METZ CONNECT 130B11D11200, 130B12D11102, 130B12D21200, 1309151002-E, 130B12D30002 Instructions
...
Modulare Anschlussdosen unbestückt
Modular wall outlets unequipped
Boîtiers de raccordement non équipés
Montagehinweis für den Installateur
de
Mounting note for the installer
en
Instructions d‘installation pour l‘installateur
fr
9078/899267
de
Montage im Tragrahmen
Mounting in support frame
en
fr
Montage au cadre porteur
Optional Potentialausgleich
Optional potential equalization
Compensation de potentiel optionnelle
METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Ge rmany
Phone +49 7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
Weiter e Dokumentation siehe / a dditional documentat ion see
docume ntation supplé mentaire voir www.metz-connect.com
de
Demontage
Disassembly
en
fr
Demontage
de
Montage mit Zentralstück anderer Hersteller
en
Mounting with central plate of other manufacturers
Montage avec un élément central d‘un autre
fr
fabricant
de
Schrauben M2,5 x 6 mm und 10,5 mm
Ausführung Ar t.-Nr.
Schraube M2,5 x 6 mm (10 Stück) 895088
Schraube M2,5 x 10,5 mm (10 Stück) 895089
en
Screws M2.5 x 6 mm und 10.5 mm
Version P/N
Screw M2.5 x 6 mm (10 Stück) 895088
Screw M2.5 x 10.5 mm (10 Stück) 895089
fr
Vis M2.5 x 6 mm et 10.5 mm
Version Référence
Vis M2.5 x 6 mm (10 Stück) 895088
Vis M2.5 x 10.5 mm (10 Stück) 895089
HINWEIS / NOTE / NOTICE
Entfernen Sie vorsichtig eventuell vorhandene Stege
de
und Zapfen auf der R ücks eite des Zentral stück s um
die Montage zu ermöglichen.
Carefully re move any e xisting bars and cones o n the
en
back of the central plate to all ow the ins tallat ion.
Enleve r avec précaution d‘éventuelles trave rses e t
fr
broches à l‘arriè re de l‘élé ment central pour permettre le montage.
METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Ge rmany
Phone +49 7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
Weiter e Dokumentation siehe / a dditional documentat ion see
docume ntation supplé mentaire voir www.metz-connect.com
HINWEIS / NOTE / NOTICE
Nur die UP 0-Varianten wer den mit Schraube n
de
M2,5 x 6 mm und M2,5 x 10,5 mm zur Befes tigung
von Zentralstücken anderer Hersteller geliefert.
Für die Montage von Zentralstücke n anderer Hersteller auf bereit s insta llier te Ansc hlussdosen müssen die
Schrauben gesondert bestellt werden.
Only UP 0 variants are supplied with screws M2.5 x 6
en
mm and M2.5 x 10.5 mm to fasten ce ntral plates of
other manufacturers
Screw s have to be ordere d separ ately when moun ting central plat es of othe r manufacturers to alre ady
installed wall outlets.
Uniquement les variantes UP0 sont fournies avec des
fr
vis M2,5 x 6 mm et M2,5 x 10,5 mm pour fi xer des
éléme nts centraux d‘autres fabricant s.
Pour monter des élément s centraux d‘autres fabri cants s ur des boîtier s de racco rdeme nt déjà ins tallé s
il faut commander l es vis séparément.
M2.5 x 6 mm
M2.5 x 10.5 mm
M2.5 x 14 mm
Loading...