ox 800
OSCILLOSCOPE
NOTICE
DE
FONCTIONNEMENT
ANALOGIQUE
Table
des matières
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
2.
3.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
INSTRUCTIONS
Précautions
1.1.1. Avant
1.1.2. Pendant
1.1.3.
1.1.4. Consignes
Garantie
Maintenance....
Déballage - Réemballage
et mesures
Symboles
DESCRIPTION
MISE
EN
SERVICE
DESCRIPTION
Voies
Modes
Base
Verticales.......
d'affichage
de temps
GENERALES
de
sécurité
utilisation
I'utilisation
DE
........
......
......
..
L'APPAREIL
FONCTIONNELLE
..
....
Déclenchement
Retard au déclenchement
Autres fonctions
....
(DELAY)
........
.
.....
......
1
.............
.............
...........2
...........2
1
1
.... 1
........
1
.... 1
...... 2
......3
.....5
........7
.........7
......7
g
........
.......9
11
..
13
.......
5.
5.1 .
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
6.
6.1 .
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
APPLICATIONS
Visualisation
Mesures
Mesures
5.3.1. En
5.3.2. En mode
Visualisation
Application
du
signal
d'amplitude
de
déphasage
mode
d'un
du testeur
de calibration
et de
bicourbe
XY
..
signal vidéo
de composants
fréquence
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Déviation
Déviation horizontale
Système
verticale ...
(base
déclenchement
de
de
temps) ...
.....
Divers
Caractéristiques
générales
.....
.... 15
.. 15
15
..
17
....
..... 17
....... 17
.......... 19
.....
21
....22
.........22
...23
... 24
.........25
.... 26
ox 800
7.
7.1.
7.2.
FOURNITURES
Accessoires
ET OPTIONS
.......
Options
.......27
..... 27
....... 27
8.
8.1 .
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
8.7.
ANNEXE 1
KIT DE
Description
Caractéristiques
Montage
8.3.1
8.3.2.
Câblage
Syntaxe
8.5.1.
8.5.2.
Programmation
8.6.1.
8.6.2.
Tabteaux
8.7.1.
8.7.2.
8.7.3.
INDEX
PROGRAMMATION
générale
Kit HA
du
Nomenclature.......
.
lnstructions
la liaison
de
des commandes
Configuration
Lecture de
Installation
Exemple de
récapitulatifs
Commandes
Demande de configuration
Table ASCII
Vue face avant
:
......
de la liaison série
......
1255
de montage
PC / OX800
de l'oscilloscope
la
configuration
à distance
programmation
de configuration
.......
l'oscilloscope
de
en QBASIC
......29
29
.--
.. 29
.........29
....... 29
...... 29
..............
.........
33
35
....
.... 35
....... 37
39
......
40
.......
40
42
..
42
..---.
44
.--
45
..-
47
..
ANNEXE
2 : Vue
face
arrière
ox
800
1.
INSTRUCTIONS
cet
appareil
simple,
propre
1.I.
Précautions
sécurité
est
relative
aux
et celle
et mesures
GENERALES
conforme
à la
instruments
de
I'appareil,
de
sécurité
norme
de
mesures
les
de sécurité
cEl
électroniques.
consignes
1010-1 (BS
L'utilisateur
décrites
dans
4743
doit
cette
vDE
41
respecter,
notice.
1),
lsolation
pour
sa
1.1.1.
g
1.1
.2.
1.1.3.
Avant
-
utilisation
Choisir,
adéquate (1
Noh:
-
Mettre
de
Pendant
-
Utiliser
-
Sélectionner
mesure.
-
Lorsque
utilisée.
Symholes
à la
travail).
l'utilisation
par
position
la
10,
Le
fusible
situé
du
tube
terre
des
sondes
les
I'appareil
du
230,
240
VAC
de
à I'intérieur
cathodique.
toutes
de
calibres
est
parties
les
mesure
de sensibilité
connecté
eff.
50/60
(fenêtre
Hz).
fusible
remplacement
de
l'appareit
métalliques
en
état
de fonctionnement
verticale
aux
circuits
sur
face
doit
être
identique
dans
de
un
accessibles
et
de la
mesures,
arrière),
la
logement
au
toucher (y
correct.
base
de temps
pas
ne
tension
à
celui
sur
ta
toucher
d'alimentation
d'origine.
pièie
compris
appropriés
une
It est
support
la
table
borne
à la
non
1.1.4.
n
g
!
Voir
A
/t\
rlt
\z)
Consignes
Avant
et
des
Attention
Tout
par
Risque
Borne
toute
circuits
réglage,
personnel
un
notice
ouverture
!
dangereux,
entretien
d'utilisation
de
choc
de
Masse
de
mesures.
Certains
qualifié.
électrique
de
I'appareil,
condensateurs
même
ou réparation
le
après
déconnecter
internes
avoir
de
I'oscilloscope
mis
impérativement
peuvent
l'appareil
sous
tension
de l'alimentation
conserver
hors
ne
tension
doit
être
réseau
potentiet
un
entrepris
que
ox
800
1.2.
Garantie
Le matériel
durée de
défectueuses
réparation,
METRIX,
garantie
La
1 .
Réparations
un équipement
2. Modification
techniques
3. Réparations
et visant à réparer
4.
Adaptation
manuel
Le contenu
de ITT
produits
Les
déposés.
METRIX
deux
sont
soit au
le
transport
METRIX
du matériel
de ITT
résultant
à
d'utilisation.
de
cette
Composants
METRIX
garanti
est
années
remplacement
suite
incompatible.
une
à compter
remplacées,
aller
ne
s'applique pas
à
une
Composants
d'interventions
ou
effectuer
application particulière,
notice
et
Instruments,
sont brevetés
contre
le
du
est
à la
charge
utilisation
ou d'un
ne
logiciel
et Instruments,
la
peut
être reproduit
tout
défaut
jour
du
fabricant
produit.
impropre
etfectuées
maintenance
Division
FRANCE
de
se réseruant
En
cas de retour
du
client.
aux
cas
du
le
concernant
non
sous
Instruments
et ETRANGER.
suivants
de matière
livraison.
:
matériet
sans
Division
par
du
prévue
personne
une
produit.
par
quelque
METRIX.
ou
vice
de fabrication,
Durant
la
du
ou
I'implication
Instruments
la
cette
décision
matériel
par
association
non
définition
forme
que
Les logotypes
période,
procéder
de
à un
centre
de
celui-ci
explicite
METRIX.
agréée
du matériel
ce
des
par
soit
sans
METRIX
pour
une
pièces
les
soit
à
la
agréé
I'entreprise
par
avec
services
par
ou
t'accord
sont
le
ITT
Composants
caractéristiques
1.3.
Maintenance
Pour tout
aviser le
Celui-ci
également
1.4.
Déballage
L'ensemble
Toutes
I'utilisateur.
Toutefois,
éventuelle
S'il
en est
rl
Attention
û
et
problème
service
donnera
d'assurer
-
Réemballage
du
matériel
précautions
les
prudent
il
est
pouvant
ainsi,
faire
!
et Instruments,
prix
dans
le
cadre
de
maintenance,
après-vente
une
suite rapide
un
avoir
immédiatement
Dans
d'origine
matériel
régional
service
a été vérifié
ont
de
été
Ie
rapide
été
procéder
occasionnée
cas
d'une
et indiquer,
les motifs
Division
à
prises
Instruments
d'évolutions
pièces
de
agréé
toute
mécaniquement
à une vérification
les
par
commande
de ré-étalonnage
pour
que
lors
du transport.
réserves
réexpédition,
plus
Ie
clairement
du renvoi.
METRIX
technologiques
détachées,
METRlx.
t'instrument
d'usage
de
pièces
de
et
de réparation
et
électriquement
rapide
pour
auprès
utiliser
possible,
se réserve
qui
I'exigeraient.
garantie
parvienne
de
ou
détachées
avant t'expédition.
détecter
du
transporteur.
préférence
par
le
droit
de modifier
autres,
de votre
sans
toute
veuillez
et
se
dommage
détérioration
l'embatlage
une note
en
chargera
matériel.
jointe
au
à
ox 800
DESCRIPTION
2.
L'APPAREIL
DE
été étudiée
I
t
I
I
L'oscilloscope
satisfaire
Performances
-
voies à 2A
2
-
Dynamique
-
Déclenchement
-
Fonction
possibilités
-
portable
les utilisateurs
OX
les
MHz.
d'entrée
élevée
jusqu'à
déclenchement.
retard
au
commande
de
est un appareil
800
plus
exigeants.
1 mV
:
40 MHz.
distance
à
à 20
V/div.
(Kit
à
de
voies.
deux
programmation HA 1255).
Sa technologie
a
pour
Fiabilité
-
Utilisation
-
Contrôle
-
Face
-
Commutations
intégral
avant
composants
de
par
microprocesseur.
indépendante
internes
à
des
par
relais
montage
circuits
miniatures
en surface
mesure.
de
commutateurs
et
et
circuits
de
intégrés
électroniques.
LSl.
Maintenabilité
-
Ouverture
circuit
du
Ergonomie
-
-
-
-
organes
Les
mise
La
fonctions
Les
La dernière
tension
sous
rapide
de
imPrimé.
commande
de
oeuvre
en
des
actives
configuration
I'aPPareil.
de
I'appareil
et
sont
fonctions
visualisées
sont
utilisée
par
totale
par
par
des
accessibilité
regroupés
s'obtient
mémorisée
est
les composants
tous
à
fonctionnels.
blocs
simple
indicateurs
pression
restituée
et
lumineux
sans démontage
sur
des
touches
fugitives.
(LED).
automatiquement
à
la remise
OX BOO
11
14
16
34
figure
1
33
29
figure
2
800
ox
3. MISE EN
n_
Attention
S
-
Positionner
figure
1 .
SERVICE
!
Respecter
les
commandes
les
consignes
rotatives
de sécurité
comme
indiqué
énoncées
dans le
tableau ci-dessous
au
chapitre
l.
et
sur
la
€
Position
-
Enfoncer
-
Au moyen
A
à H allumés).
Remarque
potentiomètres
des
la
touche
des
:
POWER
touches
Si aucune
la
touche
commandes
Potentiomètres
INTENStry
POSITION (5) (7)
HOLDOFF
LEVEL
VAR
DELAY
FOCUS
T/DIV
voLï/Drv
voLT/Drv (34)
(37)
la
:
dernière
fugitives,
BEAM FIND (3) (figure
sélectionner
trace
n'apparaît
rotatives
position
de
Repères
(4)
(1
1)
(14)
(16)
(2s)
(1)
(18)
(2e)
configuration
les
fonctions
après |
0 secondes
1)
et centrer
(5,
7,
(9)
(33) (28)
mémorisée
indiquées
de
les
g).
position
butée
mi-course
butée
mi-course
butée
butée
mi-course
sur
sur
sur
est
par
la
figure
chauffe,
traces
droite
gauche
gauche
gauche
0.5
ms/div.
0.1
V/div.
0.2
V/div
restituée.
(voyants
2
appuyer
à l'aide
sur
des
ox
800
-
Régler
L'appareil
I'intensité
est maintenant
lumineuse
(4)
prêt
à visualiser
et la finesse
des
des
signaux.
traces
(1)(figure
1).
34
o u.o-3j't-uo
.,
-
i
,rt
ro
ttlo
33
figure
r*rug
-i27
(Y)
cH2
3
28
i
l
I
l
ox
800
4.
DESCRIPTION
4.1.
Voies
FONCTIONNELLE
Verticales
(5
(7)
(29
(28
(27
(31
-
-
9)
-
-
-
PosrfloN
POSITION
sur
34)
VOLT/DIV
33) VAR
Lorsque
est
32)
AC
séfections
r
E
@
26)
CHl
CH1
et
-
Réglage
le
éteint.
-
-
DC
et
CH2
-
cadrage
'
Cadrage
verticar
horizontal
CH2.
-
Sensibilité
continu
bouton
-
GND
possibles
Visualisation
composante
Visualisation
Visuaf
signal
à I'aide
-
Entrées
verticale
de
est
verrouillé
Couptage
par
continue).
du
isation
d'entrée).
de la
des
commandes
des
des
traces.
des
:
14
la sensibilité
en
butée
d'entrée
appui
sur
de la
composante
signal
Permet
complet (O
rétérence
signaux
la
un
POSITION
à
traces.
positions
Cette
commande
(1
mV
verticale
gauche,
touche + (27
zéro
positionnement
observer
le voyant
ou
af
ternative (suppression
à 20
MHz).
volt
de la
(S
et
prises
sur
agit
à20
V/div).
correspondant
32) :
(sans
voie
précis
9).
de la
BNC.
simultanément
UNCAL
de
la
court-circuit
trace
sur l'écran
du
4,2.
Modes
-
(6
8)
d'affichage
-
CHl
Sélections
ALT
@
E
@
Eil
@
r
E
-
CHOP
par
Affichage
Affichage
Affichage
balayage,
(200
Affichage
s'affiche
Affichage
Affichage
X,
CH2
se
fait
Fonction
orthogonales
-
appui
kHz).
si
en
par
test
ADD
sur
la
de la
des voies
des
la
voie
des
le
mod
de la
des
voies
Y).
la
commande
composant
(V
-
CH2_
touche
voie
voies
passe
voies
e
voie
CH1
La
base
en
X
Xy
(g)
+
CH1
seule.
cH1
et
CH1
et
de
cH1
+
-CH2
est
CHz
seule.
et
CH2
de
temps
pOSfTtON
affichage
;
I
en
;
-
TEST
ou e (6)
cH2
CH2
en
cH1
cH2
actif
en
est
y).
:
en
mode
mode
à
cH2
la
;
.
coordonnées
(9).
de
alterné.
découpé
à la
différence
inopérante
la
courbe
| = f(V)
au
cours
;
vitesse
orthogonales
et le
des
de
découpage
voies
cH1
cadrage
en
coordonnées
d'un
seul
-cH2
(CH1
vertical
en
Les
autres
\
ox
(10)
800
@
Inversion
fonctions
de
la
voie
sont
inopérantes.
CHZ.
1413
15
11
20
\', \\--
@.
II Ta
-
-
HORIZO
DELAY
'.1iÈ:.
I i;
t,'
r.
!.
.:-
-10
1
g
-_
-
NTAL
\
\.,\\l
,))
((
-L
,))
,\:i,
16
J:TB
17
0,2
0.5
1
0.1
18
T/DtV.
19
SOURCE
1
Ma
I
CAT
25pF
II
figure
4
23
\
ox 800
4.3.
Base
de
temps
(18)
(16)
(1
1)
(13)
4.4.
Déclenchement
-
(19
T/DIV
vAR
Lorsque
est
HoLDoFF
Cette
(conditions
En
(Voir
xl0
20)
-
Coefficient
-
Réglage
le
éteint.
commande
utilisation
paragraphe
-
Expansion
SOURCE
@
@
EI
de
balayage
continu
bouton
-
Réglage
de
déclenchements
normale, positionner
S.4).
horizontate
-
Sélections
Synchronisation
Synchronisation
source
du
est
verrouitlé
continu
permet
.
.
de
coefficient
du
t'inhibition
(x
par
déclenchement
positions
:
18
de
en
butée
temps
multiples
1O).
appui
par
par
séparant
d'événements
le
bouton
sur
la
voie
la
voie
(0.S
balayage
gauche,
deux
oanJ
une
en
butée gauche.
la
touche
CH1.
CH2.
définie
à 200
;rs
le
voyant
de
memeF;iôd;
-+
suivant
ms
correspondant
balayages
déclenchement
(19)
ou e
le
mode
/div).
UNCAL
successifs.
intempestifs
dù';]ôâi'ooservé).
(20)
:
d'affichage
:
(17)
(14)
(23)
(15)
$ln
ffl
AUTO
Traces
LEVEL
Le
(base
FXT
(Voir
Pente
-
Déclenchement
visibles
-
voyant
de
-
Entrée
spécification,
du
Mode
d'affichage
CH1
ALT
CHOP
ADD
cH2
-
CHz
par
9yn:l.nisation
la
3STl,:ï:':SJ",*,iË[;[:'
synchronisation
même
Réglage
TRIG
temps
déclenchement
du
est
activée).
du
signal
chapitre
niveau
allumé
par
la
automatique
en
f'absence
de
déclenchement
lorsqu'un
de
synchronisation
6)
voie
voie
fréquence
de ra
source
de la
d'événement
événement
du
commande
extérieure.
base
extérieure par
Voie
déclenchante
cH1
1
synchronisée
2
synchronisée
cH1
cH1
cqz
cH2
secteur
d'alimentation.
LEVEL
de
temps
de
déclenchement.
de
déclenchement
prise
avec
CH1
avec
CHz
La
La
commande
est
détecté
BNC
phase
de
r0
0x
800
EVoyanta||umédéc|enchementsurpentedescendante.
Voyant
éteint
déclenchement
sur
pente
ascendante.
HOLDOFF
-t
.
-tu\'.
B;?g3RB
12€OOO
LEVEL
,,,
\t \u
v1
VAR
\
-
t)
)€.5
25
zq<
22
HORIZONTAL
ms
DELAY
g
u
10
eo
50
loot
O
2
,t
t
)\r
l'.'-'_.
200
0.2
0.5
t
.j!52.
il-
11
,,'),
:-
r
T/DtV.
0..,.
50
'11
eo
10
r\(
s
//r
:--'/f
z
i'_, l^rs
0.5
O
COUPLING
souRcE
21
10
figure
5
ox 800
(21
-
22)
couPLlNG
-
couplage
de ta
source
de
déctenchement
Nota
:
sélections
r
r
r
r
EU
@
obseruation
Iil
par
appui
Couplage
Couplage
Réjection
des
Réjection
des
Déclenchement
vidéo
TV
:
Déclenchement
vidéo
trame
d'un
éEint:
sur
ra
touche
continu
alternatif (10
des fréquences
signaux présentant
des
fréquences
signaux
(coefficient
0.5
(coefficient
:
présentant
ps
à 20
ps
50
signat
signal
sur
ps/div)
sur impulsion
à 200
rv
->
(21)
(0
à 40
MHz)
Hz
du
une
du
du
impulsions
de
balayage
de
balayage
ms/div)
avec
TvH
TV
à
modulation
(22)
ou
<-
à 40
MHz)
signal
source <
composante
signal
source
bruit
haute
de
recommandé
de
et
fréquence)
synchronisation
synchronisation
recommandé pour
TVV
:
vidéo
:
1
O kHz
continue)
>
1 O
kHz
pour
positive
(facilite
(facilite
ligne
examen
de
trame
l,examen
'observation
f
I'observation
d'un
signaf
d'une
d'un
lçne
signal
d,une
(12)
4.5.
Retard
Ce
signal
Le
en
du retard (au
(24
au
déclenchement
mode
système
fonction
permet
postérieure
du
-
25)
DELAY
-
-
-
allumé
P-
P-
Déclenchementcrête-à-crête
Le
niveau
automatig.ugmglt.compris
qui
garantit
du
signal
d'examiner
de
retard
coefficienj,d,.
moins
Mode
immédiatement
Mode
mode
bouton
gauche
Mode
intervient
de l'écran)
partie
de
le
source
à l'événement
de
déclenchement
10
div).
-
sétection
norm"t (El
SEAROH (
no-rmal,
qE$y
du
DELAY
de
:
signal
référence
déclenchement
(80
(DELAy)
de
façon
balayage.
par
du
entre
%
de |amplitude
détaillée (à
de
déclenchement
est
La
appui
et
(événement
f
mais
détail
(
à I'instant
A
I'aide
la
trace
partie
la
.positionner
à
examiner.
E[|
déterminé
du
bouton
à
examiner
rv
à modutation
déclenchement
la
crête
quelle
muni
commande
sur
touche
Etr
allumé)
droite
la
allumé)
basse
que
soit I'amptituoé
du
signal
vitessq
cnorsr.
de
9
gilT.qq
ÉÈLAVià;i'permet
-+
ea)
éteints)
déclenchant
: le
déclenchement
de la
trace
limite
en
en
entre
:
le
déclenchement
moqq qEARCH
DELAY(2S),
poiht (uelconlue
un
vidéo
(réglage
ei
la"crëte
pour
qe
balayage
commutées
:
: te
I'extrême
à
est
les
ddux
il
est
négative
précis
haute
dir
ôuiâ;àrffiilË
>
f
100
Hzj.
élevée)
automatiquement
un
batayage
gauche
est
identique
plus
lumineuse.
sectiôns
de ta
base
(détail
possible
recherché à gauche
Oe
de l'écrân.-
par
LEVEL)
siq;àl
regiage
une
choisi
continue
portion
continu
démarre
de
la
trace).
au
A I'aide
iègerement
de
temps
pôàltio"nner
-
est
ce
de
du
à
la
OX
BOO
(Voir paragraphe
5.4).
11
36
ôr
\\,
FrHrxx
T@) r.Îr f,iffi.
{'\=/,
Pol|rpx
\=,.
wfl
OO
YOLTJM'.
t7.æ..,.
vrn
[((- )
\\Y(-
:Eg
i,1,
((
\=_
O
(R
oll
(o)
))
.3ry
ProdTx)ll
.'\_-
O
O
sg
/
^ \:
(t(9')l
\
0
fiilil
figure
[[[[
[[il[
6
0
\z
ffiil
figure
7
800
ox
4.6.
Autres
-
(35
36)
fonctions
COMPONENT
de
tester
TESTER
des
composants
-
Douilles
(voir
paragraphe
d'entrées
(pour
5.5).
fiche
banane
4
permettant
mm)
n
g
g
Attention
No1'a:
(30)
(2)
(38)
La
douille
La douille
!
(35)
(36)
Les
composanfs
ertérieure.
Cette fonction
PROBE
Ce
amplificateurs
TRACE
horizontaux
MODULATION
TTL
allumée).
Cette
(marqueur).
-
sortie
signal
est
utilisé
verticaux
ROTATION
(ce
commandant
entrée
permet
est la
douille
est la
douille
nécessite
d'un
signal
pour
-
Réglage
réglage
-
Z
Entrée
I'extinction
en
de
de
à tester
rectangulaire
la
compensation
et de la
s'effectue
par
du
outre
(point
test
masse (point
ne
doivent
Ia
sélection
base
parallélisme
du
à r'aide
prise
BNC
spot
I'utilisation
chaud
froid
(2
v crête-à-crête
des sondes
de
temps
d'un
(38)
(niveau
d'un
de
raccordement
de raccordement
pas
être
alimentés
du
mode
(voir paragraphe
des
tournevis).
en face
O +
signal de
d'affichage
de mesure
traces
arrière
trace
éteinte,
;
par
(figure
référence
du
du
par
1
kHz)
ou le
5.1).
rapport
niveau
composant).
composant).
une
source
TEST.
contrôle
7),
d'un
1
de
des
aux axes
signal
+ trace
temps
)0
ox
800
-/
13
I
I
I
I
I
I
I
I
I
cH1
I
I
I
cH2
figure
figure 9
T
8
9!A
,,1,,
(((o)
ll
\:
14
/
\
/ \
/
\
cc
\
\
/
\ /
\ /
L
figure
./
10
ox
800
5. APPLICATIONS
5.1. Visualisation
-
Raccorder
rapport 1/1
-
Sélectionner
.
sensibilité
.
coefficient
.
source
. mode
-
Effectuer,
(7)
et stabiliser la
g
Nota
5.2, Mesures
Le
signal
-
Sélectionner les
de
de déclenchement
si
:
d'amplitude
utllisé est
du
la
sortie
signal
de calibration
PROBE
ou 1110.
les fonctions
(34)
CH1
balayage
de
suivantes
:
(18)
déclenchement (19
nécessaire,
un
cadrage
trace au moyen
Le signal
celui issu
fonctions
de calibration
et de
fréquence
de
suivantes
(30)
à I'entrée
:
(17)
la
douille
CH1
:
ou
20)
:
:
horizontal
potentiomètre
du
peut
de
test
:
(31)
en
Z V/div
200 mV/div
0.5
ms/div
CH1
AUTO
(figure
8) à I'aide de la commande
LEVEL
également
-
(35)
(COMPONENT
utilisant
(sonde
1/1)
(sonde
(14).
visualisé
être
une sonde
1/10)
sur
TESTER)
de
mesure
pOSITION
la voie
de
CH2.
. mode d'affichage (6
.
source de déclenchement (19
. mode
-
Raccorder
-
Sélectionner
.
la
.
le
-
En cas
potentiomètre
Calcul
VccLa
test
6.8 div x
sonde utilisée
est de 1
Calcul
(période)
T
de
déclenchement
la
douille
:
sensibilité
verticale
coefficient
de défilement
LEVEL
de I'amplitude
0.5 V/div
étant
2 V etf .
de la fréquence
=
10 div
ou
8) :
(17)
de test
(35)
(34)
de balayage
du signal
jusqu'à
(14)
=
3.4 Vcc
une
sonde 1110,
x 2 ms/div
=
ou 20) :
:
à I'entrée
:
(18)
:
à l'écran,
I'obtention
soit 1.2Yett
20 ms
(31)en
CH1
ajuster
d'une image
la
valeur réelle
CH1
CH1
AUTO
utilisant une
0.5
V/div
2 ms/div
le niveau
de la
sonde
de déclenchement
stable
tension
(figure
10).
présente
1/10
la
à
(figure
avec
douille
9).
le
de
tO
OX 800
(f
F
réquence)
=
1lT
=
50 Hz
15
\
figure 11
/ \
/ / \' \
/
7
/
T
/
/
c
/
',',
/
\-
\
\
\
\
figure
(-
v
Br
-4
a
ip
\..
\
\
\ 7
\
12
/
/
./
/
/,
-
)
16
figure
13
800
ox
\
5.3.
Mesures
de
déphasage
5.3.1.
F
En
mode
-
Sélectionner
mode
mode
-
Régler la
-
Sélectionner
les
le
Nota
:
-
Raccorder
utilisant
Calcul
Le
déphasage
horizontale
bicourbe
les
d'affichage
de
déclenchement
commande
:
sensibilités
coefficient
Dans
verticale
le
montage
des sondes
du
déphasage
entre
(figure
fonctions
(O
ou
LEVEL
verticales (29
de
balayage
le
cas oit
de
0.5
déphaseur
de mesure
(<p)
la
tension
12).
suivantes
8) :
(17)
:
(14)
et 34) :
(18)
:
des
sondes
Vldiv.
RC
1/1.
Vc
la
et
tension
:
1/10
(R
=
14.7
totale
CHOP
AUTO
5 V/div
2 ms/div
sont
utitisées,
kÇ)
se traduit
sélectionner
et
C = O.22pF)
par
selon
un écart
une
sensibilité
la
figure
de
1
.25 division
11,
en
5.3.2.
période
La
La valeur
En mode
-
Sélectionner
-
Raccorder
-
Agir
la
Calcul
du
XY
sur les
figure
du
du
signal
(300")
déphasage
g
le
mode
le
montage
commandes
13
:
déphasage
sin
correspond
est :
=
(1
.25 /10)
d'affichage
déphaseur
de
sensibilité
g
=
g
AB/CD
à 10
x
360'=
(6
Xy
RC
suivant
verticale (29
=
3.5
div /5
divisions.
45
"
g).
ou
la
div
figure
et 34)
=
0.7
d'où
11.
pour
obtenir
=
g
450
I'image
illustrée
sur
100
0x
800
17
L
1
I
I
b
^
L
t
î
h
I
I
.FFL
I
\
I
U
r
I I
I
,
f igure
I
\ t:
14
tl
il
I
I I
I
I
figure
I
t
I
I
t
15
\
\
I
I
figure
16
J
î
) \
r\
\ ,
I
figure
+
18
\, ,,
/'
figure
17
18
ox 800
5.4.
Visualisation
d'un
signal
vidéo
Cet
exemple
déclenchement
Examen
-
Sélectionner
.
le
.
la source
.
le couplage
.
ta
.
le coefficient
-
Injecter
suivantes :
.
modulation
.
bandes
-
Sélectionner
I'image
besoin.
a
d'une
mode
pente
sur
verticales
couvre
d'affichage
de
positive
la
la
pour
objet
I'illustration
et HOLDOFF.
ligne
TV
:
(O
ou
déclenchement
(21
ou 22):
(15)
de balayage
voie
CH1
un
positive
en échelles
sensibilité
environ
verticale
80
% de la hauteur
des fonctions
:
8)
(19
ou 20)
(18)
:
signal TV vidéo
gris
de
appropriée
:
de
synchronisation
CH1
CH1
TVH
(voyant
10
composite
I'amptitude
à
l'écran.
Eéteint)
ps/div
Régler la
TV
présentant
du signal,
commande
(H
et
V),
retard
les
caractéristiques
de façon
à
de
cadrage
ce
au
que
si
L'image
le burst
-
Abaisser
déclenchement
Examen
-
Sélectionner
début
(figure
-
Sélectionner
-
Abaisser
sur la
début
ajustant la
observée
de
le coefficient
détaillé
de zone
16).
encore le
totalité de l'écran
de balayage
correspond
chrominance
de balayage
est inchangé
du
burst
le mode
sur-intensifiée
le mode
commande
SEARCH
DELAY
coefficient
et
reste
DELAY
à une ligne
et le contenu
(18)
(impulsion
(24)
et régler
sur le front
(24).
Le
de
balayage
peut
être
examiné
inchangée
par
(25).
TV
complète
vidéo
sont
clairement
ps/div.
à 2
de
synchronisation
la
commande
montant
burst
se
(18)
rapport
de l'impulsion
positionne
à 0.5
en
détail
au
signal. Elle
(6a ps).
Le
ps/div.
L'impulsion
visibles
début de ligne
ligne)
de délai
en début
Le burst
(figure
18).
peut
de
synchronisation,
(figure
est
(figure
(25)
de synchronisation
d'écran
apparaît
Noter
être encore
14).
dilaté,
15).
pour
(figure
que
la
point
le
amener
ligne
17).
maintenant
position
affinée
de
le
de
en
)o
ox
800
19
figure
19
figure
20
v
1 I
20
figure
21
ligure 22
ox
800
Examen
-
Sélectionner
.
. le
-
Annuler
d'une
le
couplag e (21
coefficient
le
trame
:
de
retard
TV
ou
22)
:
balayage
au
déclenchement
(1g)
:
(S
et DLY
TVV
1
ms/div.
éteints).
Conserver
les
autres
réglages.
L'image
synchronisation
vidéo.
composite.
-
Agir
correspond
inhibée
5.5.
Application
Tracé
-
Sélectionner
-
Raccorder
Une
source
La
courbe
Sur
la
-
caractéristiqueinverse
-
Rd
-
l=0
observée
L'image
sur
de
la
partie
=
infini
est
la
commande
maintenant
par
la fonction
du
testeur
caractéristique
le
la
diode
interne
(figure
gauche
correspond
parfaitement
est
constituée
à une
HOLDOFF.
de composants
mode
20)
d'affichage
aux
délivre
une
correspond
de l'écran
aux
10
visible
de la
HOLDOFF (1
d'une
douilles
tension
:
superposition
seule
trame.
diode
(6
ou
COMPONENT
de 12Veff
à la
caractéristique
premières
en
début
1)
g)
d'écran.
jusqu'à
L'impulsion
:
TEST
/
50
millisecondes
Noter
des
trames
obtention
de
TESTER (figure
Hzà
vide
de la
de la
le
paires
d'une
synchronisation
(courant
=
diode
(l
trame
flou
au niveau
et
image
19).
maximum
f(V)).
TV.
Le
du
impaires
nette.
de
la
seconde
: 15
train
contenu
du
signal
La
trace
mA
eff).
de
est
Sur
-
-
Diode
La
partie
la
caractéristiquedirecte
Rd=0
V=0
Insérer
caractéristique
droite
présentant
une résistance
de
une
directe
l'écran
:
résistance
R
de 1.2
présente
directe
kO
en
alors
série
une
avec
pente
la
V/l
diode
=
(figure
R
(figure
Z2).
21).
ox
800
21
Loading...