Page 1
Uživatelský manuál pro řadu
měničů MHPower WPU
o výkonech 300W – 5000W
Čistý sinus
MHPower | WPU řada měničů napětí s čistou sinus na zeď (verze z 22.11.2023)
2023 MHPower Všechna práva vyhrazena. Jakákoli zmínka o názvech a ochranných známkách třetích
stran je majetkem jejich příslušných držitelů. Použití těchto názvů a ochranných známek neimplikuje
žádnou příslušnost k nim nebo schválení jimi. Informace zde uvedené jsou předmětem změn bez
předchozího upozornění. Značka MHPower učinila veškeré pokusy o úplnost a přesnost informací,
MHPower nepřebírá žádnou odpovědnost a zříká se veškeré odpovědnosti za škody vzniklé z použití
těchto informací nebo za jakékoli chyby, opomenutí nebo nedbalosti.
Page 2
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
1
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .............................................................................................. 2
1.1 PŘEDINSTALAČNÍ A ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST ..................................................................... 2
1.2 PROVOZNÍ INSTRUKCE .................................................................................................... 4
1.3 INSTRUKCE K ÚDRŽBĚ..................................................................................................... 4
1.4 BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE PRO BATERIE ............................................................................ 5
1.5 DALŠÍ OPATŘENÍ.......................................................................................................... 6
2. OBSAH BALENÍ A KONTROLA ...................................................................................... 6
2.1 OBSAH BALENÍ ............................................................................................................. 6
2.2 BEZPEČNOST PŘI MANIPULACI ................................................................................. 6
2.3 KONTROLA MĚNIČE ................................................................................................... 6
3. ZAPOJENÍ .................................................................................................................... 7
3.1 POSTUP INSTALACE ........................................................................................................ 7
3.2 VHODNÉ VODIČE K PŘIPOJENÍ BATERIE .............................................................................. 7
3.3 DOBA PROVOZU BATERIE ................................................................................................ 8
4. PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU ........................................................................................... 8
4.1 UKÁZKA PROVOZU ......................................................................................................... 9
4.2 PROVOZNÍ REŽIMY ......................................................................................................... 9
5. ZOBRAZENÍ DISPLEJE ................................................................................................... 9
5.1 GRAFICKÉ LED UKAZATELE .............................................................................................. 9
5.2 ZOBRAZENÍ PRODUKTU ................................................................................................ 10
6. SPECIFIKACE PRODUKTU ......................................................................................... 133
6.1 TECHNICKÁ SPECIFIKACE ............................................................................................. 133
7. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ .................................................................................. 144
8. ZÁKAZNICKÁ PODPORA .......................................................................................... 155
9. ZÁRUKA .................................................................................................................. 155
9.1 CO NENÍ ZAHRNUTO V ZÁRUCE ..................................................................................... 166
Page 3
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
2
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
POZOR: NEBEZPEČÍ ELEKTRICKÉHO ŠOKU, POŽÁRU A ZRANĚNÍ
OSOBY. PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO MANUÁL PŘED POKUSEM O
ROZBALOVÁNÍ, INSTALACI, PROVOZ NEBO ÚDRŽBU VÝROBKU A
PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ MOHOU ZAPŘÍČINIT NEBEZPEČÍ POŽÁRU,
ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEBO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ OSOB.
Uschovejte si tyto pokyny. Tento manuál obsahuje důležité pokyny, které je
nutné dodržovat, k zabezpečení, aby se předešlo požáru, poškození majetku,
zranění nebo smrti. Varování, opatření a pokyny uvedené v tomto manuálu
nemohou pokrýt všechny možné podmínky a situace, které mohou nastat.
Obsluha musí pochopit, že zdravý rozum a opatrnost jsou faktory, které nelze do
tohoto výrobku zabudovat, ale musí je zajistit obsluha. Nedodržení těchto
varování může ovlivnit záruku. Nepoužívejte tento měnič jinak než pro jeho
určený účel.
1.1 PŘEDINSTALAČNÍ A ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
Vždy dodržujte všechny národní a místní elektrické předpisy.
Pro snížení rizika požáru nebo elektrického šoku instalujte tento měnič a
baterii pouze v prostředí s kontrolovanou teplotou a vlhkostí, bez korozivních
a vodivých kontaminantů. Udržujte daleko od přímého slunečního světla,
tepla, korozivních plynů, prachu a vody.
Pro všechny vstupní a výstupní zapojení měniče je potřeba odpojení zátěže
(zálohovaného zařízení) od měniče.
Všechny otvory, které umožňují přístup k pevným svorkám měniče, musí být
z bezpečnostních důvodů zakryty. Nedodržení tohoto pokynu může vést k
osobnímu zranění nebo poškození zařízení.
Nechejte kolem všech stran měniče alespoň 20 cm (7,87 palce)
dostatečného prostoru pro správné větrání.
V případě pokusů o úpravy, opravy či jakékoliv modifikace zařízení, nenese
prodejce, dovozce ani výrobce žádnou odpovědnost za vzniklé škody a též
může dojít ke ztrátě záruky na měnič. Jakýkoliv zásah do zařízení uživatelem
může způsobit vážné škody na zdraví či majetku. Interní opravy smí
provádět pouze distributor, výrobce nebo jím pověřené osoby.
Je-li měnič v provozu, na výstupu je elektrický proud, proto udržujte mimo
dosah dětí. Měnič by měla instalovat a používat pouze osoba starší 15let,
případně osoba znalá rizik a nebezpečí plynoucí z jeho nevhodného
používání a zapojení.
Měnič používejte k účelu, pro který je určený, tedy zálohování spotřebičů v
domácnosti či průmyslových aplikacích. Jiné použití nebo použití, které není
v souladu, může mít vliv na záruku spotřebiče a zodpovědnost za případné
škody, které mohou vzniknout, přechází na uživatele.
Povrchová teplota je vyšší při nepřetržitém provozu
POZOR: Nebezpečí elektrického šoku. Pokud se měnič přemístí přímo z
chladného do teplého prostředí, může dojít ke kondenzaci. Měnič musí
Page 4
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
3
být před instalací zcela suchý. Nechte si aklimatizační dobu alespoň
dvě hodiny.
Připojte měnič k zdroji napájení 230V, které je dostatečně chráněno proti
nadproudům, zkratům a zemním poruchám jako součást instalace budovy.
Zemnící vodič musí být uzemněn na zem nebo na jinou určenou zem. Pokud
je vstup do sítě pro váš měnič zapojen napevno, je před připojením k
terminálu vedení budovy nezbytné uzemnění.
Měnič by měl být instalován v blízkosti připojeného zařízení pro snadnou
obsluhu. Vyhněte se umístění výrobku v rušné oblasti, kde může být
náhodně poškozen.
Používejte pouze napájecí kabely certifikované národně uznávanou
zkušební laboratoří (NRTL) pro připojení jakéhokoli zařízení k měniči nebo
jako napájecí kabel pro modely s pevným zapojením.
Nikdy nepřipojujte měnič sám do sebe; poškodíte měnič.
POZOR: Nebezpečí elektrického šoku nebo požáru. Používejte pouze
napájecí kabely, které splňují specifikace v tabulce níže pro váš model
měniče.
Výkon
Maximální
vstupní proud
Průměr
vstupního
vodiče
Maximální
výstupní proud
Průměr
výstupního
vodiče
Průměr
zemnícího
vodiče
300W
1.88A
0.5 mm2
1.3A
0.5 mm2
0.5 mm2
500W
3.1A
0.5 mm2
2.3A
0.5 mm2
0.5 mm2
700W
4.4A
0.75 mm2
3.2A
0.75 mm2
0.75 mm2
800W
5.3A
0.75 mm2
4.0A
0.75 mm2
0.75 mm2
1050W
6.6A
1.0 mm2
4.8A
1.0 mm2
1.0 mm2
1200W
7.3A
1.5 mm2
5.8A
1.5 mm2
1.5 mm2
1400W
8.8A
1.5 mm2
6.4A
1.5 mm2
1.5 mm2
1600W
9.8A
1.5 mm2
7.7A
1.5 mm2
1.5 mm2
1800W
11.3A
1.5 mm2
8.2A
1.5 mm2
1.5 mm2
2100W
13.1A
2.0 mm2
9.5A
2.0 mm2
2.0 mm2
3500W
21.9A
2.5 mm2
15.9A
2.5 mm2
2.5 mm2
5000W
31.3A
3.0 mm2
22.7A
3.0 mm2
3.0 mm2
POZOR: Nebezpečí elektrického šoku. Nepřipojujte pevně zařízení k
výstupní svorce, když je měnič zapnutý nebo běží z bateriového napájení.
Vždy vypněte zdroj napájení, odpojte od zdroje napájení a ujistěte se, že
není přítomno žádné napětí, než připojíte pevně měnič nebo jakékoli zařízení
k výstupu měniče.
POZOR: Nebezpečí elektrického šoku. Ověřte, že všechny větvené
obvody (síť) a nízkonapěťové (řídící) obvody nejsou pod napětím před
instalací kabelů napevno (Platí pro modely 2100W-5000W).
VAROVÁNÍ: Udržujte výrobek na rovných površích. Výrobek by se mohl
stát nestabilním a mohl by se převrátit, pokud by byl skladován nebo
přemisťován na nerovném povrchu, což by mohlo způsobit osobní zranění,
smrt nebo poškození výrobku.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte v aplikacích s vysokým rizikem, jako jsou jaderné,
Page 5
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
4
lékařské, životně důležité zařízení nebo akvária, nebo poblíž vody nebo ve
vlhkém prostředí. Nikdy nepoužívejte tento měnič s životně důležitými
zařízeními nebo s jakýmkoli zařízením, u kterého lze očekávat, že selhání
tohoto zařízení způsobí selhání životně důležitého zařízení nebo významně
ovlivní jeho bezpečnost nebo účinnost. Nikdy nepoužívejte tento měnič v
přítomnosti hořlavé anestetické směsi se vzduchem, kyslíkem nebo oxidem
dusným.
1.2 PROVOZNÍ INSTRUKCE
Nikdy neodpojujte kabel uzemňovacího vodiče od měniče nebo svorkovnice
budovy, protože by to zrušilo ochranné uzemnění systému měniče a
veškerého připojeného zařízení.
Baterie nesou živé napětí i po odpojení od měniče nebo větveného obvodu
(sítě).
Nevytahujte napájecí kabel, když je měnič napájen z AC napájení 230V. Tím
dojde k přerušení ochranného uzemnění z měniče.
Zajistěte, aby do měniče nebo svorek baterie nemohla proniknout žádná
kapalina ani jiné cizí předměty. Tento měnič nikdy neinstalujte blízko vody,
včetně akvárií, bazénů nebo jiných činností s vysokým rizikem tekutých
kapalin.
POZOR: Nebezpečí udušení, zadušení, fyzického zranění nebo
elektrického úrazu. Nedovolte lidem se sníženou smyslovou, fyzickou nebo
duševní schopností, dětem nebo domácím zvířatům hrát si nebo být bez
dozoru s obalovým materiálem, plastovými sáčky, baterií, měničem nebo
jinými malými částmi záložní sestavy měniče.
VAROVÁNÍ: Měnič je určen pro přímé zapojení spotřebiče (zátěže),
prodlužovací kabely (rozdvojky) vedoucí k připojeným spotřebičům buďto
nepoužívejte nebo se snažte jejich délku maximálně omezit. Na výstupu za
měničem nevytvářejte žádné samostatné rozvody či nenapojujte rozvodné
skříně, které by měly napájet síť spotřebičů. Záložní zdroj nesplňuje
technické parametry vhodné k takovému použití. Takový způsob používání je
v rozporu s podmínkami použití a výrobce, dovozce ani prodejce nenesou
žádnou zodpovědnost za případné škody na zdraví či majetku, které mohou
vzniknout.
POZOR: Kabely napevno vyvedené z měniče sloužící pro připojení vstupu
AC a DC nepřerušujte, neprodlužujte a nenastavujte. Jakákoliv jejich úprava
či výměna za jiný či delší typ kabelu může mít fatální vliv na používání
měniče. Jakoukoliv úpravu kabelů by neměla provádět nekvalifikovaná či
neautorizovaná osoba. Výrobce, dovozce ani prodejce nenesou žádnou
zodpovědnost za případné škody, které by mohly vzniknout. Navíc takové
chování je v rozporu se záručními podmínkami.
1.3 INSTRUKCE K ÚDRŽBĚ
POZOR: Nebezpečí elektrického úrazu. Měnič pracuje s nebezpečnými
Page 6
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
5
napětími. Údržbu, opravy nebo výměnu baterií by měli provádět pouze
kvalifikovaní servisní technici či proškolené k tomu pověřené osoby.
POZOR: Nebezpečí elektrického úrazu. I po odpojení jednotky od napájení
ze sítě (svorkovnice budovy) jsou součásti uvnitř měniče stále napojeny na
baterii, která je potenciálně nebezpečná.
Informace pro servis: Před provedením jakéhokoli druhu servisu a/nebo
údržby odpojte baterii. Ověřte, že není přítomen žádný proud a že na
svorkách kondenzátoru nebo sběrnice BUS neexistuje žádné nebezpečné
napětí.
VAROVÁNÍ: Nebezpečí elektrické energie. Zjistíte-li při údržbě poškození
kabelu či konektorů, nepokoušejte se měnit vedení nebo konektory měniče
nebo baterie. Pokus o změnu vedení nebo konektorů může způsobit vážné
zranění. Úpravy, opravy či výměny částí vedení by měl provádět
autorizovaný servis nebo kvalifikovaná osoba splňující požadavky dle
lokálních zákonů.
1.4 BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE PRO BATERIE
Záložní zdroj (měnič) je určen k použití pouze s uzavřenými olověnými AGM,
zaplavenými nebo gelovými bateriemi, které musí být vhodné k hlubokému
vybití
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte baterie na bázi lithia, hrozí jejich přebíjení a
zničení. Nezapojujte kontakty +/- opačně může to způsobit silné jiskření či
úraz elektrickým proudem
VAROVÁNÍ: Věnujte zvláštní pozornost značení polarity na vnějším bloku
svorek baterie a ujistěte se, že je připojena správná polarita baterie. Použití
nesprávného konektoru baterie může trvale poškodit zařízení.
VAROVÁNÍ: Nikdy nevyhazujte baterie do ohně. Baterie mohou
explodovat, když jsou vystaveny vysoké teplotě nebo plameni.
VAROVÁNÍ: Neotevírejte ani neryjte do krytu baterií. Uvolněný elektrolyt
je škodlivý pro kůži a oči a může být toxický. Pokud se kyselina rozlije nebo
rozšíří na kůži nebo očích, vypláchněte je čerstvou vodou a okamžitě
kontaktujte lékaře.
VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Baterie mohou
představovat riziko úrazu elektrickým proudem a velkého zkratového proudu.
Při práci s bateriemi by měly být splněny následující opatření:
a) Sundejte si hodinky, prsteny, řetízky a jiné kovové předměty.
b) Používejte nářadí s izolovanými rukojeťmi.
c) Noste gumové rukavice a boty.
d) Noste ochranu očí (bezpečnostní brýle).
e) Nenechávejte ležet nářadí a součástky na vrchu krytu měniče či na
baterii a poblíž jejích kontaktů +/-.
f) Odpojte zdroj nabíjení baterie pro odpojení přívodu elektrické energie k
terminálům baterie.
Page 7
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
6
g) Zjistěte, zda na jednom z terminálů baterie není připojeno uzemnění.
Pokud je uzemněna, odstraňte zdroj uzemnění. Kontakt s jakoukoli částí
uzemněné baterie může způsobit elektrický šok. Pravděpodobnost takového
šoku se sníží, pokud se taková uzemnění odstraní při instalaci a údržbě
(platí pro zařízení a vzdálené zdroje baterií, které nemají uzemněný napájecí
obvod).
Přebíjení, přehřívání nebo jiné zneužívání baterií může vést k vylití
elektrolytu baterií. Uvolněný elektrolyt je škodlivý pro kůži a oči a může být
toxický.
Po skončení životnosti je nutné řádně likvidovat měnič a baterii. Obraťte se
na místní recyklační středisko nebo se řiďte místními předpisy pro likvidaci.
1.5 DALŠÍ OPATŘENÍ
Změny a úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny dovozcem
či prodejcem, by mohly zrušit záruku. V takovém případě výrobce, dovozce
ani prodejce nenesou odpovědnost za případné způsobené škody.
Uvnitř měniče nejsou žádné části, které by mohl uživatel opravovat. Nikdy
neprovádějte žádné opravy nebo údržbu, pokud ji neprovádí autorizovaný
servisní personál.
Nesprávné používání, provoz, manipulace, zneužívání, nedostatek údržby
a/nebo používání měniče nebo připojeného zařízení v rozporu s uživatelskou
příručkou nikdy nejsou kryty zárukou.
2. OBSAH BALENÍ A KONTROLA
2.1 OBSAH BALENÍ
Toto balení obsahuje: (1) Měnič řady WPU (2) Uživatelskou příručku (3) Sadu
šroubů a hmoždinek pro ukotvení měniče na zeď. Kabely jsou napevno
vyvedené z měniče.
2.2 BEZPEČNOST PŘI MANIPULACI
POZOR: Nedodržení bezpečných technik zvedání může vést k fyzickému
zranění a poškození zařízení. Před zvedáním nebo manipulaci zkontrolujte
hmotnost výrobku uvedenou v této příručce. Nepokoušejte se zvedat, přesouvat
nebo jinak riskovat fyzické zranění nebo poškození zařízení, pokud vy nebo
kdokoli, kdo vám pomáhá, nejste fyzicky zdatní a mentálně připraveni.
2.3 KONTROLA MĚNIČE
Před instalací zkontrolujte, zda nedošlo k poškození během přepravy. Pokud je
měnič poškozený, nepouštějte ho a informujte svého prodejce. Všechny obaly si
uschovejte pro případ, že byste je v budoucnosti potřebovali.
Page 8
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
7
3. ZAPOJENÍ
3.1 POSTUP INSTALACE
1. Ujistěte se, že kapacita drátu / jističe / zásuvek je dostatečná pro proudovou
zátěž napájenou z měniče, abyste zabránili riziku elektrického úrazu a
požáru. Poznámka: Jakékoli zařízení s motory musí zohlednit proudový
náraz jako součást celkové kapacity měniče.
2. Nainstalujte měnič a baterii na místě s alespoň 20 cm (7,8 palce) průtoku
vzduchu kolem stran pro dostatečný průtok vzduchu.
3. Zajistěte, aby byl jistič k hlavnímu zdroji napájení a spínač baterie odpojen
před jakýmkoli pevným zapojením (pokud je to možné). Použijte multimetr k
ověření, že na hlavním zdroji napájení není žádné živé napájení, pokud
pevně zapojíte vstup. Pro modely 2100W-5000W: Zajistěte, aby byl jistič AC
v poloze OFF.
4. Připojte své zařízení k výstupním zásuvkám měniče. Pokud zapojujete na
pevno, připojte nulový vodič ze svého zařízení k výstupnímu nulovému
terminálu před připojením fázového vodiče k výstupnímu fázovému terminálu.
5. Pokud pevně zapojujete vstup, připojte uzemňovací vodič k uzemňovacímu
terminálu označenému jako uzemnění. Připojte nulový vodič AC k nulovému
terminálu AC a poté fázový vodič AC k fázovému terminálu AC.
6. Připojte červený (kladný) vodič a černý (mínusový) vodič k terminálům
baterie. Ověřte polaritu baterie a napětí baterie, než provedete připojení.
POZOR: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem pro modely 2100W
(3KVA) – 5000W (7KVA): Vždy vypněte spínač baterie před připojením,
odpojením nebo údržbou baterie.
7. Měnič je nyní připraven k použití.
a) 300W (500VA) – 1800W (2500VA) modely: Stiskněte tlačítko On/Off a 3
vteřiny jej podržte, tím se měnič spustí. Poté můžete měnič připojit k síti.
b) 2100W (3KVA) – 5000W (7KVA) modely: Zapněte DC jistič (Battery
ON). Stiskněte tlačítko On/Off a 3 vteřiny jej podržte, tím se měnič spustí.
Následně můžete měnič připojit k síti AC a zapnout AC jistič (Mains ON).
Poznámka: Nové baterie nabijte před prvním použitím po dobu nejméně 10
hodin, abyste maximalizovali dobu provozu baterie při počátečním spuštění.
Poznámka: Baterie se nabíjejí kdykoli je připojena ke zdroji napájení AC a
spínač baterie je zapnutý. Model 2100W (3KVA) - 5000W (7KVA) nebude
nabíjet baterii ani se nezapne, pokud je jistič AC vypnutý.
3.2 VHODNÉ VODIČE K PŘIPOJENÍ BATERIE
Výkon
měniče
Nejtenčí DC kabely na propojení k baterii
< 1.52m / < 5stop
< 2.13m / < 7stop
< 3.04 m / < 10stop
300W
10 AWG
8 AWG
8 AWG
500W
10 AWG
8 AWG
8 AWG
700W
6 AWG
6 AWG
6 AWG
800W
6 AWG
6 AWG
4 AWG
1050W
8 AWG
8 AWG
8 AWG
Page 9
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
8
1200W
4 AWG
4 AWG
3 AWG
1400W
6 AWG
6 AWG
6 AWG
1600W
3 AWG
3 AWG
2 AWG
1800W
6 AWG
4 AWG
4 AWG
2100W
8 AWG
8 AWG
8 AWG
3500W
6 AWG
4 AWG
4 AWG
5000W
4 AWG
2 AWG
2 AWG
3.3 DOBA PROVOZU BATERIE
Tento měnič je kompatibilní pouze s olověnými typy baterií. Viz tabulka
technických specifikací pro specifikace baterií vhodných pro váš model měniče.
AC
zátěž
12V doba běhu*
24V doba běhu*
48V doba běhu*
12V /
100Ah
12V /
200Ah
24V /
100Ah
24V /
200Ah
48V /
100Ah
48V /
150Ah
48V /
200Ah
50W
876
1752
1608
3216
2784
4176
5568
100W
456
912
840
1680
1464
2196
2928
300W
142
316
272
584
512
768
1024
500W
85
180
166
365
322
482
643
700W
60
130
120
251
221
360
480
1000W
N/A
N/A
85
179
159
244
350
1800W
N/A
N/A
45
99
87
136
185
3000W
N/A
N/A
N/A
N/A
51
81
111
4000W
N/A
N/A
N/A
N/A
38
61
85
4500W
N/A
N/A
N/A
N/A
35
56
77
*Jednotky doby provozu jsou vyjádřeny v minutách. Doby provozu jsou pouze
přibližné. Skutečné doby provozu se budou lišit podle značky baterie, provozní
teploty, nadmořské výšky, frekvence používání atd.
4. PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU
Řada záložních měničů WPU jsou vysokovýkonné měniče čisté sinusové vlny.
Čistá sinusová vlna má velmi nízké harmonické zkreslení pro čistší napájení a
kvalitní tvar vlny. Je to nejlepší tvar vlny pro veškerá elektronická zařízení,
zejména pro citlivá zařízení. Nabízí také široký rozsah vstupního napětí a
používá technologii řízení mikroprocesorem a vestavěnou ochranu pro vysoce
spolehlivé zařízení, které zahrnuje ochranu proti přepětí, podpětí, přehřátí,
zkratu a další ochranné funkce. Široký rozsah vstupního napětí je vhodný do
prostředí s kolísavým napájením z elektrické sítě, zatímco velká nabíječka baterií
je ideální pro místa, kde se baterie používají často a proto vyžadují rychlejší
dobu nabíjení.
Page 10
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
9
4.1 UKÁZKA PROVOZU
Obrázek 1 – Blokové schéma systému
4.2 PROVOZNÍ REŽIMY
Normální / síťový režim: Měnič pracuje, pokud je vstupní střídavé napětí v
normálním rozsahu a dodává napájení připojenému zařízení. Pokud se napětí
mění, funkce AVR se pokusí zvýšit nebo snížit napětí podle potřeby. Měnič
současně nabíjí baterii.
Zálohovací režim: Došlo k výpadku napájení z elektrické sítě a připojené
zařízení je nyní napájeno z baterie.
5. ZOBRAZENÍ DISPLEJE
5.1 GRAFICKÉ LED UKAZATELE
Ikona
Provozní stav
Normální provoz: Ukazuje, že vstupní napětí je normální a měnič
pracuje normálně.
Přepětí: Ukazuje, že vstupní napětí je více než 110% přijatelného
rozsahu a měnič snižuje přepětí.
Podpětí: Ukazuje, že vstupní napětí je méně než 90% přijatelného
rozsahu a měnič zvyšuje podpětí.
Úroveň zátěže: Každá mřížka představuje úroveň kapacity zátěže
20%.
Kapacita baterie: Každá mřížka představuje kapacitu baterie 20%.
Vstupní napětí: Ukazuje hodnoty vstupního napětí.
Výstupní napětí a frekvence: Ukazuje hodnoty výstupního
napětí/frekvence.
Neobvyklé: Ukazuje, že byla zjištěna neobvyklá aktivita. Odstraňte
zátěž z měniče a restartujte stroj. Pokud tento indikátor nezhasne,
kontaktujte zákaznickou podporu.
Page 11
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
10
Přehřátí: Odpojena zálohovaná zařízení
Zálohovací režim: Výpadek napájení ze sítě, výstupní zařízení jsou
napájena z připojené baterie
5.2 ZOBRAZENÍ PRODUKTU
Obrázek 2 – 300W Vlastnosti
Page 12
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
11
Obrázek 3 – 500W Vlastnosti
Obrázek 4 – 700W Vlastnosti
Page 13
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
12
Obrázek 5 – 800W Vlastnosti
Číslo
Vlastnosti
Funkce
1
LED displej
Zobrazuje informace v reálném čase o aktuálním stavu, měření,
stavu regulace napětí a varování.
2
Vypínač
Stiskněte spínač po dobu 3 sekund, abyste zapnuli nebo vypnuli
měnič.
3
AC jistič
Pouze modely 2100W, 5000W. AC vstupní jistič chrání měnič
před přetížením vstupu. Obnovte tento jistič, pokud se spustí.
4
Chladící
ventilátor
Ventilátor se spustí, když zjistí, že vnitřní součásti potřebují
chlazení.
5
Vypínač
pro baterii
Pouze modely 1600W, 2100W, 3500W, 5000W. Zapíná a vypíná
napájení mezi externí baterií a měničem. Vypněte tento spínač
před připojením baterie k měniči a kdykoli je vyžadována údržba.
6
Terminály
baterií
Připojte externí baterii ke svorkám baterie. Před spojením se
ujistěte, že polarita svorek baterie odpovídá polaritě měniče a
napětí baterie je správné.
7
Přepínač
pro
nabíjecí
proud
Vyberte Nízké nebo Vysoké pro pomalejší nebo rychlejší dobu
nabíjení baterie podle velikosti baterie, kterou máte, a frekvence
používání baterie. Poznámka: Pomalejší nabíjecí proud je lepší
pro zdraví baterie a může prodloužit její životnost.
8
Jistič
(Circuit
breaker)
Chrání měnič před přetížením výstupu. Pokud vypadne, odstraňte
připojené zařízení z měniče, odstraňte závadu a nechte měnič
vychladnout po dobu 15 sekund, až poté nahoďte znovu jistič,
zapněte měnič a připojte zařízení.
Page 14
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
13
9
Výstupní
zásuvky
Tyto zásuvky poskytují čistou sinusovou vlnu AC napájení při
provozu na vstupním napájení ze sítě a napájení z baterie (pokud
je baterie připojena). Pokud dojde k výpadku napájení, tyto
zásuvky budou napájeny z baterie, pokud je baterie připojena.
10
Výstupní
terminál
Jen pro modely 2100 – 5000W: Umožňuje pevné připojení
spotřebiče přímo k měniči
11
Vstupní AC
kabel
Jen pro modely 300 – 1800W: Vstupní napájecí kabel pro
připojení ze sítě 230V.
12
Vstupní AC
terminál
Jen pro modely 2100 – 5000W: Umožňuje pevné připojení
napájení ze sítě 230V.
6. SPECIFIKACE PRODUKTU
6.1 TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Výkon
Watty (max. zátěž)
300
500
700
800
1200
1600
1050
1400
1800
2100
3000
3500
4200
5000
AC vstup
Rozsah napětí
150 – 270Vac
Frekvenční rozsah
45 – 65Hz
AC výstup
Napětí
230Vac +/- 3% (záložní mód); 204 – 240Vac (normální mód)
Frekvence
50 / 60Hz +/- 0.3Hz (v závislosti na síti)
Průběh křivky
Čistý sinus
Účinnost
> 85% (DC to AC)
Doba přepnutí
< 4ms
Harmonické
zkreslení
< 3%
Extermí baterie
Napětí baterie
12Vdc
24Vdc
48Vdc
Nabíjecí napětí
13.6V ± 0.3V
27.2V ± 0.6V
54.6V ± 1V
Limit úrovně
nízkého napětí
10.9V ± 0.3V
21.8V ± 0.6V
42V ± 1V
Min. úroveň napětí
pro spuštění
ochrany
10.2V ± 0.3V
20.5V ± 0.6V
41V ± 1V
Nabíjecí proud
5A/10A/15A/20A v závislosti na konkrétním modelu
Účinnost nabíjení
8 – 12 hodin na 90%
Ochrany
Plná ochrana
Přetížení, přehřátí, přepětí, podpětí, zkrat, vysoké napětí baterie,
nízké napětí baterie, přebití, nadměrné vybití.
Ukazatele
LED displej
Signalizuje normální provoz, vstupní/výstupní napětí,
vstupní/výstupní frekvenci, přepětí, podpětí, přetížení, nabíjení
baterie, kapacitu baterie, přehřátí, a neobvyklé (porucha)
Page 15
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
14
Zvuková
upozornění
Upozornění při provozu bez AC 230V sítě: 4 pípnutí při výpadku
proudu
Upozornění na slabou baterii: Méně četné pípání přechází
v častější, než dojde k úplnému vybití baterie
Okolní prostředí
Provozní teplota
0ºC až +40ºC / +32ºF až +104ºF
Vlhkost
10% to 90% (nekondenzující)
Úroveň hluku
< 45dB na 1 metr
Vhodné umístění
V interiéru na suchém místě, mimo přímé sluneční světlo
Fyzické vlastnosti
Rozměry (Délka x
Šířka x Výška)
(mm)
300/500W 253x241x102
700/800W 311x232x140
Váha
(model /kg)
300/4,25
500/4,75
700/
6,6
800/
7,0
7. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
Situace
Možná příčina
Řešení
Měnič
nenapájí
připojený
spotřebič
Sepnul se jistič
(Circuit breaker)
Vypněte měnič. Odpojte zátěž na měniči. Resetujte
jistič. Znovu zapněte měnič. 2100 a 5000W model:
ujistěte se, že AC jistič není sepnutý.
Došlo k uvolnění
kabelu od
spotřebiče
Ujistěte se, že všechna propojení jsou pevně a
bezpečně zapojená, případně proveďte jejich
dotažení.
Porucha měniče
Obraťte se na svého prodejce.
Baterie
nemá
očekávanou
výdrž
Baterie není plně
dobitá
Nechejte baterii připojenou na měnič alespoň 10
hodin, aby se plně dobila.
Propojení baterie
se uvolnilo
Zkontrolujte propojení měniče s baterií, případně
proveďte jejich dotažení.
Baterie je stará
Vyměňte baterii za novou.
Nabíjení selhalo
Obraťte se na svého prodejce.
Měnič se
nepřepíná
do záložního
režimu při
výpadku
Propojení baterie
se uvolnilo
Zkontrolujte propojení měniče s baterií, případně
proveďte jejich dotažení.
Vypínač baterie je
v poloze OFF
Ujistěte se, že vypínač baterie je v poloze ON (pouze
pro modely 1600, 2100, 3500 a 5000W), jistič se
nesepnul a že je propojení k baterii utažené.
Baterie není plně
nabitá
Nechejte baterii připojenou na měnič alespoň 10
hodin, aby se plně dobila.
Baterie je stará
Vyměňte baterii za novou
Porucha měniče
Obraťte se na svého prodejce.
Měnič
nenabíhá
Zdroj napětí AC
230V není správně
zapojený
Zkontrolujte, zda je vstupní připojení ze sítě AC 230V
správně zapojené a že je v síti dostupné (není
výpadek). Stiskněte vypínač na 3 sekundy.
Porucha měniče
Obraťte se na svého prodejce.
Page 16
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
15
8. ZÁKAZNICKÁ PODPORA
Máte-li jakékoli dotazy nebo problémy s vaším produktem, kontaktujte svého
prodejce nebo místního autorizovaného distributora. Pokud je nutná oprava,
postupujte podle reklamačního řádu prodejce či dovozce. Ujistěte se, že SN
sérové číslo vašeho kusu je stále v záruce. Bez správně vyplněného
reklamačního protokolu zařízení k reklamaci nezasílejte, jinak bude při doručení
zamítnuta.
9. ZÁRUKA
Na měniče řady WPU 300W až 5000W se vztahuje standardní záruka vyplývající
z lokálních zákonných ustanovení či z všeobecných obchodních podmínek
prodejce (dovozce) zařízení pokud prodejce nestanoví jinak. Tato záruka platí
pro koncové uživatele, kteří produkt zakoupili a mohou prokázat nákupním
dokladem jeho dřívější nákup. Na každém kusu je unikátní sériové číslo SN číslo
platné pro daný kus, které je nutné v případě reklamace uvést, aby došlo k
ověření, že je tento konkrétní kus stále v záruce. Není-li možné přesně
identifikovat vaše zařízení, protože z něj bylo SN strženo nebo jinak
znemožněno jeho přečtení, nelze uplatnit záruku a reklamovat jej.
Značka MHPower se zaručuje kupujícímu, že produkt je bez vad materiálu a
zpracování při normálním používání a servisu, pro který byl produkt navržen, po
dobu dvou (2) let v rámci omezené záruky na produkt, pokud prodejce nestanoví
jinak. Datum začátku omezených záruk vychází z data nákupu. Pokud je podle
závěru servisního střediska produkt vadný a zároveň vadný v rozsahu této
záruky, bude jedinou povinností servisního střediska MHPower opravit nebo
vyměnit vadný měnič. Žádný prodejce, zaměstnanec nebo zástupce prodejce
(dovozce) není oprávněn přidávat nebo měnit podmínky záruk. Používáním
produktu souhlasíte s podmínkami omezené záruky. Doba trvání záručního krytí
se nepozastavuje, neobnovuje ani neprodlužuje, pokud je produkt zaslán na
reklamaci do servisního střediska nebo některému z prodejců za účelem
vyhodnocení, servisu, opravy nebo pokud je poskytnuta náhradní součást nebo
jednotka.
Pokud je v rámci služby vyžadována jakákoliv platba, jsou závazky společnosti
prodejce v rámci této záruky výslovně podmíněny tím, že prodejce obdrží
všechny splatné platby (včetně případných úrokových poplatků). Během doby,
kdy společnost prodejce neobdrží platbu jakékoli částky, kterou jí zákazník dluží
za produkt, v souladu se smluvními podmínkami, za kterých je produkt prodáván,
nebude mít společnost prodejce žádnou povinnost vyplývající z této záruky.
Page 17
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
16
9.1 CO NENÍ ZAHRNUTO V ZÁRUCE
MHPower nenese odpovědnost za náklady, škody nebo opravy vzniklé v
důsledku, v důsledku nebo z:
Záruka za nákup jednotky od neautorizovaných prodejců, jednotek z druhé
ruky nebo jednotek, u kterých bylo převedeno vlastnictví.
Nesprávné použití, provoz, manipulace, zneužití, nedostatečná údržba
a/nebo použití Výrobku nebo připojeného zařízení, které není v souladu s
Uživatelskou příručkou.
Poškození požárem, povodněmi, větrem, deštěm, stoupající vodou, krádeží,
vandalismem, bleskem nebo jinými zásahy vyšší moci, únikem nebo rozbitím
potrubí, agresivním chemickým působením, (ne)úmyslným pochybením ze
strany spotřebitele, nehodou, pádem zařízení, zneužití nebo jiných
abnormálních podmínek nebo neoprávněných úprav.
Normální opotřebení, včetně částí s normálním opotřebením, jako je
napájecí kabel (nebo tam, kde bylo diagnostikováno vnější poškození nebo
zneužití).
Poškození způsobené bleskem nebo přechodovými jevy. Poškození z jiných
příčin, než jsou přechodné jevy, špičky nebo přepětí na správně
nainstalovaných, uzemněných a 230V AC napájecích vedeních vyhovujících
předpisům; přechodné přepětí nebo špičky na standardních telefonních
pevných linkách, telefonních zařízeních PBX nebo ethernetových linkách
základní 10T, pokud jsou správně nainstalovány.
Ekonomické ztráty ať už nestandardní, nepřímé nebo následná, včetně bez
omezení; ztrátu nebo poškození dat, záznamů nebo softwaru nebo obnovení
dat nebo záznamů nebo obnovení softwaru, ať už z důvodu selhání produktu
či nikoli.
Poškození v důsledku používání, které není v souladu s typovým štítkem.
Jednotky se změněným nebo odstraněným sériovým číslem SN.
Snížení doby vybíjení baterie v důsledku stáří baterie nebo používání.
Náklady na balení a přepravu od zákazníka do servisního střediska za
účelem záručního servisu.
Používání u akvárií, bazénů nebo vysoce rizikových činností, které jsou
považovány za nebezpečná prostředí vyžadující bezpečný provoz, ve
kterých by selhání produktu mohlo vést přímo k smrti, zranění osob nebo
vážným fyzickým nebo majetkovým škodám, nebo které by mohly ovlivnit
provoz nebo bezpečnost jakéhokoli lékařské zařízení nebo zařízení na
podporu života.
ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUK, VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A ZÁRUKY
VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL: S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VÝSLOVNĚ
UVEDENÝCH V TOMTO DOKUMENTU NEJSOU POSKYTOVÁNY ŽÁDNÉ
ZÁRUKY ANI PROHLÁŠENÍ, VÝSLOVNÉ, PŘEDPOKLÁDANÉ NEBO
ZÁKONNÉ, TÝKAJÍCÍ SE MĚNIČE NAPĚTÍ. S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ
VÝSLOVNĚ UVEDENÝCH V TOMTO DOKUMENTU MHPOWER A/NEBO
Page 18
MHPOWER | WPU Měnič napětí 300W-5000W Uživatelský manuál
17
JEHO PŘIDRUŽENÉ PARTNERSKÉ SPOLEČNOSTI SE VÝSLOVNĚ ZŘÍKAJÍ,
BEZ OMEZENÍ, VEŠKERÉ ZÁKONNÉ ZÁRUKY A VEŠKERÉ
PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ
ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL.
MHPOWER, JEHO PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, SPOLUPRACOVNÍCI,
DEALEŘI, AGENTI NEBO DODAVATELÉ NEBO JEJICH PŘEDSTAVITELÉ,
ŘEDITELÉ, ZAMĚSTNANCI A ZÁSTUPCI NEBUDOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ
ODPOVĚDNI ZA NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, UKÁZKOVÉ,
TRESTNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO NÁSOBNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI
DRUHU, JAKO JSOU NAPŘ. PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, ZTRÁTA OBCHODU
NEBO ZISKU, ÚRAZ OSOBY, ZTRÁTA SCHOPNOSTI POUŽÍVAT PRODUKTY
NEBO SLUŽBY TŘETÍCH STRAN, PORUŠENÍ JAKÉKOLI POVINNOSTI
VČETNĚ POVINNOSTI DOBRÉ VÍRY NEBO ROZUMNÉ PÉČE,
NEZODPOVĚDNOST NEBO ZTRÁTA DAT VZNIKLÝCH PRODEJEM,
POUŽITÍM NEBO NESCHOPNOSTÍ POUŽITÍ JAKÉHOKOLI MĚNIČE NAPĚTÍ
MHPOWER, I KDYBY BYLI UPOZORNĚNI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.
CELKOVÁ SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST MHPOWER, JEHO PŘIDRUŽENÝCH
PARTNERSKÝCH SPOLEČNOSTÍ, SPOLUPRACOVNÍKŮ, DEALERŮ,
AGENTŮ NEBO DODAVATELŮ VZNIKLÝCH VE VÁŠ PROSPĚCH ZA
VEŠKERÉ ŠKODY NEMOHLA PŘESAHOVAT CENU, KTEROU JSTE
ZAPLATILI ZA PRODUKT. TOTO OMEZENÍ JE KUMULATIVNÍ A NEBUDE SE
NAVYŠOVAT EXISTENCÍ VÍCE NEŽ JEDNOHO INCIDENTU NEBO
POZNÁMKY. UVEDENÁ OMEZENÍ PLATÍ I V PŘÍPADĚ, ŽE JAKÁKOLI
ZÁRUKA NEBO NÁPRAVA NEPLNÍ SVŮJ ZÁKLADNÍ ÚČEL. NIC V TÉTO
ČÁSTI NEOMEZUJE ODPOVĚDNOST MHPOWER V SOUVISLOSTI SE
SMRTÍ NEBO TĚLESNÝM ZRANĚNÍM. PRODUKTY UVEDENÉ V TÉTO
ZÁRUCE NEJSOU URČENY PRO POUŽITÍ V SOUVISLOSTI S JAKÝMKOLI
JADERNÝM, LÉKAŘSKÝM, ŽIVOTNĚ DŮLEŽITÝMI A SOUVISEJÍCÍMI
APLIKACEMI.
Tato záruka vám poskytuje konkrétní právní nároky a můžete mít i další práva,
která se mohou lišit podle státu. Některé státy nebo provincie neumožňují
vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže uvedená
omezení se na vás nemusí vztahovat. Anglická verze této záruky a politiky bude
vždy převažovat, pokud budou existovat nesrovnalosti s přeloženou verzí.
Vyrobeno v LČR pro společnost ABCtech s.r.o., Nerudova 742, Česká Skalice, 55203.
Loading...