MIA AB 2576GU-S, Ionic Styler 1000 User Manual

Prodomus

«« IIoonniicc SSttyylleerr 11000000 »»

DD WWaarrmmlluufftt--LLoocckkeennbbüürrsstteennsseett
GGBB HHoott aaiirr hhaaiirrssttyylleerr sseett
FF SSeett ddee bbrroossssee ssttyylliissaannttee
CCZZ HHoorrkkoovvzzdduuššnnáá kkuullmmaa
SSKK TTeepplloovvzzdduuššnnáá kkuullmmaa
PPLL SSuusszzaarrkkoo--llookkóówwkkaa
FFII HHiiuussmmuuoottooiilluusseettttii

TTyyppee AABB 22557766GGUU--SS

Prodomus

2

Beschreibung

D

Beschreibung

GB

Description

F

Description

1

1

1

3

Abkühl-Taste (Cool-Shot)

3

Cool shot button

3

Touche froide (Cool-Shot)

4

4

4

6

Form-(Ondulier-)düse

6

Forming-(waving-) nozzle

6

Embout d’ondulation

7

Ondulier-Lockenzange

7

Curling iron

7

Pince à boucles

9

Halbrundbürste

9

Half round brush

9

Demie-brosse ronde

10

10

10

CZ

Popis

SK

Popis

PL

Opis

2

Přepínač

2

Prepínač

2

Przełącznik

3

Tlačítko chladný vzduch

3

Tlačidlo chladný vzduch

3

Przycisk schładzania (Cool)

4

4

4

6

Hubice na tvarování

6

Hubica na tvarovanie

6

Formovací (ondulační) hubice

7

Kulmovací kleště

7

Ondulovacie kliešte

7

Ondulační kleště

9

Plochý kartáč

9

Plochá kefa

9

Polokulatý kartáč

10

10

10

FI

Tuotekuvaus

2

Kytkin

3

Viileäpuhalluspainike

5

Vapautuspainike

6

Muotoilusuutin

8

Pehmeä pyöröharja

9

5

2

3

6 7 8 9 10

4

1

Kontrollleuchte

2 Stufenschalter 2 Switch 2 Interrupteur coulissant

Große Lockenbürste

5 Entriegelungsknopf 5 Release button 5 Touche de déverrouillage

8 Soft-Rundbürste 8 Soft round brush 8 Brosse ronde souple

Haarglätter

1 Kontrolka 1 Kontrolka 1 Lampka kontrolna

Velký kulmovací kartáč
Pojistka pro uvolnění

5

8 Kulatý kartáč s pružnými

Rovnací kartáč

1 Virtalamppu

4 Iso kiharrinrauta

Control lamp

Big curling brush

Straightener

Veľká ondulovacia kefa

5 Poistka na uvoľnenie

8 Guľatá kefa s pružnými

Vyrovnávacia kefa

Témoin lumineux

Grande brosse à boucles

Défriseur

Velký ondulační kartáč

5 Odblokovací knoflík

8 Soft-kulatý kartáč

Žehlička vlasů

7 Kiharrinrauta

Puolipyöreä harja

10 Suoristaja

Prodomus

3

WWaarrmmlluufftt--LLoocckkeennbbüürrsstteenn--SSeett AABB 22557766GGUU--SS
""IIoonniicc SSttyylleerr 11000000""

DD

Inhalt

Beschreibung………………….………………………………………………………………. 2

Wichtige Sicherheitshinweise…………………………………………………………….... 3

Lieferumfang…………………………………………………………………………………... 5

Vor dem ersten Gebrauch………………………………………....………………………… 5

Verwendung des Gerätes…………………..............................................................…… 5

Reinigung und Aufbewahrung……………………………………………………………… 7
Technische Daten…………………………………………………………………………….. 7
Entsorgung…………………………………………………………………………………….. 7
Garantiehinweise……………………………………………………………………………… 7

Wichtige Sicherheitshinweise

Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, machen Sie sich bitte sorgfältig mit der Bedienungs­anleitung vertraut. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung unbedingt zum späteren Nach­schlagen auf. Bitte bewahren Sie den Garantieschein, den Kassenbon und nach Möglichkeit
den Karton mit Innenverpackung gut auf! Bei Weitergabe des Gerätes geben Sie bitte auch
die Bedienungsanleitung weiter.

Bestimmungsgemäße Verwendung: Dieses Gerät ist ausschließlich zum Formen und
Ondulieren der Frisur bestimmt. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch, nicht für den
gewerblichen Einsatz konzipiert. Verwenden Sie das Gerät nur zu dem vorgesehenen Zweck,
gemäß dieser Anleitung. Um Schäden am Gerät, unsachgemäßen Gebrauch oder Gefahr durch
Verletzung vorzubeugen, befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise. Für Schäden oder Unfälle
die durch Nichtbeachten der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung.

• Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen, ob die Spannungsangabe
auf dem Typenschild am Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
Dieses Gerät nur an eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose anschließen. Falscher
Anschluss kann zu Schäden am Gerät und zu Risiken für den Benutzer führen.

• Das Netzkabel stets so verlegen, dass es keiner hohen Gewichts- und Trittbelastung
ausgesetzt ist. Lassen Sie das Netzkabel niemals über Möbelecken hängen und sorgen
Sie dafür, dass es nicht zur Stolperfalle wird. Gerät niemals am Netzkabel tragen.
Netzkabel nicht knicken und nicht um das erhitzte Gerät wickeln.

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen für dieses Gerät. Verwenden Sie, falls dies
nötig ist, ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des
Gerätes übereinstimmen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem
separaten Fernwirksystem, dafür ist es nicht vorgesehen und dies kann Brandgefahr
verursachen.

• Als zusätzlicher Schutz vor Gefahren durch elektrischen Strom wird der Einbau einer
Fehlerstromschutzeinrichtung
als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektro-Installateur
um Rat.

(FI) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr

Prodomus

4

• Vorsicht! Das Gerät nicht verwenden wenn:

- es heruntergefallen ist und/oder sichtbare Schäden am Gehäuse oder dem Netzkabel hat.

- es Funktionsstörungen aufweist.

• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einem Fachmann ausgewechselt werden, um

Gefährdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden. Für alle Reparaturen wenden
Sie sich an einen Fachmann(*).

(*)Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige

Reparaturen zuständig ist. Für alle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

• Vorsicht! Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug! Lassen Sie das Gerät während

des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es
sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt
werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Klären Sie Ihre Kinder über Gefahren die im
Zusammenhang mit elektrischen Geräten entstehen können auf:

- Gefahr durch heiße und/oder bewegliche Geräteteile

- Gefahr durch während des Betriebes entweichende heiße Luft

- Gefahr durch elektrischen Strom

• Wählen Sie den Standort Ihres Gerätes so, dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.

• Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Auch das

Netzkabel muss für Kinder unerreichbar sein, sie könnten das Gerät daran herunterziehen.

• Zur Sicherheit keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) für Kinder

erreichbar liegen lassen. Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen, es besteht
Erstickungsgefahr!

• Vorsicht Stromschlaggefahr!

Das Gerät, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen auf keinen Fall mit Wasser oder
anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.

- Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nie in Wasser oder andere

Flüssigkeiten, weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck.

- Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Waschbeckens oder

einer Badewanne, damit es nicht hineinfallen kann.

- Halten Sie das Gerät fern von Personen die ein Bad nehmen. Stecken Sie

dazu den Netzstecker nur in einer ausreichend entfernten Steckdose ein. In
ausgestrecktem Zustand, darf das Netzkabel nicht bis zur Badewanne reichen.

- Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.

- Legen Sie das Gerät nicht auf feuchten Untergrund.

- In Badezimmern oder feuchten Räumen, ziehen Sie bitte immer den Netzstecker nach

Gebrauch, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Wenn ein am Stromnetz ange­schlossenes Gerät mit Feuchtigkeit in Kontakt kommt, besteht Stromschlaggefahr!

• Vorsicht Verbrennungsgefahr!
Beim Betrieb von Elektro-Wärmegeräten können hohe Temperaturen entstehen, die zu
Verletzungen führen können. Vermeiden Sie den Kontakt heißer Geräteteile mit der Haut.
Halten Sie genügend Abstand zu Kopf- und Gesichts-Hautpartien ein.

• Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es etwas abkühlen, wenn Sie Zubehörteile

abnehmen oder anbringen.

• Legen Sie das Gerät weder auf noch neben einem heißen Ofen oder anderen Hitzequellen

wie z. B. eine Herdplatte ab.

• Legen Sie das erhitzte Gerät nicht auf empfindliche Oberflächen.

• Halten Sie das Gerät und das Netzkabel fern von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung,