METRONIC Zapeasy User Manual [fr]

Zapeasy
réf : 441531
Recevez la TNT
en toute simplicité
MET951
Photos non contractuelles
L’intérieur de votre terminal contient des composants soumis à haute tension ; n’ouvrez jamais l’appareil, même après avoir retiré le cordon secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d’antenne). Nous vous conseillons de brancher les appareils sur le secteur après avoir effectué toutes les liaisons et connexions.
Lorsque vous rencontrez un mot que vous ne comprenez pas, allez voir dans la partie «Glossaire» en fin de notice, la plupart des mots techniques sont expliqués brièvement.
Pour nettoyer votre terminal ou sa télécommande, n’employez ni solvant ni détergent. Un chiffon sec ou très légèrement humide sera parfait pour enlever la poussière.
Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065, nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d’aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l’appareil pour assurer une aération sufsante. Il convient de ne pas placer sur l’appareil, ou à proximité, des sources de ammes nues telles que des bougies allumées. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil. Lorsque la prise d’alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible.
Par respect de l’environnement et de la réglementation, les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Elles doivent être collectées, par exemple, dans votre point de vente où un container spécifique est mis à votre disposition.
La télécommande nécessite deux piles AAA
1.5V. Respectez la polarité indiquée dans le logement. Dans un respect de l’environnement et de la loi, ne jetez jamais les piles usagées avec les ordures ménagères. Rapportez-les à votre point de vente où vous trouverez des containers pour piles usagées.
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.

3

Pour installer votre Zapeasy il faut :
pri
x d
’ap
1 2 3
Mettre des piles dans la télécommande
Avoir un cordon péritel
Acheté séparément (réf. 475044 ou 420211).
Comment installer votre Zapeasy :

4

Débranchez le câble d’antenne de votre télévision
5
Allumer votre télévision
Arrière de votre
télévision
Branchez le câble d’antenne sur l’entrée «ANT» à l’arrière de votre Zapeasy.
4
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
6
Prenez le cordon péritel et reliez la sortie «TV» l’entrée péritel de la télévision.
7
Branchez la Zapeasy sur le secteur.
8
+
de
votre Zapeasy
à
Appuyez sur la touche OK de votre télécommande pour choisir la langue : le français.
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.

5

Description de la Zapeasy
TOUCHE
Appuyez sur cette touche SOS si vous perdez des chaînes de télévision, une recherche automatique des chaînes se lancera.
Description de la télécommande
Pour arrêter ou allumer la Zapeasy (inutile quand ecoSCART est activé).
SOS
La touche sos. Appuyez 5 secondes sur cette touche si vous perdez des chaînes.
Pour couper et remettre le son.
Menu
INFO
Pour accéder au menu.
Afche la chaîne et le programme que vous regardez.
Pour monter et descendre le son
Pour changer de chaîne

6

Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
Blocage parental
Votre Zapeasy est livré avec un code parents qui est 0000. Le code secret permet de bloquer les chaînes dont vous voulez restreindre l’accès en fonction de l’âge. Nous
vous conseillons de le changer.
Modifier le code parental
• Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande.
• Descendez jusqu’à la ligne CODE PARENTS en appuyant sur sur OK.
• Entrez votre code parental (0000 en sortie d’usine).
• Entrez votre nouveau code parental puis confirmez-le en le rentrant à nouveau.
• Descendez sur
QUITTER
et validez par OK.
Notez précieusement votre mot de passe (par exemple sur le ticket de caisse). Blocage par niveau moral Votre Zapeasy utilise un blocage parental évolué qui analyse les informations diffusées
par les chaînes concernant le programme en cours. En sortie d’usine, nous avons réglé la limite à 16 ans. Vos enfants ou petits enfants pourront donc regarder les émissions déclarées «tout public» ou «accord parental» souhaitable. Les émissions que la chaîne déclare «déconseillées aux moins de 16» ans seront bloquées. Le blocage n’est efficace que si vos enfants ou petits enfants ignorent votre code parental.
et appuyez
Bien entendu, vous avez la possibilité de modifier la limite d’âge en fonction de l’âge de vos enfants ou de vos petits enfants, parmi 5 niveaux : NON, , , et .
Pour modifier le niveau moral :
• Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande.
• Descendez jusqu’à la ligne LIMITE AGE en appuyant sur .
• Appuyez sur la touche de votre télécommande pour sélectionner une limite d’âge*.
• Descendez sur QUITTER et validez par OK.
(* Choisir NON équivaut à supprimer le blocage parental).
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.

7

Fonction EcoSCART
Paramètres de la fonction ecoSCART
Grâce à ecoSCART, votre zapeasy s’allume et s’éteint automatiquement en fonc­tion de l’état du téléviseur. Cette technologie vise deux objectifs :
1 - Eteindre l’adaptateur systématiquement quand il ne sert pas, pour économiser de l’électricité. 2 - Allumer au bon moment l’appareil, pour assurer un passage automatique du téléviseur en mode péritel.
En cas de problème
ecoSCART n’allume pas votre Zapeasy lorsque vous allumez votre téléviseur
Solution : 1
- Appuyez sur MENU.
- Descendez sur la ligne ecoSCART avec la flèche
- Appuyez sur la flèche pour changer le délai. Choisissez un délai supérieur (par exemple 8s).
- Descendez sur QUITTER. Solution : 2
- Appuyez sur MENU.
- Descendez sur la ligne ecoSCART avec la flèche
- Appuyez sur la flèche pour changer le délai. Choisissez NON.
- Descendez sur QUITTER.
.
.
Format de la télévision
Pour profiter au mieux de votre Zapeasy, il faut lui dire quelle type de télévision vous possédez.
• Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande.
• Descendez jusqu’à la ligne FORMAT TV
• Appuyez sur la touche de la page suivante.

8

Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
de votre télécommande pour choisir parmi les options
16:9 large. Pour un téléviseur 16:9. Si votre téléviseur est réglé correctement, le zoom 16:9 s’activera automatiquement en fonction de l’émission.
4:3 normal. Pour un téléviseur 4:3. Les images 16:9 seront affichées entièrement, avec des bandes noires en haut et en bas.
4:3 zoom. Pour un téléviseur 4:3. Les images 16:9 seront affichées sur toute la surface de l’écran, amputées des extrémités droite et gauche.
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.

9

ASSISTANCE ET CONSEILS
Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés. N’hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller :
Assistance technique :
*Prix d’appel : 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 19h et le samedi de 9h30 à 12h30 / 14h à 18h (sauf Juillet et Août)
0892 350 315*
Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com
IMPORTANT : dans la partie objet de votre message, veillez à faire apparaître le mot METRONIC.
Munissez-vous des informations suivantes
AVANT TOUT APPEL :
• Modèle d’adaptateur : Zapeasy (441531)
Dans un souci constant d’amélioration de nos produits, nous vous remercions de bien vouloir nous retourner le questionnaire qualité (frais d’affranchisse­ment remboursés sur simple demande). Le fait de nous retourner le ques­tionnaire qualité en fin de notice vous donne droit à trois mois de garantie supplémentaire (pièces uniquement).
CERTIFICAT DE
GARANTIE
La Zapeasy est garanti un an pièces et main d’œuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retour à notre charge.
Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment com­plété et retourné accompagné de la photocopie de la facture ou du ticket de caisse.
Réf. du matériel :
Date d’achat : N° de série :
A renvoyer à SAV METRONIC, 100 rue Gilles de Gennes
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
Zapeasy (441531)
NODE PARK TOURAINE
37310 TAUXIGNY
11
Zapeasy - 441531
Nom Adresse Code postal Ville Date d’achat Lieu d’achat Nom du magasin
QUESTIONNAIRE QUALITÉ
Captez-vous correctement les chaînes numériques ? Avez-vous dû intervenir sur votre antenne pour capter les
chaînes numériques? Si oui, avez-vous eu recours à un installateur ?
Avez vous eu recours à l’assistance téléphonique METRONIC ? Si oui, globalement, êtes vous satisfait de ce service.
Globalement êtes-vous satisfait de votre achat ? La notice vous paraît-elle bien réalisée pour installer votre
récepteur TNT? Quelles modifications souhaiteriez-vous voir apportées?
Autres remarques ou suggestions :
oui
non
oui non oui non
oui non oui non
oui non
oui non
A renvoyer à SAV METRONIC, 100 rue Gilles de Gennes
NODE PARK TOURAINE
37310 TAUXIGNY
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
13
Fabriqué en Asie
Loading...