www.apc.com / www.mgeups.com
Network Shutdown Module V3
Manuel Utilisateur
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Guide Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 896 XU / AB)
www.apc.com / www.mgeups.com
Network Shutdown Module V3
Manuel Utilisateur
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Guide Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 896 XU / AB)
www.apc.com / www.mgeups.com
Table des matières
1 Introduction à offre réseau MGE.......................................................................................4
1.1 Présentation Générale.................................................................................................................4
1.2 Supervision des onduleurs connectés au réseau........................................................................5
1.3 Protection des ordinateurs / serveurs ..........................................................................................6
1.4 Connexion de l’onduleur ..............................................................................................................7
1.4.1 Connexion réseau...............................................................................................................................7
1.4.2 Choix de l’architecture réseau............................................................................................................ 7
1.4.3 Performances réseau ......................................................................................................................... 8
2 Installation ..........................................................................................................................9
2.1 Pré-requis matériel (connexion électrique et réseau)..................................................................9
2.2 Pré-requis logiciel avant installation...........................................................................................10
2.2.1 Sur le système hébergeant « Network Shutdown Module V3 »........................................................ 10
2.2.2 Sur le système affichant l’interface utilisateur Web .......................................................................... 11
2.3 Démarrage rapide......................................................................................................................12
2.4 Procédure d’Installation Logicielle .............................................................................................14
2.5 Déploiement de l’application et installation silencieuse (avancé)..............................................16
2.6 Désinstaller le produit.................................................................................................................16
3 Configuration minimale requise .....................................................................................17
3.1 Introduction.................................................................................................................................17
3.2 Le nom de l’onduleur alimentant votre serveur..........................................................................17
3.3 Configurer les comptes utilisateurs............................................................................................19
4 Utilisation..........................................................................................................................20
4.1 Visualisez l'état du serveur et de l'onduleur...............................................................................20
4.1.1 Accès local ....................................................................................................................................... 20
4.1.2 Accès distant .................................................................................................................................... 20
4.2 Consultation de l'historique de l'onduleur et du système...........................................................23
4.3 Liste des événements onduleur.................................................................................................23
4.4 Tester la communication avec l'onduleur...................................................................................25
4.4.1 Tests simples.................................................................................................................................... 25
4.4.2 Tests avancés ................................................................................................................................. 26
4.5 Démarrer et Arrêter la protection (avancé)................................................................................26
5 Fonctions complémentaires ...........................................................................................27
5.1 Introduction.................................................................................................................................27
5.2 Configurer les paramètres système...........................................................................................27
5.3 Configuration de l’arrêt...............................................................................................................28
5.4 Mises à jour automatiques.........................................................................................................30
5.5 Configurer les actions exécutées en réception des événement (avancé).................................31
6 Systèmes multi-onduleurs ..............................................................................................32
6.1 Avertissement.............................................................................................................................32
6.2 Cas d'utilisation..........................................................................................................................32
6.3 Créer une Configuration multi-onduleurs...................................................................................36
7 Annexes ............................................................................................................................38
7.1 Mode Mono-Onduleur................................................................................................................38
7.1.1 Compatibilités Cartes/Proxy ............................................................................................................. 38
7.1.2 Compatibilités Onduleurs.................................................................................................................. 38
7.2 Liste des configurations Multi-onduleurs possibles....................................................................38
7.2.1 Avertissement................................................................................................................................... 38
7.2.2 Configurations « simples » ............................................................................................................... 38
7.2.3 Combinaisons de schémas simples.................................................................................................. 40
7.2.4 Schémas NON supportés................................................................................................................. 41
7.2.5 Exemples de configurations Multi-sources ....................................................................................... 42
7.2.6 Gestion des évènements en configuration Multi-source ................................................................... 42
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 2/72
www.apc.com / www.mgeups.com
7.3 Déploiement d’application et installation silencieuse.................................................................43
7.3.1 Introduction....................................................................................................................................... 43
7.3.2 Package d'installation personnalisé.................................................................................................. 44
7.3.3 Installation en mode silencieux......................................................................................................... 45
7.3.4 Options avancées d’ installation....................................................................................................... 46
7.4 Séquence d'arrêt mono-onduleur...............................................................................................47
7.5 Séquence d'arrêt Multi-onduleurs (exemple du STS)................................................................49
7.6 Les Evènements et Actions........................................................................................................51
7.6.1 L’onglet Configuration (des actions) ................................................................................................. 51
7.6.2 L’onglet Evénements........................................................................................................................56
7.6.3 L’onglet Test..................................................................................................................................... 59
7.6.4 Les paramètres des actions (exécuter et envoyer email) ................................................................. 60
7.6.5 Les utilitaires fournis......................................................................................................................... 61
7.7 FAQ et Messages d'erreur.........................................................................................................63
8 Glossaire...........................................................................................................................65
9 Remerciements ................................................................................................................67
9.1 SQLite ........................................................................................................................................67
9.2 Pi3Web.......................................................................................................................................67
9.3 PHP............................................................................................................................................67
9.4 OpenSSL....................................................................................................................................68
9.5 Lighttpd.......................................................................................................................................70
9.6 WxWidget...................................................................................................................................70
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 3/72
www.apc.com / www.mgeups.com
1 Introduction à offre réseau MGE
1.1 Présentation Générale
L'offre réseau MGE :
ω vous informe sur les événements liés à l'alimentation des ordinateurs connectés au réseau
informatique,
ω réalise l'arrêt automatique de vos ordinateurs,
ω supervise les onduleurs alimentant votre réseau informatique.
Comme illustré sur l’image suivante, l’offre réseau MGE fournit les trois fonctions suivantes :
ω Supervision des onduleurs connectés au réseau,
ω Protection des ordinateurs,
ω Connexion ou intégration de l’onduleur au réseau.
Les fonctions de l’offre réseau MGE
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 4/72
www.apc.com / www.mgeups.com
1.2 Supervision des onduleurs connectés au réseau
Selon vos besoins, vous pouvez soit utiliser :
ω votre navigateur internet pour superviser chaque onduleur,
puisque les composants Network Management Proxy,
Management Card et Shutdown Module incluent un serveur
Web.
ω la plate-forme d’administration réseau de votre entreprise :
> HP-Openview,
> CA Unicenter,
> HP Insight Manager,
> IBM Tivoli Netview,
> …
Pour faciliter l’intégration des onduleurs MGE, vous pouvez
utiliser l’un des kits d’intégration à ces plateformes
d’administration réseau. Ces kits sont disponibles sur le
CD-Rom Management Pac 2 (ref 66923)
ω le superviseur MGE "Enterprise Power Manager" versions
> 5 nœuds (gratuit)
> 50 nœuds (ref 66923)
> Illimité (ref 66924)
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 5/72
www.apc.com / www.mgeups.com
1.3 Protection des ordinateurs / serveurs
Cette fonction est réalisée par les composants Network Shutdown Modules qui sont installés sur
chaque serveur à protéger.
Note : les composants Shutdown Module sont disponibles pour plusieurs systèmes d’exploitation.
Les composants Shutdown Modules :
ω démarrent automatiquement avec les postes sur lesquels ils sont installés
ω se mettent en attente permanente d’informations provenant du Network Management Card /
Proxy relié à l’onduleur MGE.
ω alertent les administrateurs et les utilisateurs en cas d’ab sence du réseau électrique et lors de
l’imminence de l’arrêt du système, démarrent la procédure d’arrêt de votre système.
Nouvelles Fonctions :
A partir de la version 3, le Network Shutdown Module:
ω offre une interface de supervision distante via navigateur web, sécurisée en standard par SSL,
ω gère des configurations multi-onduleurs redondantes (Cfr. chapitre Systèmes Multi-onduleurs
> 2 Onduleurs en redondance séquentielle ou série,
> 2 Onduleurs en redondance par STS,
> 2 Onduleurs en redondance sur double alimentation,
> plusieurs Onduleurs en parallèle (comme sur l’exemple ci-après )
)
Trois onduleurs en parallèle alimentant plusieurs serveurs
ω gère les prises programmables
Cette version permet d'intégrer les séquences d'arrêt spécifiques aux prises programmables.
Un onduleur alimentant des serveurs avec gestion du délesta ge
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 6/72
www.apc.com / www.mgeups.com
1.4 Connexion de l’onduleur
1.4.1 Connexion réseau
Cette fonction peut être réalisée grâce à une carte réseau insérée dans l'onduleur (Network
Management Card) ou grâce à un "agent" logiciel s’exécutant sur un PC situé à proximité de
l’onduleur, ce module est appelé Network Management Proxy.
Note : Le Network Management Proxy est disponible uniquement sur les systèmes Windows.
Les composants Network Management Card ou Proxy :
ω gèrent la communication avec l'onduleur (le proxy assure également la protection locale de la
machine sur laquelle il est installé),
ω accèdent périodiquement aux informations de votre onduleur MGE UPS SYSTEMS,
ω mettent ces informations à disposition des applications connectées (Network Shutdown Modules,
Navigateurs Web, Plates-formes d’administration réseau, Enterprise Power Manager),
ω envoient des notifications sur certains événements.
1.4.2 Choix de l’architecture réseau
Voici des exemples d'architecture logicielle et matérielle. Ces exemples typiques pourront vous aider à
construire votre propre architecture.
connexion avec Network Management Card
Sur le schéma ci-dessus, les deux types de connexions indispensables sont :
ω l'alimentation électrique,
ω le réseau de communication TCP/IP.
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 7/72
www.apc.com / www.mgeups.com
connexion avec Network Management Proxy :
Sur le schéma ci-dessus les trois types de connexions indispensables sont :
ω la liaison point à point (série ou USB), entre l’ordinateur accueillant le Proxy et l’onduleur
ω l'alimentation électrique,
ω le réseau de communication TCP/IP.
1.4.3 Performances réseau
La Network Management Card est conçue pour supporter au maximum :
ω 35 ou 50 connexions Network Shutdown Modules en mode sécurisé standard. Cette carte e st
compatible avec l'offre SNMP MGE UPS.
Le Network Management Proxy est conçu pour supporter au maximum sur un serveur dédié de type
(500 Mo Ram et CPU 1GHz) :
ω 250 connexions Network Shutdown Modules en mode sécurisé standard.
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 8/72
www.apc.com / www.mgeups.com
2 Installation
Note : Ce manuel utilisateur s’applique uniquement au Network Shutdown Module V3 pour le s versions
Network Shutdown Module V2.x, consultez le manuel HTML en ligne
2.1 Pré-requis matériel (connexion électrique et réseau)
Les étapes de connexions
Avant d'installer l’offre de communication MGE, vous devez connecter l'onduleur en suivant les étapes
ci-dessous :
ω Arrêtez les ordinateurs à protéger par l'onduleur MGE.
Connectez l'onduleur à une prise secteur (pour les ond uleurs dont la puissance est supérieure à 3
kVA, veuillez vous référer au manuel utilisateur de l'onduleur).
ω Connectez la prise d'alimentation de chaque ordinateur à une prise utilisation de l'onduleur MGE
(pour les onduleurs dont la puissance est supérieure à 3 kVA, veuillez vous référer au manuel
utilisateur de l'onduleur).
ω Comment connecter : onduleur / Carte ou Proxy / réseau :
> Si vous utilisez l'agent logiciel (Network Management Proxy), connectez le port série ou USB de
l'ordinateur à celui de l’onduleur avec le câble livré dans l'emballage de l'ond uleur.
> Si vous utilisez une Network Management Card, insérez la carte optionnelle dan s l'ond uleur et
connectez l'onduleur au réseau informatique.
ω Démarrez l'onduleur, puis les ordinateurs.
ω Mise en œuvre de la protection :
> Si vous utilisez l'agent logiciel (Network Management Proxy) vous devez installer le Network
Management Proxy sur la machine directement reliée à l'onduleur MGE UPS SYSTEMS.
> Si vous utilisez une Network Management Card vous devez la configurer (référez vous à la
notice du produit Network Management Card ).
ω Vous devez installer le Network Shutdown Module sur chaque machine à protéger alimentée
électriquement par l'onduleur.
Note : l’agent logiciel (le Network Management Proxy) gère lui-même la protection de la machine
sur laquelle il est installé.
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 9/72
www.apc.com / www.mgeups.com
2.2 Pré-requis logiciel avant installation
2.2.1 Sur le système hébergeant « Network Shutdown Module V3 »
2.2.1.1 Compatibilités Windows
Network Shutdown Module V3 Windows est compatible avec et a été testé sur :
ω Windows (x86) 2000/XP(Home,Pro)/2003/Vista (Business, Ultimate)
ω Windows (x86) Server 2003 Appliance Edition (Testé avec Iomega NAS Server)
ω Windows (Xeon 64) Windows Server 2003 Standard x64 Edition
ω Windows (AMD Opteron) IBM blade server AMD Opteron single processor pour LS20 (type 8850)
Windows Server 2003
ω Windows (Intel Xeon) IBM blade server Intel Xeon single processor pour HS20 (type 8843)
Windows Server 2003
2.2.1.2 Compatibilités Linux
Network Shutdown Module V3 Linux est compatible avec et a été testé sur :
ω Linux (x86) Debian GNU Linux: Sarge, Etch,
SUSE/Novell: SLES 10,
Redhat Enterprise Linux: RHEL 3 & RHEL4,
Ubuntu: Dapper.
Le logiciel est basé sur les mécanismes Linux standard et peut donc être installé sur le s autres
distributions Linux. Les retours, tests ou rapports de bogues sont les bienvenus auprès du support
logiciel MGE UPS SYSTEMS.
La liste suivante n’est pas exhaustive. Network Shutdown Module V3 devrait être compatible avec:
ω Linux (x86) Debian GNU Linux: Testing,
SUSE/Novell: SLES 9, SLED 9, SLED 10, openSUSE 10.x
Redhat Enterprise Linux: Fedora core 4, 5, 6
Ubuntu: Edgy, Feisty
Autres: VMWare ESX3, IPCop, …
2.2.1.3 Configuration de la mise en veille (Windows):
Dans Démarrer-> Paramètres -> Panneau de configuration -> Options d’alimentation:
ω Vous devez désélectionner la configuration de la mise en veille pour votre système d’exploitation.
Lors de la mise en veille, votre système n’est plus protégé.
ω Si vous souhaitez économisez de l’énergie, choisissez alors la fonction Mise en veille Prolongée
(hibernate).
2.2.1.4 Broadcast Message configuration (Windows)
Si la fonction “Broadcast administrator messages / Broadcast user messages” est activée sur le
Network Shutdown Module, vous devez vérifier que le service “Affichage des messages” est démarré.
Ce service doit être démarré pour utiliser la fonction envoi de message sous Windows.
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 10/72
www.apc.com / www.mgeups.com
2.2.1.5 Paramétrage Firewall (Windows & Linux)
Si vous utilisez Windows XP avec le Service Pack 2 ou Windows 2003 avec le Service Pack 1 ou
Vista
(Optionnel) Pour permettre un accès distant pour configuration et supervision, le Network Shutdown
Module nécessite d'ouvrir les ports 4679 et 4680 (SSL) au niveau du Pare-feu de Windows.
Ces ports sont réservés pour MGE UPS SYSTEMS auprès de IANA (Internet Assigned Numbers
Autority http://www.iana.org/).
Procédez ainsi :
ω Allez dans Démarrer-> Paramètres-> Panneau de configuration-> Pare-Feu Windows
ω Dans l’onglet Exception cliquez sur le bouton «ajouter un port »
ω Entrez le nom « MGESupervision » le numéro « 4679 » le protocole « TCP »
ω Appliquez et faites les mêmes opérations pour le port suivant
ω Entrez le nom « MGEManagement » le numéro « 4680 » le protocole « TCP »
ω Appliquez
Si vous utilisez un Firewall dont tous les ports sont bloqués par défaut:
Pour la communication entre Network Shutdown Module et Network Management Card:
ω Le port 80 doit être ouvert en tant que port “destination” (en sortie) sur la machine hébergeant
Network Shutdown Module.
2.2.2 Sur le système affichant l’interface utilisateur Web
Important :
L’interface graphique peut être visualisée à distance en utilisant un simple navigateur Web. L’accès à
cette interface est sécurisé par une connexion SSL (par défaut) et doit également être protégée par
compte utilisateur et mot de passe.
L’interface graphique de Network Shutdown Module a été testée avec:
ω Mozilla Firefox 1.5, 2.0 recommandé pour de meilleures performances. (Firefox obligatoire avec
Linux)
ω Microsoft Internet Explorer V 6 & 7
Note : Pour le navigateur Web, l’utilisation du niveau de sécurité le plus élevé est déconseillée.
Certains écrans de configuration sont alors inutilisables.
Javascript et les Cookies doivent être autorisés pour le niveau de sécurité sélectionné
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 11/72
www.apc.com / www.mgeups.com
2.3 Démarrage rapide
Pour Installer le module de protection Network Shutdown Module v3 en 5 minutes, réalisez les étapes
suivantes sur une machine Windows 2000 / XP / 2003 / Vista, ou Linux :
ω Etape 1 (Pré-requis)
Assurez vous que les connexions suivantes sont opérationnelles :
> la connexion électrique entre l’onduleur et le serveur à protéger
> la connexion réseau entre le serveur et la Network Management Card (ou Proxy) de l’onduleur
ω Etape 2 (Optionnel) et seulement pour Windows Vista, XP avec SP2 ou Windows 2003 avec SP1
Pour permettre un accès distant pour configuration et supervision, le Network Shutdown Module
nécessite d’ouvrir les ports 4679 et 4680
ω Etape 3 (Installation Logicielle)
Sur une machine Windows 2000 / XP / 2003 / Vista, ou Linux exécutez l’installateur du ”Network
Shutdown Module” sous un compte administrateur.
ω Etape 4 (Configuration)
> Le panneau de configuration s’ouvre automatiquement à la fin de l’installation, et vous demande
de saisir le compte utilisateur par défaut « MGEUPS » et le mot de passe par défaut « MGEUPS »
> Dans l’écran Configuration-> Alimentation, cliquez sur Ajouter et
Saisissez l’adresse IP (ou le nom d’hôte) de la Network Management Card (ou Proxy).
du Pare-feu de Windows
> Dans l’écran Configuration-> Utilisateurs configurez votre mot de passe
(recommandé)
> Pour les configurations Multi onduleurs reportez vous au chapitre Systèmes Multi Onduleurs
ω Etape 5 (Exploitation)
Vous pouvez visualiser l’état de l’onduleur et les informations concernant le serveur protégé
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 12/72
www.apc.com / www.mgeups.com
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 13/72
www.apc.com / www.mgeups.com
2.4 Procédure d’Installation Logicielle
Cette section vous indique comment installer le composant logiciel Network Shutdown Modul e.
Avant d'installer le Network Shutdown Module :
ω Vous devez installer et configurer une Network Management Card dans l'onduleur
l’agent logiciel Network Management Proxy sur une machine.
Assurez-vous que vous avez des droits suffisants pour installer le Network Shut down Module. Vous
ω
devez avoir des droits d'administrateur pour Windows et Linux
ω Prenez connaissance des pré- requis avant installation.
Suivez ces étapes pour installer le Network Shutdown Module en mode interactif graphique :
Installation du package en ligne: téléchargez le package depuis le WEB MGE UPS SYSTEMS
ou Installation à partir du CD-ROM : Insérez le CD-ROM Solution-Pac 2 (/HF) dans le lecteur
Pour Windows :
Depuis le CD ROM :
ω Lorsque vous atteignez l'écran principal du Navigateur, sélectionnez "MGE
Network Solution" et suivez les instructions
ou installer
Depuis le web :
ω Exécuter le package téléchargé.
Pour Linux :
Depuis le CD ROM :
ω Montez votre CD-ROM (ex: /mnt/cdrom)
ω Ouvrez le fichier DEFAULT.HTM Lorsque vous atteignez l'écran principal du
Navigateur, sélectionnez "MGE Network Solution".
et suivez les instructions
Depuis le web :
ω Télécharger et enregistrez le package sur votre ordinateur.
ω Utiliser l’interface graphique pour autoriser les droits d’exécution (ou exécuter la
commande : chmod 755 nsm_linux_xx_3_xx_xx.run
ω Pour installer exécutez le package (double-click)
Si nécessaire entrez le mot de passe du super utilisateur
ω Suivez les instructions
ω Choisissez la langue d'installation. La langue choisie corresp ond à celle du produit installé.
ω Lisez et acceptez la Convention des droits d’utilisation des logiciels MGE UPS SYSTEMS.
ω Choisissez le répertoire d'installation du Network Shutdown Module.
Par défaut pour Windows : C:\Program Files\MGE\NetworkShutdownModule
Par défaut pour Linux : /usr/local/MGE/NetworkShutdownModule
ω Terminez l'installation.
ω Suite à l'installation, vous êtes invité à paramétrer le nom de la carte ou du proxy (ou son adresse
IP)
le compte utilisateur par défaut « MGEUPS » et le mot de passe par défaut « MGEUPS »
> Saisissez l’adresse IP de la Network Management Card (ou Proxy).
> Configurez votre mot de passe
(recommandé)
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 14/72
www.apc.com / www.mgeups.com
ω Pour les configurations Multi-onduleurs, reportez-vous au chapitre Systèmes Multi-ond uleurs.
Configuration du nom de l’onduleur alimentant le serveur
ω Le Network Shutdown Module est alors configuré par défaut, vous pouvez néan moins personnaliser
le Network Shutdown Module et par exemple, configurer votre mot de passe (recommandé).
ω Démarrage du Network Shutdown Module :
Pour Windows et Linux, le composant installé est démarré automatiquement.
ω Après avoir lancé Network Shutdown Module, vous pouvez le tester.
ω Vous avez installé et testé les composants nécessaires à la protection de cet ordinateur, la
protection est maintenant effective sur cet ordinateur et elle sera relancée automatiquement à
chaque démarrage.
Suivez ces étapes pour installer le Network Shutdown Module en mode console:
ω Pour Linux, si le serveur n’a pas de couches graphiques installées, vous devez installer le pa ckage
spécifique appelé nsm_linux-cli_xxx.run
ω Connectez vous sous le compte root depuis un terminal
ω Installez le logiciel Network Shutdown Module en mode silencieux
Note : Vous pouvez configurer le Network Shutdown module soit:
ω par les paramètres du mode silencieux (exp)
./<Nom du fichier> -install –silent –agentName ‘172.17.1.2’
ω par l’accès distant
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 15/72
www.apc.com / www.mgeups.com
2.5 Déploiement de l’application et installation silencieuse (avancé)
Après avoir personnalisé la configuration du Network Shutdown Module (nom ou adresse IP du Network
Management Card / Proxy, événements et actions, ...) il est possible de reconstruire un package
d'installation du Network Shutdown Module incluant votre configuration spé cifiqu e.
Vous pouvez alors déployer le Network Shutdown Module ainsi configuré sur plusieurs machines ayant
le même système d'exploitation.
Déploiement de l’application Network Shutdown Module
Référez vous à l’annexe “Déploiement de l’application Network Shutdown Module et installation
silencieuse”
2.6 Désinstaller le produit
Pour désinstaller le Network Shutdown Module :
Windows :
Linux :
Vous pouvez désinstaller soit :
ω par le panneau de contrôle et ajout/suppression de programmes en sélectionnant le
programme nommé " Network Shutdown Module ",
ω par le menu Démarrer -> Programmes -> MGE UPS SYSTEMS -> Network
Shutdown Module -> Désinstallation.
ω par le menu (KDE) K -> MGE UPS SYSTEMS -> Network Shutdown Module ->
Désinstallation.
ω par le menu (Gnome) Applications -> MGE UPS SYSTEMS -> Network Shutdown
Module -> Désinstallation.
ω En mode console, vous pouvez exécuter la commande suivante :
<répertoire d’installation >/packaging/nsmInstaller –uninstall
La valeur par défaut du <répertoire d’installation> est :
/usr/local/MGE/NetworkShutdownModule/
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 16/72
www.apc.com / www.mgeups.com
3 Configuration minimale requise
3.1 Introduction
Dans ce chapitre, nous décrivons les étapes minimales de configuration qui doivent être réalisées avant
l’utilisation du logiciel Network Shutdown Module.
Les autres possibilités de configuration sont décrites dans cet autre chapitre
3.2 Le nom de l’onduleur alimentant votre serveur
Dans l’écran Configuration -> Alimentation cliquez sur le bouton ajouter.
Ajout d’un appareil Electrique
Ensuite, l’écran suivant apparaît :
Configuration des paramètres de l’alimentation
Depuis cet écran, vous pouvez personnaliser les paramètres suivants :
ω Nom ou adresse IP du Network Management Card / Proxy. Ce paramètre doit correspondre à
l’onduleur alimentant électriquement votre serveur informatique.
ω Le nom de la prise programmable qui alimente le serveur
Prises programmables et Délestage de charge :
Vous avez la possibilité dans cette fenêtre de configurer la dépendance électrique entre une des prises
programmables de l’onduleur et le serveur hébergeant le Network Shutdown Module.
Cette fonction est utile pour les serveurs qui sont à éteindre les premiers lors d’une séquence
d’autonomie.
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 17/72
www.apc.com / www.mgeups.com
Un onduleur alimentant des serveurs avec gestion du délesta ge
Remarque :
Cette fonction de gestion du délestage n’est pas active dans le cas où l’onduleur ne comporte pas de
prises programmables.
Note :
Pour les configurations multi-onduleurs, vous avez la possibilité de rentrer plusieurs nom s ou adresses
IP (bouton Ajouter) Pour ces configurations avancées, veuillez vous référer au chapitre “Systèmes
multi-onduleurs”
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 18/72
www.apc.com / www.mgeups.com
3.3 Configurer les comptes utilisateurs
Pour accéder à la configuration des comptes utilisateurs, cliquez sur l'item Utilisateurs de la section
Configuration dans le menu de gauche.
Le compte utilisateur par défaut pour l’administrateur est « MGEUPS » et le mot de passe par défaut
est « MGEUPS »
Note : Pour des raisons de sécurité, nous vous conseillons fortement de configurer votre mot de
passe
Configuration des comptes utilisateurs
Vous pouvez configurer plusieurs comptes utilisateurs.
Pour ajouter un compte utilisateur :
ω Renseigner un Nom d'utilisateur et un Mot de passe.
ω Sélectionner les Droits utilisateur :
Visualisation – Administration : Accès illimité à toutes les pages.
Visualisation : Accès uniquement aux pages des sections Supervision et A propos.
ω Cliquer sur le bouton Créer un compte utilisateur.
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 19/72
www.apc.com / www.mgeups.com
4 Utilisation
4.1 Visualisez l'état du serveur et de l'onduleur
4.1.1 Accès local
Depuis la machine sur laquelle le Network Shutdown Module est installé :
ω vous pouvez utiliser le raccourci suivant :
Pour Windows :
Démarrer -> Programmes -> MGE UPS SYSTEMS -> Network Shutdown Module -> Supervision.
Pour Linux :
(KDE) : K-> MGE UPS SYSTEMS -> Network Shutdown Module -> Supervision
(Gnome) : Applications-> MGE UPS SYSTEMS -> Network Shutdown Module -> Supervision
ω vous pouvez utiliser l’icône de la barre des tâches :
Pour y accéder,
ω double-cliquez sur l’icône ou
ω utilisez le bouton droit sur l’icône de la barre des
tâches
sélectionnez l’item de Statut de Network
Shutdown Module
4.1.2 Accès distant
ω Depuis une machine distante, vous pouvez saisir l’adresse suivante dans un navigateur Internet
> accès SSL :
https://<nom ou adresse IP de l’ordinateur hébergeant NSM>:4680/mgeups/
> ou accès non SSL :
http://<nom ou adresse IP de l’ordinateur hébergeant NSM>:4679/mgeups/
Note : Le serveur Web est sensible à la casse pour cette adresse.
ω Acceptez le certificat SSL (En cliquant sur Oui /Yes).
Pour installer le certificat avec IE7 pour Vista, vous
devez réaliser les étapes suivantes:
> Démarrez IE en tant qu’administrateur (Click droit
sur l’icône bureau)
> Visualisez les pages Web du NSM.
> Acceptez l’avertissement de sécurité lié au
certificat
> Cliquez sur le bouton "Erreur de Certificat" Dans
la barre d’adresse.
> Cliquez sur “Visualiser le certificat”
> Cliquez sur Installer le Certificat
> Contrairement à Windows XP, vous devez cliquer
sur le bouton radio “Placer tous les certificats
Acceptation du certificat SSL
dans le magasin suivant” et choisir le magasin
“Trusted Root Certification Authorities/ Autorités
principales de confiance”. Si vous ne faites pas
cela, le certificat va dans votre magasin
personnel et IE ne lui fait pas confiance.
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 20/72
www.apc.com / www.mgeups.com
ω Saisissez le compte utilisateur et le mot de passe (optionnel)
ω La page suivante apparaît :
Supervision de l'état du serveur et de l'onduleur
L’information suivante est affichée dans cette page :
Section Informations sur le serveur protégé
ω Nom du serveur/Adresse IP :
le nom réseau de la machine hébergeant Network Shutdown Module et
son adresse IP.
ω Système d’exploitation :
le système d’exploitation de la machine hébergeant Network Shutdown
Module.
ω Administrateur / Localisation :
la personne « contact » en charge de la machine hébergeant Network
Shutdown Module
la localisation de la machine hébergeant Network Shutdown Module (Ces
valeurs sont configurées sur la page Paramètre Système
).
Section Informations sur l’appareil alimentant l’appareil protégé
ω
: cette icône résume l’état du produit et peut prendre les états suivants :
Critique/ Alerte/Normal.
ω Nom / Adresse IP : le nom réseau ou l’adresse IP de l’onduleur
THE UNINTERRUPTIBLE POWER PROVIDER
Network Shutdown Module V3 - Manuel Utilisateur - APC # 990-3730 (MGE # 34 003 934 XU / AB) Page 21/72
Loading...