COMPAGNIE
T
É
É
SOCI
FOURNISSEUR
A
RESPONSABILIT
DES
CHEMIN
A N N E C Y
N
G
GOUVERNE M E N T S
É
É
RALE
É
LIMIT
E
É
DE
LA
(
HAUTE
AU
CAPITAL
.
CROIX
DE
FRAN
-
ROUGE
-
SAVOIE
M
É
TROLOGIE
DE
100
000.000
Ç
ET
AIS
É
)
ERS
DE
TRANGERS
LAMPEM
È
TRE
Mode
UNIVERSEL
*
d
Emploi
310
INTRODUCTION
Conception
,
Sch
TABLE
TECHNIQUE
é
de
ma
principe
DES
.
.
.
.
MATI
È
RES
Page
»
3
MODE
É
PR
SCH
D
EMPLOI
’
TABLISSEMENT
,
é
Expos
É
exemples
SENTATION
É
MA
É
LECTRIQUE
DES
,
appendice
DE
L
COMBINAISONS
APPAREIL
’
6
4
5
-
-
7
15
à
16
17
CONCEPTION
Pendant
natives
tant
Avantage
de
valve,de
elles
ne
sont
valeur
permanente
QUELLE
En
m
IP
Ce
à
en
continu
Pour
d
m
voisine
d
de
é
se
r
f
,
è
tres
K
(
=
calcul
valeur
la
courant
(
de
une
part
’
è
tre
310
du
’
amplification
les
mesures
sur
Tanode
diat
é
imm
dispositif
sujettes
la
tension
,
la
mesure
EST
LA
é
rant
Vg
d
é
valeur
nombreuses
.
à
+
^
montre
nominale
moyen
nominale
avec
une
Il
ressort
«
cut
ne
la
-
le
sur
que
les
:
sources
de
à
qu
’
.
On
é
des
VALEUR
formule
3
2
)
si
Vp
que
des
alimentation
(
)
lampes
alimentation
que
»
off
peut
c
(
’
tre
ê
LAMPEM
sur
la
de
filtrage
de
è
s
tr
limine
tensions
DES
classique
et
Vg
tensions
;
calcul
ce
aux
fournissant
les
é
r
sultats
est
dire
-à-
consid
È
grille
tension
de
et
faibles
ainsi
appliqu
SULTATS
É
R
donnant
Ip
Vp
Vg
sont
continues
alternatif
en
est
caract
dans
comme
éré
TRE
et
diviseur
variations
l
emploi
’
courant
=
tension
=
tension
=
des
,
d
é
ristiques
sont
des
,
les
lampes
les
é
crans
sont
simples
potentiom
de
aux
es
é
OBTENUS
le
courant
plaque
plaque
tensions
sous
)
est
ailleurs
’
tr
des
tensions
concordants
conditions
une
sont
.
et
le
car
nombreux
é
lectrodes
anodique
grille
sinuso
ï
lesquelles
sensiblement
,
confirm
diverses
s
è
continues
,
de
constante
aliment
de
faible
é
trique
d
é
bit
instruments
es
é
par
é
sistance
r
les
tensions
;
)
a
n
que
’
peu
donnant
.
DANS
dales,dontlavaleur
à
DE
TELLES
fonction
en
coefficient
jx
=
d
’
constante
K
=
fonction
(
la
é
gal
des
courbe
,
d
’
è
pr
doit
,
autre
,
s
la
lampe
é
par
,
2
%
fonctionnement
.
)
amplification
travailler
à
2
%
r
sultats
é
Ip
part
sauf
des
tensions
interne
d’influence
CONDITIONS
des
du
efficace
pr
exp
Vg
/
avec
dans
ù
o
é
tant
,
type
s
è
a
d
divers
,
,
é
la
le
(
ajust
une
’
de
est
Ip
au
rimentaux
é
t
é
le
partie
coefficient
alter
absence
é
es
sur
ç
on
fa
para
tube
é
gale
mesur
courant
relev
é
Lampe
tr
-
,
la
?
-
)
é
.
,
e
-
s
è
En
r
continu
indiqu
lues
,
é
sum
é
,
et
si
,
e
car
é
sur
le
Lampem
SCH
DE
PRINCIPE
É
si
l
’
la
MA
l
’
on
lampe
on
donne
mesure
è
tre
ne
avec
débite
sont
aux
é
un
gales
tensions
galvanom
durant
que
à
celles
alternatives
dans
è
tre
une
auraient
qui
Vf
Vp
la
demi
une
plaque
é
riode
p
-
été
valeur
sensibilit
(
,
les
)
mesurées
5
Vg
efficace
éré
valeurs
en
Ü
é
gale
elle
double
des
courant
aux
courants
continu
0
valeurs
de
l
chelle
é
’
plaque
.
>
:
en
3
OP
RATIONS
É
.
L
1
appareil
’
platine
(
alternatif
.
2
assurer
S
’
.
3
Rechercher
culot
trouver
de
lettres
Les
suivants
4
.
Placer
partie
du
cordon
,
.
cinq
et
que
,
et
premiers
aux
tube
le
é
sup
PR
LIMINAIRES
É
à
é
tant
œ
man
uvrable
50
c
s
seulement
/
le
relais
la
combinaison
rieur
é
à
int
l
’
rapidement
chiffres
é
s
lecteurs
sur
,
rieure
livr
raccorder
avec
é
l
arr
’
le
MODE
,
t
ê
placer
par
.
)
curit
de
é
s
du
de
chaque
tube
le
correspondent
6
à
de
9
support
celle
l
appareil
’
le
contacteur
tournevis
un
est
é
bien
à
tableau
rang
à
ci
mesurer
é
.
aux
é
l
une
’
e
tube
cherch
la
correspondant
-
.
EMPLOI
’
D
secteur
,
sur
le
enclench
dans
,
un
classement
ce
Dans
lecteur
s
é
rieure
é
inf
son
à
deux
des
situ
é
chiffre
classement
.
culot
é
(
poussoir
é
le
r
à
1
^
.
Si
douilles
pertoire
5
correspondant
à
num
,
de
le
situ
la
enfonc
é
rique
les
la
tube
é
partie
.
Les
chiffres
rang
es
entre
é
inf
à
é
à
fond
tubes
et
alphab
ont
é
e
sup
comporte
les
rieure
la
sont
é
rieure
une
supports
gauche
tension
.
)
é
tique
priorit
,
sortie
class
é
les
à
de
secteur
é
s
par
permet
sur
quatre
à
l
aide
’
la
les
sa
.
é
5
.
6
.
7
R
sions
les
droite
Mettre
A
gler
inf
tensions
sur
l
aide
’
la
é
les
CONTROLE
Amener
filament
sant
tube
Arr
tour
qui
.
Le
)
2
est
à
rejeter
l
ter
ê
appareil
’
CONTROLE
Effectuer
et
de
Mettre
Amener
en
«
le
s
Exemple
veau
court
l
exposant
’
»
1
lecteur
é
lorsque
circuit
-
la
l
appareil
’
tour
,
puis
Si
:
tension
rieures
la
s
de
FILAMENT
à
sont
voyant
de
ou
13
à
de
tension
lecteurs
é
l
interrupteur
’
tour
en
é
rep
«
é
gales
é
r
TEST
.
à
l
aide
’
COURT
combinaison
à
revenir
2
en
tour
CIRCUIT
-
dans
marche
les
en
correspondant
le
voyant
le
é
s
lecteur
.
chauffage
à
10
volts
117
é
indiqu
é
lectrodes
d
’
secteur
position
es
par
»
son
de
relative
cas
le
d
’
.
s
é
lecteurs
«
»
2
.
l
une
à
’
«
TEST
est
5
filament
,
utiliser
volts
,
mettre
e
dans
,
1
puis
l
exposant
’
doit
interrupteur
LECTRODES
É
au
une
n
il
S
’
des
s
»
’
en
la
1
à
9
,
mettre
replacer
allumer
s
’
filament
)
prise
ayant
’
court
a
y
é
lectrodes
allume
position
le
colonne
.
à
la
le
é
s
lecteur
en
position
l
appareil
’
1
les
(
.
Dans
.
(
chiffres
pas
fait
circuit
-
lorsque
«
»
1
valeur
é
s
«
en
2
prises
l
’
,
en
le
,
cela
indiqu
lecteur
de
Vf
2
en
les
sur
le
cas
suivis
objet
le
voyant
court
é
s
lecteur
signifie
«
gauche
»
des
.
marche
lecteurs
s
é
le
contraire
de
circuit
-
e
é
dans
V
.
FILAMENT
sur
tableaux
.
Le
correspondant
filament
de
l
exposant
’
la
combinaison
«
c
TEST
est
est
3
les
que
le
la
,
le
en
en
r
é
pertoire
position
de
combinaisons
voyant
sont
rep
filament
1
pour
pr
»
allume
s
’
position
position
lectrodes
é
»
doit
>
é
c
é
«
«
de
r
.
é
est
é
10
aux
les
dente
au
1
1
3
Pour
gauche
et
s
allumer
’
extr
es
par
coup
extr
moment
»
.
»
et
et
.
5
les
.
celui
é
mit
l
expo
’
é
é
mit
de
de
sont
ten
Pour
de
.
é
le
et
é
«
2
o
nou
en
-
s
-
,
s
»
ù
-
4
Si
le
tube
allumage
’
pendant
ter
ê
essai
lecteur
,
.
l
appareil
’
court
correspondant
tructeur
lectrode
é
L
nation
Arr
L
’
é
s
MESURES
l
’
poss
essai
du
-
de
è
fait
voyant
la
.
circuit
,
pour
appara
man
peut
«
TEST
uvre
œ
au
une
m
î
tre
un
»
des
é
galement
point
me
ê
court
doit
é
s
lecteurs
chaud
é
lectrode
circuit
-
ê
tre
ê
tre
filament
,
plusieurs
entre
persistant
.
)
fait
à
sera
froid
les
(
ne
.
mis
diff
tenir
Il
en
sorties
é
rentes
aucun
sera
2
,
pr
broches
conduit
au
lieu
cis
é
é
es
compte
de
de
ou
non
’
une
m
courte
me
ê
cet
par
correspondant
d
la
3
pour
fa
essai
le
à
illumi
ç
on
.
cons
cette
.
-
-
Le
Placer
indications
R
—
—
—
Placer
qu
contacteur
tement
é
gler
é
La
est
Les
La
e
dans
les
aux
polarisation
à
tensions
tension
le
toutes
Important
aux
diverses
Mettre
MESURE
En
m
calibres
et
Exemple
tube
8
l
’
tenant
tre
è
indique
comparer
est
.
mA
10
é
s
lecteurs
des
valeurs
multiplier
anodique
contacteur
la
colonne
sur
les
Tenir
s
caract
appareil
DU
COURANT
compte
le
100
et
avec
Le
r
é
:
à
rejeter
tableaux
indiqu
,
à
par
é
crans
«
le
calibre
mesures
compte
é
ristiques
marche
en
du
courant
mA
le
sultat
,
la
d
é
lectrodes
’
l
aide
’
1
à
mA
«
,
calibre
,
é
chelle
l
’
chiffre
de
la
valeur
de
Ip
30
d
sur
combinaisons
é
es
:
de
l
inverseur
’
ou
é
lors
5
par
Ve
et
2
l
aide
du
’
PLAQUE
,
»
.
Si
(
mA
.
)
sur
sir
es
é
des
des
tubes
à
La
mesures
.
ANODIQUE
choisi
anodique
é
inf
rieure
é
indiqu
mesure
normale
d
diff
les
.
suivant
par
et
l
aide
’
é
s
lecteur
»
sur
exemple
combinaison
le
tube
sur
é
lectroniques
et
indiqu
en
lecture
aux
dans
le
’
tube
un
de
son
é
rentes
du
la
position
des
«
le
calibre
(
courant
le
é
calibres
tableau
6
courant
positions
potentiom
lecteurs
é
s
.
V
PLAQUE
,
la
est
Lampem
le
par
directe
.
C
donne
5
plaque
è
de
l
inverseur
’
«
V
é
imm
diatement
colonne
d
é
finitive
anodique
è
tre
(
jusqu
’
contacteur
:
l
é
’
et
3
30
3
,
en
conformant
se
«
tre
POLARISATION
.
)
.
ECRAN
»
.
sup
Ip
porte
et
permet
,
à
chelle
mA
5
dans
pente
310
30
mA
des
%
«
sup
.
Noter
pour
les
)
,
isolement
larges
.
mA
é
conditions
»
1
et
é
rieur
l
indication
’
d
’
tol
PLAQUE
rieure
la
valeur
le
courant
strictement
»
la
(
«
V
.
ECRAN
la
à
mesure
,
mettre
19
effectuer
imm
cathodique
»
,
accord
le
galvano
rances
é
correspondant
de
ce
courant
anodique
de
mesure
aux
lecture
2
indi
dia
é
,
.
etc
es
é
aux
;
ce
é
tant
»
.
-
le
-
.
)
-
MESURE
varier
Faire
nouvelle
La
Cas
lectures
Exemple
tensions
polarisation
le
courant
par
pente
pratique
de
s
d
.
volt
polarisation
LA
DE
s
obtient
’
courant
Lors
alimentation
’
é
anodique
la
polarisation
s
Dans
du
de
tant
PENTE
.
Effectuer
en
divisant
la
plupart
anodique
contr
ô
é
tant
,
12
5
devient
STATIQUE
une
d
Vg
’
la
dlp
des
donnera
le
un
d
’
conformes
;
volts
38
en
mA
quantit
diff
é
rence
par
dVg
SmA
,
cas
on
directement
tube
amenant
la
:
pente
é
dVg
entre
.
V
/
=
augmentera
6
,
Y
le
6
aux
indications
la
polarisation
é
r
elle
les
dlp
dVg
la
courant
de
;
lire
deux
mA
Volt
la
polarisation
pente
des
ce
tube
le
courant
courants
en
mA
/
anodique
combinaisons
une
à
nouvelle
V
6
est
6
mesur
de
Volt
mesur
donc
plaque
1
volt
.
é
)
de
correspondant
,
é
s
soit
dlp
.
diff
La
42
de
est
en
42
particulier
de
38
—
—
valeur
.
é
rence
13
mA
,
5
=
=
à
(
,
volts
mA
4
la
des
les
la
,
5
SISTANCE
R
É
INTERNE
La
polarisation
é
sulte
:
Reprenant
,
le
«
une
courant
est
du
lecteur
é
s
r
en
Il
r
é
sistance
La
Exemple
volts
150
decetube
COEFFICIENT
Le
coefficient
Pour
Exemple
CONTROLE
:
«
DE
restant
.
V
interne
constante
PLAQUE
variation
est
le
tube
du
donn
plaque
de
:
AMPLIFICATION
D
’
d
amplification
’
tube
ê
ce
me
m
L
ISOLEMENT
’
»
.
courant
e
é
dVp
dlp
V
6
6
passe
R
=
en
tension
V
6
6
CATHODE
,
par
de
,
faire
volts
mA
pr
t
*
le
A
(
varier
anodique
le
rapport
=
dent
écé
40
à
42
250
—
42
—
est
RkQ
=
coefficient
50
=
,
150
40
é
x
R
si
mA
gal
x
4
la
en
SmA
d
tension
.
dlp
milliers
faisons
nous
;
nous
pouvons
100
2
au
produit
V
/
amplification
’
200
=
anodique
ohms
’
varier
50
de
.
déduire
K
la
est
d
d
la
ü
pente
donc
’
une
quantit
tension
que
par
:
la
la
é
plaque
é
sistance
r
r
sistance
é
dVp
à
de
interne
interne
l
’
250
aide
à
.
Le
lecteur
é
s
Amener
Le
débit
LAMPES
Le
tableau
Effectuer
circuit
RELAIS
,
au
rapport
par
l
appareil
’
é
entr
L
’
dans
la
lectrodes
é
de
polarisation
cours
e
Si
correspondant
é
lecteur
ce
s
anodique
MULTIPLES
des
combinaisons
les
mesures
ont
n
’
qui
)
i
E
SÉCURIT
d
une
’
aux
marche
en
en
action
majeure
,
soit
par
trop
en
doit
comme
ê
tre
à
mesure
tableaux
.
du
partie
une
faible
à
position
tomber
effectu
É
,
le
de
relais
cas
des
erreur
,
entra
cathode
la
.
1
,
é
ro
à
z
agissait
’
une
qu
’
de
s
é
curit
le
nant
autant
s
é
é
choix
un
comporte
s
s
il
’
é
s
relais
combinaisons
de
,
provoqu
dans
î
est
sinon
de
seule
curit
.
(
é
,
soit
e
débit
indiqu
isolement
l
’
de
tubes
fois
se
é
Couper
coupure
par
de
la
exag
é
l
par
exposant
’
de
lignes
que
,
é
é
s
s
à
par
.
d
é
clenche
l
’
un
sensibilitédu
,
v
interrupteur
du
circuit
ô
contr
.
éré
cathode
la
le
tube
l
exception
’
rifier
é
;
enclencher
d
alimentation
’
le
incomplet
galvanom
.
3
est
è
de
poss
des
la
combinaison
des
è
tre
d
fectueux
é
d
’
contr
le
court
,
soit
élé
relais
de
par
ments
les
ô
des
et
l
appareil
’
circuits
-
une
.
s
é
de
s
lecteurs
é
remettre
tension
par
court
)
entre
est
é
s
.
-
,
6
É
TABLISSEMENT
DES
COMBINAISONS
DE
MESUBES
Etant
tensions
continues
Une
r
r
Lampem
des
num
de
Au
constructeurs
n
CONSID
Les
o
de
filament
variations
Les
les
n
s
dique
le
—
plaque
et
donn
des
é
aliser
é
alit
é
é
m
thodes
é
riques
nombreuses
contraire
importe
’
19
ù
tension
la
chauffer
diff
é
tensions
est
pas
’
un
changement
’
tension
la
et
des
cas
volts
50
pour
de
la
.
des
et
è
É
tensions
sur
rentes
la
POUR
sa
é
alternatives
plus
tres
quel
RATION
de
possible
lampes
pente
conception
é
int
mesures
sensiblement
aliment
de
mesures
donn
é
exp
,
avec
du
et
type
de
sir
d
é
filament
le
le
310
chauffage
valeurs
indiqu
de
polarisation
,
pente
de
,
il
n
y
’
une
penthode
.
DE
,
poss
ressantes
dans
s
é
es
pour
é
riences
le
Lampem
tableau
de
SUR
chauffage
e
é
n
est
’
,
on
de
es
é
sur
(
pour
d
une
’
sont
puissance
a
pas
NOUVEAUX
particuli
è
de
et
des
identiques
en
alternatif
ne
correspondant
leurs
.
d
interconnexions
’
lampe
par
n
de
LES
ALIMENTATIONS
pas
tension
la
introduit
’
ont
d
n
’
tension
la
documentation
tensions
les
ces
de
.
s
donn
é
.
limitation
de
n
entra
’
,
re
è
les
caract
importantes
conditions
aux
ne
combinaisons
310
é
r
ception
é
e
la
pas
que
plaque
plaque
tensions
ce
courbes
les
tension
î
ne
aucune
,
à
la
exactement
d
’
cas
de
è
tre
couvrent
donn
effet
’
Dans
par
La
le
Lampem
é
ristiques
é
propri
de
fonctionnement
conditions
donne
l
que
aide
’
é
que
d
tant
des
des
.
gamme
approch
plus
erreurs
sur
et
de
appr
les
cran
é
relative
des
tre
ê
doit
,
les
rapports
du
polarisation
é
ô
t
ce
c
erreur
cathodes
TYPES
tre
è
d
un
’
t
assez
’
supports
triodes
tableau
.
l
de
é
s
’
d
emploi
’
des
loin
ordre
d
’
caract
couramment
l
alimentation
par
’
;
é
é
e
ciables
é
permettent
aux
lampes
et
accompagn
selon
I
é
tant
est
Il
ciable
é
appr
DE
mod
è
310
le
Analyseur
appareil
bien
d
,
alors
indications
aux
conditions
statistique
é
ristiques
de
l
appareil
’
utilis
tant
donn
dans
é
à
fortement
d
j
utiliser
d
’
.
N
é
cran
d
é
lesquels
voir
(
appendice
variable
é
vident
lors
LAMPES
,
bien
aliment
,
est
en
é
termin
é
la
que
dites
,
est
c
’
des
lampes
,
il
.
é
e
Cependant
de
l
appareil
’
é
r
é
la
la
mesure
é
,
dans
é
anmoins
des
penthodes
un
changement
’
changent
sans
variation
une
qu
’
de
la
mesure
aliment
qu
’
é
par
,
effet
la
,
es
tr
è
s
grande
«
é
quivalentes
d
emploi
’
dire
à
-
-
fournies
est
possible
,
il
partition
en
effet
(
es
é
.
puis
)
)
la
plupart
,
dans
le
,
)
le
,
en
particulier
discontinuit
du
é
par
des
tensions
les
d
les
est
é
la
bit
é
de
é
»
valeurs
apr
par
essayer
’
le
possible
tensions
petites
des
cas
cela
o
ù
rappel
ano
,
dans
0
de
tension
plaque
possibilit
proches
majorit
,
é
tablies
,
dans
est
des
,
cas
il
proportionnel
courant
de
d
é
des
de
des
par
les
cas
la
è
s
,
é
-
à
Exemple
voulons
Nous
ç
ons
Tra
de
cette
facteurs
plaque
,
dice
page
=
Tube
:
par
parall
de
45
ADI
Va
appliquer
Re
=
le
è
conversion
,
4
1
.
.
13
)
=
,
1
avec
=
(
triode
200
25
:
63
.
V
une
Nouvelle
la
parall
deux
les
pour
mA
de
puissance
Vg
tension
le
è
courbes
la
pente
environ
=
—
tension
à
)
36
plaque
Re
axe
l
’
,
11
1
,
nouvelle
.
Caract
.
V
de
250
=
200
grille
donnant
et
I
,
pour
la
250
S
:
,
é
ristiques
45
=
volts
1
*
36
le
parall
la
courant
le
pente
.
mA
,
d
’
,
25
,
.
25
1
"
nouveau
le
è
,
5
=
donn
Pente
o
ù
:
45
=
à
plaque
8
.
1
es
é
par
=
.
V
rapport
axe
l
’
1
,
11
=
5
;
Re
,
.
4
6
le
constructeur
,
mA
8
,
puis
;
nous
ù
o
D
’
,
5
mA
.
V
/
l
par
’
lisons
nouveau
.
V
(
Voir
/
:
intersection
alors
courant
appen
les
-
7
SUPPORTS
ET
S
LECTEURS
É
15
Les
tantes
Chacune
4
Les
tension
On
n
’
a
)
pour
tion
b
)
dants
sera
mi
.
5
positions
doit
ê
tre
le
Si
lampe
libre
Si
é
r
•
^
re
è
supports
des
6
7
qui
remarquer
unies
é
r
filament
.
la
lampe
peuvent
uni
solution
MESURE
valves
Les
sistance
r
é
sensiblement
tension
une
avec
le
;
O
)
tion
douilles
8
des
sont
é
t
au
SUR
doivent
de
5
é
gal
courant
é
9
boutons
r
é
à
aucun
de
moin
a
une
ê
tre
circuit
qui
LES
KQ
à
plaque
quipant
des
conform
unis
que
circuit
la
lampe
,
le
)
é
lectrode
mis
d
’
é
é
a
t
DIODES
ê
tre
lecteur
é
s
(
mA
40
anodique
l
appareil
’
supports
ment
é
che
è
fl
douilles
aux
douilles
les
de
;
a
plus
s
lecteur
é
reli
sur
alimentation
choisie
ê
la
m
lors
ET
es
é
essay
de
anode
d
’
Un
.
tel
volts
100
est
suffisent
est
aliment
au
tableau
s
ces
de
lecteurs
é
correspondantes
des
supports
cette
constatation
de
2
broches
correspondant
é
e
à
plusieurs
me
position
,
les
autres
l
de
é
tablissement
’
VALVES
LES
en
connectant
sur
la
courant
alors
tant
é
une
et
sensiblement
pour
e
é
par
des
interconnexions
donnent
de
(
chauffage
la
à
broches
,
autre
;
ou
é
tant
l
anode
’
position
trop
r
sistance
é
essayer
l
interm
’
.
lampes
,
d
il
prise
possibilit
plac
des
à
9
)
lev
é
en
é
gal
la
grande
é
diaire
l
indication
’
peuvent
é
coule
que
é
s
rie
sur
le
de
son
é
é
s
sur
la
combinaisons
la
tension
le
;
courant
é
pour
s
é
à
rie
1
les
de
mA
.
majorit
un
d
’
(
page
rester
:
parall
filament
,
culot
,
l
’
un
position
de
anodique
diodes
100
é
des
.
15
)
des
circuits
«
libres
,
le
è
chauffage
sera
les
s
é
seulement
libre
.
volts
250
,
celles
KQ
s
é
lecteur
(
des
s
é
lecteurs
et
»
mis
lecteurs
des
.
à
,
est
ci
sont
-
lampes
12
sources
,
est
c
’
avec
sur
correspon
s
é
C
est
’
travers
dans
essay
sur
exis
de
à
dire
-
-
prise
la
posi
lecteurs
la
pre
une
ce
cas
é
es
la
posi
-
3
-
-
-
,
-
conditions
Ces
100
travers
tension
voisin
sistance
é
conditions
bonne
et
KQ
valves
ou
à
une
est
r
ces
Une
diminuant
Remarque
entre
en
%
correspondent
diodes
les
l
’
par
é
la
r
sistance
plaque
,
2
de
3
telles
,
d
indication
tension
la
Le
tableau
s
diff
les
une
mA
que
é
sous
des
de
.
le
termin
de
é
rentes
autres
d
’
tensions
9
KQ
de
5
volts
250
Il
appara
ne
tube
é
et
du
pouvoir
chauffage
valable
(
II
valeurs
Exemple
chauff
le
chauffer
borne
de
Chaque
donc
à
La
besoins
aux
conditions
anodiques
dans
;
la
et
il
t
î
qu
’
soit
pas
é
limit
missif
é
environ
d
’
pour
par
des
:
Prenons
soit
é
é
ma
sch
cette
1
est
tension
é
l
é
en
deux
essayer
é
combinaison
les
plus
,
c
,
par
,
cas
ce
tensions
d
filament
ment
tant
le
r
é
sistance
donc
est
soumis
’
libre
à
sistance
é
la
r
de
la
20
%
tous
les
la
rie
en
é
s
interconnexion
,
lampe
,
la
.
de
,
fois
le
plac
de
fr
é
est
’
à
-
-
exemple
courant
de
toujours
d
un
cathode
,
courant
le
tubes
filament
valve
soit
deux
les
borne
La
tension
valve
la
lecteur
é
s
sur
é
mesure
quents
dire
alimenter
:
anodique
KQ
100
possible
bit
é
trop
,
rie
é
s
est
voir
(
)
.
.
5
6
Z
en
parall
de
parties
6
à
de
sera
correspondant
la
position
donc
est
mais
avec
une
;
dans
important
la
lampe
donn
ne
doit
appendice
Cette
valve
le
è
l
appareil
’
du
la
masse
chauffage
essay
9
:
il
est
de
é
e
pas
.
é
s
haute
(
D
est
possible
leur
plaque
tension
voisin
cas
ce
choisir
,
ne
risque
le
par
diminuer
page
un
a
è
apr
’
,
il
filament
et
la
sera
é
ment
é
par
à
tension
plaque
de
,
le
une
le
courant
contr
filament
le
s
appara
é
borne
prise
la
plaque
de
à
24
courant
aucun
le
ô
de
14
)
dessin
t
î
tant
é
,
la
à
contr
travers
de
mA
tension
é
tant
suivant
plus
donne
qui
du
que
en
2
à
à
gale
mesure
de
travers
ler
ô
les
KQ
5
150
volts
,
,
ou
avec
anodique
une
et
,
dans
dommage
:
de
10
%
cart
’
é
l
ê
tre
peut
culot
on
l
’
peut
si
s
rie
é
la
source
volts
13
se
fera
la
partie
KQ
5
en
et
.
.
la
.
.
)
é
S
lecteur
lre
Position
mesure
e
2
Exposant
mesure
Type
6
5
Z
6
Z
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nature
rectif
.
rectif
.
De
plus
filament
MESURE
Ces
lampes
dire
à
-
tensions
Exemple
Caract
é
Tension
—
—
Courant
Pente
tension
La
choisir
teur
de
tensions
Les
ment
de
lecteur
S
é
Prise
C
ô
t
é
Une
Cathode
Une
C
ô
t
é
Libre
Libre
Libre
52
31
52
31
,
les
branchements
,
sont
SUR
sont
identique
continues
:
Penthode
ristiques
de
chauffage
d
anode
’
d
é
cran
’
de
polarisation
plaque
filament
35
volts
droite
de
la
combinaison
sur
le
filament
plaque
plaque
filament
S
LECTEURS
É
23
9
23
2
annot
é
LES
essay
celle
à
.
CL
donn
33
,
tension
sur
la
volts
200
filament
la
à
la
à
21
2
21
9
particuliers
conform
s
TRIODES
de
es
é
des
.
4
es
é
par
volts
la
plus
position
é
n
cessaires
se
pr
.
.
.
.
source
masse
.
2
2
2
2
2
2
ment
é
,
TETRODES
la
fa
on
ç
analyseurs
le
constructeur
ne
figurant
proche
.
35
)
sente
é
Vf
13
13
de
code
au
la
plus
é
s
(
é
l
à
’
comme
la
lampe
des
ET
classique
aliment
:
sur
pas
lecteur
cran
suit
Vg
cathode
:
exposants
PENTHODES
,
c
é
s
par
.
V
33
200
V
.
y
200
.
,
V
.
5
8
45
m
À
8
mA
s
lecteur
le
é
filament
et
la
à
plaque
:
’
Ve
est
des
.
/
V
de
-
.
,
,
prise
voir
(
des
gauche
existant
5
3
9
2
2
2
2
2
2
Ve
2
sur
appendice
tensions
sur
le
la
sur
5
3
2
2
9
2
2
2
2
Vp
250
250
filament
page
de
chauffage
position
l
appareil
’
Position
12
Ï
40
40
P
,
extr
.
)
>
,
l
’
2
1
3
1
Pente
é
mit
é
,
il
faut
,
s
lec
10
é
é
tablisse
Exposant
s
-
-
Type
CL
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nature
penth
Un
Libre
Anode
Ecran
Libre
Libre
Cathode
Un
Grille
.
3
c
ô
é
t
y
c
ô
t
é
de
S
5
8
*
filament
filament
commande
LECTEURS
É
6
5
la
à
source
masse
l
4
2
,
,
Vf
35
Vg
8
,
Ve
5
200
Vea
la
à
5
2
*
Vp
200
3
5
8
6
5
5
2
2
4
!
p
45
1
3
1
Pente
8
9
MESURE
mesuredeces
La
un
avec
tant
en
conditions
Ces
le
cas
pas
on
met
à
correspondant
fort
plus
d’oscillation
éé
cr
e
par
des
essai
L
’
é
cises
pr
en
plus
Dans
le
mesure
(
indication
Exemple
Caract
é
ristiques
Tension
Tension
Tension
é
r
sistance
Tension
Pente
'
La
Va
Vg
Vgj
Vg
Vg
tation
Il
la
choisir
La
S
mesure
=
,
3
masse
4
=
2
=
faut
valeur
position
é
lecteur
1
2
3
4
de
250
Vg
=
—
150
de
150
5
5
6
7
8
9
La
combinaison
LES
SUR
lampes
tubes
de
mesures
est
possible
r
au
une
pente
dans
car
courant
é
ristiques
.
)
des
hexodes
courant
7
donn
Va
Vg
anode
KQ
)
de
commande
effectuer
s
’
.
volts
0
volt
.
ce
(
volts
moins
tension
la
.
à
la
lecteurs
s
é
é
ô
filament
c
t
250
anode
oscillatrice
100
d
entr
’
c
ô
t
é
filament
aliment
la
é
.
.
place
analyseur
que
,
il
masse
la
et
,
le
caract
correspondant
é
fr
quente
cas
du
indirecte
:
Octode
d
anode
’
d
é
’
cran
grille
de
20
grille
conversion
peut
volts
:
100
:
3
volts
volts
250
remarquer
de
V
des
Un
Plaque
Grille
Grille
Ecran
Grille
Cathode
Un
Libre
prend
LAMPES
effectue
s
’
é
par
amplificateurs
sont
d
essayer
’
oscillatrice
grille
d’oscillation
gime
sensiblement
les
conditions
d’oscillation
de
la
é
un
à
r
,
heptodes
traversant
de
.
8
A
é
es
=
et
3
Vg
2
Courant
é
l
’
250
Vg
=
tat
par
volts
5
250
le
=
4,2
de
volts
Vg
pA
.
550
V
/
ainsi
.
correspond
qui
chute
la
,
dans
que
appliqu
de
166
é
s
tablit
’
la
à
volts
volts
150
la
à
volts
,
volts
é
e
3
la
à
forme
la
LANGEUSES
É
M
dans
des
tensions
.
è
s
souvent
tr
les
hexodes,les
et
;
trois
de
,
est
n
’
partie
gime
statique
,
octodes
le
tout
la
partie
constructeur
.
Courant
volts
100
(
alimentation
mA
.
=
—
:
tension
octode,le
e
à
l
3
à
anode
’
4
de
une
é
.
comme
source
masse
.
masse
:
des
conditions
continues
donn
on
maintient
trouvera
on
fois
mesure
é
pr
sont
,
une
è
me
syst
triode
:
3
mA
Courant
volts
.
tension
dans
de
suit
sente
la
courant
pas
oscillatrice
.
la
é
es
heptodes
alors
plus
é
cit
pr
.
ne
donn
mesure
d
é
’
.
.
,
3
2
travers
à
d
é
r
sistance
l
oscillateur
’
:
identiques
,
c
est
’
dans
les
toutes
sur
un
grande
,
la
es
é
peut
é
es
g
lectrodes
.
mA
une
alimen
’
plaque
dire
à
-
-
notices
et
les
les
courant
celle
que
polarisation
effectuer
s
’
le
n
é
-
é
rie
et
rale
)
peut
=
’
n
que
est
constructeur
par
é
s
celles
à
que
du
octodes
autres
anodique
qui
que
de
la
tre
ê
250
—
que
on
l
’
l
que
ces
lampes
constructeur
de
la
lectrodes
é
environ
correspond
de
valeur
lorsque
(
lampe
consid
7
4,2
(
X
s
tr
è
peu
donc
peut
Position
3
8
6
2
7
4
2
2
5
on
peut
’
sont
;
si
ç
fa
on
suivante
les
deux
au
ind
termin
é
les
indications
pratique
en
amplificatrice
éré
comme
A
8
20
)
=
influenc
sans
Exposant
assurer
essay
’
ce
n
tensions
fois
r
é
gime
de
plus
une
V
166
é
crainte
1
3
1
es
é
est
é
.).
par
:
,
e
Le
3
10
Type
7
8
A
courant
mA
.
2
Nature
.
Octo
plaque
6
=
mA
3186
é
,
la
É
LECTEURS
S
2
tant
é
pente
7
gal
a
à
trois
4
23
deux
fois
21
5
la
fois
le
pente
Vf
6
,
3
courant
de
Vg
3
—
correspondant
conversion
Vet
150
,0,
55
Ve
100
.
3
=
*
au
VP
250
é
r
gime
,
1
65
mA
normal
V
.
/
*
6
Pente
P
*
,
6
1
,
MESURE
SUR
LES
INDICATEURS
VISUELS
Ces
tubes
é
r
unis
haute
(
Dans
les
contre
par
secteur
Exemple
La
position
é
lecteur
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
La
combinaison
sont
.
la
à
H
tension
combinaisons
,
pour
lumineux
Tube
s
des
Libre
Un
c
ô
flecteur
é
D
Grille
Cible
D
flecteur
é
c
ô
Un
Cathode
Libre
aliment
.
T
à
cran
é
(
la
seront
6
AF
lecteurs
é
s
filament
é
t
filament
é
t
masse
(
prend
dans
é
s
travers
)
une
.
de
mesure
polarisation
port
.
7
s
’
à
à
)
la
forme
des
es
é
tablit
é
la
la
conditions
r
sistance
é
,
courant
le
deux
'
.
)
comme
source
masse
:
de
valeurs
suit
s
tr
è
voisines
û
K
100
plaque
ne
correspondant
:
(
H
pr
de
.
T
.
sentant
é
celles
plaque
à
l
de
l
’
et
)
aucun
ouverture
’
emploi
la
cible
é
int
6
les
;
directement
,
ne
ê
t
r
la
et
à
7
AF
Position
5
3
0
4
6
0
2
2
5
flecteurs
d
é
sera
fermeture
sont
à
not
pas
du
Exposant
1
1
3
la
;
é
Type
6
AF
Nature
7
indic
en
(
variant
MESURE
Cette
cependant
)
Les
а
rie
é
s
б
)
La
de
polarisation
de
cette
.
5
la
SUR
mesure
é
n
thyratrons
dans
le
commande
tension
S
É
LECTEURS
0
4
3
*
polarisation
LES
sente
é
pr
cessaires
agissant
circuit
le
(
de
courant
.
l
0
de
»
2
2
0
à
6
THYRATRONS
une
analogie
:
«
tout
par
r
é
sistance
grille
s
n
’
agit
’
tablit
é
de
pas
Vf
,
volts
avec
ou
ü
K
6
la
rien
,
position
3
l
’
mesure
5
20
5
progressivement
sa
valeur
à
0
il
doit
œ
,
»
le
courant
9
maximum
Vg
-
des
des
20
ouvrir
s
’
triodes
é
s
mais
,
Ve
250
et
plaque
lecteurs
pour
cesse
ou
Ve
fermer
se
et
penthodes
doit
.
)
une
suivant
,
tre
ê
limit
certaine
Vp
250
compl
.
Deux
é
valeur
sens
le
P
?
tement
è
remarques
une
par
de
de
.
)
é
r
la
la
variation
Pente
sont
sistance
tension
11
Exemple
:
.
21
D
2
lecteur
é
S
Grille
1
Cathode
2
Un
3
4
Grille
5
6
Plaque
Grille
7
Libre
8
Libre
9
Type
2
D
21
Remarque
VIATIONS
É
Rectif
:
:
:
trode
cette
Diode
:
laquelle
ABR
Valve
Diode
Triode
é
T
c
ô
Nature
thyra
Dans
:
Triode
é
tro
T
commande
de
masse
(
filament
é
t
masse
2
(
masse
2
(
4
.
la
valeur
A
.
.
)
source
(
masse
(
)
)
S
É
LECTEURS
2
31
21
*
case
polarisation
doit
ê
tre
PORTER
)
)
2
comprise
DANS
Penthode
Hexode
Heptode
Octode
Vf
9
2
5
on
marquera
pour
5
,
6
3
la
bloquer
APPENDICE
COLONNE
LA
Penth
.
.
.
.
:
:
:
Hexo
:
Hepto
Octo
Vg
0
3
valeur
d
ou
NATURE
«
5
,
5
,
de
la
é
bloquer
Nonode
Thyratron
Œ
Position
,
Ve
Ve
polarisation
le
thyratron
»
Nono
:
2
il
magique
4
2
3
2
2
9
2
5
5
,
,
ou
.
.
Thyra
Indic
:
Vp
250
la
.
plage
.
Exposant
3
1
1
Ï
P
45
dan
Pente
*
THODE
M
É
Les
.
I
II
lampes
chiffres
Les
.
EXPOSANTS
mettre
A
(
Extr
—
Prise
—
Cathode
—
Connexion
—
é
Electrode
—
dans
é
mit
sur
lectrode
é
)
12
CLASSEMENT
DE
class
sont
ont
priorit
case
la
s
filament
le
filament
interne
ayant
non
plusieurs
es
é
é
par
sur
support
les
lettres
correspondant
cis
é
e
é
pr
par
broches
à
l
.
’
lectrode
é
le
6
3
A
1
(
constructeur
passe
laquelle
à
(
pas
avant
il
de
6
1
’
s
applique
contr
A
B
.
)
1
.
)
I
2
3
C
C
le
.
.
ô
sur
cette
4
,
5
6
,
7
la
au
pente
rapport
courant
Nouveau
applicable
à
et
plaque
Tableau
de
dans
TABLEAU
conversion
des
conditions
I
la
pente
de
d'alimentation
et
‘
du
courant
impos
é
es
.
plaque
CO
1.25
1,4
7
8
5
,
1
1
,
,
1
6
,
1
1
,
Rapport
9
2
fie
impos
é
TABLEAU
II
Tensions
Ecart
en
%
Tensions
Ecart
en
%
chauf
1
<
chauf
}
<
diff
rentes
é
,
5
2
V
—
60
+
3
30
I
V
16
20
V
—
+
37
14
17
4
35
—
+
tensions
V
20
—
25
+
4
,
5
45
V
22
28
—
+
2
I
V
20
25
les
20
—
-
25
f
,
25
2
25
—
+
carf
1
35
54
V
30
43
,
7
20
entre
—
+
É
.
U
—
>
+
,
0
9
.
1
10
—
+
,
1
4
V V
,
21
27
25
V
23
30
—
+
13
V
—
+
de
5
V
18
22
chauffage
V
20
—
-
26
f
6
,
5
55
1
21
—
27
+
6
,
3
70
V
16
—
19
+
,
6
9
j
22
—
29
+
,
5
7
V
25
—
33
+
,
8
5
90
1117
23
—
30
+
10
—
+
-
%
%
+
11
<
%
%
,
5
>
La
La
La
deuxi
troisi
quatri
la
la
61
plus
plus
à
chauffer
sur
é
lev
basse
80
éeé
é
l
’
tant
par
102
appareil
la
tant
la
tension
la
.
tension
,
5
11
La
premi
è
è
me
è
me
me
ligne
ligne
donne
donne
donne
les
15
è
re
l
cart
é
’
é
cart
l
’
valeurs
,
8
ligne
en
en
possibles
22
donne
%
%
5
,
entre
entre
27
les
deux
deux
de
tensions
disponible
tensions
,
32
5
tensions
tensions
nominales
du
cons
sur
40
chauffage
cons
é
l
appareil
’
é
cutives
cutives
des
50
disponibles
,
,
lampes
.
,
5
tension
la
135
de
de
plus
r
r
é
é
f
rence
é
é
rence
f
proche
.
.
3
000
1
Yr
°
9
(
3
1
7
4
6
^
O
O
&
5
4
1
2
o
o
7
°
80
2
1
y
(
É
SCH
4
5
O
O
4
3
6
2
01
8
O
7
8
^
60
7
03
O
4
60
0
2
À
'
o
:
9
«
MA
°
o
o
6
INTERCONNEXIONS
D
'
3
0
O
8
O
o
o
4
O
i
:
o
y
7
r
°
;
6
°
o
7
J
1
4
30
o
9
Y
\
°
s
4
0
o
I
6
5
o
o
7
o
8
I
o
O
°
1
2
?
O
’
7
1
o
O
o
3
o
O
4
Supports
2
vus
so
40
par
7
A
0
01
02
o
3
dessous
to
20
.
03
06
•
o
o
40
o
1
03
2
o
6
o
SO
4
O
1
o
3
o
O
2
ui
O
2
°
4
3
O
5
o
O
1
5
°
O
’
7
6
O
°
1
o
o
i
O
02
o
3
o
°
5
4
O
O
O
o
O
O
O
o
o
°
°
o
°
Po
O
!
0
o
O
o
o
O
O
o
°
O
oO
o
o
0
°
0
°
O
o
©
FUS
.
&
Û
Q
FILAMENT
TEST
7
,
10
V
FILAMENT
MASSE
y
43
^
j
LAMPEMETRE
[
I
o
'
0
)
<
>
>
°
$
5
25
20
o
°
ANNEO
o
MeiPlX
MOP
o
o
o
o
.
310
FRANCE
y
o
o
oO
100
70
50
ô
)
0
10
150
0
O
O
30
180
—
5
70
50
PLAQUE
200
225
70
250
50
)
300
V
ECRAN
ECRAN
ECRAN
100
oA
o
°
°
ocP
?
/
150
100
!
0
150
100
0
^
'
0
1
2
PLAQUE
kft
5
n
k
7
180
180
CURIT
S
É
\
/
es
200
225
250
300
200
225
250
300
É
FUS
.
SECTEUR
250
•
1
ECRAN
.
FIL
V
MASSE
VUE
DE
L
APPAREIL
'
ECRAN
PLAQUE
k
5
Icft
100
2
MARCHE
n
O
40
kfi
tAAAAAAAA
^
rep
Les
é
lecteurs
s
c
tant
é
onnexions
c
bl
â
I
è
res
'
d
é
s
.
1
à
é
lectrodes
conform
cQ
\
25
correspondent
70
/
,
es
ment
é
cosses
é
lecteurs
s
d
’
/
nfer
des
-
aux
/
ces
/
ra
s
de
sch
ma
é
au
Coup
'
relois
Ô
,
100
r
100
110
130
220
250
V
V
V
V
V
MA
J
û
}
)
V
,
17
1
Ot
O
O
O
O
O
O
O
13
O
10
O
O
O
O
o
,
ô
250
Ot
5
,
A
v
2
ECRAN
O
o
CO
<
0
«
2
co
Q
-
O
O
O
AAA
1
©
ECRAN
W
/
m
vwvw
©
1
MASSE
/
AA
WW
NAAMAAA
/
-
Ç
«
?
V
)
AAAAA
WWWV
^
A
50
100
12
3
1
,
,
,
57
01
P
£
5
P
FILAMENT
Q
{
^
—
—
3
mA
A
100
m
VS
5
WWVV
/
\
AA
W
k
100
\
Æ
^
A
^
POLAR
.
PLAQUE
ic
5
o
+
-
MOOIcB
©
^
/
9
(
©
\
)
.
C
C
MA
É
SCH
LECTRIQUE
É
17
RECUEIL
DE
COMBINAISONS
Lampes
Lampes
Lampes
Lampes
Lampes
Lampes
Lampes
Lampes
Lampes
Lampes
Lampes
Lampes
Lampes
TABLE
am
é
ricaines
am
é
ricaines
am
é
ricaines
am
é
ricaines
am
é
ricaines
miniatures
à
culot
octal
à
culot
locktal
culot
à
à
culot
noval
rimlock
transcontinentales
broches
4
broches
5
6
broches
7
broches
broches
7
7
broches
P
Telefunken
à
support
cl
9
é
broches
M
.
DES
P
G
.
et
M
.
.
MATI
.
M
.
.
G
M
.
RES
È
Pages
3
et
4
4
et
5
5
6
et
7
.
.
43
14
24
29
37
38
7
8
à
14
à
24
à
28
36
à
et
38
à
42
et
44
44
310
B
Type
A
1
B
1
IV
A
2
X
2
Y
2
5
X
5
X
5
Z
Z
5
6
A
6
Z
10
11
12
Z
12
20
22
30
31
32
34
40
45
50
71
80
80
81
82
82
83
83
LAMPES
É
S
2
8
8
9
8
2
2
*
9
*
2
*
9
2
*
8
*
*
9
8
8
8
*
9
*
8
*
8
*
8
*
8
8
8
8
8
8
8
9
2
9
»
9
2
9
2
LECTEURS
5
4
3
2
6
21
6
21
2
2
23
21
2
21
4
2
21
2
2
2
2
*
21
2
2
2
2
9
*
21
2
2
21
9
2
21
4
2
23
21
2
21
4
2
21
4
2
4
2
2
*
23
21
2
*
4
2
2
21
2
6
4
2
21
21
2
4
6
21
2
21
2
6
21
2
4
21
4
2
4
21
2
X
4
2
2
2
2
2
*
21
2
9
21
2
2
2
2
2
*
2
2
*
9
21
2
2
21
2
9
6
7
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Nature
1
4
P
4
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
pcnt
peut
rectif
triode
diode
diode
rectif
rectif
rectif
rectif
triode
rectif
triode
triode
triode
rectif
triode
é
t
tro
triode
triode
é
t
tro
é
t
tro
triode
triode
triode
triode
rectif
rectif
rectif
rectif
rectif
rectif
rectif
.
31
.
31
31
.
31
31
3
.
3
.
3
.
31
.
3
3
.
3
31
31
3
.
3
3
3
.
31
3
.
31
.
31
31
31
31
31
.
31
.
31
.
31
.
3
.
31
.
31
.
31
É
RICAINES
AM
Vf
8
9
4
2
2
4
2
2
2
2
2
0
2
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
13
2
2
,
6
,
2
,
2
,
2
5
5
5
5
,
6
,
6
,
7
M
1.1
,
2
,
2
2
2
2
2
5
,
2
,
7
o
5
5
,
7
,
2
,
2
,
6
,
6
3
5
5
5
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
Vg
45
45
23
18
13
30
31
45
18
,
3
,
3
,
,
7
,
7
1.7
,
3
3
3
,
4
1
1
5
7
7
5
5
BROCHES
Vex
70
70
50
70
70
Ve
P
,
2
,
1
,
2
,
2
2
2
,
3
2
,
3
,
1.7
2.8
0
,
,
mA
Y
/
3
1
,
0
7
,
7
0
6
5
,
2
1
,
5
2
1.3
,
0
35
,
0
35
5
1
,
0
5
,
0
38
,
0
9
3
1
,
0
6
,
0
6
2
5
,
0
2
2
,
1
,
1
7
,
1
5
Vp
2
100
100
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
100
100
250
100
150
180
180
180
180
180
180
250
100
250
250
250
250
250
250
250
Ï
40
60
40
40
40
40
60
40
10
40
12
31
26
11
40
40
40
40
40
40
40
U
6
0
IB
I
3
3
-
—
Loading...