MGE UPS PROTECTION CENTER 420, PROTECTION CENTER 675 User Manual
wvvw.mgeups.com
MGE UPS SYSTEMS
q!nFFÉ-"'
Protection
Center
420/s00/67s
lnstallation
user
English
Français
Deutsch
Italiano
Espaftol
Nederlands
Português
E,LLrltvlxdt
Polski
manual
çc-P
PYCCKI,Ifr
and
ç.O"ltOg*
o,9*
I
c,
è
q
q
1q
è
:
MCE
gJ
1
-
UPS SYSTEMS
Packaging
Quick
A
start
beep,
\
r*<-
\s.,,,*
\
@\
1\
Protection Center 500 / 675
t @@
Ç:@
Caution!
t Before installino the Protection
Center, read the-booklet
containing the safety
be resoected. Then follow
instructions
) Avant l'installation de
Center, lire le livret
les consignes de sécurité à
Suivre ensuite
présentmanuel
) Vor lnstallation des Protection
Centerdie im Heft
Sicherheitsvorschriften
AnschlieRend die Anweisunoen
vorliegenden Handbuch
) Prima dell'installazione del
Protection Center, leggere
attentamente
riportate sul libretto
In
riportàte sul
I Antes de la instalaciôn del
Protection Center, leer el manual
que presenta
seguridad a cumplir.
A continuaciôn, seguir las
instrucciones del
2 3400745300/AE
given
les instructions du
le istruzioni di sicurezza
attenersi alle istruzioni
seguito,
presente
las instrucciones de
instructions to
in
this
Protection
@
@.
@
@
manuale
presente
@
the
manual
@.
qui présente
respecter.
genannten
lesen.
im
@-Oefolgen.
@.
manual (t
) Lees voordat u het Protection
gaat
Center
veilighei-dsinshucties
Volo daarna de instructies
nanorerorng
) Antes da instalacâo do
center, ler o caderno @ onde
constam as instruçôes de
resoeitar.
a
Deoois. sequir as
presente
nprv rnv €yKordmoon rou
Center. ôropùmr ro
oupou^Eq
rnoeire.
Irq ouvéxeto. oroÀou0nme
lprloqq
Przed zainstalowaniem
t
Center, nale'y
@,
zalecenia bezpiecze/stwa.
Nast'pnie nale"y zapoznaç
zaleceniami zawartymi
instrukcji
@
minuat
qoQqÀelqç
ourou rou
t<tora
(!).
zawibra
installeren eerst
^
(y.
in boekje
instrucôes do
@.
euÀÀqôro
nou npenet
euÀÀqôiou
przeczytaç
nie2o'âne
w niniejszej
tl
L_--l
{4)l-- |
l- l
:
|
t-
de
@.
van deze
Protection
segurança
Protqction
rrq
(,
ut
vq
rrq oônyiEç
Qt
Protection
instrukcj'
si'z
--;
r
t-"
t*l
@l@=l
tl
$P*l
ycraHoBKoÉ
, flepe,q
6ecnepe6oùxoro l-luraxns
nporrraùre r""rpy*uro
npaBunaMtr no rexHxKe 6e3onacHocrx,
xoropue seo6xoaruo co6np.qaru.
cne.qyùre
3areu
HACTOnUIefO
I TGEI
l*l
Ulcrocxnra
yKa3aHxfl
py*O"Og"rru
(ASll
@"
M
@.
B
!
tr
Gil
. \-
i
I
i
\1,-
*
rn
f'r s-zo
1r
,1.
I
v1,
Ét lt tl
t--]t il | |
!__lt il tl
U_
-'
-
-
-
^r'
Internet
L,
COM
/ modem / fax
I
n
=-
tr--r l
tF-l
It-tl
Ittl
l"l
l"l
tr
I
Protection Center 500 / 675
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Product representations not legally binding.
I
i
I
I
I
I
I
I
3400745300/AE , 3
Loading...