Mettler Toledo AB, PB, SB Operating Instructions Manual

--

.-,.---

-. .-

_.

-

..

METTLER METTLER Please

Thank

TOLEDO

send

you.

for

full

Service

assures

products

details

for

years

about

the

to

our

anractive

quality,

come.

measuring

terms

of

service.

accuracy

and

preservation

of

value

of

Room l06C

File

Cabinet

IIIIIIIIIIIII~IIIIIII

~IIIIIIIIII~

Pl1780194

IIIIII~IIIIIIIIII

Subject

of

the

"B"

to

technical

accessories

changes

supplied

and

with

to

the

instruments

ovailabilrty

all

©

MeHler-Toledo

Mettler-Toledo

Phone

+41-1-944

Operating

METTLER

B

balance

•

AB

•

PB

•

SB

GmbH

GmbH,

instructions

TOLEDO

2003 117B0194C

Laboratory

22

1 1,

Fax

+41-1-944 30 60,

line

III

Weighing

Printed

in

Switzerland

Technologies,

Internet

hftp:l/www.ml.com

CH-B606

0301/2 .

12

Greifensee, Switzerland

I

Shon-form

operating

instructions

c=l

-

...

Switching

(

Dn

Switching

Simple

weighing

Press

key

Press

and

the

c:J

esired

appears Automatic

on

off

In

briefly

hold

key

display

procedure

)

amam

------

I

: ta?D3

I·

Gs~

until

...

ODO

OFF

'"

ODD']

g

9

Adjusting

I I

I

Taring

I

(calibration)

C!IlI!IilD

~~

I

CRl

~

____

~M_~~)

c==_~

CAL

.., ..,

..,

donE

ODD,

GGag

~

12

10

I,

~

9591

9 I

I

Piece

counting·

Percent

•

These

funcllons

-

::--.-.-~----~':

: __5.E<

L__

weighing*

L

I

-

must

be

aClivOIed

12Dl 9

SEt

___

IY

'yaSO

SEt:

IOGD%

10

in

aDO

9 I

~

I

~._'

20

PCS

2YY

PCS

12S

.

ODO

g

]

g

I

:00%

16

%

the

menu

Dynamic

Automatic

Manual

Unit

(seCllon

weighing*

start

(Dyn

switching*

4.1).

(Dyn

M)

A)

C""!

--0-1]-0,

loa 2S

I

I~L

II~L

,:::1

'"

.~

26033

1

22.oQ

0.18

~

35

3 - -

:

nolo

u_uu

---'

g

--

,

g

9

Q;C

I

Contents

Gening

1.1

Introducing

1,2

Layout

of

1.3

The

keys

2

Startup

2.1

Unpacking / standard

2.2

Cautionary Setting

2.3

2.4

3

3,1

3.2

3.3

3.4

4

4.1

4.2

up

Adjusting

Weighing

On/off

switching

Simple

weighing

Taring

...... "

METTLER

Menu

Overview

DeSCription

to

know

the Bbalance

l11e B balance

l11e B balances

of

the B balances

'.................. ,.... '........................ ,....... ,.................. ,.

equipment

notes

.................... " .......... " ..... ................" ..." .....

......... "

.. " .. " ...

(calibration) ........... ""...... " ...... "

...................... "".. ..

.... ""........ "

.. " .. " ...

.. " .. " .... "".... "

TOLEDO

....

DeltaRange

" .... " ...... "

of

l11e

menu

line

.................

line

........... ,

.... ..

............................................"

(overview)

,."..... " ..... "

............................... " ........

...

.... ""......... " ...... "

.. " ....

".

options

................

.................... " ...'.................. '. 5

..

........ " ........... " ...... " ....... "

."

.. """.""

balances

"" ,...

."

..

".

'" "".. ""...........'"........ "

.......... ,..

"""

.." ......

... "".........

.... _.........

...

.. " ..

..

........ ""..." ..

"_" ....... ,

..

.. , .. '...

" ......

.. ""................

"."

""

, ..... .....

...

,, ...... " ........

..

,,

.. " ..

.........

.. ,.. ,..

.. " ..

.. ..

,, ......

.... " ..

, 2

..

.

..... . 6

..

" 9

....

"

.....

"

",.,

.

..

".

2

3

4

5

8

9 9

10 10

11

12

5

Functions ""........ "" "

5,1

Piece

counting

5.2

Percent

weighing

5.3

5.4

6

6.1

6.2

6.3

7

7.1 7,2

7.3

7.4

Dynamic SWitching

Technical

Technical Interface Optional

Appendix

Printout Preventive What Index

weighing

........................ ...... _...... " .

eqUipment

examples

if...?

.......... " .................. "

.....

"""

.. " .. " "" " ..

".,

weight

units

data

ond

data

.......... " ....

.,

......... ,

maintenance

...

" .....................................

." .... " ... "."

.. " .. ,....

""_"

................. ..............."".. ..

....

" ..... " .... " ..... "

optional

....................................................... '......

...

with

equipment

" .................. "

'.......... '........................

LC-P45

............

.... ""..

" ..... .

...

..

,,..

.... " .................."

.. " ..

,,

.......................

.... _....

.. " ...

" .............

.....

"""

.... ,,"

.... ... ............."

.......

.............

,.,

...

and

GA42

Printers

'''"

.......................................

........

....

.......................

.. " ................ .

....

..

,

.. "...

....

"...

..

",, ....

...

"."

...

", .....

_.............. .

..................

....

.. .. .. . .. ..

16

16 17 18 19

20

..

22

'. ..

22

23

23 24

..

25 26

2

1

Gening

1

~.

--~----------------------------------------~----~

to

know

the B balance

line

1.1

Introducing

Several

types

The B balance via

precision

1

g.

The

weighing

The

operation

the B balance

of

construction -uniform

line

ranges

fram

high-resolution

balances

of

ranges

all

these

(PB

balances)

extend

balances

line

from

is

operation

up

to

industrial

51 g to

identical.

analytical

balances

32

kg.

balances

(SB

(AB

balances)

with a readability

fram

of

0.1

O.

1 g

I

mg

to

SB

Performance

In

addition

to

functions

•

• B

adapter

MEDLER incremenls

All B balances

Piece

counting Percent Dynamic

balances

(section

can

weighing

weighing can

TOLEDO

(section

Notes

•

Certified

versions

•

If

you

wish valuable

lips

capabilities

basic

weighing

be

activated

for

be

optimally

4.2.3).

DeltaRange

3.4).

ore

fitted

with

of

the B balances

to

build

on

in

Ihe

booklet

operations

(section

unstable

matched

on

what

you

"Weighing

5):

weighing

to

balances

RS232C

are

have

such

as

samples.

the

ambient

also

have a movable

inlerface

also

available,

leorned

the

right

weighing,

conditions

as

standord

about

weighing

way"

taring

please

720906.

and

through

fine

(section

ask

your

in

these

adjusting

appropriate

range

with

6.2).

MEDLER

operating

(calibration),.

setting

of

10

limes

smaller

TOLEDO

dealer

instructions,

the

following

the

vibration

for

you

display

delails.

will

find

111098

1.2

Layout

1

Keys

2

Display

3

Model

plate

Weighing

4 5

Draft

shield

6

Certification

7

Leveling

feel

8

AC

adapter

9

Provision

10

Leveling

control

11

RS232C

Keys,

1)

With

Max = maximum d =

*

Min = minimum

* e =

interface

operation

details

readability verification

of

the B balances

)

'

pan/platform

switch

for

socket

for

antitheft

device

and

display

of

capacity

scale

weights

and

are

identical

(recommended

interval

(smallest

measures

for

all B balances.

minimum display

inspector

load

increment

and

for

service

certified

tested

engineer

balances)

in

certification)

*

Relevant

only

for

certified

balances

o 0

1.3

The

B

balances

meanings,

keys

of the B

have

two

depending

4

balances

operalor

on

Ihe

control

operator

(overview)

levels:

control

level

the

weighing

and

how

mode

and

long a key

the

is

pressed.

menu.

The

keys

have

different

Press

key

briefly

I

~~on

I I I

Press

and

appears

hold

~on~

key

~ ~

until

the

desired

display

Weighing Press

briefly

~

(~

)

(~

)

CE) CE)

Menu

(called

Press

briefly

~

CD

CE)

mode

•

Switch

•

Tare

•

Switch

•

Change

•

Print

•

Confirm

•

up

•

Abort

•

Change

•

Select

(operation)

on

settings

sellings

with

GIIID)I

settings

menu

options

Press

and

-

..

GIlID

...

Press

and

- -

--

GIIIIIID

hold

•

Switch

•

Call A

function

otherwise

•

Adjust

•

Call

hold

•

Siore

off

lunction

must

'F

(calibrate)

menu

I

and

quit

be

nonE'

menu

activoted appears

in

the

menu,

display.

12

Stanup

2.1

Unpacking I standard

All B balances B

balances

•

AC

•

weighing

•

operating

Descrlpllon

•

callbrallon

•

draft

weighing

Note

Adjusting

2.2

• B

•

Before

voltage. If

inctudes

adapter,

pan

inStructions,

shield, mounted

pan.

weights

Cautionary

balances

attachment

it

are

to

national

of

Interface

weight,

can

notes

may

not

does

not,

supplied

codes,

to

commands

with

AB

with

be

ordered

.

be

operated

of

the

AC

contact

equipment

in

an

allow

oplimum

balances

AB

balances,

from

in

adapter,

your

environmentally

utilization

(,MT-SICS

only,

MEHLER

hazardous

check

local

for

mounting

whether

dealer.

Reference

TOLEDO

areas.

harmless

of

the

capabilities

Manual,

by

user

for

all

1)

the

imprinted

.

package.

other B balances, see

available

in

the

voltage

The

of

your

case

in

of

value

standard

balance

English

PB

matches

equipment

,

only)

balances

section

Ihe

of

with a round

6.2.

local

supply

the

2.3

SeHing

The

optimum

The

correcllocahan

analytical Hence,

ensure

stable,

.,

vibral

Avoid

•

direct

sunlight,

•

excessive

•

drafts.

The

best

windows,

pOSition

radiators

Note

If

vibrations

accordingly,

up

location

and

precision a

ian-free

temperalure

is

can

not

see

section

6

makes

an

balances.

position

fluctuations,

on a stable

or

the

ventilation

be

prevented,

4.2.3.

important

as

horizontal

bench

slots

the

balance

contribuhon

as

possible.

in a comer

of

air

condihoners.

can

to

the

pratected

still

pravide

accuracy

agoinst

accurate

of

the

weighing

drafts

results

as

if

far

the

results

as

possible

vibrahon

of

high-resolulion

fram

doars,

adapter

is

set

Antitheft

B

balances

The

following

•

Bolt

and

•

Cable

lock

Leveling

B

balances

weighing

Procedure

Tum·the

two

Ihe

middle.

Air

bubble

Air

bubble

Air

bubble

Air

bubble

device

have

anhtheft

lock

(for

have a level

bench

surface.

leveling

at

"12-0-clock'

at

"30-clock'

at

"6-0-clock'

01

"9-0-clock'

pravisian

devices

AB,

PB)

all

models)

conlral

The

feet 2 and 3 as

for

the are

balance

attachment available:

and

adjustable

is

exactly

shown

tum

both

tum

left

leveling

tum

both

turn

left

leveling

of

an

horizontal

in

the

leveling

anhtheft

device.

229175 590101

leveling

feet

when

diagram

or

feet

clockwise

foot

clockwise,

feet

counterclockwise

foot

counterclockwise,

to

compensate

the

air

described

right

for

bubble 1 is

in

the

table

leveling

foot

right

leveling

slight

irregularities

in

the

middle.

so

that

air

bubble 1 is

counterclockwise

foot

clockwise

in

Ihe

in

OFF

Note

The

balance

Connecting

-.

Before

voltage.

-.

Plug

AC

-.

The

balance

-.

Press balance,

Notes

To

achieve

.,,,

':l"

....... ;............... ,......................

must

be

releveled

to

the

power

connection

If adapter

this

of

is

not into

performs a self-test.

~

accurate

it

must

briefly:

be

results

each

supply

the

AC

the,case,

AC

adapter

balance

adjusted

with

_ ,

...

time

adapter,

please

socket

The is

(calibrated),

analytical

______

1+.

it

is

moved

check

contact

of

the

test

is

in

operational

(section

bolances

.&.!

__

_____

~

to a new

thai

the

your

balance

finished

(AB),

__L....

location.

imprinted

local

MEHLER

and

when

readiness.

2.4).

these

"T"L.._

__

voltage

connect

"OFF"

Before

must

no,"",

,

....

value

TOLEDO

to

the

appears.

any

be

connected

......

n._.

dealer.

power

work

_,....

matches

supply.

is

performed

to

the

_, ~ ..

,_

the

local

power

' , •

supply

with

supply

the

for

•

CRL

~

~nn

u,",u

~

~~

------

,.,n.,

u .

uug

2.4

Adjusting

To

obtain

location

.

Adjusting

•

before

the

•

at

regutor

•

offer a change

Procedure

To

obtain

operating

.....

Have

.....

Unload

.....

Press

The

required

..... Place

.....

When The

adjusting

weighing

Note

Depending

• the

instollalion

•

The

adjustment

Abort

.

(calibration)

accurate

is

accurate

temperature

required

necessary

batance

intervals

in

weighing

and

hold

adjusting

adjuSting

'0.00'

noshes,

(calibration)

made

on

national

.

can

weighing

location

results,

adjusting

__

weight

and

8

is

used

during

before

will

be

pan.

until weight

in

remove

ready

certification

be

terminated

results,

for

the

weighing

.

adjusting

reached

weight

"CAL'

value

center

is

finished

for

operation

the

balance

first

time,

operations,

the

.

ready

(section

appears

flashes

of

pan.

The

adjusting

weight.

when

.

specifications,

01

any

time

must

balance

6.1).

in

the

in

the

balance

"0.00 g'

the

using

be

must

display,

display.

adjusts

appears

adjusting

the

~

matched

be

switched

release

itsetf.

in

may

10

the

on

key

.

the

display.

be

locked

key. The

acceleration

for

2~30

The

balance

with

certitled

following

message

due

to

minutes

is

balances

gravity

so

that

again

appears

at

in

offer

its

the

:

13

Weighing

(,-o_n

___

~

~)

I

10

I

aDO

OFF

nn"

u .

uug

IIB2D3

12S0DO

9

g

3.1

0n/011

SWitching

.....

Remove The

balance

When

Switching

.....

Press

3.2

Simple

.....

Place

.....

Wait

.....

Read

switching

on

any

load

performs a display

zero

is

displayed,

011

and

hold

weighing

until

the

stability

result.

from

-

sample

weighing

the

balance

until

on

the

delector

pan

lesl.

is

"OFF"

appears

weighing

'

0"

disappears

and

ready

press

pan

~

for

operation

in

the

display. Release

.

briefly.

.

key

.

~

-tOfT+-

(

~

.......

)

nil.,

uuug

n,-,

"

uuug

959;9

3.3

-+

....

Place

The

Tore

Add If

the

The

Taring

empty

weight

press

weighing

container

tore

weight

container

is

displayed

~

sample

is

removed

remains

10

on

the

.

briefly.

to

contoiner, the

from

stored

balance

Ihe

unlil

.

net

weight

balance,

~

the

is

displayed

tare

again

weight

pressed

will

or

be

Ihe

shown

balance

as a negative

is

switched

value

off

.

~

(

4

Menu

4.1

Overview

-+O/T~

)

-

:2

:a

19

000

9

Note With

MEDLER

again

available

3.4

MEDLER this

range

The

balance

•

after

switching

•

after

every

tf

Ihe

fine

TOLEDO

after

METTLER

TOLEDO

Ihere

is

operales

on,

taring

range

is

exceeded

DellaRange

every

taring

TOLEDO

DeltaRange

always

an

in

the

fine

operation.

(section 6.1),

balances,

opera

balances

addilianal

range

the

lion

fine

.

balances

have a movable

decimal

place

the

balance

range

fine

in

the

display

with

its

10

range

with

display

.

automatically

limes

10

switches

smaller

limes

display

smaller

to

grealer

increments

display

sleps.

steps.

is

In

You

can

use

the

menu

to

activate

functions

if

required

by

nahanallegislation. A detailed

Enlry

Inlo

menu

Press

and

hald

GII:I:I

until

key.

the I st

menu

option

Select

menu

CJE:)

.

seHlngs

( s )

sellings

and

to

the

~

storing the

entry

mode

With

certified

and

can

th

certified

by

the

respective

be

selected

These

menu

with

an

These

menu

optian

These

menu

selected

options

briefly. Press

repeatedly

hold

GIIIII

weighing

is

made

without

balances.

not

be

balances. only

.

options

RS232C

options

4.2.7.

options

in

menu

briefly.

chOnged

Press senings

Modify

Press Slore

Press relurns

Abort

Press without

lIole

If

no

weighing

1)

2) Wi

J)

•) "

"rESEt'

until

made.

Changes

within

sloring

national

are

interface

ore

option

'MENU" appears

appears

key

repeatedly

the

desired

"StarEd'

appears. Release

The

balance

.

45

seconds. the

the

changes

these

menu

.

the

weighing

weights

and

shawn

only

.

shown

only

shown

only

4.2.8.

optlans

.

10

view

setting

returns

.

units/functions

measures

it

your

balance if 'HaSr if ·S.

Stb'

(F)

and

description

in

the

display.

the

current

appears

.

key,

ta

the

weighing

balance

returns

have a fixed

legislation

is

has

been sel

ar ·S.

Conr

equipped

change

of

Release

balance

the

balance

mode

to

senlng

allowed

may

ected

has

been

the

Ihe

the

In

balance menu

options

settings. With

is

given

certified

in

seclions

balances/scates,

4.2.

the

unit

selection

can

be

blocked

following

installation

( ~ )

( ~ ) (

~

( ~ )

(

~

(

~

( ~ )

12

4.2

Description

4.2.1

Reset

balance

-+

,ESEt

Selecl ' rESEI" The

balance

F

nonE

8 2

Unil

1 g 7b-E

Unit

2 g

A,

oFF -no

Printing

out

-+

Select

F

"o,.E I

F

count

.i''-'

F

8

1

I

~

F F

)

d':Jn d':Jn

2

3

'uu

%

R

n,.

, ,

4.2.2 F

In

F F F 100 % F F

4.2.3

You

8 2

I

~

)

I

~

2

:;:: 3

"LlSI' and

The

current

... -Selecting

addition

to nonE count

dYn A Dynamic dYn M Dynamic

can

No Piece Percent

Setting

use

Setting Selting

external Selting

10

of

the

and

printout

setting

and

press

is

now

no

function

normal

balance

aulomatic

the

balance

press

balance

simple

weighing,

function, simple

counting

weighing

weighing weighing

the

vibration

the

vibration

with

normal

with

unslable

influences

with

external

very

influences

menu

options

of

the

balance

functions

and

hold

resel

10

Ihe

octivaled

environment

shuldown

setting

(LISt)

and

hold

selting

is

prinled

function

of Fkey

the

following

weighing

with

adapter

to

balance

(drafts,

slable

balance

(drans, vibrations, elc

setting

to

foctory

_

unlil

fa

clary

selting

_

until

oul

and

(detailed

funclions

(factory

automatic manual

malch

slart

start

the

balance

surroundings

surroundings, The

vibrations,

surroundings. The

setting

'r

donE"

and

PrinlEr bd2400

HS

'SlorEd"

stored

descriplion

selting)

(faclory

elc

.),

(rESEt)

relums

oFF

is

,

can

be

to

Ihe

,).

is

displayed,

10

the

Altochmenllo Transmission

Choracler

Transmission

displayed

in

section

selected

ambienl seMing)

balance

weighing

formal

,

5)

:

conditions

,

operates

mode

printer

rale prolocol

.

slower

very

, or

host

bul

quickly

is

less

bul

sensitive

is

sensitive

10

Un

,t

:

9 I

Un

It

:

,

,t I

It

d:

oFF

•

:

kg

Ib

az

9

-

2'

S'

,n,

'u

I

]

( ~ )

[]

I

Un

R. oFF

,g

R.

(

~

)

( ~ )

(

~

)

(

~

)

( ~ )

4.2.4

Selecting

Depending

Unit

9

kg Ib

oz ozt

GN

dwt cl mg mo m

HII

SII

III

4.2.5

If (see

4.2.6

The

considerably When during

A. A. A. A,

on

gram

.

kilogram pound ounce troy

ounce grain pennyweighl coral milligram mamme Mesghol Hong

Kang Singapore Taiwan

toels

Selecting

the

weighing

seclion

5.4),

A.

oFF -automatic

aUlomatic

oFF -no oFF 2 outomat oFF 5 automotic oFF

the

aulomatic

Ihe

specified

10

shutdown

.

automatic

unit

1

requirements, the

toels

laels

unit

2 .

results

should

the

appropriale

shutdown

extends

.-

shuldown

time, With

aUlomatic

shuldown (factory

ic

shutdown shutdown shutdown

balance

can

Conversion

1

Kg lib 10z 1

ozt 1

GN

1

dwt 1

ct 1

mg 1

mo 1m 1 H 1 S 1111

is

the

453,592

28.349523125 31 .1034768

0.

0.2 9

0.

3.

4.

II

37.429OOg

11

37.799366256

37.499995313

be

shown

unit

must

Ihe

operating

activated, the

PowerPack

otter 2 minutes after 5 minutes after

10

operate

tactor

1000

9

37 9

06479891

1.5

55173843

001

9

749999953 6083162

in a differenl be

selecled

time

balance

Ihe

balance

setting)

minutes

with

the

following

9 9 9

9

unil

in

the

menu

in

line-independenl

swilches

is

then

units:

Comments

faclory seHing nol

with 1 mg

nol

wilh

0.1

not

with

1 9

only

with

0.1

seleclable selectable seleclable

ilself off, without

the

weighing

,

operation off

if

only only only

no

balances

mg

balance

ba

lances

mg

and 1 mg

in

unit

in

unil

in

unil

mode

with

weighing

the

PowerP.ack

2 2 2

the

s

by

PP-B

has

balances

pressing

10

PowerPack

been

performed

it

is

on

~

slandby

.

HoSt

5

oFF

5 5tb

S

Co

5 5

:C5

5

pr'l

....

14

4.2.7

Selecting

In

this

menu

appropriate Printer

Host

4.2.8

Selecting

In

this

menu

computer). Th

'Selecting

oFF

t

S. S.

Stb

S.

Cont

4.2.9

With in

the

With

Stb

S.

Cont

Selecting

the'S.

enclosed

the'S.

:

-----

:

S----l.

SO

option

settings

Attachment

Factory

Attachment

Factory

block is

menu

peripherol

Data

transfer

The

values

data

SICS'

setting

description

PM'

setting

1.67890

---1.

peripheral

you

can

for

every to a printer (e.g.

selting: bd

to

any

setting:

bd

data

transfer

you

tell

option

device'

.

mode

possible

will

be

transfer

the

data

of

the

following

- g

67890

- g

39110

- g

device

select

the

peripherol

2400,

peripheral

9600, 8b-no,

the

stable

automatically

the

7b-E,

mode

balance

appears

switched

value

format

transfer operating

data

device.

METTLER

device

only

off

desired

peripherol

TOLEDO

HS

oFF

.

HS

SoFt

how a value

if

the

will

be

transferred

formats

described

instructions

transfer

formats

GA42

should

semng

.

(Reference

of

device. The

Printer), (section 6.2

be

transferred

'HoSr

has

after

triggering

in

MT-SICS

the

are

manual MT-

PM

balances

bolonce

to a peripheral

been

selected

of

the

used. You

SICS).

are

automotically

).

in

the

PrintfTransfer

will find

the

used

.

stores

the

device (e.g.

menu

optian

command.

description

(

$;

)

(

$;

)

C$J

(

$;

)

(

$;

)

2YOO YOOO

1200

lb-E

lb-

....

o

£:b-

....

o

lb-odd

•

Note

If

you

wish

to

B-M

emulation

The

interface

4.2.10

Se"lng

The

data

transmission

unit

is

baud

The

following

4.2.11

Se"lng

In

this

menu 7b-E 7b-no 7 8b-no 8 7b-odd 7

use

other

data

software

is

unidirectional.

baud

rate

(1

baud

(bd)

settings

are

parltylbits

option

you

7

bits/even bits/no

parity

bits/no

parity

bits/odd

parity

transfer

which

emUlates

Incoming

(data

transmission

(baud

rale) determines

= 1 bitlsecondr

available

can

set

the

parity

formots

of

all

interface

150 bd, 300

character

format

the

PM

commands

role)

the

bd,

for

balances

in

speed

of

600 bd,

the

attached

with

your B-balance,

of

the

PM

the

setting'S.

the

transmission

1200

bd,

peripheral

balances

PM'

2400

bd,

device

please

(see

are

via

the serial

4800

section

not

processed

bd

.

use

the

optionat

6.3). further.

interface. The

and

9600 bd.

HS

oFF

HS

50Ft

HS

HR,...d

4.2.12

This

menu

HS

oFF

HS

SoFI

HS

HArd

Note

If

you

off, Ihe

Se"lng

option

have

balance

handshake

allows

No

handshake Software Hardware

selected

is

blocked

you

handshake

the

setting

.

match

the

(XONIXOFF)

(DTRlCTS)

'HS

HArd', the

data

transmission

attached

to

different

peripheral

serial

device

receivers.

must

be

switched on.

If

it

is

swilched

1

15

Functions

-

16

5.1

Piece

counting

Requirement

The

funcfion

'F

count'

must

be

activated

-

Place

empty

aDO

9

Senlng

the

A

reference

Add

12Dl 9 I

SE!:

r-----~~

-~-~

PCl

a

I

---i!tt~------j

20

PCS

-

Press

-

Press

-

Press number

Notes

•

The

current

container

reference

weight

reference

and

hold

(

s;

)

repeatedly

Cffi

briefly

(PCS = pieces)

reference

on

(reference) parts

to

container,

__

until

to

confirm

weight

the

must

'SEt

the

is

displayed

remains

balance

first

be

possible

...

PCS"

display

reference

stored

in

and

entered

is

malches

.

the

menu, see

tare: press

for

reference

displayed

or

automatic

until

the

secfion

~

piece

counting

numbers

.

the

loaded

acceptance

reference

4. briefly

.

are

10,

reference

is

reset

or

.

20,

30,

50,

100

number.

after 2 seconds.

the

power

supply

and

The

current

is

interrupted.

5.

piece

SEt

2YY

IY

1.2S

n.,n

u .

uU

IY8SGg

100%

loaD

PCS

9

g

Ofo

Counting I switching

-

Add

weighing

Press

-

Return

5.2

Percen1

Requirement

The

funclion

Set

target

_

Place

_

Press

-+

Press

( s )

10

display

"F

weight

torgel

and

hold

Cffi

sample

briefly,

weighing

1 00

weight

briefly

of

__

the

%"

in

to

the

weight

piece

must

center

until

confirm

the

container

is

number: press

be

aclivated

of

pan

"SEt

100

or

and

displayed.

in

.

%'

appears

automatic

read

piece

c:D

again

the

menu

in

the

acceptance

number

.

(see

section

4).

display

.

after 2 seconds. The

target

weight

is

specified

.

:01.5

%

15000

9

101.6 %

Notes

•

The

Percent

_

Place The

-

Press

-+

Return

current

target

weight

weighing I switching

weighing

weight

( s ) bri

to

display

of

the

sample

samplE:!

efly,

the

in

percent: press

remains

in

center

is

displayed

weight

stored

until a new

of

pan

as a percentage

is

displayed.

( ~ )

.

briefly

target

again.

weight

of

the

is

set

target

ar

the

weight

power

supply

is

interrupted

.

5.3

Dynamic

weighing

O.oO

~

O.oOg

lo~

251.35 g

~--3

Dynamic

results

the

Tare

.....

g

Dynamic

.....

Notes

•

weighing

is

determined

longer

Ihe

selected

Requirement

"F

dYn

A"

for

Factory

setting

comalner

Tare:

~

weighing

Select

dynamic

Load

weighing

During

Ihe

Read

off

result.

The

result

of

until

Ihe

weighing

The

weighing

The

( s )

key

For

weighing

is

suitable over a specified

weighing

automatic

is a weighing

key

.

wlfh

autamafic

weighing

sample

weighing

Ihe

dynamic

sample

cycle

wilh

can

be

used

goods

below 5 g,

start

.

lime

Ihe

for

the time.

or

'F

time

wilh

As

soon

, a "

count

weighing

is

removed

same wei

to

switch

use

weighing

Nme

period

dYn

M'

for

of 3 seconds

start

(F

dYn

the

(

os;

)

as

Ihe

balance

down'

is displayed

from

ghing

between

dynamic

of

unsloble

(weighing

manual

A)

key.

The

runs

the

sample

dynamic

weighing

start

(t =3").

display

is

relatively

in

Ihe

with

*

weighing

can

with

lime) . The

must be

shows

stable, weighing

display

.

(=

calculated

pan

or

be

restarted

weighing

manual

samples.

more

activated

the

symbol

value)

Ihe

container.

with

and

narmal

start

The

unstable

in

the

CE)

.

mean

the

lIle

menu

~

.

starts

and

remains

key.

weighing

value

of

the

weighing

(secNon

automatically

in

Ihe

.

weighing

sample

4) .

.

display

,

ODO

25135

:I

26033

g

~

~I

c::E> [

.1::]

l

.

I.

~

lo~

~--

iW

- -

r.;.!

'----'

[ a tor! "

-

f

_-_~-_-~

_-_

-_~tti_-_-~

-:-_-

_-_-j

[

ODD

g I

22DO

g

D.

18

02

Dynamic

.....

Place

Switch

.....

Add

.

.....

Start wei

During

.....

Read

The

result

the

weighing

Changing

.....

Press

.....

Press Possible

.....

Press

Notes

•

The

sel

5.4

Switching

Requirement

Different This

function

Switching

.....

Press on

the

weighing

empty

to

dynamic

weighing

ghing

the

weighing

off

result

of

Ihe

the

weighing

and

hold

( s )

values

CE)

weighing

weight

is

between

( s )

national

with

manual

container

weighing.

sample

to

with

~.

time

.

dynamiC

sample

is

time

..

until

repeatedly

are

3', 5", 10', 20' , 1

briefly

to

confirm

time

remains

weight

units

must

not

available

unit 1 and

briefly. SWi

weights

start

on

the

container.

, a '

weighing

removed

't =

untillhe

stored

be

activated

with

unit

tching

and

measures

(F

balance

Press

counl

down'

is

from

3"

appears

desired

selection

until

dynamic

2

between

dYn

M)

and

( s

).

indicated

the

weighing

n,

2'.

or

by

it

is

in

the

weighing.

weight legislation

tare

.

The

display

runs

in

by

in

Ihe

automatic

reset

menu

units

Press~

shows~.

Ihe

display.

*

(=

computed

pan

.

display

.

time

appears.

acceptance

or

the

power

for

unit 1 and

may

be

.

value)

after 2 seconds

supply

unit 2 (section

blocked

fails.

with

and

remains

certified

in

the

display

.

4) .

balances, depending

until

6

Technical

8.1

Technical

Standard

Profective

•

AC

adapfer (Power Hz,

65/30 (Power 9,5-20

•

Device PB

balances,

optional

data

and

data

equipment

supply: 115 Vl230

supply balance:

V = 1.5

for

accessory

cover

to

notional

mA, 6 VA)

VA)

weighing

With

of

below

SB

.

the

codes

balances,

optional

B balances

V,

-20/+ 15%. 50/60

8-14

,5

V,

50/60

the

balance

this

equipment

Hz

or

for

AB

and

device

is

on

• Adjusting weight with

•

RS232C

interface

Degree

of

protection

•

Protects

against dust

• Pollution

• avervoltage category:

degree

: 2

AB

and

II

balances

water.

Ambient

The ambient conditions:

•

• The

peratures

technical

Ambient Relative

humidity

Height

operability

conditions

data

temperolure

atmospheric

above

sea is

5-40·C

are

level

assured

.

valid

under

10 ·C

15 non up

between

the

following

.,

.30 ·C

% ...

85%

condensing

to

4000 m ambient

,

tem-

Readability Maximum Repealability linearity Adjusling

Adjusling Overall

(WxDxH)

Weighing

Max. heighl Net

•

Technicat

Readability Maximum Repeatability Linearity Adjusting

Adjusting Overall

(WxDxH) Weighing Net

weight

Fine

weight

capacity

-

/+

weighl weighI wilh

dimensions

in pan

(with

range

dala

capacity

/+

weight weight

dimensions

in pan

(with

(s)

mm

in

mm

above

packaging)

values

(s)

1)

with

mm

in

mm

packaging)

certified

weighing

(Della

Range)

certified

bolances

pan

batances

~

AB54

0.1

mg

51

9

0.1

mg

0,2

mg

50 9

50

9

190x290x265

'"

80

159mm

4.6

kg

(7

.3

kg)

1)

Optional

equipment

PB3002 PB3002

0,

01

9

3100g

0.

01

9

0,

03

9 0,

2000 9 2000 9

1)

3000 9 3000 9

190x290x62 180x166

2.5

kg (4.5

AB104

01

mg

101

9

0.1

mg

0.2

mg

100

9

100

9

190x290x339

'"

80

232

mm

5

kg

DeltaRange

0.01

g*/O

600

g*/31

01

g*/0.

0. 02

g*/O

kg)

~

(81

kg)

')

Nat

.1 9

00

9

05

9

, 1 9

AB204

0.1

mg

210g

0.1

mg

0.3

mg

200 200

avaitable

~

PB801

0.1 9 810g

05

0,

0.1 g 500

800

I

PB153

0. 151

0.

0.002 g 0.003 9 100

9

150g

9

190x290x204 '"

118mm 3

as

certified

9

g

9

001

9

001

9

100

kg

(5

version

PB1501

0.1 9 1510g

0.

05

0.1 9 1000 9

1500g

9

1)

kg)

9

~

PB303

0.001 310g

001

0.

200

9

300g

PB303

DenaRange

g 0.

60 0,001

9

0.002 g*/0.

1)

200

1)

300 9 1)

PB3001

0.1 9 3100g 0,

05

9

0,1 2000

3000g

001

g'/O.Ol g 0.

g'/310 9

g*/0.

9 1)

9

PB302

310 9

0.01

005

9

0,02 9 0.02 9

02

9

200

_

190x290x62 180x166

2.5

PB5OO1

0.1 9 5100 g

0.

05

9

0.1 9 2000 g

5000

9 8000 9

190x290x82 175x166

2.7

kg

(4

.2

~

PB602

01

')

kg (4.5

kg)

0.

9

610

9 0.

9 1)

01

500 600 9 1)

kg)

~

PB8oo1

0.1

9

8100g

0.1

g

0.1 g 4000 9 2000

9

1)

PB8000

1 9

8100g

0.5

0.5 9

8000g

PB1502

01

0. 1510

0.01

02

0. 1000g 1)

1500g

9

9 9 9

1)

Oplianal

*

Fine

range

values

(Della

Range)

Readobility

Maximum Repeatability Li Adjusting

Adjusting Overall Weighing Net

*

nearity

weight

Fine

range

capacity

(s)

-/+

weight

1) 4

weight

with

dimensions

pan

in

mm

(with

packaging)

vatues

certified

(WxDxH)

(Della

Range)

batances in

mm

1) 8

1)

equipment

5B8001

0. 1 9 0.1 9 0.1 9 8100g

0.1 9 0.1 9

0,2 9

kg

kg 381 349x232

6.8

Optional

x321

kg

(8

eqUipment

5B12001

12100

0.3 9 4 12

x92

,3

kg)

kg

9

5B16oo1

16100g

0.1

9

0.3 9

4

kg

16

kg

~

5B16001

DeltaRange

0.1

g*/1

9 0.1 g*/l 9

3200 g'/161oo 9 4800 g*/24100 9

.1 g*/0

.5 9 0.1 g*/0

0

/0

.5 9.

0.3 g* kg

4

16

kg

5B24001

DellaRange

.5

0.3 g*/0.5 9 4

kg

24

kg

9

5B32001

DellaRange

0.1

g*/1

9

6400 g*/32100 9

5BBOoo

1 g

8100g

5B16oo0 5B32000

1 9 1 16100 9

9

32100g

0 .1 g*/0.5 9 0.5 9 0.5 9 0.5 9

kg

05g 4

kg

32

kg

0 .3 g*/0.5 9 0.5 9

4

32

kg

. 8

4

kg kg

0,5 9

. 4

16

kg

7.2 Servicing

Regular

servicing

details

of

Cleaning

The

balance

agents

can

Soiled

protective

Note

After

working

shield

filted)

Although

period

of

Preventive

of

the

servicing

housing

thus

be

covers

with

chemicals, il

.

all

malerials

time

(and

maintenance

your

balance

possibilities.

and' the

weighing

used

.

can

be

replaced

are

of

high

on

exclusian

by a service

pan

for

is

advisable

quality,

of

air,

e.g.

engineer

are

made

all

balance

10

wash

corrosion

by a caat

or

may

of

extends

of

high-grade,

types,

see

clean

occur

if

grease)

its

life.

Ask

resistant

aptional

Ihe

weighing

corrosive

on

chrome

your

MEDLER

materials. All

equipment

pan

and

substances

steel.

in

the

are

section

TOLEDO

usual

baseplate

stored

for a lengthy

dealer

cleaning

6.2.

(if

for

draft

7.3

What

If ... ?

Error/error

message

r------,

I I

L

______

I

Er.-

I

or

Error

I

Error

I

Rbor/:

I I

2

3

5

at

Cause

Overload

-'

Underload

Rectification

.....

Remove

.....

Check

whether

sample

from

weighing

pan

pan,

is

posilioned

rezera

(Iare).

properly

.

I

No

.

•

I

slability

in

laring

• when

• weighing

No

ar

reference

wrong

or

adjusling

is

placed

adjusting

(calibration)

weight

on

the

weight

far pan

on

piece

pan

caunting

ar

percent

I

Reference

weight

or

reference

number

100

small

.....

-+

.....

Wait

for

Ensure

Place

required

Increase

stability

more

stable

reference

before

ambienl

adjusting

weighl

pressing

conditians

weight

or

piece

key

.

in

center

number.

.

01

pan

.

I

.....

To

.....

change

Na

. 600150),

Maunt

Balance/scale

I

with LC-B

Wrong

Abort

of

ar

the

software

inlerface. no

weighing

adjuslment

not

sufficienlly

pan

using

the

~

up-to-dale

key.

for

operalian

carrect

the

balance/scale

ask

your

weighing

software

METTLER

pan.

TOLEDO

299702

dealer.

(Order

7.4

26

Index

AC

adapter

AC

adapters Adjustment Adjustment Ambient

conditions

Antitheft

device

Calibration Cautionary Certified

balances

Certified

balances

Certified

version

Cleaning

....

Connecting

Connection

Counting Degree

...............................

of

protection DeltaRange DeltaRange Draft

shield

Dynamic

weighing Error/error Factory

setting

Fine

range

Functions Hazard

...................................................

zone

......... " ......................

.............. " ............ "

..................

weight

.....

Adjustment

notes

......................

........................ ............... .

.........

.... ..

......

...

.....

..........

....................

"""""

"""'

...

.. " ......... 7

...................... 5

...

............. 8

......... ....

..............

...

..................... 6

...

........................ 5

"''''''''''''''''''''''''''

..... " ....................................... 3

................................................. 2

....................

to

power

....

.......................

supply

............... .... ........

......

5,

................................................... 5, 7

.....

.....................

.........................................

................. , .................................. 4

balances

"""""."""."."""""""

.".

.....................................................

................ .....

message

......................

...................

...........................................

...

.............

...

18,

................

..............................

...

......

..

2,

...................................................

19 19

23

1.5 19

10

21

19 25 12

10

11

..

5

3

7

Interface Leveling

Linearity Maximum

Menu Net

Operation Optionat

Percent

Piece

Power Power

PowerPack Preventive Printers Printout Protective

Readability Reference Reference Repeatability RS232C

Selecting Service

................................ .............

........ " .................................

........................ '"''''''''''''''''

capacity

........... .....

................................................

weight

.............

...

.....................................

... " .......................

equipment

weighing

counting

supply supply

..........................................

........

...................

....

...........................................

....................... ........................... 7

units

.........

....

.................

....

maintenance ........

...................................................

examples

..........................................

covers

................. ...

............. .....

number

...

........................

weight

""""""""'''''''''''

..................... ...........................

interface

.................

unit

1 .............. ................................

..................

....

.....................................

....

14,

.....

..

....... 7

...........

.............

...

..............

......

..

....... 20

..

......

'"

.......... 4

....

......

4,

..........................

.........................

13,

............................

22,23

...

......................

..............................

.. .. .............

...

.. .. ,..........

...

...................

14,

22

20

11

10

22 17

16 22

22 24

23

22

20

16 16

20 22

13

24

Setting

up Shutdown Stability

detector Standard Standard

equipment

equipment Switching Switching

Tare wei

ght

Taring

............................

Technical Unstable

Unstable Vibration

Vibration

balance

weighing

adapter

adapters

Weighing Weighing Weighing Weight

units

.............

.............................

.................

..

.... ..

............

.......

............ .......... ....... ........ .... 9

......................................

........ " ..... " .................. "

aff

...................

on

.................

..........

...

" .............

.................. " ....

...................... " ....................

...

.............................

data

..............................................

environment

samples

.....................

....

".............. ..

.................... " ......

" .................. ...........

.................................

mode

.......................................

pan

.................................

...........

............. ..........................

....

...........

..

....

.....

......

20

....

" ................ 9

... " 10

20

.....

.............

6,

.............. 2

....

..

".9

...

....

...

........ 3, 20

19

6

13

5 9

10

12 18

12

4

·

Mettler Toledo AB, PB, SB Operating Instructions Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual