MIA EW 3680, Powertec Kitchen Aqua Fun, EW 3364 User Manual

Prodomus

DD
GGBB
FF
II
EESS
PPLL

WWaasssseerrkkoocchheerr
WWaatteerr kkeettttllee
BBoouuiillllooiirree
BBoolllliittoorree aaccqquuaa
JJaarrrraa eellééccttrriiccaa
EElleekkttrryycczznnyy cczzaajjnniikk

TTyyppee EEWW 33668800

Prodomus

2

Beschreibung

DD BBeesscchhrreeiibbuunngg

GGBB DDeessccrriippttiioonn

1

Deckelöffner

1

Lid opener

2

Ein/Aus Schalter

2

On/Off switch

3

Handgriff

3

Handle

4

Wasserstandsanzeige

4

Water gauge

5

Aussguss mit Kalkfilter

5

Spout with lime filter

FF DDeessccrriippttiioonn

II DDeessccrriizziioonnee

1

Couvercle de sécurité

1

Coperchio

2

Interrupteur Marche/Arrêt

2

Interruttore

3

Poignée

3

Manico
4

Indicateur du niveau d’eau

4

Indicatore del livello dell'acqua

5

Bec verseur avec fitre anti-calcaire

5

Beccuccio

EE DDeessccrriippcciióónn

PPLL OOppiiss

1

Tapa 1 Pokrywka

2

Interruptor de Encendido/Apagado

2

Przycisk

3

Manico

3

Chwyt

4

Indicación de nivel de agua

4

Wylot

5

Base fija

5

Stacja bazowa

1

23 4

5

Prodomus

3

KKaabbeelllloosseerr WWaasssseerrkkoocchheerr EEWW 33668800

Modell

EW 3680

Netzspannung

220-240V~ 50/60Hz

Leistung

1850-2200W

IInnhhaalltt

Beschreibung………………….……………………………….…………………….. 2

Inhalt .................................................................................................................... 3

Verwendungszweck ........................................................................................... 3

Technische Daten .............................................................................................. 3

Lieferumfang ...................................................................................................... 3

Wichtige Sicherheitshinweise .......................................................................... 3

Vor dem ersten Gebrauch ................................................................................. 7

Wasserkochen .................................................................................................... 7

Reinigung und Pflege ........................................................................................ 8

Entkalkung .......................................................................................................... 8

Entsorgung ......................................................................................................... 8

Behebung von möglichen Störungen .............................................................. 9

Garantiehinweise ............................................................................................... 9

DD

VVeerrwweenndduunnggsszzwweecckk

Bestimmungsgemäße Verwendung: Dieses Gerät ist zum Kochen von Wasser
im privaten Haushalt konzipiert. Es ist nicht für kommerzielle Zwecke und
gewerblichen Einsatz bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nur zu dem vorge­sehenen Zweck und beachten Sie die Hinweise bezüglich Bedienung und
Sicherheit in dieser Bedienungsanleitung.

TTeecchhnniisscchhee DDaatteenn

Dieses Gerät ist GS-geprüft und entspricht den CE-Richtlinien.

LLiieeffeerruummffaanngg

Wasserkocher
Basisstation mit integriertem Netzkabel
Bedienungsanleitung

WWiicchhttiiggee SSiicchheerrhheeiittsshhiinnwweeiissee

Bedeutung der Symbole in dieser Bedienungsanleitung:

= Achtung! Warnhinweis

= Achtung! Stromschlaggefahr!

= Achtung! Heiße Oberfläche!

Prodomus

4

Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, machen Sie sich bitte sorgfältig mit dieser
Bedienungsanleitung vertraut. Bei Weitergabe des Gerätes geben Sie bitte auch
diese Bedienungsanleitung weiter. Für Schäden oder Unfälle, die durch Nicht­beachten dieser Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Achtung! Das Gerät nicht verwenden wenn:

- es heruntergefallen ist und/oder sichtbare Schäden am

Gehäuse oder dem Netzkabel hat.

- es Funktionsstörungen aufweist.

Ein beschädigtes Gerät oder Netzkabel darf

ausschließlich von einem Fachmann (*) ausgewechselt
bzw. repariert werden, um Gefährdungen durch
elektrischen Strom zu vermeiden. Für alle Reparaturen
wenden Sie sich an einen Fachmann (*).

(*)Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der
für derartige Reparaturen zuständig ist. Für alle Reparaturen wenden Sie sich bitte
an diesen Kundendienst.

Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig

installierte Steckdose an. Die Netzspannung muss mit
den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen,
andernfalls besteht Gefahr von Überlastung und
Kurzschluss.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer

externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirk­system, dafür ist es nicht vorgesehen und dies kann
Brandgefahr verursachen.

Als zusätzlicher Schutz vor Gefahren durch elektrischen

Strom wird der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrich­tung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von
nicht mehr als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen.
Fragen Sie Ihren Elektro-Installateur um Rat.

Vorsicht! Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug.
Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nie
unbeaufsichtigt.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit

dem Gerät spielen.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,

Prodomus

5

es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Klären Sie
Ihre Kinder über Gefahren, die im Zusammenhang mit
elektrischen Geräten entstehen können auf:

- Gefahr durch heiße Geräteteile, während des Betriebes

entweichenden heißen Dampf und kochendes Wasser.

- Gefahr durch elektrischen Strom.

Wählen Sie den Standort Ihres Gerätes so, dass Kinder

und Personen, die nicht sachgemäß mit elektrischen Gerä­ten umgehen können, keinen Zugriff auf das Gerät haben.

Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der

Reichweite von Kindern. Auch das Netzkabel muss für
Kinder unerreichbar sein, sie könnten das Gerät daran
herunterziehen.

Zur Sicherheit keine Verpackungsteile (Plastikbeutel,

Karton, Styropor, etc.) für Kinder erreichbar liegen
lassen. Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen,
es besteht Erstickungsgefahr!

Vorsicht! Stromschlaggefahr! Die Kontakte des Gerätes,
das Netzkabel und der Netzstecker dürfen wegen der
Gefahr von Stromschlag auf keinen Fall mit Wasser oder
anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.

- Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nie in

Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum
Reinigen noch zu einem anderen Zweck.

- Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines

Wasch- oder Spülbeckens.

- Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.

- Stellen Sie das Gerät nicht auf feuchten Untergrund.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

Achtung! Ziehen Sie den Netzstecker,

- wenn Sie das Gerät nicht benutzen,

- bevor Sie das Gerät reinigen.

Um den Netzstecker aus der Steckdose

zu entfernen, ziehen Sie bitte immer am Netzstecker
selbst und nie am Netzkabel, um Schäden zu vermeiden.

Tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel. Knicken Sie

Prodomus

6

das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht um das
Gerät, insbesondere wenn es noch heiß ist, um Schäden
zu vermeiden.

Verwenden Sie nur falls dies nötig ist, ordnungsgemäße

Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen
des Gerätes übereinstimmen.

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand daran

ziehen und dass es nicht zur Stolperfalle werden kann,
um Unfälle, wie Herunterfallen, zu vermeiden.

Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder

durch Berührung mit heißen Stellen beschädigt werden.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen
Teile (wie z. B. das Gehäuse) berühren kann.

Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Netzkabel nicht

beschädigt ist. Bei Beschädigung des Netzkabels oder
des Gerätes dürfen Sie diese keinesfalls benutzen um
Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Der Wasserkocher darf nur mit der vorgesehenen Abstell­vorrichtung benutzt werden. Benutzung von Zubehörteilen
die keine Originalteile sind kann das Risiko von Beschädi­gung und Verletzung verursachen.

Vorsicht heiße Oberfläche, Hitzeentwicklung und
Verbrennungsgefahr! Bei Betrieb des Wasserkochers
entstehen hohe Temperaturen die zu Verletzungen führen
können z. B. durch kochendes Wasser, entweichenden,
heißen Dampf, ein heißes Gehäuse oder den heißen
Deckel. Den Wasserkocher nur am hitzeisolierten Griff
anfassen. Berühren Sie nie den heißen Deckel oder das
Gehäuse, um Verbrennungen zu vermeiden. Solange das
Gerät in Betrieb ist und kocht, nie den Deckel öffnen!

Vorsicht Gefahr von Überhitzung des Gerätes! Heizen Sie
das Gerät nicht ohne Wasser oder mit offenem Deckel auf.

Vorsicht! Bei Überfüllung besteht Verbrennungsgefahr
durch überlaufendes oder herausspritzendes, kochendes
Wasser!