MFB Dominion 1 operation manual [de]

Bedienungsanleitung

IMPRESSUM

MFB – Ingenieurbüro Manfred Fricke
Neue Straße 13
14163 Berlin
www.mfberlin.de

2

Haftungsausschluss

MFB übernimmt für Fehler, die in dieser Anleitung auf­treten können, keinerlei Verantwortung. Der Inhalt dieser
Anleitung kann ohne Vorankündigung geändert werden.
Bei der Erstellung der Anleitung wurde mit aller Sorgfalt
gearbeitet, um Fehler und Widersprüche auszuschließen.
MFB übernimmt keinerlei Garantien für diese Anleitung,
außer den von den Handelsgesetzen vorgeschriebenen.
Diese Anleitung darf ohne Genehmigung des Herstellers –
auch auszugsweise – nicht vervielfältigt werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise
sorgfältig! Sie enthalten einige grundsätzliche Regeln für
den Umgang mit elektrischen Geräten. Lesen Sie bitte
alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Geeigneter Aufstellungsort

 Betreiben Sie das Gerät nur in geschlossenen

Räumen, vermeiden Sie Feuchtigkeit und Staub.

 Achten Sie auf ungehinderte Luftzufuhr zu allen

Seiten des Gerätes. Stellen Sie das Gerät nicht in
unmittel-barer Umgebung von Wärmequellen auf.

 Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenein-

strahlung und keinen starken Vibrationen aus.

Stromanschluss

 Verwenden Sie nur das im Lieferumfang befindliche

Stromversorgungskabel.

 Falls der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Steck-

dose passt, fragen Sie einen qualifizierten Elektriker.

 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn

Sie das Gerät über längere Zeit nicht benutzen.

 Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen

Händen an.

 Ziehen Sie beim Ausstecken immer am Stecker und

nicht am Kabel.

3

Betrieb

 Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit auf das

Gerät.

 Achten Sie beim Betrieb auf einen festen Stand.
 Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände in das

Geräteinnere gelangen. Falls doch, schalten Sie das
Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Setzen Sie
sich anschließend mit einem qualifizierten
Fachhändler in Verbindung.

Pflege

 Öffnen Sie das Gerät nicht. Reparatur und Wartung

dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal vorge­nommen werden. Es befinden sich keine vom An­wender zu wartenden Teile im Geräteinnern.
Außerdem verlieren Sie durch Öffnen des Gerätes Ihre
Garantieansprüche.

 Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätegehäuses

ausschließlich ein trockenes, weiches Tuch oder einen
Pinsel. Alkohol, Lösungsmittel oder ähnliche Chemi­kalien beschädigen die Oberfläche!

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich zur Erzeugung und Verar­beitung von Audiosignalen und von Steuersignalen nach
der MIDI- bzw. CV/Gate-Norm bestimmt. Weitergehende
Verwendung ist nicht zulässig und schließt jegliche
Gewährleistungsansprüche gegenüber MFB aus.

Entsorgung

Das Gerät wird in Übereinstimmung mit der Richtlinie des
Europäischen Parlamentes und des Rates RoHS-konform
gefertigt und ist somit frei von Blei, Quecksilber, Cadmium
und sechswertigem Chrom.

Dennoch handelt es sich bei der Entsorgung dieses
Produktes um Sondermüll, der nicht über die
gewöhnliche Hausmülltonne entsorgt werden darf!

4

Zur Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler
oder an: MFB, Neue Straße 13, 14163 Berlin

Inhalt

Allgemeines 6
Inbetriebnahme 6
OSZILLATOREN 7
VCO - Modulation 8
VCO - Synchronisation 9
VCO - Frequenzmodulation 10
MIXER 11
FILTER 12
VCF - Modulation 13
HÜLLKURVEN 14
LFOs 15
MODULATION / LFO3 16
PITCH 17
Key Functions - Aftertouch 18
Single-/Multi-Trigger 19
Glide 19
VCA 19
VELOCITY/PROGRAMMIERUNG 20
VELOCITY - Routing 20
SYSTEMEINSTELLUNGEN 22
Presetanwahl und Speichern 24
Program Change 24
SHIFT - Funktionen 24
ARPEGGIATOR 26
SEQUENZER 28
Sequenzen abspielen 28
Sequenzen erstellen 28
Sequenzen editieren 29
PATCHFELD - Anschlüsse 30
Rückseite - Anschlüsse 33

Hinweis: Zur besseren Übersicht finden Sie in den Kapiteln
eine schematische Darstellung der beschriebenen
Sektion. Alle Bezeichnungen der Regler, Taster und

5

Buchsen sind in der Anleitung jeweils fett gedruckt und
genau wie auf der Geräteoberfläche geschrieben.

6

Allgemeines

Dominion I ist ein monofoner Synthesizer mit analoger
Tonerzeugung. Zu seinen wichtigsten Merkmalen
gehören eine Triple-Oszillatorsektion, die auch drei­stimmig parafon gespielt werden kann, ein neu designtes
Multimodefilter, welches über zwölf verschiedene
Betriebsarten verfügt, 128 Speicherplätze, Stepsequenzer
und Arpeggiator, umfassende Steuerbarkeit über MIDI
und CV/Gate sowie eine 3-Oktaven-Tastatur mit zwei
Ribbon-Controllern für Pitch und Modulation.

Inbetriebnahme

Dominion I besitzt ein eingebautes Netzteil, welches mit
dem mitgelieferten Kabel an der Netzbuchse
angeschlossen wird. Direkt daneben befindet sich der
Schalter. Vor dem Einschalten sollte das Gerät über die
Buchse Audio OUT an ein Mischpult, Audio-Interface oder
Verstärker angeschlossen werden. Durch Betätigen des
Schalters wird Dominion I ein- und ausgeschaltet.

Sofern Dominion I nicht über seine Tastatur gespielt wird,
erfolgt die Ansteuerung des Synthesizers über MIDI oder
die CV/Gate-Anschlüsse. Dazu wird der Eingang Midi IN
mit dem MIDI-Ausgang eines Sequenzers oder MIDI­Interfaces eines Computers verbunden. Alternativ kann
an die Eingänge CV VCO1 (sowie VCO2 und VCO3) und
GATE ein Analogsequenzer oder ein analoges CV/Gate­Keyboard angeschlossen werden.

Hinweis: Da es sich bei Dominion I um einen analogen
Synthesizer handelt, sollte er nach dem Einschalten circa
fünf bis zehn Minuten für einen stimmstabilen Betrieb
„warmlaufen“.

7

OSZILLATOREN

Die drei Oszillatoren des Dominion I sind gleichwertige
VCOs und verfügen über fast identische Möglichkeiten.
Unterschiede gibt es nur bei den Reglern Tune sowie der
Ringmodulation. Alle hier beschriebenen Funktionen sind
daher für VCO1, VCO2 und VCO3 gleichermaßen gültig.

Mit dem vierstufigen Wahlschalter Wave wird die
Wellenform ausgewählt. Zur Verfügung stehen Dreieck,
Sägezahn, Rechteck und Ringmodulation bzw. XOR.
In der Stellung RM bzw. XOR modulieren sich die
Oszillatoren wie folgt untereinander:

VCO1 – VCO1 <> VCO2 (bzw. externe Signale RM X/Y In)
VCO2 – VCO2 <> VCO3
VCO3 – VCO3 <> VCO1

Oszillator 1 ist mit einem analogen Ringmodulator
ausgestattet, während die Oszillatoren 2 und 3 jeweils
über einen digitalen Ringmodulator mit der sogenannten
XOR-Schaltung verfügen, die einen raueren Klang besitzt.
Damit die Ringmodulation von VCO1 hörbar wird, muss
im Mixer der Regler RM Y In geöffnet werden. Alternativ
zu VCO2 und/oder VCO1 können externe Audiosignale
über die Buchsen RM X In und RM Y In auf der Geräte­oberseite eingespeist werden (siehe Seite 32).

Der Regler Tune am VCO1 ändert die Gesamtstimmung
aller drei Oszillatoren gemeinsam um circa ± 6 Halbtöne.
Die Regler Tune an VCO2 und VCO3 ändern die
Stimmung des betreffenden Oszillators um jeweils

8

ungefähr ± 13 Halbtöne, also etwas mehr als eine
Oktave, sodass hier eine zusätzliche Oktavlage zur
Verfügung steht.

Mit dem sechsstufigen Wahlschalter Octave erfolgt die
Einstellung der Oktavlage (bzw. Fußlage) für jeden
Oszillator. Zur Auswahl stehen 32’, 16’, 8’, 4’, 2’ und 1’.

VCO – Modulation

Jeder VCO kann individuell moduliert werden. Der Regler
Modulation bestimmt dabei die jeweilige Modulations­tiefe. Das Modulationsziel ist jeweils abhängig von der
Stellung des Wahlschalters Mod Select.

Mit dem sechsstufigen Wahlschalter Mod Select wird eine
bestimmte Modulationsverbindung für den betreffenden
Oszillator gewählt. Zur Auswahl stehen:

Level – Lautstärke vor dem Mixer durch LFO1
Pitch1 – Tonhöhe durch LFO1 (max. ± 2 Oktaven)
Pitch2 – Tonhöhe durch LFO2 (max. ± 2 Oktaven)
AD – Tonhöhen durch Hüllkurve AD
PWM – Wellenformsymmetrie durch LFO1
PW – manuelle Änderung der Wellenformsymmetrie über
den Regler Modulation

Hinweis: Wenn der Wahlschalter Mod Select von PW auf

eine andere Position umgeschaltet wird, bleibt die
Einstellung von Modulation, also der Wellenform­symmetrie, erhalten. So kann z. B. auch ein schmales
Rechteck in Lautstärke oder Tonhöhe moduliert werden.
Auch wenn bereits eine Tonhöhenmodulation, etwa
durch einen LFO, ausgewählt wurde, kann die Symmetrie
zusätzlich per Hand eingestellt bzw. moduliert werden.
In der Position PWM von Mod Select wird die Pulsweite
allerdings immer von 50 % ausgehend moduliert.

9

Hinweis: Beim Umschalten von Mod Select wird die neue
Funktion erst aktiv, wenn der Regler Modulation bewegt
wird.

Erklärung: Obwohl die Funktion PWM bzw. PW, also
Pulsweitenmodulation benannt ist, bezieht sie sich auf die
Symmetrie aller VCO-Wellenformen. Die Wellenformen
ändern sich von Links- bis Rechtsanschlag des Reglers

Modulation wie folgt:

Wave Dreieck – Dreieck nach Sinus
Wave Sägezahn – Sägezahn nach Dreieck
Wave Rechteck – 50 bis 95 % Pulsweite (Mitte: ca. 75 %)

VCO – Synchronisation

Die drei Oszillatoren des
Dominion I können zu­einander synchronisiert
werden, der sogenannte
Hardsync. Dabei wird
dem synchronisierten
Oszillator die Tonhöhe
des Hauptoszillators aufgezwungen. Wird dann die
Stimmung des synchronisierten Oszillators am Regler Tune
oder per Modulation verändert, ändert sich damit der
Klang drastisch.

Optimal für markante Sync-Sounds sind die Einstellungen
Pitch1 bzw. 2 und AD bei den Modulationsverknüpfungen
über Mod Select.
VCO1 arbeitet als synchronisierender Hauptoszillator.
Alternativ kann ein externes Signal an der Buchse Sync In
für diese Funktion eingespeist werden (siehe Seite 31). Mit
den beiden Tastern Sync bei den Oszillatoren 2 und 3
kann die Synchronisation individuell aktiviert werden. Die
jeweilige rote LED leuchtet dann auf.

10

VCO – Frequenzmodulation

Mit der Frequenzmodulation lassen sich VCO1 und VCO2
durch VCO3 in der Tonhöhe modulieren, was je nach
Einstellung der Verhältnisse zueinander metallische bis
atonale Klänge erzeugt. Mit dem vierstufigen
Wahlschalter FM Source wird das Modulationsziel
ausgewählt:

OFF – keine Frequenzmodulation
VCO1 – wird von VCO3 moduliert
VCO2 – wird von VCO3 moduliert
VCO1+2 – werden gemeinsam von VCO3 moduliert

Über den Regler FM Mod wird die Tiefe bzw. Intensität der
Frequenzmodulation eingestellt.
Mit dem sechsstufigen Wahlschalter FM Mod Select kann
ein Modulator für die FM-Intensität ausgewählt werden.
In der Position Manual wird mit dem Regler FM Mod die
FM-Intensität per Hand moduliert.
Ist LFO1, LFO2, ADSR1, ADSR2 oder AD ausgewählt, dosiert
FM Mod die Modulationstiefe der ausgewählten
Modulationsquelle.

Alternativ zu VCO3 kann ein externes Signal als
Modulator verwendet werden, das an der Buchse FM In
(siehe Seite 31) eingespeist wird.

11

MIXER

Die Regler VCO1, VCO2 und
VCO3 bestimmen die

Lautstärke der Oszillatoren,
bevor sie in das Filter
gelangen. Sind alle Regler bis
zum Rechtsanschlag aufge­dreht, wird der Filtereingang
leicht übersteuert.

Der Regler Noise/Ext be­stimmt die Lautstärke des
internen Rauschgenerators
(White Noise). Ist jedoch an
der Buchse Ext In ein Kabel
gesteckt, wird der Rausch­generator abgeschaltet. Nun
kann mit dem Regler
Noise/Ext das extern einge­speiste Audiosignal den
Oszillatoren hinzugemischt
werden.

Mit dem Regler RM Y In wird das ringmodulierte Signal
von VCO2 bzw. ein über die Buchse RM Y In
eingespeistes Signal in der Lautstärke geregelt.

Hinweis: Damit die Ringmodulation hörbar wird, muss
auch der Mixerregler VCO1 geöffnet sein. Ist am VCO1
nicht RM gewählt, hat der Regler RM Y In keine Funktion
(siehe Seite 7).

12