MIA HL 930N User Manual
Prodomus
““HHeeaatt FFaann““
D
D
GGBB
FF
DDKK
NNLL
CCZZ
EElleekkttrriisscchheerr HHeeiizzllüüfftteerr
EElleeccttrriicc ffaann hheeaatteer
RRaaddiiaatteeuurr SSoouuffffllaanntt
VVaarrmmeebbllææsseerr
EElleekkttrriisscchhee vveennttiillaattoorr
TTeepplloovvzzdduuššnnýý vveennttiillááttoorr
r
TTyyppee HHLL 993300NN
Prodomus
2
BBeesscchhrreeiibbuunngg
D
Beschreibung
GB
Description
1
Cooltouch-Tragegriff
1
Cooltouch handle
2
Luftaustrittsgitter
2
Air outlet grid
3
4-Stufen-Schalter
3
4 step switch
4
Kontrollleuchte
4
Control lamp
5
Stufenlose Temperatureinstellung
5
Continuously variable temperature control
F
Description
DK
Beskrivelse
1
Poignée « Cooltouch »
1
Håndtag „Cooltouch“
2
Grille pour sortie d’air
2
Lufthæk
3
Réglage avec 4 positions
3
Regulator med 4 positions
4
Lampe témoin
4
Kontrollamper
5
Thermostat réglable
5
Temperaturregulator
NL
Beschrijving
CZ
Popis
1
Greep „Cooltouch“
1
Rukojeť « Cooltouch »
2
Rooster voor luchttoevoer
2
Rošt na vypouštění vzduchu
3
Schakelaar voor 4 standen
3
4 stupňový spínač
4
Indicatielampje
4
Kontrolka
5
Thermostaat
5
Termostat
1
2
5
4
3
Prodomus
3
HHeeiizzllüüfftteerr HHLL 993300NN »»HHeeaatt FFaann«
«
DD
IINNHHAALLTT
Beschreibung……………………...……………………………………………………………...... 2
Inhalt………………………………………………………………………………………………...... 3
Wichtige Sicherheitshinweise............................................................................................. 3
Bedienungsanleitung und Tipps….……………………………………………………….......... 5
Reinigung und Pflege...........................……………………................................................. ... 5
Technische Daten…………………………………………………………………………….......... 6
Entsorgung………………………………………………………………………………………..... 6
Garantiehinweise………………………………………………………………………………….... 6
WWIICCHHTTIIGGEE SSIICCHHEERRHHEEIITTSSHHIINNWWEEIISSEE
Lesen Sie vor der Montage und ersten Inbetriebnahme Ihres Gerätes diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
zusammen mit dem Garantieschein und dem Kaufbeleg gut auf. Bei Weitergabe des Gerätes geben
Sie bitte auch Bedienungsanleitung und alle Unterlagen weiter. Sollten Sie beim Auspacken feststellen,
dass das Gerät beschädigt ist, oder wider Erwarten nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte
an unsere Service Hotline (siehe unter „Garantiehinweise“).
Bestimmungsgemäße Verwendung: Dieses Gerät ist zur Raum-Erwärmung geeignet. Das Gerät
wurde für den Gebrauch im Haushalt entwickelt. Es ist nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.
Andere Verwendungen als hier beschrieben, dürfen mit dem Gerät nicht durchgeführt werden.
Das Gerät ist für trockene Umgebung (Innenräume) bestimmt. Benutzen Sie es nicht in feuchten
Räumen oder im Freien. Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungsund Brandgefahr folgende, grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten:
• Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem
• Das Gerät darf nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie beispielsweise eine Zeitschaltuhr
• Verlegen Sie das Netzkabel stets so, dass es keiner hohen Gewichts- und keiner Trittbelastung
• Netzkabel und Steckdose dürfen sich nie im heißen Luftstrom des Gerätes befinden, sie können
• Das Gerät nicht verwenden wenn:
Typenschild am Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Gerät nur an eine
vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen.
versorgt werden, oder mit einem Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine
Einrichtung ein- und ausgeschaltet wird.
ausgesetzt ist. Lassen Sie das Netzkabel niemals über Möbelecken hängen und sorgen Sie
dafür, dass es nicht zur Stolperfalle wird. Gerät niemals am Netzkabel tragen. Netzkabel nicht
knicken und nicht um das erhitzte Gerät wickeln.
dadurch beschädigt werden (Brand- und Kurzschlussgefahr). Halten Sie das Netzkabel stets fern
von scharfen Kanten, Feuchtigkeit und heißen Oberflächen.
- das Gerät heruntergefallen ist und sichtbare Schäden und/oder Funktionsstörungen
aufweist
- das Gerät ein beschädigtes Netzkabel hat
Prodomus
4
• In diesem Fall muss das Gerät von einem Fachmann (*) geprüft und repariert werden um
jegliches Risiko zu vermeiden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Netzkabel nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung des
Netzkabels oder des Gerätes darf dieses keinesfalls mehr benutzt werden.
• Ein beschädigtes Netzkabel muss von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden um
Gefährdungen zu vermeiden. Versuchen Sie nie selbst das Gerät zu reparieren um Gefährdungen auszuschließen. Für jegliche Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (*).
(*)Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige
Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.
• Achtung! Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug! Lassen Sie das Gerät während des
Gebrauchs nie unbeaufsichtigt. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen stets beaufsichtigt werden, damit
sie nicht mit dem Gerät spielen. Klären Sie Ihre Kinder über Gefahren die im Zusammenhang
mit elektrischen Geräten entstehen können auf:
- Gefahr durch bewegliche, rotierende, scharfkantige oder heiße Geräteteile
- Gefahr durch elektrischen Strom.
• Wählen Sie den Standort des Gerätes so, dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
Auch das Netzkabel muss für Kinder unerreichbar sein, sie könnten daran ziehen und Unfälle
verursachen.
• Zur Sicherheit keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) für Kinder erreichbar
liegen lassen. Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen, es besteht Erstickungsgefahr!
• Achtung! Risiko von Verletzung und Beschädigung!
• Stecken Sie während des Betriebes keine Gegenstände durch das Luftaustrittsgitter um
Verletzungen und Beschädigung am Gerät zu vermeiden. Halten Sie Kinder aus diesem Grund
von dem Gerät fern.
• Achtung! Risiko von Überhitzung und Brandgefahr!
• Decken Sie den Heizlüfter während des Betriebes nicht ab (z. B. mit Decken oder Textilien), dies
kann zu Überhitzung und Brandgefahr führen. Halten Sie immer genügend Abstand von Wänden,
Möbeln, Tischdecken oder anderen Texttilien. Luftaustritts- und Luftansauggitter müssen stets
frei bleiben.
• Achtung Stromsc hlaggefahr! Das Gerät, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen
wegen der Gefahr von Stromschlag auf keinen Fall mit Wasser oder anderen Flüssig-
keiten in Berührung kommen.
- Tauchen Sie das Gerät, den Netzstecker und das Netzkabel nie in Wasser oder
andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck
- Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens, einer Dusche
oder eines Swimmingpools
- Berühren Sie das Gerät und den Netzstecker nie mit feuchten Händen
- Stellen Sie das Gerät nicht auf feuchten Untergrund
- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, das Gerät und das Netzkabel dürfen nicht
Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit oder Hitzequellen ausgesetzt werden
- Stecken Sie bei Betrieb niemals Finger und Gegenstände durch die Schutzvergitterung oder
Öffnungen des Gerätes um die Gefahren von Verletzung, Stromschlag und Beschädigungen
zu vermeiden
Loading...