MIA KP 8505N, KP 8508 Installation Manual

Prodomus

Doppel-Kochplatte

Double cooking plate

Réchaud double

Reşou dublu

Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise
Instruction manual / Safety cautions

Mode d’emploi / Précautions de sécurité

Manual / Norme de siguranţă

Type KP 8505N

Prodomus

2

Beschreibung

D

Beschreibung

GB

Description

1

Temperaturregler für große Kochplatte

1

Thermostat for big plate

2

Große Kochplatte 1500W

2

Big hot plate 1500W

3

Kontrollleuchte für große Kochplatte

3

Indicator light for big hot plate

4

Kontrollleuchte für kleine Kochplatte

4

Indicator light (small hot plate)

5

Kleine Kochplatte 1000W

5

Small hot plate 1000W

6

Temperaturregler für kleine Kochplatte

6

Thermostat for small hot plate

F

Description

RO

Descriere

1

Thermostat (grande plaque chauffante)

1

Termostat pentru plita mare

2

Grande plaque chauffante 1500W

2

Plită mare 1500W

3

Voyant lumineux
(grande plaque chauffante)

3

Lampă de control
pentru plita mare

4

Voyant lumineux
(petite plaque chauffante)

4

Lampă de control
pentru plita mică

5

Petite plaque chauffante 1000W

5

Plită mică 1000W

6

Thermostat (petite plaque chauffante)

6

Termostat pentru plita mică

1 2 3 4 5

6

Prodomus

3

Doppelkochplatte KP 8505N D

Inhalt

Beschreibung.................................................................................................... 2

Wichtige Sicherheitshinweise......................................................................... 3

Lieferumfang..................................................................................................... 5

Vor dem ersten Gebrauch................................................................................ 5

Gebrauch der Doppelkochplatte..................................................................... 6

Reinigung, Pflege und Aufbewahrung............................................................ 7

Technische Daten............................................................................................. 7

Entsorgung........................................................................................................ 8

Garantiehinweise.............................................................................................. 8

Wichtige Sicherheitshinweise

Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, machen Sie sich bitte sorgfältig mit dieser
Bedienungsanleitung vertraut. Bei Weitergabe des Gerätes geben Sie bitte auch
diese Bedienungsanleitung weiter.

Bestimmungsgemäße Verwendung: Dieses Gerät ist zum Kochen im privaten
Haushalt geeignet. Es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt. Benutzen Sie das
Gerät wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben und beachten Sie alle Sicher­heitshinweise. Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung
entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Achtung! Bei Gebrauch von Elektrogeräten sind zum Schutz gegen elektrischen
Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr und andere Gefahren stets folgende,
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten:

Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.

Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder

einem separaten Fernwirksystem, dafür ist es nicht vorgesehen und dies kann
Brandgefahr verursachen.

Verlegen Sie das Netzkabel immer so, dass niemand daran ziehen und dass es

nicht zur Stolperfalle werden kann. Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten
oder durch Berührung mit heißen Stellen beschädigt werden. Das Netzkabel darf
nie mit Nässe und Feuchtigkeit Kontakt haben.

Verwenden Sie, falls dies nötig ist, ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren

technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen.

Als zusätzlicher Schutz vor Gefahren durch elektrischen Strom wird der Einbau

einer Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom
von nicht mehr als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren
Elektro-Installateur um Rat.

Prodomus

4

Achtung! Das Gerät nicht verwenden wenn:

- es heruntergefallen ist und/oder sichtbare Schäden am Gehäuse oder

Netzkabel hat

- es Funktionsstörungen aufweist

Überprüfen Sie regelmäßig das Netzkabel auf Beschädigungen. Sollte das

Netzkabel oder Gerät beschädigt sein, darf es keinesfalls mehr benutzt werden.

Ein beschädigtes Netzkabel darf ausschließlich von einem Fachmann (*)

ausgewechselt werden, um Gefährdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden.
Versuchen Sie nie selbst das Netzkabel oder das Gerät zu reparieren um alle
Gefährdungen auszuschließen. Für sämtliche Reparaturen wenden Sie sich an
einen Fachmann (*).

(*)Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für
derartige Reparaturen zuständig ist. Für alle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen
Kundendienst.

Achtung! Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug. Lassen Sie das Gerät

während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,
durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder
mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie
nicht mit dem Gerät spielen.

Klären Sie Ihre Kinder über Gefahren die im Zusammenhang mit elektrischen

Geräten entstehen können auf:

- Gefahr durch heiße Geräteteile (z. B.: die Kochplatten und das Gehäuse)

- Gefahr durch während des Kochens entweichenden heißen Dampf

- Gefahr durch elektrischen Strom

Wählen Sie den Standort des Gerätes so, dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät

haben. Auch das Netzkabel muss für Kinder unerreichbar sein, sie könnten das
Gerät daran herunterziehen.

Zur Sicherheit keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) für

Kinder erreichbar liegen lassen. Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen,
es besteht Erstickungsgefahr!

Vorsicht Stromschlaggefahr! Das Gerät, das Netzkabel und der Netzstecker

dürfen wegen der Gefahr eines elektrischen Schlages auf keinen Fall mit Wasser
oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.

- Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nie in Wasser oder andere

Flüssigkeiten, weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck.

- Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens.

- Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen oder auf feuchtem Boden

stehend.

- Stellen Sie das Gerät nicht auf feuchten Untergrund.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Das Gerät und das Netzkabel dürfen

nicht Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit oder Hitzequellen ausgesetzt werden.

Vorsicht! Heiße Oberfläche! Das Gerät wird während des Betriebes sehr heiß!

Fassen Sie das Gerät möglichst nur an den Thermostatreglern an. Berühren Sie
niemals heiße Kochplatten oder das heiße Gehäuse!

Transportieren Sie das Gerät nicht im heißen Zustand. Lassen Sie es ausreichend

abkühlen, bevor Sie es reinigen und wegräumen.

Prodomus

5

Achtung Brandgefahr! In der unmittelbaren Umgebung dürfen sich während des

Gebrauchs keine hitzeempfindlichen oder leicht entzündbaren Materialien
befinden!

Halten Sie genügend Sicherheitsabstand zu Wänden, Möbeln und Gardinen oder

Küchentüchern ein.

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht die heißen Teile des Gerätes

(Kochplatten, Gehäuse, etc.) berührt um Beschädigung des Netzkabels zu
vermeiden.

Halten Sie das Gerät stets sauber, da es Kontakt mit Nahrungsmitteln hat.
Achtung Brand- und Überhitzungsgefahr! Lassen Sie das Gerät während Sie

kochen nie unbeaufsichtigt! Es könnte etwas überkochen, oder anbrennen.

Vorsicht! Öl- und Fettzubereitungen können bei Überhitzung brennen!

Äußerste Vorsicht ist geboten. Sorgen Sie immer für ausreichende Belüftung
während des Gebrauchs des Gerätes.

Ziehen Sie den Netzstecker

- Nach jedem Gebrauch und wenn Sie das Gerät nicht benutzen

- bevor Sie das Gerät reinigen (es muss vor der Reinigung abgekühlt sein!)

Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, immer am Netzstecker,

nicht am Netzkabel anfassen um Schaden am Netzkabel zu vermeiden.

Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder durch Berührung mit heißen

Stellen beschädigt werden. Es darf nie mit Nässe und Feuchtigkeit Kontakt haben.

Tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel. Knicken Sie das Netzkabel nicht und

wickeln Sie es nicht um das erhitzte Gerät.

Lieferumfang

Doppelkochplatte
Bedienungsanleitung

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie vor Gebrauch sämtliches Verpackungsmaterial und Schutzfolien.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, trockene und rutschfeste Unterlage, die

gegen Hitze und eventuelle Fettspritzer unempfindlich ist. Stellen Sie das Gerät
weder auf eine Herdplatte, noch direkt neben einem heißen Ofen ab.

Reinigen Sie die Oberfläche der Kochplatten vor dem ersten Gebrauch mit einem

feuchten Lappen und wischen Sie sie anschließend trocken.

Erhitzen Sie das Gerät einige Minuten auf höchster Stufe um den werkseitig

aufgebrachten Schutzfilm (Trennmittel) zu verflüchtigen. Eventuell auftretende
Dampf- und Geruchsbildung verschwindet nach 1-2-maliger Wiederholung dieses
Vorgangs. Sorgen Sie dennoch für ausreichende Belüftung des Raumes, z. B. durch
geöffnete Fenster. Schalten Sie dann das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und
lassen Sie das Gerät komplett abkühlen.