prodomus

5

3

1 2 4

5 6 8

9

7

Lieferumfang

 Einfülldeckel
 Spritzschutzdeckel
 Glaskrug
 Dichtungsring
 Schlagmesser
 Geteilte Schlagmesserhalterung
 Motoreinheit
 Bedienungsanleitung

Teilebezeichnung

1) Einfülldeckel

2) Spritzschutzdeckel

3) Glaskrug

4) Feststellring

5) Dichtungsring

6) Schlagmesser

7) Schlagmesserhalterung

8) Motoreinheit

9) Stufenschalter

Vor dem ersten Gebrauch

 Entfernen Sie alle Verpackungsteile und Schutzfolien. Überzeugen Sie sich vom

einwandfreien Zustand des Gerätes und Vollständigkeit des Lieferumfangs.

 Reinigen Sie bitte das Gerät vor Gebrauch wie unter „Reinigung, Pflege und

Aufbewahrung“ beschrieben, da es mit Lebensmitteln in Kontakt kommt.

 Demontieren Sie dazu das Gerät wie unter „Montage und Demontage“ beschrieben.

Prodomus

6

Montage und Demontage

Achtung Verletzungsgefahr! Das Schlagmesser ist sehr scharf! Vorsicht beim
Einsetzen oder Abnehmen des Schlagmessers! Fassen Sie nie das Schlagmesser an
den scharfen Klingen an.
Ziehen Sie vor Montage und Demontage stets den Netzstecker!

Montage:

 Stellen Sie die Motoreinheit auf eine trockene, ebene, gegen Spritzer unempfindliche

und rutschfeste Arbeitsfläche.

 Passen Sie den Dichtungsring am Metallhalter des

Schlagmessers ein (siehe Abbildung „Teilebezeichnung“).
Bitte vergessen Sie nie vor Gebrauch den Dichtungsring
einzusetzen, andernfalls kann Flüssigkeit aus dem Glaskrug
auslaufen, ins Geräteinnere gelangen und das Gerät
beschädigen.

 Setzen Sie nun vorsichtig das Schlagmesser in die

Schlagmesserhalterung ein (siehe Abbildung
„Teilebezeichnung“). Fassen Sie das Schlagmesser dabei nur
unten an, berühren Sie nicht die scharfen Klingen! Setzen Sie
dann den Feststellring unten am Glaskrug auf.

 Passen Sie nun die Schlagmesserhalterung mit dem Gewinde

und dem eingesetzten Schlagmesser unten am Glaskrug ein
und drehen Sie sie nach links im Gegenuhrzeigersinn bis zum
Anschlag. Sie muss fest am Glaskrug sitzen.

 Setzen Sie den Glaskrug nun passend auf den Antrieb.

Er kann in verschiedenen Positionen aufgesetzt werden.

 Achten Sie bei der Montage darauf, dass das Gerät korrekt

zusammengesetzt ist und alle Teile sicher und fest
angebracht sind.

 Erst danach den Netzstecker mit der Steckdose verbinden.

Demontage (nur zur Reinigung empfohlen):

 Netzstecker ziehen.
 Heben Sie den Glaskrug vom Gerät ab (komplett mit Schlagmesserhalterung).
 Entfernen Sie die Schlagmesserhalterung durch Drehen nach rechts im Uhrzeigersinn

vom Glaskrug, dann erst können Sie den Dichtungsring und das Schlagmesser
herausnehmen. Fassen Sie das Schlagmesser dabei nur unten an, berühren Sie nicht
die scharfen Klingen!

 Den Einfülldeckel können Sie durch leichtes Drehen nach links vom Spritzschutzdeckel

lösen und abnehmen.

Inbetriebnahme

Achtung Verletzungsgefahr! Das Schlagmesser ist sehr scharf!
Vorsicht beim Einsetzen oder Abnehmen des Schlagmessers! Fassen Sie nie das
Schlagmesser an den scharfen Klingen an. Öffnen Sie während des Betriebes nicht
den Spritzschutzdeckel. Vor dem Öffnen des Spritzschutzdeckels grundsätzlich den
Netzstecker ziehen und den Stillstand des Schlagmessers abwarten. Niemals das
Schlagmesser berühren, solange der Netzstecker in der Steckdose steckt. Greifen Sie