Metrel PowerQ4, MI 2592 User guide [de]

Download

PowerQ4

MI 2592

Bedienungsanleitung

Version 1.2, Code Nr. 20 751 697

Lieferant:

Hersteller:

METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Slovenien

Website: http://www.metrel.si E-mail: metrel@metrel.si

Die Marke auf Ihrem Gerät stellt sicher, dass das Gerät die Anforderungen der EU (Europäische Union) hinsichtlich der Sicherheit und Störungsfreiheit von Geräten erfüllt

Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von METREL ganz oder teilweise in jedweder Form wiedergegeben, veröffentlicht oder reproduziert werden.

Inhaltsverzeichnis:

1 Einführung ..............................................................................................................6

1.1 Hauptleistungsmerkmale...................................................................................6

1.2 Sicherheitshinweise...........................................................................................7

1.3 Anwendbare Standards / Normen .....................................................................8

1.4 Abkürzungen .....................................................................................................9

2 Beschreibung........................................................................................................12

2.1 Vorderseite......................................................................................................12

2.2 Anschlussplatte ...............................................................................................13

2.3 Ansicht von unten............................................................................................14

2.4 Zubehör...........................................................................................................14

2.4.1 Standardzubehör......................................................................................14

2.4.2 Optionales Zubehör..................................................................................15

3 Bedienung des Instruments ................................................................................16

3.1 Hauptmenü des Instruments ...........................................................................17

3.2 Menüs U, I, f....................................................................................................18

3.2.1 Messwerte................................................................................................18

3.2.2 Kurve Kurvenansicht ................................................................................19

3.2.3 Ansicht Trend ...........................................................................................21

3.3 Leistungsmenü ................................................................................................24

3.3.1 Die Messwerte .........................................................................................24

3.3.2 Ansicht Trend ...........................................................................................25

3.4 Energie............................................................................................................27

3.5 Oberschwingungen messen ............................................................................29

3.5.1 Messwerte................................................................................................29

3.5.2 Balkendiagramm-Darstellung ...................................................................31

3.5.3 Ansicht Trend ...........................................................................................32

3.6 Flickermessung ...............................................................................................34

3.6.1 Messwerte................................................................................................34

3.6.2 Ansicht Trend ...........................................................................................35

3.7 Einschaltspitzen ..............................................................................................36

3.7.1 Setup Einstellung .....................................................................................36

3.7.2 Erfassen der Einschaltspitze ....................................................................38

3.7.3 Erfasste Einschaltspitze ...........................................................................39

3.8 Ereignisse und Alarme ....................................................................................40

3.8.1 Spannungsereignisse...............................................................................41

3.8.2 Alarmliste .................................................................................................46

3.9 Die Ansicht Phasendiagramm .........................................................................47

3.9.1 Der Bildschirm Phasendiagramm.............................................................48

3.9.2 Symmetriediagramm ................................................................................49

3.10 AUFZEICHNUNG............................................................................................50

3.11 Speicherliste....................................................................................................52

3.11.1 Aufzeichnen .............................................................................................53

3.11.2 Momentanwert einer Wellenfor ................................................................56

3.11.3 Einschaltspitzen-Protokollierung ..............................................................56

3.12 Das Menü Einstellung......................................................................................56

3.12.1 Messkonfiguration ....................................................................................57

3.12.2 Ereigniskonfiguration................................................................................59

3.12.3 Alarm Konfiguration..................................................................................61

3.12.4 Kommunikation ........................................................................................62

3.12.5 Zeit & Datum ............................................................................................63

3.12.6 Sprache....................................................................................................63

3.12.7 Gerätedaten .............................................................................................64

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments.......65

4.1 Durchführen von Messungen ..........................................................................65

4.2 Anschlusseinrichtung ......................................................................................69

4.2.1 Anschluss an Niederspannungsnetze ......................................................69

4.2.2 Anschluss an Mittel- und Hochspannungsnetze.......................................72

4.2.3 Stromzange auswählen und Transformationsverhältnis einstellen...........73

4.3 Anzahl der Messungen und Zusammenhang zum Schaltschema...................77

5 Theorie und interne Funktion..............................................................................80

5.1 Messverfahren.................................................................................................80

5.1.1 Messungsaggregation über Zeitintervalle.................................................80

5.1.2 Spannungsmessung (Spannungsklasse).................................................80

5.1.3 Strommessung (Stromklasse) ..................................................................81

5.1.4 Frequenzmessung....................................................................................81

5.1.5 Phasenleistungsmessungen ....................................................................82

5.1.6 Gesamtleistungsmessungen ....................................................................82

5.1.7 Energie.....................................................................................................83

5.1.8 Harmonische (Oberwellen).......................................................................84

5.1.9 Flickern.....................................................................................................85

5.1.10 Spannungs- und Strom-Asymmetrie ........................................................87

5.1.11 Spannungsereignisse...............................................................................88

5.1.12 Alarme......................................................................................................91

5.1.13 Datenaggregation bei der AUFZEICHNUNG ...........................................92

5.1.14 Leistungs- und Energieaufzeichnung .......................................................94

5.1.15 Momentanwert einer Wellenform .............................................................95

5.1.16 Einschaltspitzen .......................................................................................96

5.2 Überblick zur Norm EN 50160.........................................................................97

5.2.1 Netzfrequenz............................................................................................98

5.2.2 Schwankungen der Versorgungsspannung..............................................98

5.2.3 Spannungsabfälle (indikativische Werte) .................................................98

5.2.4 Kurze Unterbrechung der Versorgungsspannung ....................................98

5.2.5 Lange Unterbrechung der Versorgungsspannung ...................................98

5.2.6 Asymmetrie der Versorgungsspannung ...................................................98

5.2.7 THD-Spannung und Oberwellen ..............................................................99

5.2.8 Flickerstärke.............................................................................................99

5.2.9 PowerQ4-Recordereinstellung für die Prüfung gemäß EN 50160............99

6 Technische Daten...............................................................................................100

6.1 Allgemeine Angaben .....................................................................................100

6.2 Messungen....................................................................................................100

6.2.1 Allgemeine Beschreibung.......................................................................101

6.2.2 Phasenspannungen ...............................................................................101

6.2.3 Leiterspannungen...................................................................................102

6.2.4 Strom......................................................................................................102

6.2.5 Frequenz ................................................................................................103

6.2.6 Flickermessung ......................................................................................103

6.2.7 Leistung..................................................................................................103

6.2.8 Leistungsfaktor (Pf) ................................................................................104

6.2.9 Verschiebungsfaktor (Cos φ)..................................................................104

6.2.10 Energie...................................................................................................104

6.2.11 Spannungsoberwellen und Gesamtklirrfaktor (THD)..............................105

6.2.12 Stromoberwellen und Gesamtklirrfaktor (THD) ......................................105

6.2.13 Asymmetrie ............................................................................................105

6.2.14 Zeit- und Dauer-Genauigkeit ..................................................................105

6.3 Erfüllte Normen .............................................................................................106

6.3.1 Das Gerät erfüllt die Norm IEC 61557-12...............................................106

6.3.2 Erfüllung der Norm IEC 61000-4-30.......................................................107

6.4 Wartung.........................................................................................................109

6.4.1 Einsetzen der Batterien in das Instrument..............................................109

6.4.2 Batterien.................................................................................................110

6.4.3 Betrachtungen zur Stromversorgung......................................................111

6.4.4 Reinigung ...............................................................................................112

6.4.5 Periodische Kalibrierung ........................................................................112

6.4.6 Service ...................................................................................................112

6.4.7 Fehlerbehebung .....................................................................................112

1 Einführung 6

1 Einführung

PowerQ4 ist ein mobiles Multifunktionsinstrument zur Analyse der Qualität des Stromversorgungsnetzes für Energieeffizienzmessungen.

Abbildung 1.1: PowerQ4-Messinstrument

1.1 Hauptleistungsmerkmale

• 4 Spannungskanäle mit großem Messbereich: 0 ÷ 1000 Vrms, CAT III/1000V

• 4 Stromkanäle mit Unterstützung für automatische Stromzangenentdeckung und

Messbereichswahl am Instrument

• Erfüllt die Anforderungen der Netzqualitätsstandards IEC 61000-4-30 Klasse S.

Vordefiniertes Recorderprofil für Analysen nach EN 50160.

• Leistungsmessung erfüllt Anforderungen von IEC 61557-12 und IEEE 1448.

• 8 Kanäle gleichzeitig - 16-Bit-AD-Wandlung zur genauen Leistungsmessung

(minimaler Phasenverschiebungsfehler).

• Einfache Bedienung und leistungsfähige Aufzeichnungsfunktionen mit 8 MByte

Speicher sowie der Möglichkeit, 509 unterschiedliche Netzqualitätssignaturen aufzuzeichnen.

• Erfassen von Spannungsereignissen und benutzerdefinierten Alarmen

nur in Verbindung mit Metrel "Smart Clamps"

1 Einführung 7

• 15 Stunden Batteriebetrieb.

• Die PowerView-PC-Software bietet alle Möglichkeiten, Messdaten auf einfache

Weise auszulesen, zu analysieren und zu drucken.

o Der PowerView Analyzer bietet eine einfache und dennoch

leistungsfähige Schnittstelle, um Instrumentendaten zu übertragen und schnell eine intuitive und aussagekräftige Analyse durchzuführen. Die Schnittstelle bietet zur schnellen Auswahl der Daten eine dem Windows Explorer nachempfundene Baumstruktur.

o Der Anwender kann die aufgezeichneten Daten auf einfache Weise

herunterladen und für jeden Standort und die zugehörigen untergeordneten Standorte getrennt organisieren.

o Für Ihre Netzqualitätsdatenanalyse können Sie Diagramme, Tabellen und

Graphen und professionelle Berichte erstellen und ausdrucken

o Zur weiteren Analyse können Sie Daten für andere Anwendungen

exportieren bzw. kopieren und einfügen (z. B. für Tabellenkalkulationsprogramme)

o Zahlreiche Datenaufzeichnungen können zugleich angezeigt und

analysiert werden. Es können unterschiedliche Datenprotokolle in einer Messung zusammengeführt werden, mit verschiedenen Instrumenten aufgezeichnete Daten zeitversetzt synchronisiert werden, aufgezeichnete Daten in verschiedene Messungen aufgesplittet werden und es können die interessantesten Daten extrahiert werden.

1.2 Sicherheitshinweise

Um die Sicherheit der Bedienperson bei der Verwendung des PowerQ4-Instruments zu gewährleisten und um das Beschädigungsrisiko für das Instrument zu minimieren, beachten Sie bitte die folgenden Warnungen:

Das Instrument wurde für maximale Bedienersicherheit konzipiert. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Instruments erhöht die Verletzungsgefahr für die Bedienperson!

Das Instrument bzw. das zugehörige Zubehör niemals verwenden, wenn es einen sichtbare Beschädigung aufweist!

Das Instrument verfügt über keine vom Bediener zu wartenden Teile. Nur ein Vertragshändler darf Wartungs- oder Anpassungsarbeiten durchführen!

Alle normalen Sicherheitsmaßnahmen müssen ergriffen werden, um einen Stromschlag an elektrischen Anlagen zu vermeiden!

Es darf nur zugelassenes, bei Ihrem Lieferanten erhältliches Zubehör verwendet werden!

Das Instrument enthält wiederaufladbare NiMh-Batterien. Die Batterien müssen durch Batterien des gleichen Typs ersetzt werden. Die Batterietypangabe finden Sie auf dem Etikett im Batteriefach oder in diesem Handbuch. Explosionsgefahr: Keine Standardbatterien verwenden, wenn das Instrument an der Stromversorgung angeschlossen bzw. das Batterieladegerät angeschlossen ist, da die Batterien explodieren könnten!

1 Einführung 8

Im Inneren des Geräts bestehen gefährliche Spannungen. Entfernen Sie alle Messleitungen, entfernen Sie das Kabel der Stromversorgung und schalten Sie das Instrument aus, bevor Sie die Abdeckung des Batteriefachs abnehmen.

Bei hohen Umgebungstemperaturen (> 40°C) kann die Batteriefachschraube die maximal zulässige Temperatur für das Metallteil des Griffs überschreiten. Bei derartigen Umgebungsbedingungen wird empfohlen, die Batterieabdeckung nicht während des Ladevorgangs oder unmittelbar nach dem Laden zu berühren.

Die maximale Spannung zwischen einer Phase und dem Nullleitereingang beträgt 1000 V

Nicht verwendete Spannungseingänge (L1, L2, L3) stets mit dem Nullleitereingang (N) kurzschließen, um Messfehler und falsch ausgelöste Ereignisse aufgrund von Kopplungsrauschen zu vermeiden.

. Die maximale Spannung zwischen den Phasen beträgt 1730 V

RMS

1.3 Anwendbare Standards / Normen

Die Instrumente der Modellreihe PowerQ4 wurden in Übereinstimmung mit den folgenden Normen bzw. Standards konzipiert und geprüft:

Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)

EN 61326-2-2: 2007

Sicherheit (LVD)

EN 61010-1: 2001

Messverfahren

IEC 61000-4-30: 2008 Klasse S Prüf- und Messverfahren –

IEC 61557-12: 2007 Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von

IEC 61000-4-7: 2002 Klasse II Allgemeiner Leitfaden für Verfahren und Geräte zur

IEC 61000-4-15 : 1997 Prüf- und Messverfahren; Flickermeter;

EN 50160: 2007 Merkmale der Spannung in öffentlichen

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte.

• Emission: Geräteklasse A (für den

industriellen Einsatz)

• Störfestigkeit beim Betrieb des Geräts in

Industrieumgebungen

Sicherheitsanforderungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte

Netzqualitätsmessverfahren

Schutzmaßnahmen – Teil 12: Leistungsmessungund Überwachungsgeräte (PMD)

Messung von Oberschwingungen und Zwischenharmonischen in Stromversorgungsnetzen und angeschlossenen Geräten

Funktionsbeschreibung und Auslegungsspezifikation

Elektrizitätsversorgungsnetzen

Anmerkung zu EN und IEC-Normen:

Der Text dieses Handbuchs enthält Referenzen auf europäische Normen. Alle Normen der Reihe EN 6XXXX (z. B. EN 61010) entsprechen den jeweiligen IEC-Normen mit

1 Einführung 9

derselben Nummer (z. B. IEC 61010); sie unterscheiden sich lediglich in den aufgrund der europäischen Harmonisierungsverfahren modifizierten Teilen.

1.4 Abkürzungen

In diesem Dokument werden die folgenden Symbole und Abkürzungen verwendet:

Cosϕ, DPF

eP+ , eP

eQi+, eQc+, eQi-, eQc-

eS+, eS f, freq

Strom-Crest-Faktor, einschließlich Cf und Cf

(Strom-Scheitelfaktor des Neutralleiters). Definition, s. 5.1.3.

Spannungs-Crest-Faktor, einschließlich Cf von Phase p zu Phase g) und Cf Neutralleiters). Definition, s. 5.1.2.

(Strom-Scheitelfaktor der Phase p)

(Spannungs-Scheitelfaktor

Upg

(Spannungs-Scheitelfaktor des

Verschiebungsfaktor (DPF) einschließlich Cosϕp / DPFp (Verschiebungsfaktor der Phase p). Definition, s. 5.1.5 und 5.1.6.

Wirkenergie einschließlich ePp (Energie der Phase p) und eP (Gesamtenergie). Ein Minuszeichen bedeutet erzeugte und ein Pluszeichen verbrauchte Energie. Definition, s. 5.1.7.

Blindleistung inklusive eQp (Energie der Phase p) und eP (Gesamtenergie). Ein Minuszeichen bedeutet erzeugte und ein Pluszeichen verbrauchte Energie. Induktive Blindleistung wird mit dem Buchstaben „i“ und kapazitive Blindleistung mit dem „c“ gekennzeichnet. Definition, s. 5.1.7.

Scheinleistung. Definition, s. 5.1.7. Frequenz, einschließlich freq

(Frequenz der Spannung an U12), freqU1

U12

(Frequenz der Spannung an U1 und freqI1 (Frequenz des Stroms an I1). Definition, s. 5.1.4.

tot

ii0

½eff

Fnd

nom

Negativsequenzstrom-Verhältnis (%). Definition, s. 5.1.10. Nullsequenzstrom-Verhältnis (%). Definition, s. 5.1.10. Positivsequenz-Stromkomponente an Dreiphasensystemen. Definition, s.

5.1.10. Negativsequenz-Stromkomponente an Dreiphasensystemen. Definition, s.

5.1.10. Nullsequenz-Stromkomponenten an Dreiphasensystemen. Definition, s.

5.1.10. Über jede Halbwelle gemessener Effektivstrom, einschließlich Ip

der Phase p), I

([RMS-] Effektivstrom des Neutralleiters)

N½eff

eff (Strom

(RMS-) Effektivwert des Grundstroms Ih1 (der 1. Oberwelle),einschließlich

IpFmd ([RMS-] Effektivwert des Grundstroms der Phase p) sowie INFmd ([RMS-

] Effektivwert des Grundstroms des Neutralleiters). Definition, s. 5.1.8.

n. Komponente des Oberwellen-Effektivstroms einschließlich Iph Komponente des Oberwellen-Effektivstroms der Phase P) und INh

(n.

Komponente des Oberwellen-Effektivstroms des Neutralleiters). Definition, s. 5.1.8. Nennstrom. Strom des Stromzangensensors für 1 Vrms ff am Ausgang

1 Einführung 10

Rms

P, P+, P-

p, pg

PF, PF

i+,

PFc+, PFi-, PFc-

Plt

Spitzenstrom, einschließlich IpPk (Strom der Phase p) einschließlich INPk (Scheitelstrom des Neutralleiters)

(RMS-) Effektivstrom, einschließlich IpRms (Strom der Phase), I

NRms

([RMS-]

Effektivstrom des Neutralleiters). Definition, s. 5.1.3. Wirkleistung einschließlich Pp (Wirkleistung Phase p) und P

tot

(Gesamtwirkleistung). Ein Minuszeichen bedeutet erzeugte Leistung und ein Pluszeichen verbrauchte Energie. Definition, s.

5.1.5 und 5.1.6.

Indizes. Anmerkung zu Parametern der Phase p: [1, 2, 3] bzw. Phase-zuPhase pg: [12, 23, 31]

Power Factor (Leitungsfaktor) einschließlich PFp (PF-Vektor Phase ) und P

(Summe PF-Vektor). Ein Minuszeichen bedeutet erzeugte und ein

tot

Pluszeichen verbrauchte Leistung. Der induktive Leistungsfaktor wird mit dem Buchstaben „i“ und der kapazitive Leistungsfaktor mit dem Buchstaben „c“ gekennzeichnet.

Anmerkung: Wenn keine Oberwellen vorhanden sind, ist PF = Cos ϕ. Definition, s. 5.1.5 und 5.1.6.

Langfristiges Flickern (2 Stunden) einschließlich P Spannungsflickern der Phase p zur Phase g) und P

(langfristiges

ltpg

(langfristiges

ltp

Spannungsflickern der Phase p zum Neutralleiter). Definition, s. 5.1.9.

st1min

Q, Qi+,

Qc+, Qi-,

S, S

, S-

THD

Kurzfristiges Flickern (10 Minuten) einschließlich P Spannungsflickern der Phase p zur Phase g) und P

(kurzfristiges

stpg

(kurzfristiges

stp

Spannungsflickern der Phase p zum Neutralleiter). Definition, s. 5.1.9. Kurzfristiges Flickern (1 Minute) einschließlich P

Spannungsflickern der Phase p zur Phase g) und P

st1minpg

st1minp

(kurzfristiges

Spannungsflickern der Phase p zum Neutralleiter). Definition, s. 5.1.9. Blindleistung einschließlich Pp (Blindleistung Phase p) und P

(Gesamtblindleistung). Ein Minuszeichen bedeutet erzeugte und ein Pluszeichen verbrauchte Leistung. Induktive Blindleistung wird mit dem Buchstaben „i“

und kapazitive Blindleistung mit dem „c“ gekennzeichnet.

Definition, s. 5.1.5 und 5.1.6. Scheinleistung einschließlich Sp (Scheinleistung Phase p) und S

(Gesamtscheinleistung). Definition, s. 5.1.5 und 5.1.6. Das Minuszeichen bedeutet Scheinleistung während der Generation und das Pluszeichen weist auf Scheinleistung während des Verbrauchs hin. Definition, s. und

5.1.6.

5.1.5

Gesamtklirrfaktor (THD) des Stroms am Grundstrom, einschließlich THDIp (THD des Stroms Phase p) und THD

(THD des Stroms am

Neutralleiter). Definition, s. 5.1.8.

tot

THD

Gesamtklirrfaktor (THD) der Spannung an der Grundspannung, einschließlich THD

(THD der Spannung Phase p zu Phase g) und

Upg

THDUp (THD der Spannung Phase p zu Neutralleiter). Definition, s.

5.1.10. Negativsequenz-Spannungsverhältnis (%). Definition, s. 5.1.10. Nullsequenz-Spannungsverhältnis (%). Definition, s.

5.1.10.

1 Einführung 11

U, U

U-

Dip

Fnd

Int

Rms

(RMS-) Effektivspannung, einschließlich U

(Spannung Phase p zu

Phase g) und Up (Phase p zu Neutralleiter). Definition, s. 5.1.2. Positivsequenz-Spannungskomponente an Dreiphasensystemen.

Definition, s. 5.1.10. Negativsequenz-Spannungskomponente an Dreiphasensystemen.

Definition, s. 5.1.10. Nulllsequenz-Spannungskomponente an Dreiphasensystemen. Definition,

s. 5.1.10. Minimale Spannung U

Rms(1/2)

während des Auftretens eines

Spannngsabfalls (Einbrüche) (RMS-) Effektiver Mittelwert der Spannung (Effektivspannung) (Uh1 an 1.

Oberwelle), einschließlich U und U

pFmd (Effektivspannung Phase p zu Neutralleiter). Definition, s. 5.1.8.

Effektivspannungskomponente an der n. Oberwelle einschließlich Upgh

(Effektivspannung Phase p zu Phase g)

pgFnd

(Effektivspannungskomponente an der n. Oberwelle Phase p zu Phase g

) und Uph

(Effektivspannungskomponente an der n. Oberwelle Phase p

zu Neutralleiter). Definition, s. 5.1.8. Minimale Spannung U

Rms(1/2)

während des Auftretens einer

Unterbrechung

Nom

Rms(1/2)

Swell

Nennspannung, normalerweise eine Spannung, anhand derer ein Netzwerk bezeichnet oder identifiziert wird

Spitzenspannung (Scheitelspannung), einschließlich U

(Spannung

pgPk

Phase p zu Phase g) und UpPk (Spannung Phase p zu Neutralleiter) Mit jeder Halbwelle aktualisierter effektiver (RMS-) Mittelwert der

Spannung, einschließlich U Phase g) und UpRms Definition, s.

Effektiver Mittelwert der während eines Anstiegs gemessenen

5.1.11.

(1/2)

pgRms(1/2)

(Halbwellenspannung Phase p zu Neutralleiter),

Schwellenspannung (Überspannungen) U

(Halbwellenspannung Phase p zu

Rms(1/2)

2 Beschreibung 12

2 Beschreibung

2.1 Vorderseite

Anordnung Bedienoberfläche:

1. LCD

2. F1 – F4

3. PFEIL-Tasten

4. ENTER-Taste

5. ESC-Taste

6. LIGHT-Taste

7. Taste EIN-AUS

Grafikdisplay mit LED-Hintergrundbeleuchtung, 320 x 200 Pixel. Funktionstasten. Cursorbewegung und Parameterauswahl. Zur Bestätigung neuer Einstellungen, Aktivierung eines

Untermenüs Beenden eines Vorgangs und Verlassen eines Untermenüs

LCD-Hintergrundbeleuchtung ein oder ausschalten (die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich bei Tasteninaktivität nach 15 Minuten automatisch aus). Wenn die Taste LICHT länger als 1,5 Sekunden gedrückt wird, wird das Menü KONTRAST angezeigt; hier kann der Kontrast mit den Pfeiltasten LINKS und RECHTS angepasst werden. Schaltet das Instrument ein oder aus.

Abbildung 2.1: Vorderseite

2 Beschreibung 13

2.2 Anschlussplatte

Warnung!

IN I3 C B A I1

Anordnung obere Anschlussplatte:

1 Eingangsklemmen Stromwandler (I1, I2, I3, IN ). 2 Anschlussklemmen Spannungseingänge (L1, L2, L3, N, GND).

L1 L3C

L2 B

• Verwenden Sie ausschließlich

Sicherheitsmessleitungen!

• Die maximal zulässige Spannung zwischen

den Eingangsklemmen und Masse beträgt 1000 V

RMS

Abbildung 2.2: Obere Anschlussplatte

Abbildung 2.3: Seitliche Anschlussplatte

Anordnung seitliche Anschlussplatte:

1 Buchse für externe Stromversorgung. 2 Buchse für serielle PS-2 – RS-232 Schnittstelle. 3 Buchse für USB-Anschlussstecker

2 Beschreibung 14

2.3 Ansicht von unten

Abbildung 2.4: Ansicht von unten

Anordnung der Elemente auf der Bodenplatte:

1. Schrauben (zum Öffnen des Geräts entfernen).

2. Batteriefach.

3. Batteriefachschraube.

2.4 Zubehör

2.4.1 Standardzubehör

Tabelle 2.1: PowerQ4-Standardzubehör

Beschreibung Stück

3000/300/30 A Flexible Stromzangen A1227 4 Prüfspitzen – rot 3 Prüfspitze - schwarz 1 Krokodilklemmen – rot 3 Krokodilklemme – schwarz 1 Krokodilklemme – grün 1 Spannungsmesskabel - rot 3 Spannungsmesskabel - schwarz 1 Spannungsmesskabel - grün 1

2 Beschreibung 15

USB-Kabel 1 RS-232-Kabel 1 12V/1,2A-Netzteil 1 Wiederaufladbare Batterien, 6 St. 6 Gepolsterte Tragetasche 1 PowerQ4-Bedienungsanleitung 1

Inhalt der Compact Disk

• PC-Software PowerView mit Bedienungsanleitung

• PowerQ4-Bedienungsanleitung

2.4.2 Optionales Zubehör

Tabelle 2.2: Optionales Zubehör für PowerQ4

Bestellnr. Beschreibung

A 1020 Kleine gepolsterte Tragetasche A 1033 Stromzange 1000 A/1 V A 1037 Stromwandler 5 A/1 V A 1039 Klemmadapter A 1069 Miniaturstromzange 100 A /1 V A 1122 Miniaturstromzange 5A /1 V A 1179 3 - Phasen 2000 / 200 / 20 A

Stromzange S 2014 Sicherheits-Sicherungenadapter S 2015 Sicherheits-Flachklemmen A 1279 Drucker DPU 414* A 1280 Miniaturstromzange 200 mA / 5

A /100 A* A 1281 Stromzange 5 A/100 A/1000 A*

* ab dem 3. Quartal 2010 erhältlich

3 Bedienung des Instruments 16

3 Bedienung des Instruments

Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung des Instruments. Die Bedienoberfläche des Instruments besteht aus einem LCD-Grafikdisplay und einem Tastenfeld. Messdaten und der Gerätestatus werden auf dem Display angezeigt. Die wichtigsten Symbole des Displays und die Beschreibung der Tastenfunktionen werden in der folgenden Abbildung gezeigt.

Batteriestatus:

· Animiertes Symbol – zeigt an, dass die Batterie geladen wird

· Statisches Symbol – Ladezustand der Batterie wird angezeigt

Akt. Zeit/Datum

Netzteil mit Instrument verbunden

Enter: Vorgang

Funktions-tasten: kontextabh. Funktionen

Cursortasten:

auswählen

Escape: Vorgang beenden

· Bewegen

· Zoomen

Beleuchtung On/Off

· Blättern

Ein-/Ausschalten

PowerQ 4

Kontrasteinstellung: Taste gedrückt halten

Abbildung 3.1: Display-Symbole und Tastenbeschreibungen

Während einer Messung können zahlreiche Symbole angezeigt werden. Die meisten Bildschirme haben gemeinsame Beschriftungen und Symbole. Sie werden in der folgenden Abbildung gezeigt.

3 Bedienung des Instruments 17

Name d. Menüs

Anzeigebereich

Zeitstempel

1. Messg.

Aktuelle Zeit

Recorderstatus:

Aufzeichnen Kein Aufzeich. Beschäftigt Halten

Zeitst. letzte Messg.

Abbildung 3.2: Gemeinsame Displaysymbole und Beschriftungen während der

Durchführung von Messungen

3.1 Hauptmenü des Instruments

Nach Einschalten des Instruments wird das „HAUPTMENÜ“ eingeblendet. Von diesem Menü aus können alle Instrumentenfunktionen ausgewählt werden.

Abbildung 3.3: “ HAUPTMENÜ”

Tabelle 3.1: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Batteriestatus

• Animiertes Symbol – zeigt an, dass die Batterie geladen wird

• Statisches, nicht animiertes Symbol – Ladezustand der Batterie

wird angezeigt

Zeigt, dass das Ladegerät am Instrument angeschlossen ist

Aktuelle Zeit und aktuelles Datum

Tabelle 3.2: Tastenfunktionen

Funktionsauswahl im „HAUPTMENÜ“.

Eingabe der ausgewählten Funktion.

3 Bedienung des Instruments 18

3.2 Menüs U, I, f

Im Menü „U, I, f“ können alle wichtigen Parameter für Spannung, Strom und Frequenz betrachtet werden. Messergebnisse können tabellarisch als MESSWERTE und grafisch als MESSBEREICH und TREND angezeigt werden. Die TREND-Ansicht ist nur im Betriebsmodus AUFZEICHNEN aktiviert. Einzelheiten, S. 3.10.

3.2.1 Messwerte

Mit Aktivieren des Menüs U, I, f wird die tabellarische Anzeige U, I, f – MESSWERTE eingeblendet (s. folgende Abbildung).

Abbildung 3.4: Tabellarische Anzeige der Messwerte U, I, f.

In diesen Bildschirmen werden die Messwerte für aktuellen Leiterspannungen und

-ströme angezeigt. Die Symbole und Abkürzungen, die in diesem Menü verwendet werden, werden in der folgenden Tabelle erklärt.

Tabelle 3.3: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktuellen Wert des jeweiligen Kanals anzeigen.

Aktueller Recorderstatus

RMS Echt-Effektivwert U

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments

Rms

und I

Rms

THD Gesamtklirrfaktor (Total Harmonic Distortion) THDU und THDI

CF Crest-Faktor (Scheitelfaktor) CfU und CfI

PEAK Scheitelwert UPk und IPk

MAX 1/2 Maximalwerte für Spannung U

Rms(1/2)

und Strom I

, gemessen nach

½Rms

Betätigen der Taste RESET (Taste F2)

MIN ½ Minimalwerte für Spannung U

Rms(1/2)

und Strom I

, gemessen nach

½Rms

Betätigen der Taste RESET (Taste F2)

f Frequenz auf Referenzkanal

3 Bedienung des Instruments 19

Anmerkung: Bei einem AD-gewandelten Strom- und Spannungswert werden die Werte

farblich invertiert wie folgt dargestellt 250,4 V.

Tabelle 3.4: Tastenfunktionen

Momentanwert der Wellenform: Stoppen der Messung in der Anzeige Speicherung der Messung im Speicher Reset der Werte MAX ½ und MIN ½ (U

Rms(1/2)

und I

½Rms

Anzeige des Frequenzverlaufs (nur während des Aufzeichnungsmodus möglich)

Anzeige der Messungen für Phase L1 Anzeige der Messungen für Phase L2 Anzeige der Messungen für Phase L3 Anzeige der Messungen für Phase LN Zusammenfassung aller Phasenmessungen Anzeige der Spannungsmessungen von Phase zu Phase

Umschalten zur Ansicht MESSWERTE. Umschalten zur Ansicht KURVE

Umschalten zur Ansicht TREND (nur während des Aufzeichnungsmodus möglich)

)

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.2.2 Kurve Kurvenansicht

Es werden verschiedene Kombinationen von Spannungs- und -Stromwellenformen angezeigt.

Abbildung 3.5: Spannungswellenform

Abbildung 3.6: Stromwellenform

3 Bedienung des Instruments 20

Abbildung 3.7: Spannungs- und

Stromwellenform (Einzelmodus)

Abbildung 3.8: Spannungs- und Stromwellenform (Doppelmodus)

Tabelle 3.5: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Strom-Recorderstatus

Up p: [1..3, N]

Upg pg:[12,23,31]

Ip p: [1..3, N]

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments Echt-Effektivwert der Phasenspannung:

1Rms, U2Rms, U3Rms, UNRms

Echt-Effektivwert der (Leiter-) Spannung Phase zu Phase: U

12Rms, U23Rms, U31Rms

Echt-Effektivwert des Stroms: I

1Rms, I2Rms, I3Rms, INRms

Thd Gesamtklirrfaktor für die angezeigte Größe (THDU bzw. THDI) F Frequenz auf Referenzkanal

Tabelle 3.6: Tastenfunktionen

Momentanwert der Wellenform: Stoppen der Messung in der Anzeige Speicherung der Messung im Speicher Auswählen der anzuzeigenden Wellenform: Spannungswellenform anzeigen Stromwellenform anzeigen Spannungs- und Stromwellenform (Einzelmodus) anzeigen Spannungs- und Stromwellenform (Dualmodus) anzeigen Auswählen zwischen den Ansichten Phase, Neutral, Alle-

Phasen und Leiter: Anzeige der Wellenformen für Phase L1

3 Bedienung des Instruments 21

Anzeige der Wellenformen für Phase L2 Anzeige der Wellenformen für Phase L3 Anzeige der Wellenformen für Phase LN Zusammenfassung aller Phasen-Wellenformen Umschalten zur Ansicht MESSWERTE. Umschalten zur Ansicht KURVE

Auswählen, welche Wellenform vergrößert/verkleinert werden soll (nur bei U/I oder U+I)

Vertikalen Zoomfaktor einstellen

Horizontalen Zoomfaktor einstellen

Umschalten zur Ansicht TREND (nur während des Aufzeichnungsmodus möglich)

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.2.3 Ansicht Trend

Bei aktivem RECORDER ist die Ansicht TREND verfügbar (wie man den Aufzeichnungsmodus startet, wird in 3.10 erklärt.)

Spannungs- und Stromtrends

Strom- und Spannungstrends können mithilfe der Cycling (Durchlauf-) Funktionstaste F4 (MESS-KURVE-TREND) beobachtet werden.

Abbildung 3.9: Spannungstrend

Abbildung 3.10: Spannungs- und

Stromtrend (Einzelmodus)

3 Bedienung des Instruments 22

Abbildung 3.11: Spannungs- und

Abbildung 3.12: Trends aller Ströme

Stromtrend (Dualmodus)

Abbildung 3.13: Unterschiedliche Kombinationen von Spannungs- und Stromtrends.

Tabelle 3.7: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Strom-Recorderstatus

Up, Upg

p: [1..3; N]

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher). RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert der Phasenspannung

pRms

bzw. Leiterspannung U

pgRms

für das zuletzt gemessene

Zeitintervall (IP)

p: [1..3, N]

Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert des für Stromes I das zuletzt gemessene Zeitintervall (IP)

Aktuelle RECORDER-Zeit Maximale und minimale aufgezeichnete Spannung

Maximaler und minimaler aufgezeichneter Strom

pRms

Tabelle 3.8: Tastenfunktionen

Vergrößern Verkleinern

Auswählen zwischen den folgenden Optionen: Spannungstrend anzeigen Stromtrend anzeigen Spannungs- und Stromtrend (Einzelmodus) anzeigen Spannungs- und Stromtrend (Dualmodus) anzeigen Auswählen zwischen Phase, Neutral, Alle-Phasen und

Ansicht: Anzeige des Trends für Phase L1

3 Bedienung des Instruments 23

Auswählen, welche Wellenform vergrößert/verkleinert werden soll (nur bei U/I oder U+I)

Rückkehr zum Hauptmenü.

Anzeige des Trends für Phase L2 Anzeige des Trends für Phase L3 Anzeige des Trends für Phase LN Zusammenfassung aller Phasentrends Umschalten zur Ansicht MESSWERTE. Umschalten zur Ansicht KURVE Umschalten zur Ansicht TREND

Frequenzverlauf

Im Bildschirm MESSWERTE kann der Frequenzverlauf durch Betätigen der Funktionstaste F2 eingeblendet werden.

Abbildung 3.14: U, I, f Frequenzverlauf-Bildschirm.

Tabelle 3.9: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert der Frequenz am

Synchronisierungskanal für das zuletzt aufgezeichnete Zeitintervall (IP)

Aktuelle RECORDER-Zeit Maximal- und Minimalfrequenz beim angezeigten Diagramm

3 Bedienung des Instruments 24

Tabelle 3.10: Tastenfunktionen

Vergrößern Verkleinern

Vertikalen Zoomfaktor einstellen.

Rückkehr zur Ansicht MESSWERTE.

Horizontalen Zoomfaktor einstellen.

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.3 Leistungsmenü

Im Menü LEISTUNG zeigt das Instrument die gemessenen Leistungsparameter. Die Ergebnisse können tabellarisch als MESSWERTE und grafisch als TREND betrachtet werden. Die Ansicht TREND ist nur bei aktiver Auzeichung aktiv. Im Bereich 3.10 finden Sie Anweisungen zum Start des Recorders. Zum Verständnis der Bedeutung der einzelnen Leistungsparameter, s. Abschnitte 5.1.5 und 5.1.6.

3.3.1 Die Messwerte

Durch Aktivierung des Menüs LEISTUNG im HAUPTMENÜ über die Optionen POWER – MESSWERTE wird die tabellarische Ansicht eingeblendet (s. folgende Abbildung). Die Ansicht MESSWERTE zeigt die Signaturen für Leistung, Spannung und Strom.

Abbildung 3.15: Zusammenfassung

Leistungsmessung

Die Symbole und Abkürzungen, die in den Bildschirmen MESSWERTE verwendet werden, werden in der folgenden Tabelle erklärt.

Abbildung 3.16: Detaillierte

Leistungsmessung an Phase L1

Tabelle 3.11: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

Aktuellen Wert des jeweiligen Kanals anzeigen.

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher)

3 Bedienung des Instruments 25

RECORDER ist nicht aktiv Aktuelle Zeit des Instruments

P, Q, S Augenblickliche Wirkleistung (P), Blindleistung (Q) und Scheinleistung

(S)

PF, DPF Augenblicklicher Leistungsfaktor (PF) und Leistungsfaktorverschiebung

(cos φ) U Echt-Effektivwert U I Echt-Effektivwert I RMS Echt-Effektivwert U

Rms

und I

Rms

THD Gesamtklirrfaktor (Total Harmonic Distortion, Oberwellengehalt) THDU

und THDI CF Crest-Faktor (Scheitelfaktor) CfU und CfI

Tabelle 3.12: Tastenfunktionen

Momentanwert der Wellenform: Stoppen der Messung im Display Speicherung der Messung im Speicher Auswählen zwischen den Ansichten Phase, Neutral, Alle-

Phasen und Leitung: Anzeige der Messungen für Phase L1 Anzeige der Messungen für Phase L2 Anzeige der Messungen für Phase L3 Zusammenfassung aller Phasenmessungen Anzeige der Spannungsmessungen von Phase zu Phase Umschalten zur Ansicht MESSWERT (nur während des

Aufzeichnungsmodus möglich) Umschalten zur Ansicht TREND (nur während des

Aufzeichnungsmodus möglich)

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.3.2 Ansicht Trend

Währen der aktiven Aufzeichnung ist die Ansicht TREND verfügbar (wie man den Aufzeichnungsmodus startet, wird in 3.10 erklärt.)

3 Bedienung des Instruments 26

Abbildung 3.17: Bildschirm Leistungstrend (-verlauf).

Tabelle 3.13: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Gewählten Leistungsmodus anzeigen:

Mot Leistungsdaten der verbrauchten (+) Leistung werden angezeigt

Gen

Leistungsdaten der erzeugten (-) Leistung werden angezeigt Aktuelle Zeit des Instruments Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimalwert ( ) der verbrauchten (P

Pp±, Pt±

p: [1..3]

, P

zuletzt aufgezeichnete Zeitintervall (IP)

, P

) oder erzeugten (P

tot

, P

) Wirkleistung für das

tot

Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert der verbrauchten

Qip±, Qit±

p: [1..3]

Qcp±, Qct±

p: [1..3]

, Q

Blindleistung (Q Zeitintervall (IP)

Maximal- (

, Q

), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert der verbrauchten

, Q

kapazitiven Blindleistung (Q aufgezeichnete Zeitintervall (IP)

, Q

) oder erzeugten (Q

itot

, Q

ctot

, Q

) oder erzeugten (Q

, Q

) für das zuletzt aufgezeichnete

itot

, Q

ctot

, Q

) für das zuletzt

Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert der verbrauchten

Sp±, St±

p: [1..3]

PFip±, PFit±

p: [1..3]

Scheinleistung (S

, S

tot

, S

) für das zuletzt aufgezeichnete Zeitintervall (IP)

, S

Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert des induktiven Leistungsfaktors (des 1. Quadranten: PF des 3. Quadranten: PF

, PF

, S

) oder erzeugten Scheinleistung

tot

, PF

) für das zuletzt

itot

aufgezeichnete Zeitintervall (IP)

PFcp±, PFt±

p: [1..3]

Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert des kapazitiven Leistungsfaktors (des 4.

Quadranten: PF

und des 2. Quadranten: PF

, PF

) für das zuletzt

ctot

aufgezeichnete Zeitintervall (IP)

) induktive

itot

, Q

, PF

, Q

itot

, PF

ctot

und

ctot

)

3 Bedienung des Instruments 27

Aktuelle RECORDER-Zeit Maximale und minimale aufgezeichnete Größe

Tabelle 3.14: Tastenfunktionen

Vergrößern

Drücken &

halten

Auswählen zwischen der Ansicht der verbrauchten und der erzeugten Leistung:

Auswählen zwischen den Trend zahlreicher Parameter:

Verkleinern

Wirkleistung Induktive Blindleistung Kapazitive Blindleistung Scheinleistung Induktiver Leistungsfaktor Kapazitiver Leistungsfaktor Induktiver Verschiebungsfaktor (cos φ) Kapazitiver Verschiebungsfaktor (cos φ) Auswählen zwischen den Trend-Diagrammen für einzelne

Phase, alle Phasen und Summe Leistungsparameter für Phase L1 Leistungsparameter für Phase L2 Leistungsparameter für Phase L3

Rückkehr zum Hauptmenü.

Leistungsparameter-Zusammenfassung für alle Phasen und Summen

Leistungsparameter für Delta der Leitungsbelastungen (3 W)

Umschalten zur Ansicht MESSWERT (nur während des Aufzeichnungsmodus möglich)

Umschalten zur Ansicht TREND (nur während des Aufzeichnungsmodus möglich)

3.4 Energie

Im Menü Energie zeigt das Instrument den Status der Energiezähler. Die Ergebnisse können in tabellarischer Form als MESSWERTE angezeigt werden. Zur Darstellung der

3 Bedienung des Instruments 28

Daten in Diagrammform als TREND darzustellen, müssen die Daten auf einen PC übertragen werden und mittels PowerView visualisiert werden. Auch die Energiemessung ist nur bei aktiver Aufzeichnung aktiv. Im Bereich 3.10 finden Sie Anweisungen zum Start des Recorders. Zum Verständnis der Bedeutung der einzelnen Energieparameter, s. Abschnitt 5.1.7. In der folgenden Abbildung ist die Messwertedarstellung zu sehen.

Abbildung 3.18: Bildschirm Energiezähler.

Tabelle 3.15: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

eP+ Verbrauchte Wirkenergie einer Phase (eP

eP- Erzeugte Wirkenergie einer Phase (eP

eQ+ Verbrauchte Blindenergie einer Phase (eQ

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments

tot

)

tot

)

tot

verbrauchten Wirkenergie (eP

erzeugten Wirkenergie (eP

der verbrauchten Blindenergie (eQ

, eP

, eQ

, eP

) oder Summe der

, eQ

Anmerkung: eQ+ stellt eine Messung über zwei Quadranten dar. Für separate Messungen (eQ

, eQ

) die Daten auf einen PC übertragen und

Ergebnisse mittels PowerView betrachten.

eQ- Erzeugte Blindenergie einer Phase (eQ

erzeugten Blindenergie (eQ

tot

)

, eQ

) oder Summe der

Anmerkung: eQ- stellt eine Messung über zwei Quadranten dar. Für Messungen über vier Quadranten (eQ

, eQ

) die Daten auf einen PC

übertragen und Ergebnisse mittels PowerView beobachten.

Pp, Pt

p: [1..3]

Qp, Qt

p: [1..3]

Momentane Wirkleistung einer Phase (P1, P2, P3) oder Summe der momentanen Wirkleistung P

Momentane Blindleistung (Q1, Q2, Q3, Q

tot

) oder Summe Q

tot

Blindleistung

Start Startzeit des Recorders

Dauer Aktuelle RECORDER-Zeit

) oder Summe der

) oder Summe

der

tot

3 Bedienung des Instruments 29

Tabelle 3.16: Tastenfunktionen

Umschalten zwischen Zeitintervall:

Rückkehr zum Hauptmenü.

Auswählen zwischen der Einzelphasen- und GesamtEnergiemessung

Energieparameter für Phase L1 Leistungsparameter für Phase L2

Leistungsparameter für Phase L3 Zusammenfassung für die Energie aller Phasen Energieparameter für Summen

Energieregister für das letzte Intervall anzeigen Energieregister für das aktuelle Intervall anzeigen Energieregister für die gesamte Aufzeichnung anzeigen

3.5 Oberschwingungen messen

Oberwellen ergeben sich als Summen Spannungs- und Stromsignale der Sinuskurven der Netzfrequenz und ihrer ganzzahligen Vielfachen. Die Netzfrequenz wird Grundfrequenz genannt. Die Sinuskurve mit der um den Faktor k höheren Grundfrequenz (wobei k ganzzahlig ist) wird Oberwelle genannt und wird mit Amplitude und einer Phasenverschiebung (einem Phasenwinkel) für ein Grundfrequenzsignal angegeben. Details, s. 5.1.8.

3.5.1 Messwerte

Durch Aktivierung des Menüs OBERSCHWINGUNGEN MESSEN aus dem Hauptmenü heraus wird die tabellarische Darstellung OBERSCHWINGUNGEN MESSEN angezeigt (s. folgende Abbildung). In diesem Bildschirm werden die Spannungs- und Stromoberwellen sowie der Gesamtklirrfaktor THD (Total Harmonic Distortion, Oberwellengehalt) angezeigt.

Abbildung 3.19: Oberwellenmesswerte in tabellarischer Darstellung.

Die Symbole und Abkürzungen, die in den Bildschirmen MESSWERTE verwendet werden, werden in der folgenden Tabelle erklärt.

3 Bedienung des Instruments 30

Tabelle 3.17: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktuellen Wert des jeweiligen Kanals anzeigen.

Aktueller Recorderstatus

RMS Echt-Effektivwert U

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments

Rms

und I

Rms

THD Gesamtklirrfaktor (Total Harmonic Distortion) THDU und THDI hn

n: 0..50

Oberwellenspannungs- bzw. Oberwellenstromkomponente Uhn bzw. Ihn der n. Ordnung

Tabelle 3.18: Tastenfunktionen

Momentanwert der Wellenform: Stoppen der Messung in der Anzeige Speicherung der Messung im Speicher Stellt den Oberwellenwert als %-Anteil des ersten

Oberwellen-(RMS-)Effektivwerts dar Stellt die Werte als Effektivgrößen (Volt, Ampere) dar Auswählen zwischen den Ansichten für die Oberwellen von

einzelne Phase, Neutral, Alle-Phasen und Leitung: Oberwellenkomponenten für Phase L1 Oberwellenkomponenten für Phase L2 Oberwellenkomponenten für Phase L3 Oberwellenkomponenten für Neutralleiter LN Zusammenfassung der Komponenten auf allen Phasen Oberwellenkomponenten für die Spannungen von Phase zu

Phase Umschalten zur Ansicht MESSWERTE. Umschalten zur Ansicht BALKEN

Navigieren durch die Oberwellenkomponenten.

Umschalten zur Ansicht TREND (nur während des Aufzeichnungsmodus möglich)

Rückkehr zum Hauptmenü.

3 Bedienung des Instruments 31

3.5.2 Balkendiagramm-Darstellung

Der Balkendiagramm stellt die Werte anhand zweier Balken dar. Der erste Balken stellt die Oberwellenspannung und der zweite den Oberwellenstrom dar.

Abbildung 3.20: Balkendarstellung der Oberwellen.

Die Symbole und Abkürzungen, die in den Bildschirmen BALKENDIAGRAMM verwendet werden, werden in der folgenden Tabelle erklärt.

Tabelle 3.19: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

Up, UN

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments Ausgewählte Oberwellenkomponente anzeigen Echt-Effektivwert der Phasen- oder Leitungsspannung U

p:1..3

Ip, IN

Echt-Effektivwert des Phasenstroms I

Rms

p:1..3 ThdU Gesamtklirrfaktor der Spannung THDU und THDI ThdI Gesamtklirrfaktor des Stroms THDU und THDI hn

n: 0..50

Spannungs- bzw. Strom-Oberwellenkomponente Uhn bzw. Ihn der n. Ordnung

Rms

3 Bedienung des Instruments 32

Tabelle 3.20: Tastenfunktionen

Auswählen, um den Spannungs- bzw. Stromcursor zu bewegen

Momentanwert der Wellenform: Stoppen der Messung in der Anzeige Speicherung der Messung im Speicher Auswählen zwischen der Darstellung für einzelne Phasen,

Neutralleiter, Oberwellen-Balken Oberwellenkomponenten für Phase L1 Oberwellenkomponenten für Phase L2 Oberwellenkomponenten für Phase L3

Oberwellenkomponenten für Neutralleiter LN Umschalten zur Ansicht MESSWERTE. Umschalten zur Ansicht BALKEN

Umschalten zur Ansicht TREND (nur während des Aufzeichnungsmodus möglich)

Amplitude der angezeigten Wellenform skalieren.

Mit dem Cursor nach links oder rechts blättern.

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.5.3 Ansicht Trend

Bei aktivem RECORDER ist die Ansicht TREND verfügbar (wie man den Recorder (Aufzeichnungsmodus) startet, wird in Oberwellenkomponenten können mithilfe der Cycling (Durchlauf-) Funktionstaste F4 (MESS-KURVE-TREND) beobachtet werden.

Abbildung 3.21: Trenddarstellung der Oberwellen.

3.10 erklärt. Spannungs- und Strom-

3 Bedienung des Instruments 33

Tabelle 3.21: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments

ThdU Maximal- ( ) und Mittel- ( ) Wert des Spannungsgesamtklirrfaktors

THD

für die ausgewählte Phase

ThdI Maximal- ( ) und Mittel- ( ) Wert des Stromgesamtklirrfaktors THD

für die ausgewählte Phase

Maximal- ( ) und Mittel- ( ) Wert der ausgewählten n-ten Oberwellenspannung für die ausgewählte Phase

Maximal- ( ) und Mittel- ( ) Wert des ausgewählten n-ten Oberwellenstroms für die ausgewählte Phase

Aktuelle RECORDER-Zeit Aufgezeichnete Maximal ( ) und Minimal- ( ) Größe

Tabelle 3.22: Tastenfunktionen

Umschalten zwischen STOPPEN (die Ergebnisse werden im Display festgehalten) und SPEICHERUNG (Speichern der festgehaltenen Ergebnisse).

Drücken & halten

Auswählen: Max. 3 Oberwellen zur Trendbeobachtung Oberwelleneinheiten

o %-Anteil an der Oberwelle der

ersten Ordnung,

o Absolutwerte (in Volt/Ampere)

Auswählen zwischen den Trends (Verläufen) zahlreicher Parameter: Standardmäßig sind dies:

Gesamtklirrfaktor für die ausgewählte Phase (THDUp) Oberwelle der 3. Ordnung für die ausgewählte Phase (Uph3) Oberwelle der 5. Ordnung für die ausgewählte Phase (Uph5)

Oberwelle der 7. Ordnung für die ausgewählte Phase (Uph7) Auswählen zwischen den Ansichten für die Oberwellen von

einzelne Phase, Neutral, Alle-Phasen und Leitung: Oberwellenkomponenten für Phase L1 (U1hn) Oberwellenkomponenten für Phase L2 (U2hn) Oberwellenkomponenten für Phase L3 (U

3hn

)

3 Bedienung des Instruments 34

Oberwellenkomponenten für Neutralleiter LN (UNhn) Umschalten zur Ansicht MESSWERTE. Umschalten zur Ansicht BALKEN

Umschalten zur Ansicht TREND (nur während des Aufzeichnungsmodus möglich)

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.6 Flickermessung

Die Flickermessung misst die menschliche Wahrnehmung des Effekts der Amplitudenmodulation auf die Netzspannung mithilfe einer Glühlampe. Im Menü Flickermessung zeigt das Instrument die gemessenen Leistungsparameter. Die Ergebnisse können tabellarisch als MESSWERTE und grafisch als TREND betrachtet werden. Die Ansicht TREND ist auch nur bei aktiver Aufzeichnung aktiv. Im Bereich

3.10 finden Sie Anweisungen zum Start der Aufzeichnung. Zum Verständnis der Bedeutung der einzelnen Parameter, s. Abschnitt 5.1.9.

3.6.1 Messwerte

Durch Aktivierung des Menüs FLICKERMESSUNG aus dem Hauptmenü heraus wird die tabellarische Darstellung FLICKERMESSUNG angezeigt (s. folgende Abbildung).

Abbildung 3.22: Tabellarische Darstellung im Bildschirm Flickermessung.

Die Symbole und Abkürzungen, die in den Bildschirmen MESSWERTE verwendet werden, werden in der folgenden Tabelle erklärt.

Tabelle 3.23: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

Urms Echt-Effektivwert U

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments

Rms

Pst(1min) Kurzfristiges Flickern (1 Min.) P

st1min

3 Bedienung des Instruments 35

Pst Kurzfristiges Flickern (10 Min.) Pst Plt Langfristiges Flickern (2 h) Plt

Werden die Messwerte invertiert farblich dargestellt, so sind sie ungültig (bei Überschreitung des Spannungsbereichs, Spannungsabfällen, niedrige Spannung etc..)

Tabelle 3.24: Tastenfunktionen

Momentanwert der Wellenform: Stoppen der Messung in der Anzeige Speicherung der Messung im Speicher Umschalten zur Ansicht MESSWERTE. (nur während der

Aufzeichnung verfügbar) Umschalten zur Ansicht TREND (nur während des

Aufzeichnungsmodus möglich)

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.6.2 Ansicht Trend

Bei aktivierter Aufzeichnung ist die Ansicht TREND verfügbar (wie man den die Aufzeichnung startet, wird in 3.10 erklärt. Spannungs- und Strom-Oberwellen können mithilfe der Durchlauf- Funktionstaste F4 (MESSWERTE -TREND) beobachtet werden.

Abbildung 3.23: Trenddarstellung im Bildschirm Flickermeter.

Tabelle 3.25: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

pstmp

p: [1..3]

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert der 1-minütigen

kurzfristigen Flickermessung P

für die Phasenspannungen der U1,

st1min

U2, U3

pstp Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert für die 10-minütige

kurzfristige Flickermessung P

für die Phasenspannungen U12, U23,

st3

3 Bedienung des Instruments 36

p: [1..3] U31

pltp

p: [1..3]

Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert der 2-stündigen langfristigen Flickermessung Pst1min für die Phasenspannungen der U1, U2, U3 P

Aktuelle RECORDER-Zeit Maximal und minimal aufgezeichnetes Flickern

lt1

, P

lt2

, P

lt3

Tabelle 3.26: Tastenfunktionen

Vergrößern Verkleinern

Auswählen zwischen den folgenden Optionen: Kurzfristiges Flickern (10 Min.) Pst anzeigen Langfristiges Flickern Plt Kurzfristiges Flickern (1 Min.) P

anzeigen

st1min

Auswählen zwischen den Trends zahlreicher Parameter: Ausgewählte Flickertrends für Phase 1 anzeigen Ausgewählte Flickertrends für Phase 2 anzeigen Ausgewählte Flickertrends für Phase 3 anzeigen Ausgewählte Flickertrends für alle Phasen (nur Mittelwert)

anzeigen Umschalten zur Ansicht MESSWERTE. Umschalten zur Ansicht TREND

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.7 Einschaltspitzen

3.7.1 Setup Einstellung

Durch Aktivieren des Bildschirms „Einschaltspitzen“ vom Hauptmenü aus wird der Bildschirm EINSCHALTSPITZEN AUFZEICHNEN eingeblendet (s. folgende Abbildung).

Abbildung 3.24: Bildschirm Einschaltspitzen einrichten.

3 Bedienung des Instruments 37

Tabelle 3.27: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Intervall

Dauer

Signale

Auslöser

Protokollierungsintervall einstellen (von 10 ms bis 200 ms). Die Gesamtprotokollierzeit wird im Feld („Dauer“) angezeigt (nur

Anzeige). Die aufzuzeichnenden Signale auswählen:

Trigger einrichten:

• Aktueller Eingang für Triggerquelle

• Auslösewert, ab dem die Einschaltspitzen-Protokollierung

beginnt

• Auslöseneigung

Tabelle 3.28: Tastenfunktionen

Beginn der Protokollierung

Umschalten zwischen ON (ausgewählt) und OFF (nicht ausgewählt) für die hervorgehobenen Protokollierungssignale Im Dialog SIGNALE und für die hervorgehobene Trigger Source (Auslösequelle) im TRIGGER Dialog

Auswählen der Einstellungen für Intervall, Signale oder Auslöser oder Dialog AUSLÖSER. Im Dialog Signale kann zwischen den Spannungs- und Stromwerten geblättert werden.

Im Dialog Auslöser kann zwischen Auslösesignal, Auslöseneigung, Auslöseschwelle und Auslöseneigung geblättert werden.

Wenn Intervall ausgewählt wird, kann die Intervalldauer geändert werden.

Im Dialog Signale können alle Kanäle durchgeblättert werden. Im Dialog Auslöser kann zwischen Auslösesignal / Auslösewert ändern / Auslösesteigung ändern geblättert werden. Öffnet (wenn „Signale“ ausgewählt ist) den Dialog SIGNALE. In diesem Dialog können die einzelnen Signale für die Protokollierung ausgewählt werden. Öffnet (wenn „Auslöser“ ausgewählt ist) den Dialog AUSLÖSER. In dem Dialog können die Auslös-Kanäle gewählt und die Auslösewerte für und Auslöseneigung für die Protokollierung definiert werden.

3 Bedienung des Instruments 38

Zurück in den Hauptmenübildschirm oder Schließen des Dialogs „Signale“” bzw. „Auslöser“ (falls der Dialog noch offen ist).

3.7.2 Erfassen der Einschaltspitze

Der folgende Bildschirm wird eingeblendet, wenn Benutzer die EinschaltspitzenProtokollierung startet.

Abbildung 3.25: Bildschirm Einschaltspitzenaufzeichnung stoppen

Tabelle 3.29: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

EINSCHALTSPITZEN-PROTOKOLLIERUNG ist aktiv (erstes Tonsignal gibt an, dass die Messung begonnen wird, das nächste, dass der Schwellenwert erreicht wurde)

EINSCHALTSPITZEN-PROTOKOLLIERUNG hat Aufzeichnung beendet

U1..UN Echt-Effektivspannungswert U

I1..IN Echt-Effektivstromwert I

Aktuelle Zeit des Instruments

½Rms

Rms(1/2)

Thd Gesamtklirrfaktor (Total Harmonic Distortion) THDU oder THDI

f Frequenz auf Referenzkanal

Trig Festgelegter Auslösewert

Entspricht dem aktuellen Wert oben im Graphen (horizontale Linie zwischen Graphen- und Tabellenwert)

Tabelle 3.30: Tastenfunktionen

Stoppen der Einschaltspitzen-Protokollierung. Anmerkung: Wenn der Benutzer das Stoppen der

Protokollierung erzwingt, werden keinerlei Daten aufgezeichnet. Die Datenprotokollierung findet erst nach Aktivieren des Auslös statt.

Umschalten zwischen Spannungs- und Stromkanal. Grafische Darstellung des Spannungstrends U

anzeigen

Rms(1/2)

3 Bedienung des Instruments 39

Grafische Darstellung des Stromtrends I Grafische Darstellung des Spannungstrends U

Stromtrends I

einem einzelnen Graphen anzeigen

½Rms

Grafische Darstellung des Spannungstrends U Stromtrends I

Auswählen zwischen Phasen.

Diagramm und Parameter für Phase L1 anzeigen Diagramm und Parameter für Phase L2 anzeigen Diagramm und Parameter für Phase L3 anzeigen

Diagramm und Parameter für Phase LN anzeigen

zwei getrennten Diagrammen anzeigen

½Rms

anzeigen

½Rms

Rms(1/2)

und

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.7.3 Erfasste Einschaltspitze

Die Funktion wird aktiviert, sobald die Protokollierung abgeschlossen ist . Mithilfe des Cursors kann der Signalverlauf betrachtet werden und innerhalb des Signalverlaufs geblättert werden. Die Daten werden in grafischer (Logger Histogram) und numerischer Form (Intervalldaten) dargestellt. In den Datenfeldern können folgende Werte angezeigt werden:

- Minimum-, Maximum- und Mittelwertdaten des mit dem Cursor ausgewählten Intervalls,

- Zeit relativ zur Auslösezeit. Der vollständige Verlauf des ausgewählten Signals kann im Histogramm betrachtet werden. Der Cursor wird auf das ausgewählte Intervall bewegt und kann über alle Intervalle hinweg bewegt werden. Alle Ergebnisse werden im Speicher des Instruments abgelegt. Die Signale werden automatisch skaliert.

Abbildung 3.26: Erfasste Einschaltspitze

Tabelle 3.31: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

U1..UN Echt-Effektivspannungswert U

I1..IN Echt-Effektivstromwert U

Zeigt, dass die Aufzeichnung des Instruments beendet ist Aktuelle Zeit des Instruments Zeigt die Cursorposition im Diagramm

an der Cursorposition

Rms

an der Cursorposition

Rms

3 Bedienung des Instruments 40

Trig Festgelegter Auslösewert

Maximal- und Minimal-Stromwert im Diagramm Echtzeituhr an der Cursorposition Zeit an der Cursorposition

Tabelle 3.32: Tastenfunktionen

Umschalten zwischen Spannungs- und Stromkanal. Grafische Darstellung des Spannungstrends U

anzeigen Grafische Darstellung des Stromtrends I Grafische Darstellung des Spannungstrends U

Stromtrends I

½Rms

Grafische Darstellung des Spannungstrends (-verlaufs) U

und Stromtrends I

rms(1/2)

anzeigen Auswählen zwischen den Trend-Diagrammen für einzelne

Phase, Neutralleiter und alle Phasen

Auswählen zwischen Messbereichen.

Mit dem Cursor durch die protokollierten Daten blättern.

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.8 Ereignisse und Alarme

Rms(1/2)

anzeigen

½Rms

und

rms(1/2)

in einem einzelnen Diagramm anzeigen

zwei getrennten Diagrammen

½Rms

Durch Aktivieren des EREIGNISSE & ALARM wir der folgende Bildschirm eingeblendet (s. folgende Abbildung). Es werden zwei Untermenüs eingeblendet, wenn dieser Bildschirm angezeigt wird:

1. Ereignisliste

2. Alarmliste

Abbildung 3.27: Ereignis- und Alarmtabellenbildschirm.

3 Bedienung des Instruments 41

Tabelle 3.33: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

Ereignisliste Untermenü zur Betrachten der erfassten Spannungsereignisse Alarmliste Untermenü zum Betrachten der erfassten Alarme Einschalten Zeigt, dass die Alarm- bzw. Ereigniserfassung aktiviert ist Ausschalten Zeigt, dass die Alarm- bzw. Ereigniserfassung deaktiviert ist

Tabelle 3.34: Tastenfunktionen

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv Aktuelle Zeit des Instruments

Erfasste Ereignisse löschen

Erfasste Alarme löschen.

Auswählen zwischen den beiden Optionen.

Bestätigen und eingeben des ausgewählten Optionsbildschirms.

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.8.1 Spannungsereignisse

In dieser Tabelle werden erfasste Spannungsabfälle, -anstiege und -unterbrechungen angezeigt. Beachten Sie, dass die Ereignisse in der Tabelle erscheinen, nachdem die Spannung wieder ihren Normalwert erreicht hat. Alle Ereignisse können nach Phase gruppiert oder getrennt werden. Dies geschieht mithilfe der Funktionstaste F1.

Gruppenansicht

In dieser Ansicht werden Spannungsereignisse entsprechen IEC 61000-4-30 gruppiert (Details, s. Abschnitt 5.1.11). Im Folgenden finden Sie eine Tabelle mit einer Liste von Ereignissen. Jede Zeile in der Tabelle entspricht einem Ereignis, das mit „No.“ (Ereignisnummer), „Start“ (Startzeit), „Dauer“ und „Wert“ des Ereignisses festgehalten wird. In der Spalte „T“ werden die Eigenschaften des Ereignisses angezeigt (Details, s. folgende Tabelle).

3 Bedienung des Instruments 42

Abbildung 3.28: Spannungsereignisse in der gruppierten Darstellung

Durch Eingeben von „Enter“ bei einem bestimmten Ereignis können die Details geprüft. Das Ereignis wird nach Phasen unterteilt entsprechend der Startzeit aufgelistet. Die Spalte „T“ zeigt den Übergang von einem Ereigniszustand zum nächsten (Details, s. folgende Tabelle).

Abbildung 3.29: Spannungsereignisse in der gruppierten Darstellung

Tabelle 3.35: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher)

RECORDER ist nicht aktiv Datum Datum, an dem das ausgewählte Ereignis eingetreten ist No. Eindeutige Nummer (ID) für das Ereignis L Gibt die Phasenspannung bzw. Phase-zu-Phasen-Spannung an, wo das

Ereignis eingetreten ist:

1 – Ereignis an Phase U1

2 – Ereignis an Phase U2

3 – Ereignis an Phase U3

12 – Ereignis an Spannung U

23 – Ereignis an Spannung U

32 – Ereignis an Spannung U32

Anmerkung: Diese Angabe wird nur in den Event Details

(Ereignisdetails), da ein gruppiertes Ereignis mehrere Phasenereignisse

haben kann.

3 Bedienung des Instruments 43

Start Startzeit des Ereignisses (erstes U

Rms(1/2)

), bei der der Grenzwert

durchlaufen wurde. T Gibt den Typ des Ereignis oder Übergangs an:

E – Einbrüche

I – Unterbrechungen

Ü – Überspannungen

N → D Übergang vom normalen Zustand zum Abfall

N → S Übergang vom normalen Zustand zum Anstieg

D → I Übergang von Unterspannung zur Unterbrechung Wert Minimal- bzw. Maximalwert in Ereignis U

Dip

, U

Int

Dauer Dauer des Ereignisses.

Anmerkung: Aufgrund der Einschränkungen durch die Bildschirmgröße

wird die Dauer als Dezimalwert angezeigt. In dem Beispiel entsprechen

2.5hrs einer Dauer von 2 Stunden und 30 Minuten. Um die Zeitangaben

für die Dauer im normalen Zeitformat zu betrachten, müssen Sie

PowerView verwenden.

Tabelle 3.36: Tastenfunktionen

Die gruppierte Ansicht wird angezeigt. Taste drücken, um in die Ansicht „PHASE“ umzuschalten.

Die Phasen-Ansicht wird angezeigt. Taste drücken, um in die Ansicht „GRUPPE (Σ)“ umzuschalten.

Zusammenfassung der Ereignisse (nach Typ und Phasen sortiert) anzeigen:

, U

Swell

Zurück zur Gruppenansicht.

Details des ausgewählten Ereignisses anzeigen.

Ereignis auswählen.

Zurück zum Menü EREIGNISSE & ALARM

3 Bedienung des Instruments 44

Die Phasen-Ansicht

In der Phasenansicht werden die Spannungsereignisse nach Phase sortiert angezeigt. Das ist besonders praktisch bei der Fehlersuche. Zudem kann der Benutzer Filter verwenden, um nur einen bestimmten Ereignistyp an einer bestimmten Phase zu betrachten. Die erfassten Ereignisse werden in einer Tabelle aufgelistet, wobei jede Zeile ein Ereignis darstellt. Jedes Ereignis hat wird Ereignisnummer, Ereignisstartzeit, Dauer und Level festgehalten. In der Spalte „T“ wird der Ereignistyp angezeigt (Details, s. folgende Tabelle).

Abbildung 3.30: Bildschirm Spannungsereignisse.

Es können auch die Details jedes einzelnen Spannungsereignisses sowie die statistischen Daten aller Ereignisse betrachtet werden. Unter Statistics (Statistiken) werden die Zählregister für jeden individuellen Ereignistyp nach Phase angezeigt.

Tabelle 3.37: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

RECORDER ist aktiv

RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher)

RECORDER ist nicht aktiv Datum Datum, an dem das ausgewählte Ereignis eingetreten ist No. Eindeutige Nummer (ID) für das Ereignis L Gibt die Phasenspannung bzw. Phase-zu-Phasen-Spannung an, wo das

Ereignis eingetreten ist:

1 – Ereignis an Phase U1

2 – Ereignis an Phase U2

3 – Ereignis an Phase U3

12 – Ereignis an Spannung U12

23 – Ereignis an Spannung U23

32 – Ereignis an Spannung U32 Start Startzeit (erstes U

Rms(1/2)

) bei der der Grenzwert durchlaufen wurde.

T Gibt den Typ des Ereignis oder Übergangs an:

D – Einbrüche

U – Unterbrechungen

Ü – Überspannungen

3 Bedienung des Instruments 45

Wert Minimal- bzw. Maximalwert in Ereignis U Dauer Dauer des Ereignisses.

Anmerkung: Aufgrund der Einschränkungen durch die Bildschirmgröße

wird die Dauer als Dezimalwert angezeigt. In dem Beispiel entsprechen

2.5hrs einer Dauer von 2 Stunden und 30 Minuten. Um die Zeitangaben

für die Ereignisdauer im normalen Zeitformat zu betrachten müssen Sie

PowerView verwenden.

Tabelle 3.38: Tastenfunktionen

Die gruppierte Ansicht wird angezeigt. Taste drücken, um in die Ansicht „PHASE“ umzuschalten.

Die Phasen-Ansicht wird angezeigt. Taste drücken, um in die Ansicht „GRUPPE (Σ)“ umzuschalten.

Ereignis nach Typ filtern:

Alle Ereignis anzeigen Nur Spannungsabfall-Ereignisse („Einbrüche“) anzeigen Nur Spannungsunterbrechungsereignisse („Unterbrechungen“)

anzeigen

Dip

, U

Int

, U

Swell

Nur Spannungsanstiegsereignisse („Überspannungen“) anzeigen

Ereignis nach Phase filtern:

Nur Ereignis an Phase 1 anzeigen Nur Ereignis an Phase 2 anzeigen Nur Ereignis an Phase 3 anzeigen Alle Ereignis anzeigen Zusammenfassung der Ereignisse (nach Typ und Phasen

sortiert) anzeigen:

Zurück zur Gruppenansicht.

Details des ausgewählten Ereignisses anzeigen:

3 Bedienung des Instruments 46

Ereignis auswählen.

Zurück zum Menü EREIGNISSE & ALARME.

3.8.2 Alarmliste

Das Menü zeigt die Liste der ausgelösten Alarme. Die Alarme werden tabellarisch gelistet angezeigt, wobei jede Zeile einem Alarm entspricht. Jeder Alarm hat eine Startzeit, Phase, einen Typ, eine Steigung, einen Min.-/Max.-Wert sowie eine Dauer. Details s.

5.1.12.

Abbildung 3.31: Bildschirm Alarmliste.

Tabelle 3.39: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

Datum Datum, an dem der ausgewählte Alarm eingetreten ist Start Startzeit des Alarms (erstes U

L Gibt die Phasenspannung bzw. Phase-zu-Phasen-Spannung an, wo der

RECORDER ist aktiv

RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher)

RECORDER ist nicht aktiv

), bei dem der Grenzwert durchlaufen

Rms()

wurde.

Alarm eingetreten ist:

1 – Alarm an Phase L1

2 – Alarm an Phase L2

3 – Alarm an Phase L3

12 – Alarm an Leitung L12

3 Bedienung des Instruments 47

23 – Alarm an Leitung L23

32 – Alarm an Leitung L32 Neigung Gibt den Alarmübergang an:

• Anstieg – Parameter hat Grenzwert überschritten

• Abfall – Parameter hat Grenzwert unterschritten

Wert Minimal- bzw. Maximalwert des Parameters während des Auftretens des

Alarms Dauer Alarmdauer.

Anmerkung: Aufgrund der Einschränkungen durch die Bildschirmgröße

wird die Dauer als Dezimalwert angezeigt. In dem Beispiel entsprechen

2.5hrs einer Dauer von 2 Stunden und 30 Minuten. Um die Zeitangaben

für die Alarmdauer im normalen Zeitformat zu betrachten, müssen Sie

PowerView verwenden.

Tabelle 3.40: Tastenfunktionen

Alarme anhand der folgenden Parameter filtern:

Alle Alarme Spannungsalarme Leistungsalarme Flickeralarme Asymmetriealarme Oberwellenalarme Alarme anhand der Phase, an der der Alarm aufgetreten

ist, filtern: Nur Alarme für Phase 1 anzeigen Nur Alarme für Phase 2 anzeigen Nur Alarme für Phase 3 anzeigen Nur Alarme für Phase N anzeigen Alarme aller Phasen anzeigen Liste der aktiven Alarme anzeigen. Die Liste enthält alle

Alarme, die zwar begonnen haben, aber nicht beendet wurden. Die in dieser Tabelle verwendeten Bezeichnungen sind die gleichen, wie in diesem Abschnitt.

Einen Alarm auswählen.

Zurück zum Bildschirmmenü EREIGNISSE & ALARME.

3.9 Die Ansicht Phasendiagramm

In der Ansicht „Phase diagram“ Phasendiagramm werden die Grundspannungen, ströme und Phasenwinkel des Netzes grafisch dargestellt. Diese Ansicht wird dringend empfohlen, um vor der Durchführung von Messungen zu prüfen, ob das Instrument

3 Bedienung des Instruments 48

korrekt angeschlossen ist. Beachten Sie, dass die meisten Messfehler durch falsch angeschlossene Instrumente entstehen (empfohlene Messmethoden, s. 4.1). In der Ansicht Phasendiagramm wird im Instrument Folgendes angezeigt:

• Grafische Darstellung der Spannungs- und Stromvektoren des gemessenen

Systems,

• Asymmetrie des gemessenen Systems.

3.9.1 Der Bildschirm Phasendiagramm

Durch Aktivierung des Menüs PHASENDIAGRAMM aus dem Hauptmenü heraus wird der folgende Bildschirm eingeblendet (s. folgende Abbildung).

Abbildung 3.32: Der Phasendiagramm-Bildschirm.

Tabelle 3.41: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

U1, U2, U3 Grundspannungen U I1, I2, I3 Grundströme I

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments

1Fnd

, I

1Fnd

2Fnd

, U

, I

3Fnd

2Fnd

, U

3Fnd

DPF Verschiebungsfaktor (Displacement Factor) (cos φ) für eine bestimmte

Phase: DPF Zeigt die Strom- und Spannungsskalierung an.

Der Wert entspricht dem höchsten Strom- bzw. Spannungswert des

DPF2, DPF3

Diagramms (d. h. der oberen horizontalen Linie).

Tabelle 3.42: Tastenfunktionen

Momentanwert der Wellenform: Stoppen der Messung in der Anzeige Speicherung der Messung im Speicher

Umschalten zwischen den Spannungen bei der Skalierung (mit Cursors)

3 Bedienung des Instruments 49

Umschalten zum Phasendiagramm Umschalten zum Symmetriediagramm

Details des ausgewählten Ereignisses anzeigen.

Amplitude des angezeigten Diagramms skalieren.

Zurück zum Hauptmenü.

3.9.2 Symmetriediagramm

Das Symmetriediagramm stellt die Spannungs-/Strom-Symmetrie bzw. -Asymmetrie des gemessenen Systems dar. Asymmetrie entsteht, wenn die RMS-Werte bzw. Phasenwinkel zwischen konsekutiven Phasen nicht gleich sind. Das Diagramm wird in der folgenden Abbildung gezeigt.

Abbildung 3.33: Der Bildschirm Symmetriediagramm

Tabelle 3.43: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

U0 I0

U+ I+

UI-

symU- symI-

symU+ symI-

RECORDER ist aktiv

RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher)

RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments

Nullsequenz-Spannungskomponente U

Nullsequenz-Stromkomponente I

Positivsequenz-Spannungskomponente U

Positivsequenz-Stromkomponente I

Negativsequenz-Spannungskomponente U

Negativsequenz-Stromkomponente I

Negativsequenz-Spannungsverhältnis u

Negativsequenz-Stromverhältnis i-

Nullsequenz-Spannungsverhältnis u

Nullsequenz-Stromverhältnis i0

Zeigt die Strom- und Spannungsskalierung an. Der Wert entspricht dem höchsten

Strom- bzw. Spannungswert des Diagramms (d. h. der oberen horizontalen Linie).

3 Bedienung des Instruments 50

Tabelle 3.44: Tastenfunktionen

Amplitude des angezeigten Diagramms skalieren.

Momentanwert der Wellenform:

• Stoppen der Messung in der Anzeige

• Speicherung der Messung im Speicher

Zwischen den Spannungen u-/u0 umschalten und die Spannung zur Skalierung auswählen (mit Cursors)

Zwischen den Strömen i-/i0 umschalten und den Strom zur Skalierung auswählen (mit Cursors)

Umschalten zum Phasendiagramm Umschalten zum Symmetriediagramm

Zurück zum Hauptmenü.

3.10 AUFZEICHNUNG

PowerQ4 besitzt die Fähigkeit, Messdaten im Hintergrund aufzuzeichnen. Im Menü AUFZEICHNUNG kann der Benutzer die Parameter einstellen, die bei der Aufzeichnung hinsichtlich Größe, Dauer sowie Anzahl der Signale für die Aufzeichnung erfüllt werden sollen. Durch Aktivieren des Menüs „AUFZEICHNUNG“ wird der folgende Bildschirm eingeblendet:

Abbildung 3.34: Bildschirm für die grundlegenden Recorder-Einstellungen

In der folgenden Tabelle werden die Recordereinstellungen erklärt:

Tabelle 3.45: Beschreibung der Recordereinstellungen

Laden/speichern einer vordefinierten Konfiguration.

Konfigura-

tion

Folgende Optionen sind verfügbar:

• „EN50160“ – vordefinierte Konfiguration für die Prüfung nach

EN 50160.

3 Bedienung des Instruments 51

• Konfiguration 1 - Benutzerdefinierte Konfiguration

• Konfiguration 2 - Benutzerdefinierte Konfiguration

• „Voreingestellte Konfiguration“ – Werkseinstellungen

Anmerkung: Die Prüfung nach EN 50160 zeichnet lediglich Mittelwerte über eine festgelegte Zeitdauer auf.

Anmerkung: Die Prüfung nach EN 50160 zeichnet standardmäßig nur Spannungsparameter auf. Stromabhängige Größen werden in Trenddiagrammen weder aufgezeichnet noch angezeigt. Mithilfe des Menüs SIGNALS kann der Benutzer Leistungs- bzw. Stromkanäle hinzufügen und gleichzeitig eine Netzanalyse und eine Messung nach EN 50160 durchführen.

Recorder-Aggregationsintervall auswählen. Für jedes Zeitintervall werden (je Signal) die Minimal-, Mittel- und Maximalwerte aufgezeichnet. Je kleiner das Intervall ist, desto mehr Messungen

Intervall

werden aufgezeichnet. Anmerkung: Falls nicht genügend Speicherplatz für das

gewünschte Intervall bzw. die gewünschte Aufzeichnungsdauer zur Verfügung steht, ändert das Instrument die Dauer automatisch.

Signale

Die aufzuzeichnenden Signale auszuwählen. Detaillierte Kanalliste, s.

4.3

• U, I, f – Spannungs-, Strom- und Frequenzparameter für die

Aufzeichnung auswählen.

• Leistungs- & Energie für die Aufzeichnung auswählen.

• Flickers – Flickerparameter für die Parameter auswählen

• Sym – Asymmetrieparameter für die Aufzeichnung auswählen

• Harmonics – auswählen, welche Spannungs- und

Stromoberwellen mit aufgezeichnet werden sollen.

Der Benutzer hat folgende Auswahlmöglichkeiten

o Erste und letzte aufzuzeichnende Spannungs- bzw.

Stromoberwelle

o Gerade, ungerade oder alle Oberwellenkomponenten

für die Aufzeichnung auswählen

3 Bedienung des Instruments 52

Dauer

Inkl. aktuelle

Ereignisse

Inkl. aktuelle

Alarme

Startzeit

Die Aufzeichnungsdauer auswählen.

Anmerkung: Wenn die Zeitdauer größer als die für den vorhandenen Speicherplatz mögliche Zeitdauer, so wird die Zeit automatisch entsprechend gekürzt.

Auswählen, ob aktive Ereignisse aufgezeichnet werden oder nicht.

Auswählen, ob aktive Alarme aufgezeichnet werden oder nicht.

Den Startzeitpunkt für die Aufzeichnung festlegen:

• Manual (manuell): die Funktionstaste F1 betätigen

• Eine vordefinierte Startzeit festlegen, zu der der Recorder die

Aufzeichnung beginnen soll

Tabelle 3.46: Tastenfunktionen

Starten oder stoppen des Recorders

Das ausgewählte Untermenü aktivieren

Parameter / geänderten Wert auswählen

Zurück zum vorherigen Menü

Stoppen des Recorders Öffnen des Untermenüs Konfiguration Die ausgewählte Konfiguration laden

(nur im Untermenü Konfiguration) Die Änderungen für die ausgewählte Konfiguration

speichern (nur im Untermenü Konfiguration)

3.11 Speicherliste

Mithilfe dieses Menüs kann der Benutzer durch die Aufzeichnung blättern und aufgezeichnete Datensätze betrachten. Durch Aktivieren dieses Menüs werden die Informationen zum letzten Datensatz eingeblendet.

3 Bedienung des Instruments 53

Abbildung 3.35: Bildschirm Speicherliste.

Tabelle 3.47: Beschreibung der Speicherliste

Aufz. Nr.

Typ

Signale

Start

Ende

Größe (kB)

Gespeich.

Aufz.

Tabelle 3.48: Tastenfunktionen

Nummer des ausgewählten und im Detail angezeigten Datensatzes. Anzeige des Datensatztyps, wobei folgende Typen zur Auswahl

stehen:

• Einschaltspitzen-Protokollierung,

• Waveform Snapshoot (Momentanwert einer Wellenform)

• Normal Recording (normale Aufzeichnung)

Anzahl der aufgezeichneten Signale. Startzeit der Aufzeichnung Stoppzeit der Aufzeichnung Aufzeichnungsgröße in Kilobytes (kB). Gesamtzahl der Aufzeichnungen im Speicher

Letzten Datensatz löschen. Um den Speicher komplett zu löschen, die Datensätze jeweils einzeln löschen.

Durch die Datensätze blättern (nächster und vorheriger Datensatz).

Aktuellen Datensatz anzeigen. Details zum Betrachten eines bestimmten Aufzeichnungstyps, s. folgende Abschnitte.

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.11.1 Aufzeichnen

Dieser Datensatztyp wird vom RECORDER produziert. Die erste Seite der Ansicht (Aufzeichnen) ist ähnlich wie das Menü RECORDER aufgebaut, wie die folgende Abbildung zeigt.

3 Bedienung des Instruments 54

Abbildung 3.36: Erste Seite des Menüs Record (Aufzeichnen) im Menü MEMORY LIST

(SPEICHERLISTE)

Tabelle 3.49: Beschreibung der Recordereinstellungen

Aufzeichnungsart:

AUFZEICHNEN

Intervall: 1s

Signale: 173

Dauer: 6m 19s

Inkl. aktuelle Ereignisse:

Inkl. aktuelle Alarme: 0

Startzeit

Aktuelle Zeit des Instruments Zeigt, dass der Datensatz vom RECORDER erstellt

wurde Zeigt das für den RECORDER verwendete Intervall Zeigt die Anzahl der Signale im Datensatz. Durch

Drücken von auf Signale wird der folgende Bildschirm eingeblendet:

Durch Drücken auf bestimmte Gruppe von Signalen betrachten

Zeigt die Dauer der Aufzeichnung.

Zeigt die Anzahl der erfassten Ereignisse

Zeigt die Anzahl der erfassten Alarme Zeigt die Startzeit der Aufzeichnung

kann der Benutzer nun eine

Tabelle 3.50: Tastenfunktionen

Ausgewählte Signalgruppe betrachten (nur im Untermenü Signale aktiviert

3 Bedienung des Instruments 55

Das ausgewählte Untermenü aktivieren

Parameter auswählen

Zurück zum vorherigen Menü.

Durch Betätigen der Taste im Menü KANAL-EINSTELLUNG wird der Bildschirm TREND eingeblendet. In der folgenden Abbildung ist der dafür typische Bildschirm zu sehen.

Abbildung 3.37: Betrachten der Recorderdaten in der Darstellung für U,I,f TREND

Tabelle 3.51: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Up, Upg:

Zeigt die Datensatznummer in der SPEICHERLISTE Aktuelle Zeit des Instruments Zeigt die Cursorposition im Diagramm Aufgezeichnete Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Werte von

Phasenspannung U

bzw. Leiterspannung U

pRms

pgRms

für das per

Cursor ausgewählte Zeitintervall.

Ip: Aufgezeichnete Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Werte des

Stroms I Zeit an der Cursorposition Maximale und minimale Spannung Up/Upg im angezeigten Diagramm

Maximaler und minimaler Strom Ip im angezeigten Diagramm

für das per Cursor aufgezeichnete Zeitintervall.

pRms

Tabelle 3.52: Tastenfunktionen

Vergrößern Verkleinern

Auswählen zwischen den folgenden Optionen: Spannungstrend anzeigen Stromtrend anzeigen

Spannungs- und Stromtrend in einem einzelnen Diagramm anzeigen Spannungs- und Stromtrend in zwei separaten Diagrammen anzeigen

3 Bedienung des Instruments 56

Auswählen zwischen den Trend-Diagrammen für einzelne

Auswählen, welche Wellenform vergrößert/verkleinert werden soll (nur in

U/I bzw. U+I Trends)

Mit dem Cursor durch die protokollierten Daten blättern.

Phase, Neutralleiter und alle Phasen

Frequenztrend anzeigen

Rückkehr zum HAUPTMENÜ.

Anmerkung: Die übrigen Aufzeichnungsdaten (Leistung, Oberwellen, etc.) werden ähnlich bearbeitet wie in der vorstehenden Tabelle.

3.11.2 Momentanwert einer Wellenfor

Dieser Aufzeichnungstyp wird mit dem Vorgang (Stop → Speicherung) erstellt. Die erste Seite dieses Vorgangs ist ähnlich wie die Recorderansicht aufgebaut und wird in der folgenden Abbildung gezeigt.

Abbildung 3.38: Erste Seite des Menüs Normales Aufzeichnen im Menü

SPEICHERLISTE

Die Bildschirmsymbole und Tastenfunktionen finden Sie in den entsprechenden Beschreibungen von MESSWERTE, KURVE, BALKENDIAGRAMM, PHASENDIAGRAMM in den Abschnitten (U, I, f; Leistung, etc.).

3.11.3 Einschaltspitzen-Protokollierung

Dieser Datensatztyp wird von der Einschaltspitzen-Protokollierung erstellt. Details zur Bearbeitung und Betrachtung der Daten s. Abschnitt 3.7.3.

3.12 Das Menü Einstellung

Im Menü „SETUP“ findet man allgemeine Parameter zur Konfiguration des Instruments sowie zum Speichern dieser Parameter.

3 Bedienung des Instruments 57

Abbildung 3.39: Menü SETUP

Tabelle 3.53: Beschreibung der Setup-Optionen

MESSKONFIGRAT. EREIG. EINST. ALARM EINST. Kommunikation Datum & Zeit Sprache Gerätedaten

Tabelle 3.54: Tastenfunktionen

Einrichten der Messungsparameter. Einrichten der Ereignisparameter. Einrichten der Alarmparameter. Kommunikation (Baudrate und Quelle) einrichten. Einstellen von Zeit und Datum. Sprache auswählen. Informationen über das Instrument.

Funktion aus dem Menü „EINSTELLUNG“ auswählen.

Das ausgewählte Element aktivieren

Zurück zum Hauptmenü.

3.12.1 Messkonfiguration

Abbildung 3.40: Der Bildschirm „MEASURING SETUP“ (Messgeräteinrichtung)

3 Bedienung des Instruments 58

Tabelle 3.55: Beschreibung der Messkonfiguration

Nennspannungsbereich auswählen. Den Nennspannungsbereich entsprechend der Nennspannung des Netzes auswählen.

1-L und 4-L 3-L

Spannungsbereich

Spannungsverhältnis

PhasenStromzangen

50 ÷ 110V (L-N) 86÷190 V (L-L) 110 ÷ 240V (L-N) 190÷415 V (L-L) 240 ÷ 1000 V (L-N) 415÷1730 V (L-L)

Anmerkung: Die Genauigkeit des Instruments reicht 50% höher als die ausgewählte Nennspannung

Skalierungsfaktor für den Spannungswandler. Diesen Faktor verwenden, wenn externe Spannungswandler oder -teiler zum Einsatz kommen sollen. Alle Ablesewerte sind dann bezogen auf die Primärspannung. Details zum Anschließen, s. 4.2.2.

Anmerkung: Der Skalierfaktor kann nur im niedrigsten Spannungsbereich ausgewählt werden! Anmerkung: Der Maximalwert ist auf 4000 begrenzt.

Die Stromzangen für Phasenstrommessungen auswählen.

Anmerkung: Für intelligente Stromzangen, (A1227, A1281), stets „Smart-Zange“ auswählen

Anmerkung: Weitere Einzelheiten zu den Messzangeneinstellungen, s. 4.2.3

Neutral Stromzangen

Schaltschema

1-L 4-L 3-L

Die Neutralleiter-Klemmen für Phasenstrommessungen auswählen.

Anmerkung: Für intelligente Stromzangen, „Smart Clamps“ (A1227, A1281), stets „Smart type clamps“ auswählen

Anmerkung: Weitere Einzelheiten zu den Messzangeneinstellungen, s. 4.2.3 Methoden zum Anschließen des Instruments an Multiphasensysteme (Details s. 4.2.1).

• 1-L: 1-Phasen 2-Leitungssystem

• 3-L: 3-Phasen 3-Leitungssystem

• 4-L: 3-Phasen 4-Leitungssystem

3 Bedienung des Instruments 59

Synchronisierungskanal. Der Kanal wird für die Synchronisation des Instruments mit der Frequenz des Netzes verwendet. Außerdem wird über diesen Kanal auch eine Frequenzmessung durchgeführt. Je nach

Synchronisation

Urspr. Einstell.

Anschlussart kann der Benutzer Folgendes

auswählen:

• 1-L : U1 oder I1.

• 3-L: U12 oder I1.

• 4-L: U1, I1.

Werkseinstellungen einstellen. Die Werkseinstellungen sind wie folgt:

Messbereich für U: 110 ÷ 240 V (L-N); Spannungsverhältnis: 1 Phasen-Stromzangen: Smart Clamps Neutral-Stromzangen: Smart Clamps Anschluss: 4-L Synchronisierung: U1

Tabelle 3.56: Tastenfunktionen

Ausgewählten Parameterwert ändern.

Messparameter auswählen.

Untermenü aktivieren

Zurück zum Menübildschirm „SETUP“.

3.12.2 Ereigniskonfiguration

In diesem Menü können die Spannungsereignisse und ihre Parameter eingerichtet werden. Weitere Details hinsichtlich Messmethoden s. können im Menü EREIGNISSE & ALARME beobachtet werden. Details, s.

5.1.11. Erfasste Ereignisse

3.8.1.

Abbildung 3.41: Bildschirm Spannungsereignisse einrichten.

3 Bedienung des Instruments 60

Tabelle 3.57: Beschreibung der Messgerätoptionen

Nennspannung Überspannungen Überspannungen Unterbrechungen Ereigniserfassung

Die Nennspannung einstellen Den Schwellenwert für den Anstieg einstellen. Den Schwellenwert für den Abfall einstellen. Den Schwellenwert für die Unterbrechung einstellen. Die Erfassung von Ereignissen aktivieren oder deaktivieren.

Anmerkung: Ereigniserfassung nur aktivieren, wenn Sie die Ereignisse erfassen wollen, ohne sie aufzuzeichnen. Falls Sie die Ereignisse nur während der Aufzeichnung erfassen möchten, folgende Option wählen: Ink.Aktuelle Ereign.: On im Menü RECORDER.

Anmerkung: Falls die Verbindung: 1-L ist, wird empfohlen, die nicht verwendeten Spannungseingänge mit dem Spannungseingang N zu verbinden, um fehlerhaftes Auslösen zu verhindern.

3 Bedienung des Instruments 61

Tabelle 3.58: Tastenfunktionen

Wert ändern.

Parameter auswählen

Zurück zum Menübildschirm „SETUP“.

3.12.3 Alarm Konfiguration

Es können bis zu 10 verschiedene Alarme definiert werden. Diese können auf beliebigen Messgrößen, die das Instrument messen kann, basieren. Weitere Details hinsichtlich Messmethoden s. 5.1.12. Erfasste Ereignisse können im Menü EREIGNISSE & ALARME beobachtet werden. Details, s. 3.8.1.

Abbildung 3.42: Bildschirm Alarms konfiguration.

Tabelle 3.59: Beschreibung der Messkonfiguration

1. Spalte (f, P+ in der

vorstehenden Abbildung)

2. Spalte (Tot in der vorstehenden Abbildung)

3. Spalte ( „>“ in vorstehender

Abbildung)

Erst den Alarm aus der Gruppe von Messungen und dann die Messung selbst auswählen

Phasen für die Alarmerfassung auswählen

• 1 – Alarme an Phase L1

• 2 – Alarme an Phase L

• 3 – Alarme an Phase L3

• N – Alarme an Phase N

• 12 – Alarme t an Leitung L12

• 23 – Alarme an Leitung L23

• 32 – Alarm an Leitung L32

• ALL – Alarme an jeder Phase

• Tot – Alarme bei Leistungssummen oder nicht

phasenbezogenen Messungen (Frequenz, Asymmetrie)

Die Auslösemethode auswählen: < – Auslöser, wenn die Messgröße unter den Schwellenwert

fällt

3 Bedienung des Instruments 62

> – Auslöser, wenn der Messgröße den Schwellenwert übersteigt

4. Spalte Schwellenwert

5. Spalte Minimale Alarmdauer. Nur auslösen, wenn der Schwellenwert

für die festgelegte Zeitdauer über- bzw. unterschritten wird. Anmerkung: Es wird empfohlen, dass die Flicker-Minimalzeit

entsprechend dem minimalen Messintervall eingestellt wird: Pst

Tabelle 3.60: Tastenfunktionen

Einen Alarm einstellen.

Einen Alarm löschen.

Alle Alarme löschen.

Alarme aktivieren oder deaktivieren. Anmerkung: Alarmerfassung nur aktivieren, wenn Sie die Alarme erfassen wollen, ohne sie aufzuzeichnen. Falls die Alarme nur während der Aufzeichnung beobachtet werden sollen, folgende Option wie folgt verwenden

Inkl.Aktuelle Alarme.: On im Menü AUFZEICHNUNG.

Ein Untermenü aktivieren oder verlassen.

>1min, Pst > 10min, Plt > 10min.

1min

Parameter auswählen

Wert ändern.

Zurück zum Menübildschirm „KONFIGURATION“.

3.12.4 Kommunikation

In diesem Menü können der Kommunikationsanschluss (RS232 oder USB) und die Datenübertragungsrate konfiguriert werden.

Abbildung 3.43: Bildschirm Kommunikationskonfiguration

3 Bedienung des Instruments 63

Tabelle 3.61: Tastenfunktionen

Die Datenübertragungsrate von 2400 Baud bis 115200 Baud (für RS232) und von 2400 Baud bis 921600 Baud (für USB) verändern. Zwischen Quelle und Baudrate umschalten.

Die gewählte Übertragungsrate bestätigen.

Zurück zum Menübildschirm „KONFIGURATION“.

3.12.5 Zeit & Datum

In diesem Menü werden Zeit und Datum eingestellt.

Abbildung 3.44: Bildschirm Set time & date Zeit & Datum einstellen.

Tabelle 3.62: Tastenfunktionen

Auswählen zwischen den folgenden Parametern: Stunde, Minute, Sekunde, Tag, Monat oder Jahr. Wert des ausgewählten Elements ändern.

Rückkehr zum Menübildschirm „SETUP“.

3.12.6 Sprache

In diesem Menü können verschiedene Sprachen ausgewählt werden.

Abbildung 3.45: Bildschirm Sprache auswählen.

3 Bedienung des Instruments 64

Tabelle 3.63: Tastenfunktionen

Sprache auswählen.

Die gewählte Sprache bestätigen.

Zurück zum Menübildschirm „SETUP“.

3.12.7 Gerätedaten

In diesem Menü können grundlegende Informationen zum Instrument betrachtet werden: Unternehmen, Benutzerdaten, Seriennummer, Firmware-Version und Hardware-Version.

Abbildung 3.46: Bildschirm Gerätedaten

Tabelle 3.64: Beschreibung der Instrumenteninformation

Firma Hersteller des Instruments Benut.Dat. Benutzerspezifische Daten Serien-Nr. Seriennummer des Instruments FW-Ver. Firmware-Version HW-Ver. Hardware-Version Speichergröße (kB) Speichergröße des Flash-Speichers. Freier Speicher (kB) Freier Speicher in Kilobytes.

Tabelle 3.65: Tastenfunktionen

Zurück zum Menübildschirm „KONFIGURATION“.

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 65

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und

Anschluss des Instruments

Im folgenden Abschnitt werden empfohlene Messverfahren und Aufzeichnungsmethoden praktisch beschrieben.

4.1 Durchführen von Messungen

Messungen zur Analyse der Qualität des Stromnetzes stellen einen speziellen Typ Messung dar, wobei die Messungen mehrere Tage dauern können. In den meisten Fällen werden solche Messungen nur einmal durchgeführt. Üblicherweise wird eine Analyse durchgeführt, um:

• einige Punkte im Stromnetz statistisch zu analysieren.

• einen Fehler bei einem bestimmten Gerät oder einer bestimmten Maschine zu

beheben.

Da die meisten Messungen nur einmalig durchgeführt, ist die korrekte Einstellung der Messgeräte von großer Bedeutung. Die Messung mit falschen Einstellungen kann zu falschen oder nutzlosen Messergebnissen führen. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sowohl der Benutzer als auch das Messgerät vor Beginn der Messung vollständig vorbereitet sind. In diesem Abschnitt wird das empfohlene Vorgehen beim Aufzeichnen erklärt. Es wird dringend empfohlen, genau nach dieser Anleitung vorzugehen, um häufig vorkommende Probleme und Messfehler zu vermeiden. Die folgende Abbildung fasst das empfohlene Vorgehen in der Messpraxis kurz zusammen. Anschließend wird jeder Einzelschritt genau beschrieben.

Anmerkung: Mit PowerView können bestimmte Teile der Messung (nach der Messung) korrigiert werden:

• falsche Echtzeiteinstellungen,

• Falscher Strom- bzw. Spannungsskalierfaktor.

Fehler durch ein fehlerhaft angeschlossenes Instrument (vertauschte Kabel, entgegengesetzte Klemmenrichtung) hingegen können nicht mehr korrigiert werden.

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 66

Start

Schritt 1:

Instrument einrichten

Im Büro

Am MessortIm Büro

Zeit und Datum einstellen Batterien wiederaufladen Speicher löschen

Schritt 2:

Messgerät einrichten

Schritt 2.1:

Synch. & Verkabelung

Anschl.typ(4-L,3-L,1-L) Synch.kanal: U1|I1|U12

Schritt 2.2:

Spannungsbereich und -verhältnis

Spannungsbereich Spannungsverhältnis

Schritt 2.3:

Zangen einrichten

Zangentyp Zangenverhältnis

Schritt 2.4 [Optional]:

Ereignisse einrichten

Nennspannung Schwellenwerte

Schritt 2.5 [Optional]:

Alarme einrichten

Alarm und Alarmparameter definieren

Instrument vorbereiten, bevor Sie sich zur Messstelle begeben und Folgendes überprüfen:

Sind Zeit und Datum korrekt? Sind die Batterien in einwandfreiem Zustand? Ist die Liste im Speicher leer? Wenn nicht, alle Daten von vorherigen Messungen herunterladen und Speicher für neue Messung freigeben.

PowerQ entsprechend der Nennspannung, Ströme, Lasttyp des Messpunktes einrichten. Optional Ereignisse oder Alarme aktivieren und Parametergrenzwerte definieren.

Schritt 3:

Prüfung

Phasendiagramm Bildschirm U,I,f-Messwerte Bildschirm Leistungsmessung

Messgeräteinrichtung mit dem Phasendiagramm und zahlreichen Bildschirmen für Messbereich und Messwerte überprüfen. Mit der Leistungsmessung überprüfen, ob das Netz die korrekte Drehrichtung besitzt (Netz sollte für Belastungsmessungen positiv und für Generatormessungen negativ sein)

Schritt 4:

Leistungsmessung

Messung durchführen WellenformMomentaufnahmen speichern

Schritt 6:

Messungen interpretieren

Recorder stoppen Instrument ausschalten Kabel entfernen Aufgezeichnete Daten mit Instrument interpretieren (Speicherliste, Ereignis- u nd Alarmtabellen)

Schritt 7:

Bericht erstellen (PowerView)

Daten herunterladen Daten analysieren Nach Excel oder Word exportieren

Aufzeichnung beginnen

Schritt 5 [Optional]:

Recorder einrichten

Signale für Aufzeichnung auswählen Startzeit, Dauer und Intervall der Aufzeichnung festlegen

Abbildung 3.45: Praktisches Vorgehen beim Messen

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 67

Schritt 1: Instrument einrichten

Messungen vor Ort können sehr anstrengend sein, weshalb es sehr sinnvoll ist, die Messausrüstung bereits im Büro vorzubereiten. Zur Vorbereitung des PowerQ4 gehören folgende Schritte:

• Sichtprüfung des Instruments und des Zubehörs. Anmerkung: Keine Geräte und Ausrüstungsteile verwenden, die sichtbare Schäden aufweisen!

• Stets Batterien verwenden, die in einwandfreiem Zustand sind und vor dem

Verlassen des Büros vollständig aufgeladen wurden.

Anmerkung: Die Batterien müssen in tadellosem Zustand gehalten werden. Bei problematischer PQ-Umgebung, wo Spannungsabfälle und Unterbrechungen häufig vorkommen, ist die Stromversorgung des Instruments vollständig auf die Batterien angewiesen!

• Laden Sie alle vorherigen Aufzeichnungen vom Instrument herunter und Löschen

Sie den Speicher. (Anweisungen zum Löschen des Speichers, s. 3.11)

• Stellen Sie Zeit und Datum des Instruments korrekt ein. (Anweisungen zur

Einstellung von Zeit und Datum, s.

3.12.5)

Schritt 2: Messgerät einrichten

Die Anpassung der Messgerätkonfiguration wird vor Ort durchgeführt, nachdem Sie Einzelheiten bzgl. Nennspannung, Strömen, Leitungstypen etc. in Erfahrung gebracht haben.

Schritt 2.1: Synchronisierung und Verkabelung

• Die Stromzangen und Spannungsmessspitzen entsprechend „Gerät zur

Messung“ anschließen (Details, s. Abschnitt

• Den korrekten Anschlusstyp im Menü „Measurement Setup“ (Messung

einrichten) einstellen (Details, s. 3.12.1).

• Den Synchronisierungskanal auswählen. Synchronisierung anhand der

Spannung wird empfohlen, es sei denn, die Messung wird an hochgradig verzerrten Lasten, etwa an PWM-Antrieben, vorgenommen. In diesem Fall kann Stromsynchronisierung das geeignetere Verfahren sein. (Details, s.

Schritt 2.2: Spannungsbereich und -verhältnis

• Den geeigneten Spannungsbereich anhand der Nennspannung des Stromnetzes

auswählen.

Anmerkung: Für 4-L- und 1-L-Messungen werden alle Spannungen als Phasezu-Neutralleiter (L-N) angegeben. Für 3-L-Messungen werden alle Spannungen als Phase zu Phase (L-L) angegeben Anmerkung: Das Instrument gewährleistet die Genauigkeit von korrekten Messungen für Spannungen in Höhe von bis 150 % der gewählten Nennspannung.

• Bei der indirekten Spannungsmessung den Spannungsbereich auswählen: 50 V

÷ 110 V und das Spannungsverhältnis entsprechend dem Wandlerverhältnis auswählen. (Details, s.

3.12.1).

4.2).

3.12.1).

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 68

Schritt 2.3: Stromzange einrichten

• Im Menü Stromzangen die korrekten Zangen auswählen (Details, s. Abschnitt

3.12.1).

• Die geeigneten Zangenparameter entsprechend dem Anschlussart auswählen

(Details, s. 4.2.3).

Schritt 2.4: Ereignisse konfiguration (optional)

Diesen Schritt nur durchführen, wenn Spannungsereignisse Gegenstand der Betrachtung sind. Die Werte für Nennspannung und Schwellenwert auswählen für: Einbrüche, Überspannungen und Unterbrechungen (Details, s. 3.12.1 und 3.8.1). Anmerkung: Ereignisse in „EVENT SETUP“ (Ereignisse einstellen) nur aktivieren, wenn Sie Ereignisse erfassen möchten, ohne dazu den RECORDER zu benutzen.

Schritt 2.5: Alarme konfiguration (optional)

Diesen Schritt nur durchführen, wenn Sie prüfen möchten, ob Größen vordefinierte Grenzwerte (Details, s. 3.8.2 und Error! Reference source not found.) durchlaufen. Anmerkung: Alarmprotokollierung nur aktivieren, wenn Sie Alarme ohne Mithilfe des RECORDERS erfassen wollen.

Schritt 3: Prüfung

Nachdem Messgerät- und Messungskonfiguration abgeschlossen sind, muss der Benutzer erneut prüfen, ob alles korrekt angeschlossen und konfiguriert ist. Dazu werden folgende Schritte empfohlen.

• Prüfen Sie mithilfe des Menüs „PHASE DIAGRAM“ (Phasendiagramm), ob die

Spannungs- und Strom-Phasensequenz entsprechend dem System korrekt eingestellt ist. Entsprechend prüfen, ob der Strom die korrekte Drehrichtung aufweist.

• Im Menü U, I, f prüfen, ob die Spannungs- und Stromwerte korrekt sind.

• Darüber hinaus den Spannungs- und Strom-Gesamtklirrfaktor prüfen.

Anmerkung: Ein übermäßig hoher Gesamtklirrfaktor kann bedeuten, dass ein zu kleiner Bereich gewählt wurde! Anmerkung: Bei einem AD-gewandelten Strom- und Spannungswert werden die Werte farblich invertiert wie folgt dargestellt: 250,4 V.

• Mithilfe des Menüs LEISTUNG die Vorzeichen und Indizes von Wirkleistung,

Blindleistung und Leistungsfaktor prüfen. Wenn einer der vorgenannten Schritte verdächtige Messergebnisse liefern, zu Schritt 2 zurück gehen und die Messparameter erneut prüfen.

Schritt 4: Leitungsmessung

Das Instrument ist nun messbereit. Die Leiterparameter für Spannung, Strom, Netzoberwellen, entsprechend dem Messprotokoll und den Kundenproblemen messen. Anmerkung: Wichtige Messungen mithilfe der Momentanwerterfassung von Wellenform festhalten. Momentanwerte der Wellenform erfassen alle Netzqualitätssignaturen auf einmal (Spannung, Strom, Leistung, Oberwellen, Flickern).

Schritt 5: Recordereinrichtung und -aufzeichnung

Mithilfe des Menüs RECORDER können folgende Aufzeichnungsparameter konfiguriert werden:

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 69

• Signale Signale, die der Recorder aufzeichnen soll

• Intervall Zeitintervall für die Datenaggregation (IP)

• Aufzeichnungsdauer

• Startzeit der Aufzeichnung (optional)

• Zeichnen Sie gegebenenfalls die Protokollierung von Ereignissen und Alarmen

auf Nach der Recordereinrichtung kann mit der Aufzeichnung begonnen werden. (Recorder-Details, s. 3.10). Anmerkung: Üblicherweise findet eine Aufzeichnung über einige Tage statt. Stellen Sie sicher, dass das Instrument nicht in die Hände von nicht befugten Personen gelangen kann.

Schritt 6: Messungen interpretieren

Bevor Sie den Messort verlassen, müssen Sie

• die aufgezeichneten Daten vorläufigen mithilfe der Trend-Bildschirme beurteilen.

• Den Recorder stoppen

• Sicherstellen, dass alles benötigte aufgezeichnet wird.

Schritt 7: Bericht erstellen (PowerView)

Laden Sie die Datensätze mithilfe PowerView herunter und führen Sie eine Analyse durch. Details finden Sie im Handbuch für PowerView.

4.2 Anschlusseinrichtung

4.2.1 Anschluss an Niederspannungsnetze

Das Instrument kann an 3-Phasen- und Einphasen-Netze angeschlossen werden.

Das tatsächliche Anschlussschema muss im Menü MESSKONFIGURATION, s. folgende Abbildung) festgelegt werden.

Abbildung 4.1: Menü Messkonfiguration

Beim Anschließen des Instruments ist es wichtig, dass sowohl die Strom- als auch die Spannungsanschlüsse korrekt sind. Es müssen insbesondere folgende Regeln beachtet werden: Stromzangen-Stromwandler

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 70

• Die auf der Stromzange angebrachte Markierung muss in Richtung des

Stromflusses zeigen, von der Versorgung zur Last.

• Wird der Stromzangen-Stromwandler in umgekehrter Richtung angeschlossen,

erscheint die in dieser Phase gemessene Leistung normalerweise negativ.

Phasenbeziehungen

• Mit dem am Stromeingang I1 angeschlossenen Stromzangen-Stromwandler

muss der Strom des Phasenleiters gemessen werden, an dem die

Spannungsprüfspitze von L1 angeschlossen ist.

3-Phasen-4-Leitersystem

Für dieses Schaltschema die folgende Verbindung am Instrument auswählen:

Abbildung 4.2: Wählen des 3-Phasen-4-Leitersystems am Instrument

Das Instrument muss entsprechend der folgenden Abbildung am Stromnetz angeschlossen werden:

Abbildung 4.3: 3-Phasen 4-Leitungssystem

3-Phasen-4-Leitersystem

Für dieses Schaltschema die folgende Verbindung am Instrument auswählen:

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 71

Abbildung 4.4: Wählen des 3-Phasen-3-Leitersystems am Instrument

Das Instrument muss entsprechend der folgenden Abbildung am Stromnetz angeschlossen werden.

LN L3 C B A L1

L1 L3C

L2 B

Abbildung 4.5: 3-Phasen 3-Leitungssystem

1-Phasen 3-Leitersystem

Für dieses Schaltschema die folgende Verbindung am Instrument auswählen:

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 72

Abbildung 4.6: Wählen des 1-Phasen-3-Leitersystems am Instrument

Das Instrument muss entsprechend der folgenden Abbildung am Stromnetz angeschlossen werden.

Abbildung 4.7: 1-Phasen 3-Leitungssystem

Anmerkung: Bei der Aufzeichnung von Ereignissen wird empfohlen, nicht verwendete Spannungseingänge mit dem Spannungseingang N zu verbinden.

4.2.2 Anschluss an Mittel- und Hochspannungsnetze

Bei Systemen, in denen die Spannung auf der Sekundärseite eines Spannungswandlers (zum Beispiel 11 kV / 110 V) gemessen wird, muss der Spannungsbereich auf 50÷110 V und der Skalierfaktor dieses Spannungswandlers als Verhältnis im Instrument eingegeben werden, damit die Messung korrekt ist. In der nächsten Abbildung werden die Einstellungen für dieses spezifische Beispiel gezeigt.

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 73

Abbildung 4.8: Spannungsverhältnis für das Beispiel des 11 kV / 110 kV Transformators

Das Instrument muss entsprechend der folgenden Abbildung am Stromnetz angeschlossen werden.

Abbildung 4.9: Anschließen des Instruments an bestehende Stromwandler in

Mittelspannungssystem

4.2.3 Stromzange auswählen und Transformationsverhältnis

einstellen

Die Stromzangenauswahl kann anhand der beiden typischen Anwendungsfälle erklärt werden: Direkte Strommessung und indirekte Strommessung. Im nächsten Abschnitt wird das empfohlene Vorgehen für beide Fälle gezeigt.

Direkte Strommessung mit Stromzangen-Stromwandler

Bei dieser Messung wird der Last-/Generatorstrom direkt mit einem StromzangenStromwandler gemessen. Die Wandlung von Strom zu Spannung wird direkt von den Stromzangen vorgenommen. Die direkte Strommessung mit jedem Stromzangen-Stromwandler durchgeführt werden. Wir empfohlen jedoch: Flex Clamps A 1227 und Iron Clamps A 1281. Zudem können

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 74

auch die älteren Metrel Modelle A 1033 (1000 A), A1069 (100 A), A1120 (3000 A), A1099 (3000 A), etc. eingesetzt werden.

Bei Systemen mit großen Lasten kann es sein, dass einige wenige der parallele Zuleitungen nicht mit einer Stromzange umgriffen werden können. In diesem Fall ist die Strommessung an nur einer Zuleitung, wie in der folgenden Abbildung gezeigt durchzuführen.

Abbildung 4.10: Parallelzuleitung bei großer Last

Beispiel: Es wird eine Stromlast von 2700 A über drei 3 gleiche parallele Einspeisekabel zugeführt. Bei der Strommessung kann nur Kabel mit der Stromzange umfasst werden. Dazu: Messung mit Leitung: 3 im Stromzangenmenü auswählen. So geht das Instrument davon aus, dass lediglich ein Drittel des Stromes gemessen wird. Anmerkung: Bei der Einrichtung kann der Strommessbereich in der Zeile „Strom-Bereich : 100% (3000 A)“ beobachtet werden.

Indirekte Strommessung

Indirekte Strommessung mit einem Primär-Stromwandler wird angenommen, wenn 5 AStromzange: A 1122 oder A 1037 ausgewählt wird. In diesem Fall wird der Laststrom indirekt durch einen zusätzlichen Primär-Stromwandler gemessen. Ein Beispiel: Angenommen, es fließen 100 A an Primärstrom durch einen primären Stromwandler, der ein Stromverhältnis von 600 A: 5 A besitzt, dann ergibt sich die in der folgenden Abbildung gezeigte Einstellung.

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 75

Abbildung 4.11: Stromzangenauswahl für indirekte Strommessung

Überdimmensionsionierte Stromwandler

Stromwandler in den Anlagen vor Ort sind üblicherweise, wegen der Möglichkeit, dass „neue Lasten in der Zukunft hinzukommen könnten“ überdimensioniert. Es ist dann möglich, dass im primären Stromwandler weniger als 10 % des Nennstromes des Transformators fließen. In diesen Fällen wird, wie in der Abbildung gezeigt, empfohlen, 10 % Strommessbereich auszuwählen.

Abbildung 4.12: Auswählen von 10 % der Stromzangen

Beachten Sie, dass bei einer direkten Strommessung mit 5 A Stromzangen das primäre Übersetzungsverhältnis auf 5 A : 5 A eingestellt werden muss.

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 76

WARNUNG!

• Die Sekundärwicklung des Stromwandlers muss bei Strom führenden Teilen offen

bleiben.

• Ein offener Sekundärstromkreis kann zu lebensgefährlich hohen Spannungen an den

Klemmen führen.

Automatische Stromzangenerkennung

Metrel hat die Smart-Stromzangen-Produkte erfunden, um die Auswahl und die Einstellungen von Stromzangen zu verbessern. *Smart Clamps sind schalterlose Mehrbereichsstromzangen, die vom Instrument automatisch erkannt werden. Zur Aktivierung der Erkennung von Smart Clamps muss einmalig wie folgt vorgegangen werden:

1. Das Instrument einschalten

2. Die Stromzange (beispielsweise A 1227) am PowerQ4 anschließen

3. Eingeben: EINSTELLUNG Î Messkonfiguration Î Stromzangen

4. Auswählen: Smart Clamps (Smart-Zange)

5. Nun wird der Stromzangentyp automatisch vom Instrument erkannt.

6. Der Benutzer muss nun den Messbereich der Stromzange auswählen und die Einstellungen bestätigen

Abbildung 4.13: Automatische Erkennung bei der Stromzangeneinrichtung

Das Instrument erkennt die Stromzangeneinstellung auch bei der nächsten Benutzung. Dazu muss der Benutzer lediglich:

1. Die Stromzange an das Instrument anschließen

2. Das Instrument einschalten Das Instrument erkennt die Stromzangen beim nächsten Mal automatisch und stellt den Messbereich auf die zuletzt verwendeten Einstellungen ein. Wenn die Stromzange abgeklemmt wurde, erscheint die folgende Dialogmeldung.

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 77

Abbildung 4.14: Automatische Stromzangenerkennung einrichten

Anmerkung: Automatische Stromzangen nicht während des Aufzeichnens oder einer

Messung abklemmen. Der Stromzangenmessbereich wird zurückgesetzt, wenn die Stromzange vom Instrument abgeklemmt wird.

4.3 Anzahl der Messungen und Zusammenhang zum

Schaltschema

Die Anzeige und Messung des PowerQ4-Instruments ist hauptsächlich vom Stromnetztyp abhängig, der im Menü MESSKONFIGURATION unter Verbindung eingestellt wird. Beispielsweise erscheint lediglich die Messung für ein Einphasensystem, wenn der Benutzer als Anschlusssystem Einpasensystem gewählt hat. Die folgende Tabelle zeigt die Abhängigkeiten zwischen Messparametern und Netzwerktyp.

Tabelle 4.1: Vom Instrument gemessene Messgrößen

Anschluss Wert 1-L 3-L 4-L

U, I, f

RMS

THD

RMS THD

1rms

Nrms

THDU1 THD

CfU

CfUN

1rms INrms

THD

THDIN CfI1 CfIN CfI1 CfI2 CfI3 CfI1 CfI2 CfI3 CfIN

12rms

32rms

THD THD CfU

U12 U31

THD

CfU

CfU32

1rms I2rms I3rms

THD THD

THD

23rms

1rms U2rms U3rms UNrms

12rms U23rms U32rms

THD

U23

THD CfU

CfU

1rms I2rms I3rms INrms

THD

THDU2 THDU3 THD

U1 U31

CfU2 CfU3 CfU

1 12

CfU

CfU31

THD

THDIN

THD

U12

THD

U23

Leistung &

Energie

freq

P Q

S PF DPF

freqU1 freqI

S1 S

PF1

DPF1

freqU12 freqI1

tot

freqU1 freqI1

P1 ±P

Q1 ±Q

1 S2 S3 Stot

PF1 ±PF

DPF1 ±DPF

tot

DPF

tot

DPF

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 78

Flicker

Asym-

metrie

Ober-

wellen

Pst (1min) Pst

Plt % RMS

1÷50

Pst

1min1

Pst

Pst1 Pst Plt1 Plt

- u U

1÷50

U1h UNh I1h INh

1÷50

Pst

1min12

Pst

1min31

Pst

Plt23 Plt31 Plt1 Plt2 Plt3

+ U-

1min23

Pst31 Pst1 Pst2 Pst3

I+ IU12h

1÷50 U23h1÷50

U31h I1h I1h

1÷50 1÷50 1÷50

I2h

1÷50

Pst

u U+ U- U0

I+ I- I0 U1h

I1h

Pst

1min1

i0 u

1÷50 U2h1÷50 U3h1÷50 UNh1÷50

1÷50 I2h1÷50 I3h1÷50 INh1÷50

1min 2

Pst

1min 3

Anmerkung: Frequenzmessung ist vom Synchronisations- (Referenz-) Kanal abhängig, der vom Typ Spannung oder Strom sein kann.

Auch bei der Aufzeichnung besteht die gleiche Art von Abhängigkeit zum Anschlusstyp. Wählt der Benutzer Signale im Menü RECORDER, so werden die Kanäle für die Aufzeichnung entsprechend dem Verbindung, wie in der folgenden Tabelle aufgelistet, ausgewählt.

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 79

Tabelle 4.2: Vom Instrument aufgezeichnete Messgrößen

Wert

Spannung

RMS THD

U, I, f

Strom

CF RMS THD CF

Frequenz f Leistung

Leistung & Energie

Energie

P Q S eP eQ

Leistungs-

faktor

DPF

Flicker

Pst (1min) Pst (10min)

Plt (2h)

Asymmetrie % Oberwellen

1÷50

1-Phasensystem 3-L 4-L

1Rms UNRms

THDU1 THDUN THD CfU1 CfUN CfU I

1rms INrms

THD

THDIN THD

12Rms U23Rms U32Rms

U12

1rms I2rms I3rms

THD

CfU

THD

U23

CfU32 CfU1 CfU2 CfU3 CfUN CfU

U31

THD

1Rms U2Rms U3Rms UNRms U12Rms U23Rms U32Rms

THD

1rms I2rms I3rms INrms INCrms

THDU2 THDU3 THD

THD

THD CfI1 CfIN CfI1 CfI2 CfI3 CfI1 CfI2 CfI3 CfIN freqU1 | freqI

−

−i

DPF

−i

DPF

Pst

1min1

−

DPF

−

DPF

Pst

Pst1 Pst Plt1 Plt

- u U1h

1÷50

UNh

1÷50

freqU12| freqI1 freqU1 | freqI1

−

Q S eP eQ

eQ eS

tot

−i

−c

tot

−i

−c

tot

S eP

−i

tot

−

tot

−

tot

−c

tot

−

tot

P Q S eP

eQ eQ eS

U12h

Pst

1min12

Pst

Pst31 Pst1 Pst2 Pst3

Plt23 Plt31 Plt1 Plt2 Plt3

1÷50 U23h1÷50 U31h1÷50

1min23

Pst

1min31

DPF

DdPF

Pst

U1h

−

−i

−

−i

DPF

−i

DPF

Pst

1min1

1÷50 U2h1÷50 U3h1÷50 UNh1÷50

i0 u

−

1min2

−

PF PF

−

eQ eQ

−

DPF

−

Pst

−

PF PF

DPF

1min3

THDIN

−

tot

−

tot

−

−i

−

DPF

−

DPF

eQ eQ

CfU

−

THD

tot

−c

tot

PF PF

DPF

−

CfU31

−

tot

eQ eQ

−

DPF

U12

tot

−i

tot

PF PF

THD

eQ eQ

−

tot

−

tot

DPF

−

DPF

tot

−c

tot

PF PF

U23

tot

−

−c

THD

−

U31

−

−i

−c

tot

1÷50

INh

1÷50

1h1÷50 I2h1÷50 I1h1÷50

1h1÷50 I2h1÷50 I3h1÷50 INh1÷50

I1h

5 Theorie und interne Funktion 80

5 Theorie und interne Funktion

Dieser Abschnitt enthält die grundlegende Theorie der Messfunktionen und technische Informationen über die interne Funktion des PowerQ4 einschließlich der Beschreibung der Messverfahren und Aufzeichnungsprinzipien.

5.1 Messverfahren

5.1.1 Messungsaggregation über Zeitintervalle

Erfüllte Normen: IEC 61000-4-30 Klasse S (Abschnitt 4.4)

Als Basis-Messzeitintervall für:

• Spannung

• Strom

• Wirk-, Blind- und Scheinleistung

• Oberwellen

• Asymmetrie

gilt ein Intervall von 10 Perioden. Die Messung über 10/12 Perioden wird für jedes Intervall-Taktsignal (Intervall) entsprechend IEC 61000-4-30 Klasse S synchronisiert. Die Messverfahren basieren auf der digitalen Abtastung der mit der Grundfrequenz synchronisierten Eingangssignale. Jeder Eingang (4 Spannungen und 4 Ströme) wird 1024mal in 10 Perioden abgetastet.

5.1.2 Spannungsmessung (Spannungsklasse)

Erfüllte Normen: IEC 61000-4-30 Klasse S (Abschnitt 5.2)

Alle Spannungsmessungen stellen Effektivwerte von 1024 Abtastwerten der Spannungsklasse über ein Zeitintervall von 10 Perioden dar. Jedes 10. Intervall ist zusammenhängend und überschneidet sich nicht mit den 10 Nachbarintervallen.

U12

Abbildung 5.1: Phasen- und Phase-zu-Phasen- (Leiter-) Spannung

Die Spannungswerte werden nach folgender Gleichung gemessen:

1024

Phasenspannung:

1024

uU [V], p: 1,2,3,N

∑

U31

U23

(1)

5 Theorie und interne Funktion 81

1024

Leiterspannung:

1024

∑

−=

)(

uuUpg [V], pg:

(2)

12,23,31

Phasenspannung Crest-Faktor:

Cf =

pPk

, p: 1,2,3,N

(3)

Leiterspannung Crest-Faktor:

Cf =

Upg

pgPk

, pg: 12, 23, 31

(4)

Das Instrument verfügt intern über 3 Spannungsmessbereiche. Mittelspannung (MV, Middle Voltage) und Hochspannungs- (HV, high Voltage) Systeme können mit dem niedrigsten Spannungsmessbereich mithilfe von Stromwandlern gemessen werden. Der Spannungsfaktor muss als Spannungsverh.: 1:1. Variable im Menü MESSKONFIGURATION eingegeben werden.

5.1.3 Strommessung (Stromklasse)

Erfüllte Normen: Klasse S (Abschnitt A.6.3)

Alle Strommessungen stellen Effektivwerte von 1024 Abtastwerten der Stromklasse über ein Zeitintervall von 10 Perioden dar. Je 10 Perioden sind angrenzende, nicht überlappende Intervalle. Die Stromwerte werden nach folgender Gleichung gemessen:

1024

Phasenstrom:

1024

II [A], p: 1,2,3,N

∑

(5)

max

Phasenstrom Crest-Faktor:

= , p: 1,2,3,N

(6)

Das Instrument verfügt intern über zwei Strommessbereiche: 10% und 100% des Nennstroms des Stromwandlers. Darüber hinaus bieten die intelligenten Stromzangenmodelle „Smart Clamps“ weitere Messbereiche mit automatischer Messbereichserkennung.

5.1.4 Frequenzmessung

Erfüllte Normen: IEC 61000-4-30 Klasse S (Abschnitt 5.1)

Während der AUFZEICHNUNG mit einem Aggregationszeit-Intervall Intervall: ≥10 s wird die Frequenzmessung alle 10 s vorgenommen. Da die Netzfrequenz während des

10-Sekunden-Intervalls mitunter nicht exakt 50 Hz betragen kann, kann es sein, dass die Anzahl der Perioden keine Ganzzahl ist. Der Grundfrequenzausgang ist der Quotient aus der Anzahl der während des 10-Sekunden-Zeitintervalls gezählten Ganzzahlenperioden durch die kumulative Dauer der Ganzzahlenperioden. Harmonische und Interharmonische werden zur Minimierung der Effekte mehrfacher Nulldurchgänge mittels eines 2-poligen Tiefpassfilters gedämpft.

5 Theorie und interne Funktion 82

∗

[

ϕϕϕ

−

Die Zeitmessintervalle sind nicht überlappend. Individuelle, die 10-Sekunden-Abtastzeit überlappende Perioden werden verworfen. Alle 10 s beginnen mit einem absoluten 10 s Zeittakt mit der in 6.2.14 angegebenen Unsicherheit.

Für die AUFZEICHNUNG mit einem Aggregationszeit-Intervall Intervall: <10 s und Leitermessungen wird die Frequenz über 10 Perioden gemessen, um die Reaktionszeit

des Instrument zu verringern. Die Frequenz ist der Quotient aus 10 Perioden durch die Dauer der Ganzzahlenperioden.

Die Frequenzmessung wird für den im Menü „Messkonfiguration“ eingestellten Synchronisierungskanal durchgeführt.

5.1.5 Phasenleistungsmessungen

Erfüllte Normen: IEEE STD 1459-2000 (Abschnitte 3.2.2.1; 3.2.2.2) IEC 61557-12 (Anhang A)

Alle Wirkleistungsmessungen stellen Effektivwerte von 1024 Abtastwerten der Momentanleistung über ein Zeitintervall von 10 Perioden dar. Je 10 Perioden sind angrenzende, nicht überlappende Intervalle.

Phasenwirkleistung:

1024

∑∑

∗==

IUpP [W], p: 1,2,3

Scheinleistung und Blindleistung, Leistungsfaktor sowie Leistungsfaktorverschiebung (cos φ) werden entsprechend den folgenden Gleichungen berechnet:

Phasenscheinleistung:

= [VA], p: 1,2,3

IUS

ppp

Phasenblindleistung:

)(

PSQSignQ −⋅= [VAr], p: 1,2,3

pppp

]

1800,1

−∈+

360180,1

−∈−

Vorzeichen der Blindleistung:

⎧

QSign

⎨

⎪

⎩

⎪

)(

[]

1,2,3

Phasenleistungsfaktor:

= , p: 1,2,3

Cos φ (Verschieb.faktor):

iCosuCosCos

, p: 1,2,3

ppp

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

5.1.6 Gesamtleistungsmessungen

Erfüllte Normen: IEEE STD 1459-2000 (Abschnitte 3.2.2.2; 3.2.2.6) IEC 61557-12 (Anhang A)

5 Theorie und interne Funktion 83

++=

(

Die Gesamtwirk- und Gesamtblindleistung sowie der Gesamtleistungsfaktor werden anhand der folgenden Gleichung berechnet:

Gesamtwirkleistung:

Gesamtblindleistung (Vektor): 321 QQQQt

Gesamtscheinleistung (Vektor):

Gesamtleistungsfaktor (Vektor):

PFtot =

[VAr],

)

QtPtSt += [VA],

321 PPPPt

[W],

(13)

(14)

(15)

(16)

Abbildung 5.2: Vektordarstellung der Gesamtleistungsberechnung

5.1.7 Energie

Erfüllte Normen: IEC 61557-12 (Anhang A)

Energiezähler sind mit der RECORDER-Funktionalität verknüpft. Energiezähler messen Energie nur, wenn der RECORDER aktiviert ist. Nach dem Ein-/Ausschaltvorgang und vor dem Start der Aufzeichnung werden alle Zähler gelöscht. Das Instrument nutzt das 4-Quadrant-Messverfahren, das zwei Wirkenergiezähler (eP

) und zwei Blindenergiezähler (eQ+, eQ-), wie im Folgenden gezeigt.

Abbildung 5.3: Energiezähler und Quadrantenbeziehung

Das Instrument kennt 3 verschiedene Zählereinstellungen:

5 Theorie und interne Funktion 84

1. Summenzähler Summe messen die Energie für die gesamte Aufzeichnung. Beim Start der Aufzeichnung wird die gemessene Energie auf die bestehenden Zähler aufaddiert.

2. Der Teilperiodenzähler Letze misst die Energie während der Aufzeichnung über das letzte Intervall. Sie wird am Ende jedes Intervalls berechnet.

3. Der Zähler für die aktuelle Periode Teils. misst die Energie während der Aufzeichnung über das aktuelle Zeitintervall.

5.1.8 Harmonische (Oberwellen)

Erfüllte Normen: IEC 61000-4-30 Klassen A und S (Abschnitt 5.7) IEC 61000-4-7 Klasse I

Eine Berechnungsmethode mit der Bezeichnung schnelle Fourier-Transformation (FFT, Fast Fourier Transformation) wird zur Umformung der AD-gewandelten Eingangssignale in sinusförmige Komponenten genutzt. Die folgende Gleichung beschreibt die Beziehung zwischen Eingangssignal und der Frequenzdarstellung des Eingangssignals.

Spannungsoberwellen und Gesamtklirrfaktor

Uhn

FFT

10 Perioden

1234

Stromoberwellen und Gesamtklirrfaktor

Ihn

FFT

10 Perioden

1234

Abbildung 5.4: Strom- und Spannungsoberwellen

512

cctu

∑

=kk

⎛

sin)(

⎜

⎝

+⋅+=

ϕπ

⎞ ⎟

⎠

(17)

f1 – Frequenz der Signalbasis (Beispiel: 50 Hz) c0 – Gleichstromkomponente

k – Ordinalzahl (Ordnung der Spektrallinie) relativ zur Frequenzbasis

– entspricht der Breite (bzw. Dauer) des Zeitfensters (TN = N*T1; T1 =1/f1). Als

Zeitfenster bezeichnet man die Zeitspanne einer Zeitfunktion, über die die Fourier-Transformation durchgeführt wird.

5 Theorie und interne Funktion 85

ck – ist die Amplitude der Komponente mit der Frequenz

– ist Phase der Komponente ck

– ist der Effektivwert der Komponente ck

c,k

fCk=

Phasenspannungs- und Phasenstrom-Oberwellen werden als Effektivwerte der Oberwellenuntergruppe (sg) wie folgt berechnet: Quadratwurzel der Quadrate des Effektivwerts einer Harmonischen und zwei unmittelbar daran angrenzende Spektralkomponenten. Spannungsoberwelle der n-ten Ordnung:

UhU p: 1,2,3

∑

−=

)10(,

knCnp

+⋅

(18)

Stromoberwelle der n-ten Ordnung:

IhI p: 1,2,3

∑

−=

)10(,kknCnp

+⋅

(19)

Der Gesamtklirrfaktor wird als Quotient aus dem Effektivwert der Oberwellenuntergruppen und dem Effektivwert der zur Basisfrequenz gehörigen Untergruppe berechnet:

Gesamtspannungsklirrfaktor:

THD

⎛

∑

⎜ ⎜

⎝

⎞ ⎟

, p: 1,2,3

⎟ ⎠

(20)

Gesamtstromklirrfaktor:

THD

⎞ ⎟

, p: 1,2,3

⎟ ⎠

⎛

∑

⎜ ⎜

⎝

(21)

{

Abbildung 5.5: Darstellung der Oberwellenuntergruppe für 50 Hz Stromversorgung

5.1.9 Flickern

Erfüllte Normen: IEC 61000-4-30 Klasse S (Abschnitt 5.3) IEC 61000-4-15 :

5 Theorie und interne Funktion 86

Flickern (Flimmern) nennt man die visuelle Wahrnehmung, die von einem flackernden Licht verursacht wird. Der Grad der Wahrnehmung hängt von der Frequenz und der Größenordnung der Lichtschwankung sowie vom Beobachter selbst ab. Die Lichtflussänderung steht in Wechselbeziehung zu einer Spannungshüllkurve wie die folgende Abbildung zeigt.

pannung

(V)

400

300

200

100

-100

-200

-300

-400 0 0.1 0.2

0.3

0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

Zeit (s)

Abbildung 5.6: Spannungsschwankung

Flickern wird in Übereinstimmung mit der Norm IEC 61000-4-15 „Prüf- und Messverfahren - Flickermeter - Funktionsbeschreibung und Auslegungsspezifikation“ gemessen. Sie legt die Transformationsfunktion auf Basis einer 230V/60W-LampemAugen-Gehirn Kettenreaktion fest. Diese Funktion ist die Basis für die Flickermessgeräteimplementation und wird in der folgenden Abbildung gezeigt.

5 Theorie und interne Funktion 87

Relative Spannungsänderung

230 V System

120 V System

Anzahl der Spannungsänderungen pro Minute (Rechteck)

Abbildung 5.7: Kurve äquivalenter Schwere (Pst=1) für Rechteckspannungsänderungen

bei Niederspannungsstromnetzen

– ist eine kurzfristige Flickerabschätzung auf Basis eines 1-minütigen Intervalls.

st1min

Sie wird als fortlaufender Mittelwert berechnet und wird verwendet, um eine schnelle Einschätzung für den 10-minütigen Wert zu erhalten.

– kurzfristiges Flickern wird entsprechend IEC 61000-4-15 wie folgt berechnet

stp

Pst

∑

= p: 1,2,3

ltp

(22)

5.1.10 Spannungs- und Strom-Asymmetrie

Erfüllte Normen: IEC 61000-4-30 Klasse A (Abschnitt 5.7.1)

Die Asymmetrie der Versorgungsspannung wird anhand des Verfahrens der symmetrischen Komponenten beurteilt. Über die Positivsequenzkomponente U+ besteht, wenn eine Asymmetrie vorliegt, auch eine Negativsequenzkomponente Usowie eine Nullsequenzkomponente U0. Diese Größen werden anhand der folgenden Gleichungen berechnet:

5 Theorie und interne Funktion 88

rrr

(23)

wobei

−

eja =+= .

120

)(

UaUaUU

++=

UUUU

++=

3210

++=

)(

UaUaUU

Bei der Berechnung der Asymmetrie verwendet das Instrument die Grundkomponente des Spannungseingangssignals (U1, U2, U3), gemessen über ein Zeitintervall von 10 Perioden. Das in Prozent ausgedrückte Negativsequenzverhältnis u- berechnet sich aus:

−

U U

100(%) ×=

(24)

Das in Prozent ausgedrückte Nullsequenzverhältnis u0 berechnet sich aus:

100(%)

×=

Anmerkung: In 3-L-Systemen ist die Nullsequenzkomponente U

(25)

definitionsgemäß

gleich Null.

Die Einspeisestromasymmetrie berechnet sich auf die gleiche Weise.

5.1.11 Spannungsereignisse

Messverfahren für Spannungsabfälle (U Maximalwerte (U

Rms(1/2)Max

)

Erfüllte Normen: IEC 61000-4-30 Klassen A und S (Abschnitt 5.4.1)

Grundlage der Messung von Spannungsereignissen ist U U

Rms(1/2)

ist der Wert der über 1 Periode gemessenen Effektivspannung, beginnend mit dem Nulldurchgang der Basis und aktualisiert mit jeder Halbperiode. Die Periodendauer für U

Rms(1/2)

ist von Frequenz abhängig, die sich aus der Frequenzmessung über 10 Perioden ergibt. Im Wert U Harmonische, Interharmonische, Netzsignalspannungen, etc. enthalten.

Spannungsabfall

Erfüllte Normen: IEC 61000-4-30 Klasse S (Abschnitt 5.4.2) Der Schwellenwert für den Spannungsabfall wird als Prozentwert der Nennspannung (Nennspannung) im Menü EVENT SETUP (EREIGNIS EINRICHTEN) definiert. Der Schwellenwert des Spannungsabfalls wird vom Benutzer zweckabhängig festgelegt. Die Ereignisbewertung des Instruments hängt von Anschlusstyp ab:

• Bei Einphasensystemen beginnt ein Spannungsabfall, sobald die Spannung

Rms(1/2)

den Schwellenwert für den Spannungsabfall unterschreitet, und er endet, wenn die Spannung U Spannungsabfall plus 2% der Hysteresespannung ist (s. Abbildung 5.8)

• Bei Dreiphasensystemen gibt es zwei verschiedene Bewertungsverfahren, die

gleichzeitig zur Beurteilung verwendet werden:

o Ein Spannungsabfall beginnt, sobald die Spannung U

mindestens einem Kanal den Schwellenwert für den Spannungsabfall unterschreitet, und er endet, wenn die Spannung U

), -anstiege (U

Dip

Rms(1/2)

größer gleich dem Schwellenwert für den

), Minimal- (U

Swell

Rms(1/2)

sind definitionsgemäß

Rms(1/2)

Rms(1/2)Min

Rms(1/2)

) und

von

aller

5 Theorie und interne Funktion 89

gemessenen Kanäle größer gleich dem Schwellenwert für den Spannungsabfall plus 2% der Hysteresespannung ist.

o ein Spannungsabfall beginnt, sobald die Spannung U

Rms(1/2)

eines Kanals den Schwellenwert für den Spannungsabfall unterschreitet, und er endet, wenn die Spannung U

Rms(1/2)

größer gleich dem Schwellenwert für den Spannungsabfall plus 2% der Hysteresespannung an der selben Phase ist.

Ein Spannungsabfall wird durch zwei Werte bestimmt: Remanenzspannung U

Dip

und

Dauer des Spannungsabfalls:

• U

ist die Remanenzspannung, die niedrigste auf einem beliebigen Kanal

Dip

während des Spannungsabfalls gemessene Spannung U

Rms(1/2)

• Der Beginn des Spannungsabfalls ist die Zeit, die dem Zeitstempel des Beginns

der Spannung U

Rms(1/2)

des Kanals, der das Ereignis auslöste, entspricht und das Ende des Spannungsabfalls ist die Zeit, die dem Zeitpunkt des Endes der Spannung U

Rms(1/2)

, die das Ereignis beendet, entspricht, entsprechend der

Definition des Schwellenwerts für den Spannungsabfall.

• Die Dauer eines Spannungsabfalls entspricht der Zeit zwischen Beginn und

Ende des Spannungsabfalls.

Grenzwert Schwellenspannung

U nominal

Grenzwert Spannungsabfall

Grenzwert

Unterbrechung

Urms(1/2) [n] Urms(1/2) [n+1]

Dauer Spannungsabfall

dip

Halbwellenperiode

(10 ms @ 50 Hz)

Dauer Unterbrechung

Uint

Dauer Spannung-

sanstieg

Uswell

Abbildung 5.8 Definition Spannungsereignisse

Spannungsanstieg

Erfüllte Normen: IEC 61000-4-30 Klasse S (Abschnitt 5.4.3)

Der Schwellenwert für den Spannungsanstieg wird als Prozentwert der Nennspannung im Menü Spannungsereignisse definiert. Der Schwellenwert des Spannungsanstiegs

5 Theorie und interne Funktion 90

wird vom Benutzer zweckabhängig festgelegt. Das Instrument ermöglicht die Beurteilung von Spannungsanstiegen wie folgt:

• Bei Einphasensystemen beginnt ein Spannungsanstieg, sobald die Spannung

U wenn die Spannung U

den Schwellenwert für den Spannungsanstieg überschreitet, und er endet,

Rms()

Rms(1/2)

kleiner gleich dem Schwellenwert für den

Spannungsanstieg plus 2% der Hysteresespannung ist (s. Abbildung 5.8)

• Bei Dreiphasensystemen gibt es zwei verschiedene Bewertungsverfahren, die

gleichzeitig zur Beurteilung verwendet werden:

o Ein Spannungsanstieg beginnt, sobald die Spannung U

Rms(1/2)

von mindestens einem Kanal den Schwellenwert für den Spannungsanstieg überschreitet, und er endet, wenn die Spannung U

Rms(1/2)

aller gemessenen Kanäle kleiner gleich dem Schwellenwert für den Spannungsanstieg plus 2% der Hysteresespannung ist.

o Ein Spannungsanstieg beginnt, sobald die Spannung U

Rms(1/2)

eines Kanals den Schwellenwert für den Spannungsanstieg überschreitet, und er endet, wenn die Spannung U

Rms(1/2)

kleiner gleich dem Schwellenwert für den Spannungsanstieg plus 2% der Hysteresespannung an der selben Phase ist.

Ein Spannungsanstieg wird durch zwei Werte bestimmt: Maximalwert des Spannungsanstiegs und Dauer:

• U

beliebigem Kanal gemessenen Spannungswert U

– Maximalwert des Spannungsanstiegs entspricht dem größten auf einem

Swell

Rms(1/2)

• Der Beginn des Spannungsanstiegs ist die Zeit, die dem Zeitstempel des

Beginns der Spannung U

Rms(1/2)

des Kanals, der das Ereignis auslöste, entspricht und das Ende des Spannungsanstiegs ist die Zeit, die dem Zeitpunkt des Endes der Spannung U

Rms(1/2)

, die das Ereignis beendet, entspricht, entsprechend der

Definition des Schwellenwerts für den Spannungsanstieg.

• Die Dauer eines Spannungsanstiegs entspricht der Zeit zwischen Beginn und

Ende des Spannungsanstiegs.

Spannungsunterbrechung

Erfüllte Normen: IEC 61000-4-30 Klassen A und S (Abschnitt 5.5)

Das Messverfahren für Spannungsunterbrechungen ist das gleiche wie das für Spannungsanstiege bzw. Spannungsabfälle verwendete und in den vorstehenden Abschnitten verwendete Messverfahren. Der Schwellenwert für die Spannungsunterbrechung wird als Prozentwert der Nennspannung im Menü Spannungsereignisse definiert. Der Schwellenwert die Spannungsunterbrechung wird vom Benutzer zweckabhängig festgelegt. Das Instrument ermöglicht die Beurteilung von Spannungsunterbrechungen wie folgt:

• Bei Einphasensystemen beginnt eine Spannungsunterbrechung, sobald die

Spannung U

Rms(1/2)

unterschreitet, und sie endet, wenn die Spannung U

den Schwellenwert für die Spannungsunterbrechung

Rms(1/2

) größer gleich dem

Schwellenwert für die Spannungsunterbrechung plus Hysterese ist (s. Abbildung

5.8),

• Bei Mehrphasensystemen gibt es zwei verschiedene Bewertungsverfahren, die

gleichzeitig zur Beurteilung verwendet werden:

o Eine Spannungsunterbrechung beginnt, sobald die Spannung U

Rms(1/2

) eines Kanals den Schwellenwert für die Spannungsunterbrechung unterschreitet, und sie endet, wenn die Spannung U

Rms(1/2)

an mindestens

5 Theorie und interne Funktion 91

einem der Kanäle größer gleich dem Schwellenwert für die Spannungsunterbrechung plus Hysterese ist.

o Eine Spannungsunterbrechung beginnt, sobald die Spannung U

Rms(1/2)

eines Kanals den Schwellenwert für die Spannungsunterbrechung unterschreitet, und sie endet, wenn die Spannung U

Rms(1/2)

größer gleich dem Schwellenwert für die Spannungsunterbrechung plus 2% der Hysteresespannung an der selben Phase ist.

Eine Spannungsunterbrechung wird durch zwei Werte bestimmt: Maximalwert der Spannungsunterbrechung und Dauer:

• U

– Maximalwert der Spannungsunterbrechung entspricht dem niedrigsten auf

Int

einem beliebigen Kanal während der Unterbrechung gemessenen Spannungswert U

Rms(1/2)

• Der Beginn der Spannungsunterbrechung ist die Zeit, die dem Zeitstempel des

Beginns der Spannung U

Rms(1/2)

des Kanals, der das Ereignis auslöste, entspricht und das Ende der Spannungsunterbrechung ist die Zeit, die dem Zeitpunkt des Endes der Spannung U

Rms(1/2)

, die das Ereignis beendet, entspricht,

entsprechend der Definition des Schwellenwerts.

• Die Dauer eines Spannungsabfalls entspricht der Zeit zwischen Beginn und

Ende des Spannungsabfalls.

5.1.12 Alarme

Allgemein kann man Alarme als Ereignisse auf eine willkürliche Messgröße ansehen. Alarme werden in der Alarmtabelle definiert (Alarmtabelle einrichten, s. Error! Reference source not found.). Als Basis-Messzeitintervall für: durch Spannungs-, Strom-, Wirkleistungs-, Blindleistungs-, Scheinleistungs-, Oberwellen- und AsymmetrieAlarme gilt eine Zeitintervall von 10 Perioden. Flickeralarme werden entsprechend dem Flickeralgorithmus (Pst

Jeder Alarm hat die in der folgenden Tabelle beschriebenen Attribute. Ein Alarm tritt auf, wenn ein über 10 Perioden gemessener Wert für die unter Phase, definierte Phase den unter Auslöser Neigung (Auslösesteigung) definierten Schwellenwert mindestens für den unter Mindestdauer festgelegte Zeitwert durchläuft.

Tabelle 5.1: Alarmdefinitionsparameter

Größe

Phase Auslöser-Neigung Schwellenwert Midestdauer

Jeder erfasste Alarm wird durch die folgenden Parameter beschrieben

>1min, Pst > 10min, Plt > 10min) bewertet.

1min

• Spannung

• Strom

• Frequenz

• Wirk-, Blind- und Scheinleistung

• Oberwellen

• Asymmetrie

Flickers L1, L2, L3, L12, L23, L31, All, Tot < - fallend, > - steigend [Zahl] 200 ms ÷ 10 min

5 Theorie und interne Funktion 92

Tabelle 5.2: Alarmsignaturen

Datum Start Phase Wert Dauer

Datum, an dem der ausgewählte Alarm eingetreten ist Startzeit des Alarms erstes Durchlaufen des Schwellenwerts. Phase, an der der Alarm aufgetreten ist Minimal bzw. Maximalwert im Alarm Alarmdauer.

5.1.13 Datenaggregation bei der AUFZEICHNUNG

Erfüllte Normen: IEC 61000-4-30 Klasse S (Abschnitt 4.5.3)

Die Datenaggregationsperiode (IP) während der Aufzeichnung wird über den Parameter Intervall: x min im Menü AUFZEICHUNG festgelegt. Ein neues Aufzeichnungsintervall (IP-Zeitintervall) beginnt erst nach Ablauf des vorherigen Intervalls mit Beginn des nächsten Zeitintervalls von 10 Perioden. Die Daten für das IP-Zeitintervall IP werden aus Zeitintervallen von 10-Perioden gesammelt, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Das gesammelte Intervall wird mit dem Absolutzeitwert gestempelt. Der Zeitstempel ist die Zeit bei Abschluss des Intervalls. Es gibt weder Lücken noch Überlappung während der Aufzeichnung, wie die folgende Abbildung zeigt.

RTC

Intervallende

Intervall (x + 1)

Intervall (x)

10 Zyklen 10 Zyklen 10 Zyklen

Abbildung 5.9: Synchronisierung und Aggregation eines Intervalls von 10 Perioden

Für jedes Aggregationsintervall berechnet das Instrument den Mittelwert der Messgröße. Messgrößenabhängig kann dies das quadratische oder das arithmetische Mittel sein. Beide Gleichungen sind im Folgenden abgebildet.

Quadratisches Mittel

∑

jRMS

(26)

wobei: A

– Mittelwert der Messgröße über das gegebene

RMS

Aggregationsintervall A – Messgröße für 10 Perioden N – Anzahl der 10-Perioden-Messzyklen pro Aggregationsintervall.

5 Theorie und interne Funktion 93

Arithmetisches Mittel:

∑

javg

(27)

wobei: A

– Mittelwert der Messgröße über das gegebene

avg

Aggregationsintervall A – Messgröße für 10 Perioden N – Anzahl der 10-Perioden-Messzyklen pro Aggregationsintervall.

In der nächsten Tabelle wird das Mittelwertberechnungsverfahren für die jeweilige Messgröße aufgeführt:

Tabelle 5.3: Datenaggregationsverfahren

Gruppe Spannung

Wert Aggregationsverfahren

RMS (quadr. Mittel)

Rms

THDU RMS (quadr. Mittel) Ucf Arithm. Mittel

Strom

RMS (quadr. Mittel)

Rms

THDI RMS (quadr. Mittel)

Icf Arithm. Mittel Frequenz f Arithm. Mittel Leistung

P Arithm. Mittel

Q Arithm. Mittel

S Arithm. Mittel

PF Arithm. Mittel

DPF (cos φ) Arithm. Mittel Symmetrie

U+ RMS (quadr. Mittel)

U- RMS (quadr. Mittel)

U0 RMS (quadr. Mittel)

u- RMS (quadr. Mittel)

u0 RMS (quadr. Mittel)

RMS (quadr. Mittel) Oberwellen

1÷50

RMS (quadr. Mittel)

1÷50

Welche Parameter während der Aufzeichnung aufgezeichnet werden, ist vom Konfiguration und Synchronisierungskanal abhängig, wie in Tabelle 4.2 gezeigt. Für jeden Parameter werden aufgezeichnet:

• Minimalwert,

• Mittelwert,

• Maximalwert,

• aktiver Mittelwert,

die Werte werden je Zeitintervall aufgezeichnet. Ein aktiver Mittelwert wird nach dem gleichen Verfahren wie der Mittelwert (als arithmetisches oder quadratisches Mittel) berechnet, es werden aber nur jene Teile der Messung berücksichtigt, für die das Attribut „active“ (aktiv) gesetzt ist:

5 Theorie und interne Funktion 94

Quadratisches aktives Mittel NMA

∑

≤=

;

jRMSact

(28)

wobei: A

– Mittelwert der Messgröße für den aktiven Teil eines gegebenen

RMSact

Aggregationsintervalls, A – Messgrößenwert über 10 Perioden mit dem Attribut „active“, M – Anzahl der 10-Periodenzyklen mit aktivem Wert.

Arithmetisches aktives Mittel:

∑

≤=

;

javgact

NMA

(29)

wobei: A

– Mittelwert der Messgröße für den aktiven Teil eines gegebenen

avgact

Aggregationsintervalls, A – Messgrößenwert über 10 Perioden mit dem Attribut „active“, M – Anzahl der 10-Periodenzyklen mit aktivem Wert.

Das Aktivattribut wird für eine bestimmte Messgröße gesetzt, wenn:

• Für einen der folgenden Werte ein Phasen-/Leiter-(RMS-)Mittelwert größer als

ein unterer Grenzwert eines Messbereichs ist (Details unter Technische Daten): Spannungs- und Stromeffektivwert, Oberwellen und Gesamtklirrfaktor (THD), Spannungsflickern.

• Für einen der folgenden Werte der Lasttyp mit dem Zwei- bzw.

Vierquadrantenbereich übereinstimmt (Details unter Leistung und Energie aufzeichnen): Wirk-, Blind- und Scheinleistung, Leistungsfaktor und

Leistungsfaktorverschiebung. Frequenz- und Asymmetriemessungen werden bei der Aufzeichnung stets als Aktivwerte berücksichtigt. Die folgende Tabelle zeigt die Anzahl der Signale für jede Parametergruppe im RECORDER.

Tabelle 5.4: Gesamtzahl an aufgezeichneten Messgrößen

U,I,f Leistung &

Energie Flicker

Symmetrie

Oberwellen Summe

1-L 3-L 4-L

13 Größen 52 Werte per Intervall 16 Größen 64 Werte per Intervall 3 Größen 12 Werte per Intervall

–

202 Größen 800

20 Größen 80 Werte per Intervall 12 Größen 48 Werte per Intervall 9 Größen 36 Werte per Intervall

2 Größen 8 Werte per Intervall 303 Größen 1212 Werte per Intervall

35 Größen 140 Werte per Intervall 60 Größen 240 Werte per Intervall 9 Größen 36 Werte per Intervall

4 Größen 16 Werte per Intervall 416 Größen 1628 Werte per Intervall

235 347 517

5.1.14 Leistungs- und Energieaufzeichnung

Bei der Wirkleistung unterscheidet man: Import- (positiv-motorische) und Export(negativ-generatorische) Leistung. Bei Blindleistung und Leistungsfaktor unterscheidet

5 Theorie und interne Funktion 95

zwischen: dem positiv-induktiven (+i), positiv-kapazitiven (+c), negativ-induktiven (-i) und den negativ-kapazitiven (-c) Teil. Die folgende folgenden Abbildung zeigt das Motor-/Generator- sowie Induktiv/KapazitivPhasen- bzw. -Polaritätsdiagramm:

Abbildung 1: Motor-/Generator- sowie Induktiv/Kapazitiv-Phasen- bzw. -

Polaritätsdiagramm

5.1.15 Momentanwert einer Wellenform

Während einer Messung kann PowerQ4 Momentanwerte von Wellenformen festhalten. Das ist besonders nützlich, wenn man sich die Eigenschaften eines Netzes bzw. ein extremes Netzverhalten merken will. Die Instrumente können intern 10 Perioden von Messungen speichern, die später im Menü SPEICHERLISTE (s. 3.11) oder mittels PowerView betrachtet bzw. geprüft werden können. Für jeden Momentanwert einer Wellenform wird Folgendes festgehalten:

- die gesamte angezeigte Messung für den spezifischen Anschlusstyp (Details im Abschnitt 4.3)

- 10 Zyklen (1024 Abtastungen) aller Messsignale

5 Theorie und interne Funktion 96

5.1.16 Einschaltspitzen

Die Einschaltspitzen-Protokollierung dient der Analyse von Spannungs- und Stromschwankungen während des Anlaufens eines Motors oder anderer leistungsintensiver Verbraucher. Gemessen werden die I Periode) und der Mittelwert wird für das voreingestellte Intervall protokolliert. Die Einschaltspitzen-Protokollierung mit Auslösen des voreingestellten Auslösewerts.

Werte alle 10 ms (halbe

½Rms

Abbildung 5.10: Einschaltspitze (Wellenform und RMS)

Die Einschaltspitzen-Protokollierung beginnt selbst, wenn der Triggerwert eintritt. Der Speicher verfügt über einen Vor- (gemessene Werte vor dem Auslösepunkt) und Nachpuffer (gemessene Werte nach dem Auslösepunkt).

5 Theorie und interne Funktion 97

Flanke:

ansteigend

Flanke: abfallend

Abbildung 5.11: Triggern der Einschaltspitze

5.2 Überblick zur Norm EN 50160

Die Norm EN 50160 definiert, beschreibt und spezifiziert die Hauptmerkmale einer Spannung an den Versorgungsanschlüssen eines öffentlichen Nieder- und Mittelspannungsnetzes unter normalen Betriebsbedingungen. Diese Norm beschreibt die Grenzen oder Werte, innerhalb derer die Spannungseigenschaften im gesamten öffentlichen Netzwerk gleich bleiben. Sie beschreibt nicht die Durchschnittssituation eines individuellen Netzwerkbenutzers. In der folgenden Tabelle wird ein Überblick über die Grenzen der Norm EN 50160 gegeben.

Tabelle 5.5: Überblick zur Norm EN 50160

Versorgungsspannungsphänomen

Netzfrequenz 49,5 ÷ 50,5 Hz

Schwankung der Versorgungsspannung, U

Flickerstärke Plt Plt ≤ 1 2 h 1 Woche 95 % Spannungsabfälle (≤ 1 Min.) 10 bis 1000 Mal

Unterbrechungen, kurz 10 ÷ 100 Mal 10 ms 1 Jahr 100 %

Akzeptable Grenzwerte

47,0 ÷ 52,0 Hz 230 V ± 10 % 95 %

Nom

230 V

(unter 85 % von U

Nom

+10 %

-15 %

)

Messintervall

10 s 1 Woche 99,5 %

10 Min. 1 Woche

10 ms

Überwachungs-

periode

1 Jahr

Akzeptanzwert (Prozent)

100 %

5 Theorie und interne Funktion 98

(≤ 3 Min.) (unter 1 % von

)

Nom

Zufällige, lange Unterbrechungen (> 3 Min.)

Spannungsasymmetrie u- 0 ÷ 2 %,

Gesamtklirrfaktor, THDU 8 % 10 Min. 1 Woche 95 % Oberwellenspannungen, Uhn S. Tabelle 5.6 10 Min. 1 Woche 95 %

10 ÷ 50 Mal (unter 1 % von

)

Nom

gelegentlich 3 %

10 ms

10 Min. 1 Woche 95 %

1 Jahr

100 %

5.2.1 Netzfrequenz

Die Nominalfrequenz (Nennfrequenz) einer Versorgungsspannung muss 50 Hz betragen bei Systemen, die eine synchrone Verbindung mit einem vernetzten System haben. Unter normalen Betriebsbedingungen wird der Mittelwert der Grundfrequenz über 10 s gemessen und muss in folgendem Toleranzbereich liegen: 50 Hz ± 1 % (49,5 Hz... 50,5 Hz) während 99,5 % eines Jahres; 50 Hz + 4 % / - 6 % (d. h. 47 Hz... 52 Hz) während 100 % der Zeit.

5.2.2 Schwankungen der Versorgungsspannung

Unter normalen Betriebsbedingungen sollen für alle Perioden einer Woche 95 % des 10-minütigen Mittelwerts U liegen, und alle Werte U

Rms

10 % / - 15 % liegen.

der Versorgungsspannung im Bereich von U

Rms

± 10 %

Nom

der Versorgungsspannung müssen im Bereich von U

Nom

5.2.3 Spannungsabfälle (indikativische Werte)

Unter normalen Betriebsbedingungen ist die zu erwartende Anzahl an Spannungsabfällen in einem Jahr zwischen mehreren Zehn und einem Tausend. Die Mehrzahl der Spannungsabfälle dauert wenige als 1 s und zeigt eine Restspannung von größer 40 %. Es kann in unregelmäßigen Abständen zu größeren Spannungsabfällen kommen. In einigen Bereichen sind Spannungsabfälle mit einer Restspannung von 85 % bis 90 % von U

infolge der Schaltlasten in den Anlagen der Benutzer sehr häufig.

Nom

5.2.4 Kurze Unterbrechung der Versorgungsspannung

Unter normalen Betriebsbedingungen beträgt die jährliche Häufigkeit an kurzen Unterbrechungen der Versorgungsspannung zwischen einigen zehn und einigen hundert. Die Dauer von rund 70 % der Kurzunterbrechungen beträgt weniger als eine Sekunde.

5.2.5 Lange Unterbrechung der Versorgungsspannung

Unter normalen Betriebsbedingungen beträgt die jährliche Häufigkeit von zufälligen längeren Unterbrechungen der Stromversorgung mit weniger als drei Minuten Ausfalllänge unter 10 und bis zu 50, je nach Region.

5.2.6 Asymmetrie der Versorgungsspannung

Unter normalen Betriebsbedingungen sollen 95 % des 10-minütigen Mittels des Effektivwerts der Negativ-Phasensequenzkomponente (Basiswert) der Versorgungsspannung im Bereich zwischen 0 % und 2 % der PositivPhasensequenzkomponente (Basiswert) liegen. In einigen Bereichen in denen besonders viele Ein- und Zweiphasenanlagen im Netz vorhanden sind, kann die Asymmetrie bis ca. 3 % an der Dreiphasenstromversorgung betragen.

5 Theorie und interne Funktion 99

5.2.7 THD-Spannung und Oberwellen

Über eine Woche sollen unter normalen Betriebsbedingungen 95 % des 10-minütigen Mittels des für jede individuelle Oberwellenspannung kleiner gleich dem in der folgenden Tabelle angegebenen Wert sein. Darüber hinaus müssen die THDU Werte der Versorgungsspannung (einschließlich aller Oberwellen bis zur 40. Ordnung) kleiner gleich 8 % sein.

Tabelle 5.6: Werte individueller Oberwellenspannungen im Netz

Ungerade Vielfache Gerade Vielfache

Vielfache von 3 Vielfache von 3 h-te

Ordnung

Relativspannung

Nom

)

h-te

Ordnung

5 6,0 % 3 5,0 % 2 2,0 % 7 5,0 % 9 1,5 % 4 1,0 % 11 3,5 % 15 0,5 % 6..24 0,5 % 13 3,0 % 21 0,5 % 17 2,0 % 19 1,5 % 23 1,5 % 25 1,5 %

Relativspannung

)

Nom

h-te

Ordnung

Relativspannung

Nom

)

5.2.8 Flickerstärke

Während einer Woche soll über 95 % der Zeit unter normalen Betriebsbedingungen die langfristige Flickerstärke aufgrund von Spannungsschwankungen Plt ≤ 1 betragen.

5.2.9 PowerQ4-Recordereinstellung für die Prüfung gemäß EN 50160

PowerQ4 ist in der Lage, Prüfungen gem. EN 50160 für alle in den vorstehenden Abschnitten beschriebenen Werte durchzuführen. Zur Vereinfachung des Vorgehens verfügt PowerQ4 über eine entsprechende Recorderkonfiguration (EN510160). Standardmäßig sind alle Stromparameter (RMS, THD, etc.) auch in der Prüfung enthalten, wodurch zusätzliche Informationen für die Prüfung geliefert werden können. Darüber hinaus kann der Benutzer bei der Spannungsanalyse gleichzeitig andere Parameter aufzeichnen, etwa Leistungs-, Energie und Stromoberwellenwerte. Zur Sammlung von Spannungsereignissen während der Aufzeichnung müssen die Optionen Inkl. Aktuelle Ereign. im Aufzeichnung aktiviert sein. Spannungsereignisse einstellen, s. Abschnitt 3.12.2.

6 Technische Daten 100

Abbildung 5.12: Vordefinierte EN50160-Recorderkonfiguration

Nach Abschluss der Aufzeichnung wird die Prüfung nach EN 50160 mit der PowerView Software durchgeführt. Details finden Sie im Handbuch für PowerView.

6 Technische Daten

6.1 Allgemeine Angaben

Zulässiger Betriebstemperaturbereich: Zulässiger Lagertemperaturbereich: Max. Feuchte:

Verschmutzungsgrad: 2 Schutzklasse Doppelte Isolierung Überspannungskategorie: CAT IV 600 V / CAT III 1000 V Schutzklasse: IP 42 Abmessungen: (220 x 115 x 90) mm Gewicht (ohne Zubehör): 0,65 kg

Display: Grafische Flüssigkristallanzeige (LCD) mit

Speicher: 8 MByte Flash-Speicher Batterien: 6 x 1,2 V NiMh wiederaufladbare AA Batterien Ausreichend für eine Betriebsdauer von bis zur 15

Externes Gleichstromnetzteil: 12 V, 1 A min. Maximale Leistungsaufnahme: 150 mA – ohne Batterien

Batterieladezeit: 4 Stunden * Kommunikation:

* Ladezeit und Betriebsstundenzahl für Batterien mit einer Nennkapazität von 2500 mAh

-10 °C ÷ +50 °C

-20 °C ÷ +70 °C

95 % RF (0 °C ÷ 40 °C), nicht kondensierend

Hintergrundbeleuchtung, 320 x 200 Punkte.

Stunden*

1 A – beim Laden von Batterien

USB 1.0

RS-232

Standard USB-Anschluss, Typ B 2400 Baud ÷ 921600 Baud 8-poliger PS/2 – Anschluss 2400 Baud ÷ 115200 Baud

6.2 Messungen

Anmerkung: Um die in diesem Abschnitt angegebene Auflösung und Genauigkeit zu

erhalten, müssen die Messdaten mithilfe von PowerView (Wellenform-Momentanwert oder Leitungsansicht) beobachtet werden. Die Auflösung der Grafikanzeige von

Metrel PowerQ4, MI 2592 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Einführung

1.1 Hauptleistungsmerkmale

1.2 Sicherheitshinweise

1.3 Anwendbare Standards / Normen

1.4 Abkürzungen

2 Beschreibung

2.1 Vorderseite

2.2 Anschlussplatte

2.3 Ansicht von unten

2.4 Zubehör

3 Bedienung des Instruments

3.1 Hauptmenü des Instruments

3.2 Menüs U, I, f

3.3 Leistungsmenü

3.4 Energie

3.5 Oberschwingungen messen

3.6 Flickermessung

3.7 Einschaltspitzen

3.8 Ereignisse und Alarme

3.9 Die Ansicht Phasendiagramm

3.10 AUFZEICHNUNG

3.11 Speicherliste

3.12 Das Menü Einstellung

4.1 Durchführen von Messungen

4.2 Anschlusseinrichtung

5 Theorie und interne Funktion

5.1 Messverfahren

5.2 Überblick zur Norm EN 50160

6 Technische Daten

6.1 Allgemeine Angaben

6.2 Messungen