Mettler Toledo P25, P28, P26 User Manual
English
Deutsch
Español
Français
User Manual Printer P25, P26, P28
Benutzerhandbuch
Manual de usuario
Guide de l'utilisateur
中文
日本語
简明用户手册
ユーザマニュアル
u www.mt.com/printer-p-20-OI
u www.mt.com/library
1
Overview printer
1
2
3
5 4
1
3
5
On/Off Switch
Control panel
Power connection
Pilot lamp – status indicator
2
Interface connector
4
2
Overview functions
C
F
M+
M+
Key P25 P26 P28
• Paper feed
• Menu option (+
On switch)
– • Zeroing / taring the balance
• Paper feed
• Scroll up menu option
• Abort – exit
• Paper feed
• Scroll up menu option
• Zeroing / taring the balance
• Abort – exit
– • Printout of date and time
• Scroll down menu option
– • Printing of stable weight values
• Opening the menu – select next
menu option
• Save settings
• Printout of date and time
• Scroll down menu option
• Printing of stable weight values
• Opening the menu – select next
menu option
• Save settings
– – • Totaling application
– – • Statistics application
3
4
User Manual Printer
English
Benutzerhandbuch
Manual de usuario
Guide de l'utilisateur
简明用户手册
ユーザマニュアル
Deutsch
Español
Français
中文
日本語
1 Safety Information
Two documents named "User Manual" and "Operating Instructions" are available for this instrument.
• The User Manual shows you how to start using the instrument.
• The Operating Instructions contain a full description of the instrument and its use.
• Keep both documents for future reference.
• Include both documents if you transfer the instrument to other parties.
Only use the instrument according to the User Manual and the Operating Instructions. If you do not use the
instrument according to these documents or if the instrument is modified, the safety of the instrument may
be impaired and Mettler-Toledo GmbH assumes no liability.
Additional information about this printer can be found in the Operating Instructions (OI) online.
u www.mt.com/printer-p-20-OI
1.1 Definitions of signal words and warning symbols
Safety notes contain important information on safety issues. Ignoring the safety notes may lead to personal
injury, damage to the instrument, malfunctions and false results. Safety notes are marked with the following
signal words and warning symbols:
Signal words
WARNING
CAUTION
NOTICE
Warning symbols
Electrical shock
A hazardous situation with medium risk, possibly resulting in death or severe injury if
not avoided.
A hazardous situation with low risk, resulting in minor or moderate injury if not
avoided.
A hazardous situation with low risk, resulting in damage to the instrument, other
material damage, malfunctions and erroneous results, or loss of data.
en
General hazard: read the Operating Instructions for information about the hazards and the
resulting measures.
1.2 Product specific safety notes
Intended use
This instrument is designed to be used in laboratories by trained staff. The instrument is intended for print
out protocol purposes.
Any other type of use and operation beyond the limits of technical specifications without written consent from
Mettler-Toledo GmbH is considered as not intended.
Responsibilities of the instrument owner
The instrument owner is the person holding the legal title to the instrument and who uses the instrument or
authorizes any person to use it, or the person who is deemed by law to be the operator of the instrument.
The instrument owner is responsible for the safety of all users of the instrument and third parties.
METTLER TOLEDO assumes that the instrument owner trains users to safely use the instrument in their
workplace and deal with potential hazards. METTLER TOLEDO assumes that the instrument owner provides
the necessary protective gear.
3Printer
Safety notes
WARNING
Danger of death or serious injury due to electric shock!
Contact with parts that carry a live current can lead to death or injury.
1 Only use the METTLER TOLEDO power supply cable and AC/DC adapter designed for your
instrument.
2 Connect the power cable to a grounded power outlet.
3 Keep all electrical cables and connections away from liquids and moisture.
4 Check the cables and power plug for damage and replace damaged cables and power
plugs.
NOTICE
Risk of damage to the instrument due to the use of unsuitable parts!
Using unsuitable parts with the instrument can damage the Instrument or cause it to
malfunction.
− Only use parts from METTLER TOLEDO that are intended to be used with your instrument.
2 Installation and Putting into Operation
Finding more information
Additional information about this printer can be found in the Operating Instructions (OI) online.
Search for documents.
u www.mt.com/printer-p-20-OI
u www.mt.com/library
2.1 Scope of delivery
NOTICE
Risk of damage to the instrument due to the use of unsuitable parts!
Using unsuitable parts with the instrument can damage the Instrument or cause it to
malfunction.
− Only use parts from METTLER TOLEDO that are intended to be used with your instrument.
• AC/DC adapter
• Power cable (country specific)
• Operating Instructions or User Manual; printed or online, depending on country of use
• Declaration of conformity
4 Printer
2.2 Connecting the printer to the power supply
I/O
ïð
WARNING
Danger of death or serious injury due to electric shock!
Contact with parts that carry a live current can lead to death or injury.
1 Only use the METTLER TOLEDO power supply cable and AC/DC adapter designed for your
instrument.
2 Connect the power cable to a grounded power outlet.
3 Keep all electrical cables and connections away from liquids and moisture.
4 Check the cables and power plug for damage and replace damaged cables and power
plugs.
NOTICE
Danger of damage to the AC/DC adapter due to overheating!
If the AC/DC adapter is covered or in a container, it is not sufficiently cooled and will overheat.
1 Do not cover the AC/DC adapter.
2 Do not put the AC/DC adapter in a container.
The printer is supplied with a universal AC/DC adapter or an AC/DC adapter with a country-specific power
cable.
• Install the cables so that they cannot be damaged or interfere with operation.
• Insert the power cable in a grounded power outlet that is easily accessible.
1 Connect the AC/DC adapter to the connection socket
on the back of the printer.
2 Lock the connector with the screw nut.
3 Connect the 3-pin grounded power cable to the socket
for the AC/DC adapter.
4 Connect the printer and the balance with the interface
cable.
5 Switch the balance on.
6 Connect the printer to the power supply.
7 Switch on the printer with the I/O switch.
en
Note
RS232 interface only: the pilot lamp will flash until an instrument is connected. If the lamp is still flashing
check the chapter Troubleshooting in the Operating Instructions.
5Printer
Loading...