How it Works
METRONIC
Loading...
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
O
P
R
S
T
Loading...
Loading...
HDVR 1
User Manual
36 pgs1.75 Mb0

METRONIC HDVR 1 User Manual

HDVR 1
Référence 441640
Magnétoscope numérique TNT HD FR
MET023
À LIRE ABSOLUMENT
L’intérieur de votre magnétoscope numérique contient des composants soumis à haute tension ; ne démontez jamais l’appareil, même après avoir retiré le
cordon secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas
le câble d’antenne). Nous vous conseillons de brancher les appareils sur le secteur après avoir effectué toutes les liaisons et connexions.
expliqués brièvement.
Pour nettoyer votre magnétoscope numérique ou sa télécommande, n’employez
ni solvant ni détergent. Un chiffon sec ou très légèrement humide sera parfait pour enlever la poussière.
Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065,
nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient
de ne pas obstruer les ouvertures d’aération avec des objets tels que journaux,
nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l’appareil pour assurer une aération suffisante. Il convient de ne pas placer sur
l’appareil, ou à proximité, des sources de flammes nues telles que des bougies
allumées. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des
doit être placé sur l’appareil. Lorsque la prise d’alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible.
FR
Par respect de l’environnement et de la réglementation, les piles usagées
collectées, par exemple, dans votre point de vente où un container spécifique
est mis à votre disposition. La télécommande nécessite deux piles AAA 1.5V. Respectez la polarité indiquée dans le logement.
Le bon fonctionnement de l’appareil sous-entend une utilisation conforme à cette notice. Aucune fonction présente dans l’appareil, mais non décrite dans cette notice ne présente de garantie. Aussi, certaines fonctions considérées comme non essentielles ont volontairement été occultées dans ce document.
Ce symbole est utilisé à plusieurs reprises dans cette notice. Prêtez toute l’attention nécessaire au texte important qu’il repère.
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
3
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
4
FR
TOUCHE
SOS
chaînes. Grâce à la touche SOS (touche bleue de la télécommande) vous pourrez récupérer toutes vos chaînes très facilement. Un simple appui prolongé (3 secondes) sur la touche SOS lancera automatiquement une nouvelle recherche de chaînes.
Lorsque la télévision analogique s’éteindra dans votre région, puis en novembre 2011, certaines chaînes de la TNT vont changer de
fréquence. La conséquence pratique sera que vous perdrez ces
La programmation du magnétoscope numérique se fait par l’intermédiaire des
menus. Pour faciliter la lecture de cette notice, nous écrirons l’accès à un menu
donné sous la forme simplifiée suivante :
MENU / menu / sous-menu.
Par exemple, lorsque vous lirez :
• Allez dans MENU / Gestion Disque / Infos Disque.
C’est équivalent à :
• Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal.
• Appuyez sur la touche pour sélectionner le menu Gestion Disque et
appuyez sur OK.
• Appuyez sur la touche pour sélectionner le sous-menu Infos Disque.
• Appuyez sur OK pour valider et voir les informations du disque dur.
• Vous remarquerez que les mots écrits en gras dans cette notice correspondent aux mots qui apparaissent dans les menus sur l’écran du téléviseur.
5
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
FR
SOMMAIRE
1 Installation 06
2 Description de la télécommande 10 3 Description du magnétoscope 11
4 Utiliser le magnétoscope au quotidien 12
5 Enregistrer une émission en cours 12 6 Programmer un enregistrement différé 14 7 Lire un enregistrement 16
8 Fonction TIME SHIFT 16
9 Editer les enregistrements 17
10 Supprimer un enregistrement 18
11 Enlever le disque dur 18 12 Exporter un enregistrement sur un ordinateur 18
13 Options avancées 19
14 Radios 21 15 Télécommandes universelles 22
16 Questions / réponses 22
17 Accessoires utiles 24 18 Glossaire 25 19 Chaînes gratuites par multiplex 26 20 Caractéristiques techniques 27 Assistance et conseils 28 Questionnaire qualité 30 Garantie 31
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
6
FR
HDVR1
HDVR1
Cordon HDMI
Cordon péritel
1 - Installation
A - Installation du magnétoscope numérique
Le magnétoscope numérique étant débranché du secteur, conne ctez direc tement
l’antenne à l’entrée ANT (I, P11) du magnétoscope. Reliez le
magnétoscope et le téléviseur
par un câble coaxial d’antenne.
Ce câble permet de continuer à recevoir les chaînes sur le
téléviseur. Reliez votre téléviseur
au magnétoscope numérique
grâce à un cordon HDMI, allumez le téléviseur et mettez­le en mode HDMI (voir notice du téléviseur si nécessaire). Si
votre téléviseur ne possède pas
d'entrée HDMI, vous pouvez
relier vos appareils avec un
cordon péritel. Branchez le
cordon d’alimentation sur le
secteur. L’afficheur de la façade s’allume. Insérez les piles dans la télécommande.
L’écran du téléviseur affiche un
menu de sélection de langue. Si ce n’est pas le cas, vérifiez les connexions et le mode HDMI de votre téléviseur.
Choisissez la langue avec les touches
, puis appuyez sur OK.
La recherche automatique de chaîne
démarre. A l’issue de cette recherche,
le magnétoscope affiche la première chaîne, l’installation de base est
terminée.
7
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
FR
Pour satisfaire le plus grand nombre, nous avons réglé les paramètres usine de telle manière que les émissions 4:3 soient déformées pour occuper la totalité de votre écran 16:9 (réglage
16/9 zoom). Si vous souhaitez voir les
émissions 4:3 non déformées, avec des barres noires à gauche et à droite de l’écran, nous vous invitons à régler,
dans MENU / Configuration / Système / TV, le paramètre Format d’écran sur
16:9 HDMI.
B - Installation du disque dur
Le magnétoscope numérique supporte les disques durs SATA au format 2,5" (2,5 pouce). Ses connecteurs se présentent ainsi :
Un disque dur est sensible aux décharges électrostatiques, nous vous
conseillons de le tenir par les bords et d’éviter de toucher les connecteurs, ainsi
que les composants de la face inférieure.
Mettez le magnétoscope en mode arrêt en poussant sur OFF, l'interrupteur
situé en face arrière, puis ouvrez la façade en appuyant sur PUSH.
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
8
FR
La façade ouverte, poussez vers la droite le bouton de la trappe (voir ci-dessous).
La trappe ouverte, insérez le disque dur doucement, les connecteurs vers le
fond et le capot métallique du disque dur vers le haut.
Refermez la trappe puis la façade. C'est en refermant la trappe que le disque va s'enfoncer complètement, et se connecter au magnétoscope. Poussez sur ON l'interrupteur de la face arrière.
Lors du premier démarrage avec un disque dur au format FAT32, le magnétoscope initialise le disque dur pour vérifier son bon fonctionnement,
cette initialisation peut prendre plusieurs minutes. Cette vérification s’effectue également après une coupure secteur. Lors d’un allumage normal, l’initialisation ne prend que quelques secondes. A la fin de l'initialisation le magnétoscope affiche "Disque prêt".
Si le magnétoscope affiche le message "disque pas prêt", le disque n’est pas
au format FAT32 (c'est souvent le cas des disques durs neufs), il faut formater
le disque dur comme expliqué ci-après.
9
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
FR
C - Formatage du disque dur
Le formatage d’un disque dur efface toutes les données et le prépare à recevoir
des enregistrements.
• Allez dans le MENU / Gestion Disque / Infos Disque.
• Appuyez sur la touche jaune de la télécommande.
• Appuyez sur la touche et OK pour confirmer.
• Entrez le mot de passe (mot de passe d’origine 0000).
• Patientez quelques secondes.
Le formatage terminé, le magnétoscope affiche le message "opération terminée" comme suit :
Le magnétoscope est maintenant prêt à enregistrer.
Si le disque dur possède plusieurs partitions, il est possible de formater
seulement l’une d’entre elles en sélectionnant la partition et en appuyant sur la
touche de couleur rouge (Touche n°15 page10). A la fin du formatage apparaît le message "Disque correctement formaté".
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
10
FR
0606 40
0606 40
1
11
13
2
9
12
3 7
1515
8
20
10
18
19
4 5
14
16
21
6
17
17
2 - Description de la télécommande
Touches numériques. En utilisation normale, permet de taper le numéro de la chaîne souhaitée.
1
Dans le mode programmation, permet de rentrer les valeurs numériques.
Touche
2
ou de l’allumer.
3
Touche MENU. Permet d’entrer dans le menu principal.
4
Touches +VOL-. Permet de régler le volume. Touches +CH-. Permet de changer de chaîne.
5
Touche OK. Permet d’afficher la liste des chaînes.
6
Validation dans les menus.
7
Touche EXIT. Permet de revenir à la chaîne en cours. Touche EPG. Fait apparaître le Guide Electronique des
8
Programmes.
Touche
9
deuxième appui revient en mode normal.
Touche
10
la chaîne, l’enregistrement ou la lecture en cours.
Touche S-T. Pour activer ou désactiver les sous-titres
11
(DVB).
Touche TV/R. Pour basculer du mode TV au mode
12
Radio et inversement.
Touche
13
Touche AUDIO. Pour choisir parmi les voies audio dis-
14
ponibles (autre langue, Dolby Digital, ...)
Touches de couleurs. Utilisées dans certains menus.
15
Touche SOS. Un appui prolongé (3 secondes) lance automatiquement une nouvelle recherche de chaînes.
Touche BACK. Permet de revenir à la chaîne regardée
16
précédemment. Touches. Pour naviguer dans les menus et modifier les différents paramètres. Hors des
17
menus, permet de changer de chaînes et de régler le volume.
TOUCHES DÉDIÉES AUX ENREGISTREMENTS :
18
REC STOP PLAY PAUSE
plus tard (TIME SHIFT).
SLOW FRW FFW HH:MM. Permet d’aller au temps HH.MM de la vidéo en cours de lecture.
Touche TIMER. Pour programmer un enregistrement.
19
Touche LIST. Permet d’accéder directement au menu des vidéos enregistrées.
20
Touche TV/AV. Lorsque le magnétoscope est connecté au téléviseur par un cordon péritel, cette
21
touche permet de redonner la main au téléviseur (mode TV).
. Permet de mettre en veille le magnétoscope
. Un appui permet de couper le son. Un
(info). Permet d’afficher des informations sur
. Accès rapide au format d’écran.
. Pour lancer un enregistrement du programme en cours.
. Pour arrêter l’enregistrement ou la lecture en cours.
. Pour lancer la lecture ou la reprendre après une pause.
. Pour faire une pause dans la lecture ou mettre en pause une émission et la reprendre
. Permet de ralentir la lecture de la vidéo en cours.
. Pour un retour en arrière (des appuis successifs augmentent la vitesse de retour).
. Pour une avance rapide (des appuis successifs augmentent la vitesse d’avance).
11
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
FR
3 -
HDVR 1
Push
S/N
Y
L/G
AUX
TV
HDMI
ANT
TV/VCR
RS232
R/D
Pr
OFF
ON
POWER
110 - 240 V~
50/60Hz
14W
Pb
DIGITAL
AUDIO
Réf : 441640
Description du magnétoscope
Bouton marche/veille.
A
Indicateur d'enregistrement. Le voyant allumé rouge signifie en cours
B
d’enregistrement (ou TIME SHIFT).
Afficheur. Indique la chaîne en cours, l'heure en veille ou rEC pendant
C
un enregistrement.
Touches REC, STOP, PAUSE, PLAY, OK, CH+/CH- identiques à celles
D
de la télécommande.
E
Rabat de la façade pour accéder au disque.
F
Récepteur infrarouge (détecte le signal infrarouge de la télécommande).
Entrée / Sortie péritel Auxiliaire. Lorsque vous branchez un appareil sur
G
cette prise, celui-ci prend automatiquement la main sur le magnétoscope lorsqu’il est en veille. Le signal qui vient de l’auxiliaire est analogique, il
n’est donc pas disponible sur la sortie HDMI.
H
Interrupteur Marche/Arrêt.
I
Entrée antenne terrestre (râteau). Sortie antenne TV.
J
Connecteur RS232 pour SAV uniquement.
K
Sortie péritel TV. Pour connecter le magnétoscope au téléviseur si celui-ci
L
ne possède pas de prise HDMI.
M
Sortie HDMI (haute définition numérique).
N
Sorties YUV (haute définition analogique).
O
Sortie audio numérique. Sorties audio analogique.
P
Alimentation secteur.
Q
C B A
J N
F
M OP Q
L
E
D
HGI K
Loading...
+ 25 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use