Metronic ZAPBOX SLIM12V User Manual

zapbox slim12V

Codice 441547

Decoder digitale terrestre 12V

Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti

zapbox slim 12V

DA LEGGERE ATTENTAMENTE

L’interno del decoder contiene dei componenti soggetti ad alta tensione: NON APRIRE
MAI l’apparecchio anche dopo averlo scollegato dalla rete elettrica. Solitamente, gli
apparecchi audio-video non sono collegati alla massa a terra: potete quindi risentire
delle scariche elettriche (non pericolose) se toccate contemporaneamente due appa­recchi (o un apparecchio e il cavo d’antenna). Vi consigliamo di collegare gli apparec­chi alla rete elettrica dopo aver realizzato tutti gli altri collegamenti.

Per pulire il vostro decoder o il telecomando non usare nè solventi nè detergenti. E’ con­sigliato l’utilizzo di uno straccio asciutto o leggermente umido per togliere la polvere.

Secondo i requisiti della norma EN 60065, prestare particolare attenzione alla seguen­te guida di sicurezza.
Non ostruire le aperture per la ventilazione con oggetti come giornali, vestiti, tende
ecc.. Lasciare uno spazio di circa 5cm intorno all’apparecchio per consentire una
corretta ventilazione. Non posizionare l’apparecchio vicino a oggetti infiammabili come
candele accese. Per ridurre il rischio di fuoco o scossa elettrica, non esporre l’appa­recchio a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che nessun oggetto contenente
liquido, come bicchieri e vasi, siano posizionati sull’apparecchio. Per rispettare l’am­biente, la batteria non va abbandonata: ne’ lungo le strade, ne’ dentro i cassonetti per
i normali rifiuti solidi urbani. La batteria va posta negli appositi siti messi a disposizione
dai Comuni o nei contenitori che gli operatori della Grande Distribuzione Organizzata
mettono a disposizione presso i loro punti vendita (applicabile soltanto se il prodotto è
venduto con batterie).

Il telecomando necessita di due pile AAA 1.5 V. Rispettate la polarità indicata. Per
rispetto dell’ambiente e per legge, non buttare mai le pile usate nella spazzatura.

La programmazione del decoder si fa usando i menu. Per facilitare la lettura del pre­sente manuale, presenteremo l’accesso ai menu sotto questa forma:

MENU / Menu / Sottomenu
Ad esempio, quando leggerete:

- Premere MENU / Installazione / Ricerca automatica.
Significa:

- Premere il tasto MENU del telecomando per accedere al menu principale.

- Premere il tasto 6 per selezionare il menu Installazione.

- Premere il tasto OK per convalidare.

- Premere il tasto 6 per selezionare il menu Ricerca automatica.

- Premere OK per convalidare.

Noterete che le parole in grassetto corrispondono alle parole dei menu del decoder

Tasto SOS:
Quando la televisione analogica si spegnerà nella vostra regione,

alcuni canali Digitali Terrestri cambieranno frequenza: di conseguenza
alcuni canali potrebbero non vedersi più.
Grazie al tasto SOS (tasto BLU del telecomando) potete recuperare
facilmente tutti i vostri canali.
Premendo per 3 secondi il tasto SOS si avvierà automaticamente una
nuova ricerca dei canali.

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 ˝Attuazione

delle Direttive 2002/95/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di

sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche e elettroniche, nonchè allo

smaltimento dei rifiuti˝

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodot­to alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata
raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al tratta­mento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni
amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).

3

SOMMARIO

1 Installazione p. 5
2 Descrizione del telecomando p. 8
3 Descrizione del decoder p. 9
4 Utilizzo quotidiano p. 10
5 Personalizzare la lista dei canali p. 10
6 Blocco genitori p. 12
7 Resettare il decoder (reset) p. 12
8 Funzioni varie p. 13
9 Radio p. 13
10 Registrazioni p. 14
11 Ricerca canali p. 16
12 Sottotitoli e televideo p. 16
13 EPG p. 17
14 In caso di problemi di ricezione p. 18
Certificato di garanzia p. 20

4

1 - Installazione

a - Installazione semplificata

Con il decoder staccato dalla rete elettrica, collegare direttamente l’antenna
da tetto all’ingresso ANT (C a pagina 9) del decoder. Collegare decoder e
televisore tramite un cavo d’antenna maschio / femmina. Questo cavo vi
consentirà di continuare a ricevere i canali analogici terrestri. L’assenza di
questo cavo non influisce sul corretto funzionamento del decoder. Collegare,
mediante cavo scart, il televisore all’uscita scart del decoder. Accendere il
televisore, quindi attaccare il decoder al trasformatore in dotazione (ingresso
F, pag. 9) e collegarlo alla rete elettrica.

Premere il pulsante del telecoman­do ed attendere qualche secondo in
modo che la spia verde si accenda
sul display del decoder. Lo schermo
del televisore visualizzerà un menu
di selezione lingue. Se così non
fosse, verificare i collegamenti del
cavo scart, premere il pulsante
telecomando e/o forzare la modalità
A/V o EXT del televisore (riportarsi al
manuale d’uso del vostro televisore).
Selezionare la lingua relativa al
paese d’installazione usando i tasti
56, quindi confermare con OK.

del

La ricerca automatica dei canali
comincia. Una volta finita, il
decoder visualizza il primo canale:
l’installazione è finita.

Se la ricerca canali non ha trovato
nessun canale (o pochi), significa
che probabilmente bisogna
migliorare l’impianto d’antenna
(vedere paragrafo successivo). Se
nessun canale sarà trovato dopo
l’intervento sull’impianto significa
che, probabilmente, la vostra zona
non è ancora coperta dal digitale
terrestre (verificare su www.dgtvi.it).

5

S/N:

b - Orientamento / puntamento dell’antenna da tetto

Durante la ricerca automatica, non sono stati trovati canali (o pochissimi).
Probabilmente l’antenna da tetto è puntata verso un ripetitore che trasmette
solamente in analogico. Se la vostra zona è coperta dal digitale terrestre,
significa che le trasmissioni digitali vengono fatte da un altro ripetitore.
Bisognerà quindi modificare l’orientamento della vostra antenna da tetto.
Distingueremo due casi a seconda se siete a conoscenza o meno di un numero
di canale UHF o VHF sul quale dovreste ricevere dei canali digitali terrestri.

Caso n°1:
Conoscete almeno un numero di canale UHF (compreso tra 21 e 69) o

VHF (compreso tra 5 e 15) che trasmette in digitale terrestre nella vostra
regione.

• Premere MENU / Installazione / Ricerca manuale.

• Sulla riga N° Canale, scegliere il canale che conoscete, usando i tasti34.

• Aspettare qualche secondo e osservare le righe dei livelli di Segnale
e Qualità.

• Girare l’antenna per massimizzare i livelli. Mano a mano che l’antenna si
avvicinerà al puntamento corretto, noterete la qualità del segnale aumentare
fino a toccare un punto di segnale massimale. Una Qualità ed un Segnale

6