NOTICE DE MONTAGE ET UTILISATION
Original BOX
Réf 441400-2
22kHz - DiSEqC* Tone Burst
Démodulateur 400 Canaux
1 ENTRÉE IF / STEREO / 3 PERITELS
400Cx
3
REGLAGE
VOLUME
SON
1 IF
* DiSEqC est une marque déposée par Eutelsat.
MET842
À LIRE ABSOLUMENT
Nous vous remercions d’avoir choisi un récepteur Metronic et sommes persuadés qu’il vous donnera entière satisfaction. L’installation est très simple, à condition de suivre scrupuleusement les différentes étapes de
montage.
L’intérieur de votre démodulateur 441400-2 contient des composants soumis à haute tension; n’ouvrez
jamais l’appareil, même après avoir retiré le cordon secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo
ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en
touchant deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d’antenne). Nous vous conseillons de
brancher les appareils sur le secteur après avoir effectué toutes les liaisons et connexions.
Pour nettoyer votre démodulateur ou sa télécommande, n’employez ni solvant ni détergent. Un chiffon sec
ou très légèrement humide sera parfait pour enlever la poussière.
N’installez pas le démodulateur à proximité d’autres appareils. Choisissez un endroit aéré et ne posez rien
sur les grilles d’aération. Ne posez jamais le démodulateur sur un autre appareil, la surchauffe qui en résulterait ferait vieillir prématurément les composants. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements
d’eau ou des éclaboussures et, de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé
sur l’appareil. En cas d’orage, débranchez tous vos appareils audio-vidéo du secteur: ils pourraient subir
des dommages non couverts par la garantie.
La télécommande nécessite deux piles AAA (R03) 1.5V. Respectez la polarité indiquée dans le logement.
Dans un respect de l’environnement et de la loi, ne jetez jamais les piles usagées avec les ordures ménagères. Rapportez-les à votre point de vente où vous trouverez des containers pour piles usagées.
En cas de problème de réception sur une chaîne, procurez-vous une revue spécialisée pour savoir si cette
chaîne émet toujours en clair. Pour information, les opérateurs changent fréquemment les caractéristiques
des chaînes sans préavis.
Ce symbole est utilisé à plusieurs reprises dans cette notice.
Prêtez toute l’attention nécessaire au texte important qu’il repère.
Il est nécessaire de posséder un décodeur pour les chaînes cryptées (Canal+...) et un terminal numérique
pour toutes les chaînes émises en numérique (en clair ou non).
Cette notice contient des informations à ne pas divulguer aux enfants si vous utilisez le blocage parental.
Vous trouverez dans les premières pages de cette notice un raccourci d’installation qui vous permettra de
capter Atlantic Bird 3 (TFI, France 2, France 3...).
Nous vous conseillons de suivre cet exemple simplifié et de vous reporter ensuite aux paragraphes suivants
afin d’adapter votre installation à votre besoin.
Ce raccourci comporte 6 étapes à suivre SCRUPULEUSEMENT.
Ce logo signifie qu'il ne faut pas
jeter les appareils hors d'usage
avec les ordures ménagères. Les
substances dangereuses qu'ils
sont susceptibles de contenir
peuvent nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par
votre distributeur ou utilisez les moyens de
collecte sélective mis à votre disposition par
votre commune.
4
Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel : 0,34€ TTC la minute depuis un poste xe.
SOMMAIRE
INSTALLATION -------------------------------------------P.5
1 - DESCRIPTION DU DEMODULATEUR --------------------------P.7
2 - DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE ------------------------P.8
3 - PROGRAMMATION D’UNE NOUVELLE CHAÎNE ------------------P.8
4 - EXEMPLE DE PROGRAMMATION ----------------------------P. 11
5 - UTILISATION AVEC UN MAGNETOSCOPE----------------------P. 11
6 - INSTALLATION SUR DEUX SATELLITES -----------------------P. 12
7 - UTILISATION AVEC UN TERMINAL NUMÉRIQUE -----------------P. 13
8 - RÉPARTITION SUR 2 DÉMODULATEURS ----------------------P. 13
9 - TÉLÉCOMMANDES UNIVERSELLES--------------------------P. 14
10 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES--------------------------P. 14
11 - EN CAS DE PROBLÈME -----------------------------------P. 15
BON DE GARANTIE --------------------------------------P. 17
GUIDE DES CHAINES-------------------------------------P. 19
QUESTIONNAIRE QUALITE - -------------------------------P. 21
Node Park Touraine - BP 1 - Tauxigny - 37310 REIGNAC CEDEX
www.metronic.com
Produit fabriqué en Asie
5
Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel : 0,34€ TTC la minute depuis un poste xe.
ÉLEMENTS NECESSAIRES :
1 - Parabole 6 - Démodulateur
2 - Visserie / Fixation 7 - TV PAL / SECAM
3 - Bras d’offset 8 - Cordon péritel 21 broches câblées
4 - LNB universel 9 - Fiches F
5 - Mât ou bras de déport 10 - Câble spécial satellite,
Ø minimum recommandé : 40mm du câble standard ne convient pas.
MONTAGE DE LA PARABOLE :
•
Choisissez un emplacement avec vue dégagée vers le sud et assurez-vous que la fixation est sta-
ble et verticale.
• En cas d’obstacle inévitable, respectez la règle des distances
schématisée ci-contre.
Fixation et assemblage :
• Pour l’assemblage de la parabole, reportez-vous à la notice
fournie dans le sachet de visserie.
• Manipulez la parabole avec précaution car le pourtour peut
s’avérer coupant.
A
C400
1
2
5
3
4
9
9
10
6
8
7
13mm
2xAA R6 1,5V
INSTALLATION
MONTAGE DES FICHES F SUR LE CABLE :
• La fiche doit se visser sur le feuillard aluminium. Veillez à ce qu’il n’y ait pas un brin de la tresse en
contact avec l’âme centrale.
B
5 mm
8 mm
10mm
6
Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel : 0,34€ TTC la minute depuis un poste xe.
MONTAGE DE LA TETE (LNB) :
• Votre kit peut contenir différents types de LNB.
LNB en métal gris : veillez à bien positionner le repère triangulaire (
) vers le haut.
Il est normal que le corps de la tête soit incliné à 45° (le câble part incliné à 45°).
Autre LNB : doit être positionné verticalement (le câble part verticalement).
• Dans tous les cas, n’enlevez jamais le capuchon de protection du cornet.
• La fiche F n’étant pas étanche, veillez à isoler correctement le LNB avec de la pâte spéciale ou un
manchon d’isolation. A défaut vous pouvez utiliser du gel silicone. Les LNB mal isolés (scotch, shatterton...) ou pas isolés du tout ne sont pas couverts par la garantie Metronic.
BRANCHEMENTS :
• Reliez le LNB à l’entrée IF IN du démodulateur.
• Reliez le démodulateur au téléviseur à l’aide d’un cordon péritel 21 broches câblées.
CALAGE / ORIENTATION DE LA PARABOLE :
• Allumez le démodulateur sur la chaîne 1 (affichage C 01).
• De la neige apparaît sur l’écran de la télévision, sinon voir note 9 page 15.
• Mettez la parabole en position verticale, dirigée approximativement vers le SUD.
• Inclinez la parabole de 2° vers l’arrière (environ 2 cm sur le haut de la parabole).
• Faites tourner la parabole de 1/4 de tour vers la droite puis 1/4 de tour vers la gauche en 20 à 25
secondes tout en surveillant le téléviseur.
• Si vous n’obtenez pas l’image de TF1, inclinez de nouveau la parabole de 2° (cela vous fait au total
4°) et recommencez le même balayage.
• Procédez ainsi par pas de 2° jusqu’à l’obtention de l’image de TF1.
• Une fois la meilleure image obtenue, serrez définitivement les boulons.
• Pour visualiser les autres chaînes programmées du même satellite, il vous suffit d’utiliser les
touches «
5CH6
» ou taper le numéro de la chaîne sur la télécommande
.
RÉGLAGE DE LA CONTRE POLARISATION DU LNB
• Mettez le démodulateur sur la chaîne du satellite capté que vous recevez le moins bien.
• Faites tourner la tête dans son support de manière à optimiser la qualité de l’image.
• Vissez définitivement tous les écrous.
Pour capter un autre satellite, procédez de la même manière en sélectionnant sur le
démodulateur une chaîne du satellite désiré (voir le guide des chaînes en fin de notice).
D
C
E
F
AUDIO
13/18V
300mA
R/D
L/G
MAGNETOSCOPE
TV
DECODEUR
230V
50Hz - 30W
441400
7
Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel : 0,34€ TTC la minute depuis un poste xe.
1
Marche / Arrêt
Quand le récepteur vient d’être branché sur le secteur, il se trouve en mode «stand by» (1trait horizontal
apparaît à l’affichage). Pour allumer ou éteindre le récepteur, appuyer une fois sur la touche de la télécommande ou de la façade avant.
Récepteur infrarouge
Le récepteur infrarouge reçoit les informations venant de la télécommande.
Afficheur digital
Durant l’utilisation normale, l’afficheur indique la chaîne sélectionnée, sinon il indique les paramètres de pro
grammation.
Sur le démodulateur, ces touches changent les chaînes reçues, dans l’ordre croissant
ou décroissant
Péritel TV
Cette prise est utilisée pour connecter la TV par un cordon péritel à 21 broches câblées.
Péritel Magnétoscope
Cette prise peut-être utilisée pour connecter le magnétoscope ou la HiFi.
Le signal de lecture du magnétoscope passera automatiquement de la péritel magnétoscope
à la péritel TV (vous pouvez regarder une K7 sur la TV sans débrancher les cordons péritel).
Péritel Décodeur
Cette prise est utilisée pour brancher le décodeur Canal+... (râteau).
Si vous recevez Canal + par l’antenne terrestre, le décodeur doit rester branché sur le magnétoscope.
Entrée câble coaxial satellite
Sortie audio gauche / droite (G/D)
Ces sorties sont utilisées pour brancher votre équipement HiFi.
Cordon secteur
Attention : le démodulateur ne doit pas rester en marche lors d’absence prolongée. Il doit être mis
dans un endroit aéré éloigné de toute source de chaleur. Les grilles d’aération ne doivent pas être
recouvertes par un quelconque objet (ni décodeur, magnétoscope ou autre...). Evitez d’empiler
vos appareils (magnétoscope, démodulateur, décodeur) dans un meuble non aéré.
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
4
DESCRIPTION DU DEMODULATEUR
8
Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel : 0,34€ TTC la minute depuis un poste xe.
TOUCHES NUMERIQUES : ces touches sont utilisées pour appeler directement le programme ou régler la fréquence audio ou vidéo.
CH, CH : permet de passer d’une chaîne à l’autre.
VOL , VOL : permet d’augmenter ou de diminuer le volume sonore.
:
permet de couper le son (pour répondre au téléphone par exemple).
1 tiret apparaît sur le premier caractère de l’afficheur.
Appuyer une seconde fois sur la touche pour retrouver le son.
: permet d’allumer ou de mettre en veille le démodulateur.
PC (Parental Control) : permet de bloquer une chaîne en verrouillage
parental.
PE : pour modifier le code parental.
OFFSET :
permet de compenser un éventuel décalage de l’oscillateur
de la tête.
:
permet de programmer l’arrêt du démodulateur de 30 à 120 minu-
tes.
TV / SAT : permet de désactiver la sortie péritel TV du démodulateur afin
de revenir en hertzien sur la télévision sans débrancher le cordon péritel.
Dans ce cas, toutes les touches de la télécommande sont inactives sauf la
touche .
MEM : permet de mémoriser de nouveaux réglages grâce à un objet
pointu (trombone,...). La mémorisation est signalée par un clignotement
de l’afficheur.
LNB A/B : permet de sélectionner l’entrée A ou B du démodulateur
(inu-
tilisé sur le modèle 441400).
H/V : permet de régler la polarité horizontale (H000) ou verticale (U000).
22 kHz : permet de régler le paramètre 22 kHz qui fait commuter la tête en
bande haute pour les fréquences vidéo supérieures à 11700.
TB : sélectionne l’entrée d’un éventuel commutateur DiSEqC Tone Burst.
LAST : revient à la dernière chaîne sélectionnée avant la chaîne courante.
AUDIO : permet de régler le mode audio.
FREQ : pour sélectionner les fréquences audio, vidéo, LNB et le con-
traste.
• Votre démodulateur est entièrement préprogrammé. Ne modifiez la programmation d’une chaîne
que pour ajouter une nouvelle chaîne ou modifier l’ordre des canaux.
Caractéristiques d’une chaîne :
Chaque chaîne est définie par les 4 paramètres que vous trouverez en fin de notice ou sur les revues spécialisées.
• La fréquence vidéo en mégahertz (MHz).
• La polarité (H = horizontale, V = verticale).
• La fréquence audio : 5,80 ou 6,60 ou 7,02 MHz.
• Chaîne mono (M) ou stéréo (S).
En fonction de ces caractéristiques, d’autres paramètres sont à programmer comme expliqué ci-après.
A
B
C
D
E
1
2
3
4
5
6
8
En utilisation normale, seule
les touches à sont utilisées.
A
E
3
TB
12
3
45
6
7
89
0
LNB A/B
H/V OFFSET
22KHz
MEM
LAST AUDIO FREQ
PC
PE
TV/SAT
5
6
4
CH
CH
VOL VOL
060400
E
10
8
11
4
A
C
D
2
12
9
5
13
7
B
6
3
1
11
10
9
12
13
7
2
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
PROGRAMMATION D’UNE NOUVELLE CHAÎNE
Loading...