SAG weighing modules
The simple solution for unusual weighing tasks
AG
1/10 d
On
O
ff
O/T
Rapid weight control of target weights from 0.1 g to 210 g
You are filling powders or liquids. You produce small parts from plastic. You make tablets and capsules. You want to
sort your products by weight. You control operations today with random sample checks.
You want to have full control over quality and limit material losses and rejects to a minimum.
Weighing under special conditions
You want to integrate a 5-, 3- or 4-decimal place balance in a robot system. You are looking for a compact weighing
unit with a separate display. You are weighing in a contaminated environment. You want to perform weight
determinations in a confined space or at low air pressure.
The weighing modules SAG285, SAG204 and SAG203F from METTLER TOLEDO provide a simple solution for these
and for many other weighing tasks.
The weighing modules were developed for use in production machinery, for highly accurate weighing under difficult
circumstances and conditions, as well as for accurate weight determination in procedures where timing is critical.
Cal
Menu
F
C
System description
The products SAG285, SAG204 and SAG203F consist of two parts:
• Compact, sealed weighing cell, which can be fixed to a flat base
• Electronic control unit with operating terminal, display and data interface
The weighing cell can be calibrated at any time by the press of a knob or via the data interface using the integrated
calibration weight. With the SAG285 und SAG204 a completely automatic calibration without intervention by the user is
also possible.
While the SAG285 resp. SAG204 has the readability of a classical analytical balance of 0.01 mg resp. 0.1 mg, the
SAG203F with reduced readability of 0.001 g offers an appreciably shorter stabilization time of just one second. It can
therefore be used, in situations where high throughput is important.
The typical areas of application are:
• “one shot” dispensing systems (preset amount is filled in one dose)
• Sorting or “on-line” weight control of small items (tablets, plastic moldings etc.)
• Robot controlled or automated determination of weight
• Weighing in confined fume hoods or fume chambers
• Weighing in a contaminated environment (poisons)
• Weighing under special pressure conditions, e.g. under vacuum
© Mettler-Toledo GmbH 2000 11780282B Printed in Switzerland 0010/40.12
Mettler-Toledo GmbH, Laboratory & Weighing Technologies, CH-8606 Greifensee, Switzerland
Phone +41-1-944 22 11, Fax +41-1-944 30 60, Internet: http://www.mt.com
*P11780282*
Dimensions
all dimensions in mm
Electronic control unit
Weighing cell
62
178
77
216
Ø
36
Ø
85
Mounting options
from below from above with height adjustment
56 56
92,5 ÷ 97*
82,5 ÷ 87*
130
M5 (3x)
10
185**
193
66
158
M4x16 (2x)
3 x M3
30
Ø
* Height adjustable ** Distance between the attachment points
Technical data for weighing modules SAG285, SAG204, SAG203F
For operation refer to "Operating instructions METTLER TOLEDO AG balances"
SAG285 SAG204 SAG203F
6)
Readability 0.01 mg
Max. weighing capacity 41 g
Taring range 0…81 g
Repeatability 0.02 mg
Linearity
Sensitivity drift
1)
1)
± 0.03 mg 6)/± 0.1 mg 6)/± 0.2 mg ± 0.2 mg ± 0.001 g
2 ppm/°C 2 ppm/°C 2 ppm/°C
Stabilization time (typical)
0…30 g ≥ 6 s
30…210 g ≥ 3 s ≥ 3 s 1.2 s
Calibration weight, internal 200 g 200 g 200 g
Calibration weight, external 40/100/200 g 50/100/200 g –
Calibration, internalmanual, full automatic (FACT) manual or via control command
or via control command
Weighing unit 1 g, oz, ozt, GN, dwt, ct, mg, mo, msg g, kg, lb, oz, ozt, GN, dwt, ct,
Weighing unit 2 mg, mo, msg, H tl, S tl, T tl, g, oz, ozt, GN, dwt, ct –
Application functions Piece counting, percent weighing, formulation, –
dynamic weighing
Data interface (with the electronic unit) LocalCAN, RS232
Control commands
3)
MT-SICS (as with AG balances) MT-SICS Level 0 + 1
/0.01 mg 6)/0.1 mg 0.1 mg 0.001 g
6)
/81 g 6)/210 g 210 g 210 g
6)
/0…210 g 0…210 g 0…210 g
6)
/0.05 mg 6)/0.1 mg 0.1 mg 0.5 mg
6)
≥ 3 s 1.0 s
mg, mo, msg
2)
LocalCAN, RS232
(V 2.10 or higher);
Level 2: C3 (Calibration);
M (Menu)
Level 3: MS (Unit);
SS (Send 2 weight values)
2)
Display (with the electronic unit) LCD (passiv)
Weighing pan Ø 85 mm (weight = 68 g), stainless steel and
Ø 36 mm (weight ~ 10 g) (Order No. 238839), aluminium, non-rotatable
Admissible dead load, weighing pan incl. 65 - 71 g
Net weight:
– electronic unit with power adapter 2.1 kg
– weighing cell 2.9 kg
Total weight 6.8 kg
Cable lenght between electronic unit/cell
4)
1.5 m (Sub.D 25pin at both sides)
Fuse Temperature switch
Power supply with AC/AC adapter 115 V - 20 % + 15 %, 50/60 Hz, 195 mA, sec. 12 V, 50/60 Hz, 1.25 A
and country specific cable 230 V - 20 % + 15 %, 50/60 Hz, 90 mA, sec. 12 V, 50/60 Hz, 1.25 A
Power supply direct 9.5 - 17.5 V, 50/60 Hz, 7 VA or 9 - 20 V=, 7 W
(without adapter)
Admissible ambient conditions Use only in closed rooms, installation category II, polution degree 2
Admissible ambient temperature
5)
5 - 40°C
Max. relative atmospheric humidity 80 % RH by 30°C
Height up to aboce sea level 4000 m
1)
Within the temperature range 10 - 30 °C
2)
RS232-C with sep. cable LC-RS9 resp. LC-RS25
3)
Control commands according to “Reference Manual MT-SICS” (delivered with LC-RS cable)
4)
Different lenghts on request (max. 10 m)
5)
Temperature changes may not lead to the formation of water of condensation in the weighing cell or electronic unit.
6)
Values in fine range
Technical data for weighing module SAG245
For operation refer to "Operating instructions METTLER TOLEDO AG balances"
SAG245**
6)
6)
/210 g
6)
/0.1 mg
6)
/0…210 g
6)
/0.1 mg
2)
Readability 0.01 mg
Max. weighing capacity 41 g
Taring range 0…41 g
Repeatability 0.02 mg
Linearity
Sensitivity drift
1)
1)
± 0.03 mg 6)/± 0.2 mg
2 ppm/°C
Stabilization time (typical)
0…30 g ≥ 6 s
30…210 g ≥ 3 s
Calibration weight, internal 200 g
Calibration weight, external 40/100/200 g
Calibration, internalmanual, full automatic (FACT) or via control command
Weighing unit 1 g, oz, ozt, GN, dwt, ct, mg, mo, msg
Weighing unit 2 mg, mo, msg, H tl, S tl, T tl, g, oz, ozt, GN, dwt, ct
Application functions Piece counting, percent weighing, formulation, dynamic weighing
Data interface (with the electronic unit) LocalCAN, RS232
Control commands
3)
MT-SICS (as with AG balances)
Display (with the electronic unit) LCD (passiv)
Weighing pan Ø 85 mm (weight = 68 g), stainless steel and
Ø 36 mm (weight ~ 10 g) (Order No. 238839), aluminium, non-rotatable
Admissible dead load, weighing pan incl. 65 - 71 g
Leerseite
Net weight:
– electronic unit with power adapter 2.1 kg
– weighing cell 2.9 kg
Total weight 6.8 kg
Cable lenght between electronic unit/cell 4)1.5 m (Sub.D 25pin at both sides)
Fuse Temperature switch
Power supply with AC/AC adapter 115 V - 20 % + 15 %, 50/60 Hz, 195 mA, sec. 12 V, 50/60 Hz, 1.25 A
and country specific cable 230 V - 20 % + 15 %, 50/60 Hz, 90 mA, sec. 12 V, 50/60 Hz, 1.25 A
Power supply direct 9.5 - 17.5 V, 50/60 Hz, 7 VA or 9 - 20 V=, 7 W
(without adapter)
Admissible ambient conditions Use only in closed rooms, installation category II, polution degree 2
Admissible ambient temperature
5)
5 - 40°C
Max. relative atmospheric humidity 80 % RH by 30°C
Height up to aboce sea level 4000 m
1)
Within the temperature range 10 - 30 °C
2)
RS232-C with sep. cable LC-RS9 resp. LC-RS25
3)
Control commands according to “Reference Manual MT-SICS” (delivered with LC-RS cable)
4)
Different lenghts on request (max. 10 m)
5)
Temperature changes may not lead to the formation of water of condensation in the weighing cell or electronic unit.
6)
Values in fine range
** Production phaseout from May 2000
Loading...