Mettler Toledo GA42 Operating Instructions Manual

Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi
METTLER TOLEDO GA42 Printer Drucker GA42 Imprimante GA42
GA42 Printer
1
7
.3
7
5
g
1
9
.3
1
9
g
8
.0
0
3
g
7
.7
7
3
g
6
.5
5
4
g
1
0
.5
0
6
g
8
.0
9
7
g
5
.8
7
6
g
3
.2
0
5
g
1.0 9
8
g
METTLER TOLEDO
2
Introduction .............................................. 17
Mesures de sécurité ................................... 17
Mise en service ......................................... 18
Utilisation ................................................. 19
Test de l’imprimante .................................. 19
Maintenance ............................................. 20
Pannes .................................................... 20
Nettoyage ................................................. 21
Accessoires, Pièces de rechange ................. 21
Caractéristiques techniques......................... 22
Déclarations de conformité ................... 24
Contrôles de sécurité .................................. 25
Certificat ISO 9001 .................................... 25
Déclaration concernant la validation ............ 26
Processus de développement produit ........... 27
Introduction ................................................ 3
Safety measures .......................................... 3
Startup procedure ........................................ 4
Operation ................................................... 5
Printer test .................................................. 5
Maintenance ............................................... 6
Malfunctions ............................................... 6
Cleaning ..................................................... 7
Accessories, Spare parts .............................. 7
Technical data ............................................ 8
declarations of conformity .................... 24
Safety tests ............................................... 25
ISO 9001 certificate ................................... 25
Explanation of the validation ....................... 26
Product development process ..................... 27
Einführung ................................................ 10
Sicherheitsmassnahmen ............................ 10
Inbetriebnahme ......................................... 11
Bedienung ................................................ 12
Test des Druckers ...................................... 12
Unterhalt ................................................... 13
Störungen ................................................. 13
Reinigung ................................................. 14
Zubehör, Ersatzteile ................................... 14
Technische Daten ...................................... 15
Konformitätserklärungen ....................... 24
Sicherheitstechnische Prüfungen ................. 25
ISO 9001-Zertifikat .................................... 25
Erklärung über die Validierung .................... 26
Produktentwicklungsprozess ....................... 27
Overview, Übersicht, Sommaire
English Page 3
Deutsch Seite 10 Français Page 17
3
Introduction
The GA42 is a rugged and simple to operate dot matrix printer for METTLER TOLEDO titrators, pH meters, density meters, refractometers, and melting point apparatus, as well as for METTLER TOLEDO balances with an RS232C interface (balance lines: AB, B, PB, CB, GB, PG-S). The printout on normal paper fulfills the requirements of modern quality assurance systems (GLP, GMP, ISO 9000, etc.). These define, among other things, the principles and duties for the user of measuring instruments or inspection, measuring and test equipment. The GA42 complies with the principle of traceability of measurements by precisely documenting the origin of data, as well as calibration procedures. It fulfills the obligation to archive measurement results by its chemically resistant, thermally stable and lightfast print. On connection to METTLER TOLEDO balances, the GA42 prints all data sent by the balance without restriction, that is not only weight values and calibration procedures, but also the results of all applications, such as piece counting, built into the balance.
Safety measures
The GA42 has been tested for the connections and intended purposes documented in these Operating Instructions. However, this does not absolve you from the responsibility of performing your own tests of the product supplied by us regarding its suitability for the methods and purposes you intend to use it for. You should therefore observe the following safety measures.
Risk of electric shock
Risk of explosion
Caution
– Never open the housing of the printer yourself! Have the printer serviced only by METTLER TOLEDO service!
– Never work in an environment subject to explosion hazards! The housing of the instrument is not gas tight (explosion hazard due
to spark formation, corrosion caused by the ingress of gases).
– Wipe off splashed liquid immediately! The printer housing is not watertight. – Follow the cleaning instructions on page 7!
4
Configuring the interface
• Open cover of paper compartment (1) and remove paper roll.
• Press plastic tab (2) backward and open the battery compartment cover.
• Leave DIP switch 1 in the OFF position! It has no meaning.
• Set DIP switch 2 of the printer accordingly. ON: For DL36 KF Coulometer, DL31 / 38, DL50 Graphix, DL50 / 53 / 55 / 58 Titrators
MP125, MA130, MC126, MO128 portable Meters DELTA 340 / 345 / 350 / 355 pH Meters DA-100M / 300M / 310M, DE40 / 50 / 51 Density Meters RE20B / 40 / 50 Refractometers
OFF: For DL18 / 20 / 21 / 25 / 35 / 40 / 40RC / 40GP Titrators
QUATTRO MP225, MP230, MA235, MC226, MPC227 RA-510M Refractometer FP62 Melting Point Instrument and FP800 / 800HT Thermosystems all METTLER TOLEDO balances with an RS232C interface
2
1
GA42 Printer
1
2
on
DLS–2
Startup procedure
Inserting paper
• Feed paper through the slot in the printing unit in the direction of the arrow.
• Switch on printer with toggle switch at the rear.
• Press and hold until sufficient paper has been fed in.
Attaching the printer
• Attach connection cable of the GA42 to the printer interface of the instrument and to the printer. After configuring the attached instrument for the GA42, the printer is ready for operation. Order numbers for connection cables, see page 7.
InstrumentGA42
RS232C
5
Printer test
The GA42 is equipped with a self-test which automatically prints out the character set of the printer.
Starting the test
• Switch on GA42 and at the same time press and hold for a few seconds.
Terminating the test
• Switch off the GA42.
• Pressing the printer key advances the paper 1 line (line feed).
On connection of the GA42 to METTLER TOLEDO balances:
• Pressing the balance key with the symbol prints out the stable weight value. As long as the balance does not show a stable weight value, nothing will be printed out. With PR- and SR-balances, an automatic printout is possible. The printout includes weight with time, date and sample number.
Operation
6
G
A
4
2
P
r
in
t
e
r
Changing paper
• Insertion of a new roll of paper is described on page 4. Order number for paper, see page 7.
Replacing the ribbon
• Pull paper out of printing unit (1).
• Remove ribbon cover (2, 3, 4).
• To remove ribbon cartridge, press in direction of arrow (5).
• Insert new ribbon and if need be, take up slack with tensioning wheel (6).
• Refit ribbon cover.
• Insert paper and feed through slit in the printing unit as far as it will go.
• Press and hold until sufficient paper has been fed in.
Maintenance
Malfunction / Message Possible cause Rectification
Printout unreadable • Ribbon worn / entangled • Change / tension ribbon
• Service life of printing unit at an end • Please contact METTLER TOLEDO service
Green pilot lamp does not light up • No power, fuse defective • Please contact METTLER TOLEDO service Green pilot lamp flashes slowly • Balance waiting for stability /
no communication with attached instrument
Malfunctions
6
5
G
A4
2
Prin
te
r
2
3
4
1
7
Cleaning
As the printer housing is made of top grade, resistant materials, all commercially available cleaning agents may be used.
Type / Order number Standard
Paper roll, set of 5 72456 2 Ribbon cartridge, black, minimum order quantity: 2 65975 1 Connection cable for DL18 / 20 / 21 / 25 / 35 / 40 / 40RC / 40GP, FP62 17842 – Connection cable for RA-510M, DA-100M / 300M / 310M 51328094 – Connection cable for FP800 / 800HT 17859 – Connection cable for DL50 Graphix, DL50 / 53 / 55 / 58 201508 – Connection cable for DL36, DL31 / 38, DE40 / 50 / 51, RE20B / 40 / 50 51190362 – Connection cable for QUATTRO MP225, MP230, MA235, MC226, MPC 227 51302125 – Connection cable for Portables MP125, MA130, MC126, MO128 51302031 – Connection cable for DELTA 340 / 345 / 350 / 355 51300162 – Connection cable for METTLER TOLEDO balances with an RS232C interface 11101051 1 Spare printing unit (may be changed only by METTLER TOLEDO service!) 600133 – Power line fuse 230 V (T100L250V) or 115 V (T200L250V) – (may be changed only by METTLER TOLEDO service!) commercially available
Accessories, Spare parts, Consumables
8
Technical data
Printer
Printing unit Dot matrix printer 5x9 dots, 24-character line length, Epson IBM character table No. 4 Printing speed Min. 1 line per second Ribbon cartridge Exchangeable, black Paper roll Normal paper, 58 x dia. 51 mm, integrated in housing, commercial size
Printer functions Printing, lightfast and thermally stable (GLP, GMP, ISO 9000), line feed, self-test
Interface RS232C
DIP switch 2 in OFF position: 2400 baud, even parity, 7 bits, 2 stop bits DIP switch 2 in ON position: 1200 baud, no parity, 8 bits, 2 stop bits
Connections: D-sub, 9 pin, male
GA42
Data In/Out
Handshake In/Out
12 V/10 mA Shield
2 3 4 6 9 5
9
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to both Part 15 of the FCC Rules and the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Designed test conditions
Power line voltage, frequency 115 V or 230 V, admissible fluctuations –20% +15%, 50/60 Hz Power consumption 140 mA or 70 mA Altitude 4000 m Temperature range 0…40 °C Humidity Max. relative humidity 80% for temperatures to max. 31 °C, linear decreasing to 50% at 40 °C Installation category II Pollution degree 2 Dimensions / Weight W x D x H = 157 x 210 x 85 mm / net 1.5 kg (incl. paper roll)
Loading...
+ 19 hidden pages