Metrel PowerQ4, MI 2592 User guide [de]

PowerQ4

MI 2592

Bedienungsanleitung

Version 1.2, Code Nr. 20 751 697

Lieferant:

Hersteller:

METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Slovenien

Website: http://www.metrel.si E-mail: metrel@metrel.si

Die Marke auf Ihrem Gerät stellt sicher, dass das Gerät die Anforderungen der EU (Europäische Union) hinsichtlich der Sicherheit und Störungsfreiheit von Geräten erfüllt

Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von METREL ganz oder teilweise in jedweder Form wiedergegeben, veröffentlicht oder reproduziert werden.

Inhaltsverzeichnis:

1 Einführung ..............................................................................................................6

1.1 Hauptleistungsmerkmale...................................................................................6

1.2 Sicherheitshinweise...........................................................................................7

1.3 Anwendbare Standards / Normen .....................................................................8

1.4 Abkürzungen .....................................................................................................9

2 Beschreibung........................................................................................................12

2.1 Vorderseite......................................................................................................12

2.2 Anschlussplatte ...............................................................................................13

2.3 Ansicht von unten............................................................................................14

2.4 Zubehör...........................................................................................................14

2.4.1 Standardzubehör......................................................................................14

2.4.2 Optionales Zubehör..................................................................................15

3 Bedienung des Instruments ................................................................................16

3.1 Hauptmenü des Instruments ...........................................................................17

3.2 Menüs U, I, f....................................................................................................18

3.2.1 Messwerte................................................................................................18

3.2.2 Kurve Kurvenansicht ................................................................................19

3.2.3 Ansicht Trend ...........................................................................................21

3.3 Leistungsmenü ................................................................................................24

3.3.1 Die Messwerte .........................................................................................24

3.3.2 Ansicht Trend ...........................................................................................25

3.4 Energie............................................................................................................27

3.5 Oberschwingungen messen ............................................................................29

3.5.1 Messwerte................................................................................................29

3.5.2 Balkendiagramm-Darstellung ...................................................................31

3.5.3 Ansicht Trend ...........................................................................................32

3.6 Flickermessung ...............................................................................................34

3.6.1 Messwerte................................................................................................34

3.6.2 Ansicht Trend ...........................................................................................35

3.7 Einschaltspitzen ..............................................................................................36

3.7.1 Setup Einstellung .....................................................................................36

3.7.2 Erfassen der Einschaltspitze ....................................................................38

3.7.3 Erfasste Einschaltspitze ...........................................................................39

3.8 Ereignisse und Alarme ....................................................................................40

3.8.1 Spannungsereignisse...............................................................................41

3.8.2 Alarmliste .................................................................................................46

3.9 Die Ansicht Phasendiagramm .........................................................................47

3.9.1 Der Bildschirm Phasendiagramm.............................................................48

3.9.2 Symmetriediagramm ................................................................................49

3.10 AUFZEICHNUNG............................................................................................50

3.11 Speicherliste....................................................................................................52

3.11.1 Aufzeichnen .............................................................................................53

3.11.2 Momentanwert einer Wellenfor ................................................................56

3.11.3 Einschaltspitzen-Protokollierung ..............................................................56

3.12 Das Menü Einstellung......................................................................................56

3.12.1 Messkonfiguration ....................................................................................57

3.12.2 Ereigniskonfiguration................................................................................59

3.12.3 Alarm Konfiguration..................................................................................61

3.12.4 Kommunikation ........................................................................................62

3.12.5 Zeit & Datum ............................................................................................63

3.12.6 Sprache....................................................................................................63

3.12.7 Gerätedaten .............................................................................................64

4 Praxisempfehlungen für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments.......65

4.1 Durchführen von Messungen ..........................................................................65

4.2 Anschlusseinrichtung ......................................................................................69

4.2.1 Anschluss an Niederspannungsnetze ......................................................69

4.2.2 Anschluss an Mittel- und Hochspannungsnetze.......................................72

4.2.3 Stromzange auswählen und Transformationsverhältnis einstellen...........73

4.3 Anzahl der Messungen und Zusammenhang zum Schaltschema...................77

5 Theorie und interne Funktion..............................................................................80

5.1 Messverfahren.................................................................................................80

5.1.1 Messungsaggregation über Zeitintervalle.................................................80

5.1.2 Spannungsmessung (Spannungsklasse).................................................80

5.1.3 Strommessung (Stromklasse) ..................................................................81

5.1.4 Frequenzmessung....................................................................................81

5.1.5 Phasenleistungsmessungen ....................................................................82

5.1.6 Gesamtleistungsmessungen ....................................................................82

5.1.7 Energie.....................................................................................................83

5.1.8 Harmonische (Oberwellen).......................................................................84

5.1.9 Flickern.....................................................................................................85

5.1.10 Spannungs- und Strom-Asymmetrie ........................................................87

5.1.11 Spannungsereignisse...............................................................................88

5.1.12 Alarme......................................................................................................91

5.1.13 Datenaggregation bei der AUFZEICHNUNG ...........................................92

5.1.14 Leistungs- und Energieaufzeichnung .......................................................94

5.1.15 Momentanwert einer Wellenform .............................................................95

5.1.16 Einschaltspitzen .......................................................................................96

5.2 Überblick zur Norm EN 50160.........................................................................97

5.2.1 Netzfrequenz............................................................................................98

5.2.2 Schwankungen der Versorgungsspannung..............................................98

5.2.3 Spannungsabfälle (indikativische Werte) .................................................98

5.2.4 Kurze Unterbrechung der Versorgungsspannung ....................................98

5.2.5 Lange Unterbrechung der Versorgungsspannung ...................................98

5.2.6 Asymmetrie der Versorgungsspannung ...................................................98

5.2.7 THD-Spannung und Oberwellen ..............................................................99

5.2.8 Flickerstärke.............................................................................................99

5.2.9 PowerQ4-Recordereinstellung für die Prüfung gemäß EN 50160............99

6 Technische Daten...............................................................................................100

6.1 Allgemeine Angaben .....................................................................................100

6.2 Messungen....................................................................................................100

6.2.1 Allgemeine Beschreibung.......................................................................101

6.2.2 Phasenspannungen ...............................................................................101

6.2.3 Leiterspannungen...................................................................................102

6.2.4 Strom......................................................................................................102

6.2.5 Frequenz ................................................................................................103

6.2.6 Flickermessung ......................................................................................103

6.2.7 Leistung..................................................................................................103

6.2.8 Leistungsfaktor (Pf) ................................................................................104

6.2.9 Verschiebungsfaktor (Cos φ)..................................................................104

6.2.10 Energie...................................................................................................104

6.2.11 Spannungsoberwellen und Gesamtklirrfaktor (THD)..............................105

6.2.12 Stromoberwellen und Gesamtklirrfaktor (THD) ......................................105

6.2.13 Asymmetrie ............................................................................................105

6.2.14 Zeit- und Dauer-Genauigkeit ..................................................................105

6.3 Erfüllte Normen .............................................................................................106

6.3.1 Das Gerät erfüllt die Norm IEC 61557-12...............................................106

6.3.2 Erfüllung der Norm IEC 61000-4-30.......................................................107

6.4 Wartung.........................................................................................................109

6.4.1 Einsetzen der Batterien in das Instrument..............................................109

6.4.2 Batterien.................................................................................................110

6.4.3 Betrachtungen zur Stromversorgung......................................................111

6.4.4 Reinigung ...............................................................................................112

6.4.5 Periodische Kalibrierung ........................................................................112

6.4.6 Service ...................................................................................................112

6.4.7 Fehlerbehebung .....................................................................................112

1 Einführung 6

1 Einführung

PowerQ4 ist ein mobiles Multifunktionsinstrument zur Analyse der Qualität des Stromversorgungsnetzes für Energieeffizienzmessungen.

Abbildung 1.1: PowerQ4-Messinstrument

1.1 Hauptleistungsmerkmale

• 4 Spannungskanäle mit großem Messbereich: 0 ÷ 1000 Vrms, CAT III/1000V

• 4 Stromkanäle mit Unterstützung für automatische Stromzangenentdeckung und

Messbereichswahl am Instrument

• Erfüllt die Anforderungen der Netzqualitätsstandards IEC 61000-4-30 Klasse S.

Vordefiniertes Recorderprofil für Analysen nach EN 50160.

• Leistungsmessung erfüllt Anforderungen von IEC 61557-12 und IEEE 1448.

• 8 Kanäle gleichzeitig - 16-Bit-AD-Wandlung zur genauen Leistungsmessung

(minimaler Phasenverschiebungsfehler).

• Einfache Bedienung und leistungsfähige Aufzeichnungsfunktionen mit 8 MByte

Speicher sowie der Möglichkeit, 509 unterschiedliche Netzqualitätssignaturen aufzuzeichnen.

• Erfassen von Spannungsereignissen und benutzerdefinierten Alarmen

nur in Verbindung mit Metrel "Smart Clamps"

1 Einführung 7

• 15 Stunden Batteriebetrieb.

• Die PowerView-PC-Software bietet alle Möglichkeiten, Messdaten auf einfache

Weise auszulesen, zu analysieren und zu drucken.

o Der PowerView Analyzer bietet eine einfache und dennoch

leistungsfähige Schnittstelle, um Instrumentendaten zu übertragen und schnell eine intuitive und aussagekräftige Analyse durchzuführen. Die Schnittstelle bietet zur schnellen Auswahl der Daten eine dem Windows Explorer nachempfundene Baumstruktur.

o Der Anwender kann die aufgezeichneten Daten auf einfache Weise

herunterladen und für jeden Standort und die zugehörigen untergeordneten Standorte getrennt organisieren.

o Für Ihre Netzqualitätsdatenanalyse können Sie Diagramme, Tabellen und

Graphen und professionelle Berichte erstellen und ausdrucken

o Zur weiteren Analyse können Sie Daten für andere Anwendungen

exportieren bzw. kopieren und einfügen (z. B. für Tabellenkalkulationsprogramme)

o Zahlreiche Datenaufzeichnungen können zugleich angezeigt und

analysiert werden. Es können unterschiedliche Datenprotokolle in einer Messung zusammengeführt werden, mit verschiedenen Instrumenten aufgezeichnete Daten zeitversetzt synchronisiert werden, aufgezeichnete Daten in verschiedene Messungen aufgesplittet werden und es können die interessantesten Daten extrahiert werden.

1.2 Sicherheitshinweise

Um die Sicherheit der Bedienperson bei der Verwendung des PowerQ4-Instruments zu gewährleisten und um das Beschädigungsrisiko für das Instrument zu minimieren, beachten Sie bitte die folgenden Warnungen:

Das Instrument wurde für maximale Bedienersicherheit konzipiert. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Instruments erhöht die Verletzungsgefahr für die Bedienperson!

Das Instrument bzw. das zugehörige Zubehör niemals verwenden, wenn es einen sichtbare Beschädigung aufweist!

Das Instrument verfügt über keine vom Bediener zu wartenden Teile. Nur ein Vertragshändler darf Wartungs- oder Anpassungsarbeiten durchführen!

Alle normalen Sicherheitsmaßnahmen müssen ergriffen werden, um einen Stromschlag an elektrischen Anlagen zu vermeiden!

Es darf nur zugelassenes, bei Ihrem Lieferanten erhältliches Zubehör verwendet werden!

Das Instrument enthält wiederaufladbare NiMh-Batterien. Die Batterien müssen durch Batterien des gleichen Typs ersetzt werden. Die Batterietypangabe finden Sie auf dem Etikett im Batteriefach oder in diesem Handbuch. Explosionsgefahr: Keine Standardbatterien verwenden, wenn das Instrument an der Stromversorgung angeschlossen bzw. das Batterieladegerät angeschlossen ist, da die Batterien explodieren könnten!

1 Einführung 8

Im Inneren des Geräts bestehen gefährliche Spannungen. Entfernen Sie alle Messleitungen, entfernen Sie das Kabel der Stromversorgung und schalten Sie das Instrument aus, bevor Sie die Abdeckung des Batteriefachs abnehmen.

Bei hohen Umgebungstemperaturen (> 40°C) kann die Batteriefachschraube die maximal zulässige Temperatur für das Metallteil des Griffs überschreiten. Bei derartigen Umgebungsbedingungen wird empfohlen, die Batterieabdeckung nicht während des Ladevorgangs oder unmittelbar nach dem Laden zu berühren.

Die maximale Spannung zwischen einer Phase und dem Nullleitereingang beträgt 1000 V

Nicht verwendete Spannungseingänge (L1, L2, L3) stets mit dem Nullleitereingang (N) kurzschließen, um Messfehler und falsch ausgelöste Ereignisse aufgrund von Kopplungsrauschen zu vermeiden.

. Die maximale Spannung zwischen den Phasen beträgt 1730 V

RMS

1.3 Anwendbare Standards / Normen

Die Instrumente der Modellreihe PowerQ4 wurden in Übereinstimmung mit den folgenden Normen bzw. Standards konzipiert und geprüft:

Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)

EN 61326-2-2: 2007

Sicherheit (LVD)

EN 61010-1: 2001

Messverfahren

IEC 61000-4-30: 2008 Klasse S Prüf- und Messverfahren –

IEC 61557-12: 2007 Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von

IEC 61000-4-7: 2002 Klasse II Allgemeiner Leitfaden für Verfahren und Geräte zur

IEC 61000-4-15 : 1997 Prüf- und Messverfahren; Flickermeter;

EN 50160: 2007 Merkmale der Spannung in öffentlichen

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte.

• Emission: Geräteklasse A (für den

industriellen Einsatz)

• Störfestigkeit beim Betrieb des Geräts in

Industrieumgebungen

Sicherheitsanforderungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte

Netzqualitätsmessverfahren

Schutzmaßnahmen – Teil 12: Leistungsmessungund Überwachungsgeräte (PMD)

Messung von Oberschwingungen und Zwischenharmonischen in Stromversorgungsnetzen und angeschlossenen Geräten

Funktionsbeschreibung und Auslegungsspezifikation

Elektrizitätsversorgungsnetzen

Anmerkung zu EN und IEC-Normen:

Der Text dieses Handbuchs enthält Referenzen auf europäische Normen. Alle Normen der Reihe EN 6XXXX (z. B. EN 61010) entsprechen den jeweiligen IEC-Normen mit

1 Einführung 9

derselben Nummer (z. B. IEC 61010); sie unterscheiden sich lediglich in den aufgrund der europäischen Harmonisierungsverfahren modifizierten Teilen.

1.4 Abkürzungen

In diesem Dokument werden die folgenden Symbole und Abkürzungen verwendet:

Cosϕ, DPF

eP+ , eP

eQi+, eQc+, eQi-, eQc-

eS+, eS f, freq

Strom-Crest-Faktor, einschließlich Cf und Cf

(Strom-Scheitelfaktor des Neutralleiters). Definition, s. 5.1.3.

Spannungs-Crest-Faktor, einschließlich Cf von Phase p zu Phase g) und Cf Neutralleiters). Definition, s. 5.1.2.

(Strom-Scheitelfaktor der Phase p)

(Spannungs-Scheitelfaktor

Upg

(Spannungs-Scheitelfaktor des

Verschiebungsfaktor (DPF) einschließlich Cosϕp / DPFp (Verschiebungsfaktor der Phase p). Definition, s. 5.1.5 und 5.1.6.

Wirkenergie einschließlich ePp (Energie der Phase p) und eP (Gesamtenergie). Ein Minuszeichen bedeutet erzeugte und ein Pluszeichen verbrauchte Energie. Definition, s. 5.1.7.

Blindleistung inklusive eQp (Energie der Phase p) und eP (Gesamtenergie). Ein Minuszeichen bedeutet erzeugte und ein Pluszeichen verbrauchte Energie. Induktive Blindleistung wird mit dem Buchstaben „i“ und kapazitive Blindleistung mit dem „c“ gekennzeichnet. Definition, s. 5.1.7.

Scheinleistung. Definition, s. 5.1.7. Frequenz, einschließlich freq

(Frequenz der Spannung an U12), freqU1

U12

(Frequenz der Spannung an U1 und freqI1 (Frequenz des Stroms an I1). Definition, s. 5.1.4.

tot

ii0

½eff

Fnd

nom

Negativsequenzstrom-Verhältnis (%). Definition, s. 5.1.10. Nullsequenzstrom-Verhältnis (%). Definition, s. 5.1.10. Positivsequenz-Stromkomponente an Dreiphasensystemen. Definition, s.

5.1.10. Negativsequenz-Stromkomponente an Dreiphasensystemen. Definition, s.

5.1.10. Nullsequenz-Stromkomponenten an Dreiphasensystemen. Definition, s.

5.1.10. Über jede Halbwelle gemessener Effektivstrom, einschließlich Ip

der Phase p), I

([RMS-] Effektivstrom des Neutralleiters)

N½eff

eff (Strom

(RMS-) Effektivwert des Grundstroms Ih1 (der 1. Oberwelle),einschließlich

IpFmd ([RMS-] Effektivwert des Grundstroms der Phase p) sowie INFmd ([RMS-

] Effektivwert des Grundstroms des Neutralleiters). Definition, s. 5.1.8.

n. Komponente des Oberwellen-Effektivstroms einschließlich Iph Komponente des Oberwellen-Effektivstroms der Phase P) und INh

(n.

Komponente des Oberwellen-Effektivstroms des Neutralleiters). Definition, s. 5.1.8. Nennstrom. Strom des Stromzangensensors für 1 Vrms ff am Ausgang

1 Einführung 10

Rms

P, P+, P-

p, pg

PF, PF

i+,

PFc+, PFi-, PFc-

Plt

Spitzenstrom, einschließlich IpPk (Strom der Phase p) einschließlich INPk (Scheitelstrom des Neutralleiters)

(RMS-) Effektivstrom, einschließlich IpRms (Strom der Phase), I

NRms

([RMS-]

Effektivstrom des Neutralleiters). Definition, s. 5.1.3. Wirkleistung einschließlich Pp (Wirkleistung Phase p) und P

tot

(Gesamtwirkleistung). Ein Minuszeichen bedeutet erzeugte Leistung und ein Pluszeichen verbrauchte Energie. Definition, s.

5.1.5 und 5.1.6.

Indizes. Anmerkung zu Parametern der Phase p: [1, 2, 3] bzw. Phase-zuPhase pg: [12, 23, 31]

Power Factor (Leitungsfaktor) einschließlich PFp (PF-Vektor Phase ) und P

(Summe PF-Vektor). Ein Minuszeichen bedeutet erzeugte und ein

tot

Pluszeichen verbrauchte Leistung. Der induktive Leistungsfaktor wird mit dem Buchstaben „i“ und der kapazitive Leistungsfaktor mit dem Buchstaben „c“ gekennzeichnet.

Anmerkung: Wenn keine Oberwellen vorhanden sind, ist PF = Cos ϕ. Definition, s. 5.1.5 und 5.1.6.

Langfristiges Flickern (2 Stunden) einschließlich P Spannungsflickern der Phase p zur Phase g) und P

(langfristiges

ltpg

(langfristiges

ltp

Spannungsflickern der Phase p zum Neutralleiter). Definition, s. 5.1.9.

st1min

Q, Qi+,

Qc+, Qi-,

S, S

, S-

THD

Kurzfristiges Flickern (10 Minuten) einschließlich P Spannungsflickern der Phase p zur Phase g) und P

(kurzfristiges

stpg

(kurzfristiges

stp

Spannungsflickern der Phase p zum Neutralleiter). Definition, s. 5.1.9. Kurzfristiges Flickern (1 Minute) einschließlich P

Spannungsflickern der Phase p zur Phase g) und P

st1minpg

st1minp

(kurzfristiges

Spannungsflickern der Phase p zum Neutralleiter). Definition, s. 5.1.9. Blindleistung einschließlich Pp (Blindleistung Phase p) und P

(Gesamtblindleistung). Ein Minuszeichen bedeutet erzeugte und ein Pluszeichen verbrauchte Leistung. Induktive Blindleistung wird mit dem Buchstaben „i“

und kapazitive Blindleistung mit dem „c“ gekennzeichnet.

Definition, s. 5.1.5 und 5.1.6. Scheinleistung einschließlich Sp (Scheinleistung Phase p) und S

(Gesamtscheinleistung). Definition, s. 5.1.5 und 5.1.6. Das Minuszeichen bedeutet Scheinleistung während der Generation und das Pluszeichen weist auf Scheinleistung während des Verbrauchs hin. Definition, s. und

5.1.6.

5.1.5

Gesamtklirrfaktor (THD) des Stroms am Grundstrom, einschließlich THDIp (THD des Stroms Phase p) und THD

(THD des Stroms am

Neutralleiter). Definition, s. 5.1.8.

tot

THD

Gesamtklirrfaktor (THD) der Spannung an der Grundspannung, einschließlich THD

(THD der Spannung Phase p zu Phase g) und

Upg

THDUp (THD der Spannung Phase p zu Neutralleiter). Definition, s.

5.1.10. Negativsequenz-Spannungsverhältnis (%). Definition, s. 5.1.10. Nullsequenz-Spannungsverhältnis (%). Definition, s.

5.1.10.

1 Einführung 11

U, U

U-

Dip

Fnd

Int

Rms

(RMS-) Effektivspannung, einschließlich U

(Spannung Phase p zu

Phase g) und Up (Phase p zu Neutralleiter). Definition, s. 5.1.2. Positivsequenz-Spannungskomponente an Dreiphasensystemen.

Definition, s. 5.1.10. Negativsequenz-Spannungskomponente an Dreiphasensystemen.

Definition, s. 5.1.10. Nulllsequenz-Spannungskomponente an Dreiphasensystemen. Definition,

s. 5.1.10. Minimale Spannung U

Rms(1/2)

während des Auftretens eines

Spannngsabfalls (Einbrüche) (RMS-) Effektiver Mittelwert der Spannung (Effektivspannung) (Uh1 an 1.

Oberwelle), einschließlich U und U

pFmd (Effektivspannung Phase p zu Neutralleiter). Definition, s. 5.1.8.

Effektivspannungskomponente an der n. Oberwelle einschließlich Upgh

(Effektivspannung Phase p zu Phase g)

pgFnd

(Effektivspannungskomponente an der n. Oberwelle Phase p zu Phase g

) und Uph

(Effektivspannungskomponente an der n. Oberwelle Phase p

zu Neutralleiter). Definition, s. 5.1.8. Minimale Spannung U

Rms(1/2)

während des Auftretens einer

Unterbrechung

Nom

Rms(1/2)

Swell

Nennspannung, normalerweise eine Spannung, anhand derer ein Netzwerk bezeichnet oder identifiziert wird

Spitzenspannung (Scheitelspannung), einschließlich U

(Spannung

pgPk

Phase p zu Phase g) und UpPk (Spannung Phase p zu Neutralleiter) Mit jeder Halbwelle aktualisierter effektiver (RMS-) Mittelwert der

Spannung, einschließlich U Phase g) und UpRms Definition, s.

Effektiver Mittelwert der während eines Anstiegs gemessenen

5.1.11.

(1/2)

pgRms(1/2)

(Halbwellenspannung Phase p zu Neutralleiter),

Schwellenspannung (Überspannungen) U

(Halbwellenspannung Phase p zu

Rms(1/2)

2 Beschreibung 12

2 Beschreibung

2.1 Vorderseite

Anordnung Bedienoberfläche:

1. LCD

2. F1 – F4

3. PFEIL-Tasten

4. ENTER-Taste

5. ESC-Taste

6. LIGHT-Taste

7. Taste EIN-AUS

Grafikdisplay mit LED-Hintergrundbeleuchtung, 320 x 200 Pixel. Funktionstasten. Cursorbewegung und Parameterauswahl. Zur Bestätigung neuer Einstellungen, Aktivierung eines

Untermenüs Beenden eines Vorgangs und Verlassen eines Untermenüs

LCD-Hintergrundbeleuchtung ein oder ausschalten (die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich bei Tasteninaktivität nach 15 Minuten automatisch aus). Wenn die Taste LICHT länger als 1,5 Sekunden gedrückt wird, wird das Menü KONTRAST angezeigt; hier kann der Kontrast mit den Pfeiltasten LINKS und RECHTS angepasst werden. Schaltet das Instrument ein oder aus.

Abbildung 2.1: Vorderseite

2 Beschreibung 13

2.2 Anschlussplatte

Warnung!

IN I3 C B A I1

Anordnung obere Anschlussplatte:

1 Eingangsklemmen Stromwandler (I1, I2, I3, IN ). 2 Anschlussklemmen Spannungseingänge (L1, L2, L3, N, GND).

L1 L3C

L2 B

• Verwenden Sie ausschließlich

Sicherheitsmessleitungen!

• Die maximal zulässige Spannung zwischen

den Eingangsklemmen und Masse beträgt 1000 V

RMS

Abbildung 2.2: Obere Anschlussplatte

Abbildung 2.3: Seitliche Anschlussplatte

Anordnung seitliche Anschlussplatte:

1 Buchse für externe Stromversorgung. 2 Buchse für serielle PS-2 – RS-232 Schnittstelle. 3 Buchse für USB-Anschlussstecker

2 Beschreibung 14

2.3 Ansicht von unten

Abbildung 2.4: Ansicht von unten

Anordnung der Elemente auf der Bodenplatte:

1. Schrauben (zum Öffnen des Geräts entfernen).

2. Batteriefach.

3. Batteriefachschraube.

2.4 Zubehör

2.4.1 Standardzubehör

Tabelle 2.1: PowerQ4-Standardzubehör

Beschreibung Stück

3000/300/30 A Flexible Stromzangen A1227 4 Prüfspitzen – rot 3 Prüfspitze - schwarz 1 Krokodilklemmen – rot 3 Krokodilklemme – schwarz 1 Krokodilklemme – grün 1 Spannungsmesskabel - rot 3 Spannungsmesskabel - schwarz 1 Spannungsmesskabel - grün 1

2 Beschreibung 15

USB-Kabel 1 RS-232-Kabel 1 12V/1,2A-Netzteil 1 Wiederaufladbare Batterien, 6 St. 6 Gepolsterte Tragetasche 1 PowerQ4-Bedienungsanleitung 1

Inhalt der Compact Disk

• PC-Software PowerView mit Bedienungsanleitung

• PowerQ4-Bedienungsanleitung

2.4.2 Optionales Zubehör

Tabelle 2.2: Optionales Zubehör für PowerQ4

Bestellnr. Beschreibung

A 1020 Kleine gepolsterte Tragetasche A 1033 Stromzange 1000 A/1 V A 1037 Stromwandler 5 A/1 V A 1039 Klemmadapter A 1069 Miniaturstromzange 100 A /1 V A 1122 Miniaturstromzange 5A /1 V A 1179 3 - Phasen 2000 / 200 / 20 A

Stromzange S 2014 Sicherheits-Sicherungenadapter S 2015 Sicherheits-Flachklemmen A 1279 Drucker DPU 414* A 1280 Miniaturstromzange 200 mA / 5

A /100 A* A 1281 Stromzange 5 A/100 A/1000 A*

* ab dem 3. Quartal 2010 erhältlich

3 Bedienung des Instruments 16

3 Bedienung des Instruments

Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung des Instruments. Die Bedienoberfläche des Instruments besteht aus einem LCD-Grafikdisplay und einem Tastenfeld. Messdaten und der Gerätestatus werden auf dem Display angezeigt. Die wichtigsten Symbole des Displays und die Beschreibung der Tastenfunktionen werden in der folgenden Abbildung gezeigt.

Batteriestatus:

· Animiertes Symbol – zeigt an, dass die Batterie geladen wird

· Statisches Symbol – Ladezustand der Batterie wird angezeigt

Akt. Zeit/Datum

Netzteil mit Instrument verbunden

Enter: Vorgang

Funktions-tasten: kontextabh. Funktionen

Cursortasten:

auswählen

Escape: Vorgang beenden

· Bewegen

· Zoomen

Beleuchtung On/Off

· Blättern

Ein-/Ausschalten

PowerQ 4

Kontrasteinstellung: Taste gedrückt halten

Abbildung 3.1: Display-Symbole und Tastenbeschreibungen

Während einer Messung können zahlreiche Symbole angezeigt werden. Die meisten Bildschirme haben gemeinsame Beschriftungen und Symbole. Sie werden in der folgenden Abbildung gezeigt.

3 Bedienung des Instruments 17

Name d. Menüs

Anzeigebereich

Zeitstempel

1. Messg.

Aktuelle Zeit

Recorderstatus:

Aufzeichnen Kein Aufzeich. Beschäftigt Halten

Zeitst. letzte Messg.

Abbildung 3.2: Gemeinsame Displaysymbole und Beschriftungen während der

Durchführung von Messungen

3.1 Hauptmenü des Instruments

Nach Einschalten des Instruments wird das „HAUPTMENÜ“ eingeblendet. Von diesem Menü aus können alle Instrumentenfunktionen ausgewählt werden.

Abbildung 3.3: “ HAUPTMENÜ”

Tabelle 3.1: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Batteriestatus

• Animiertes Symbol – zeigt an, dass die Batterie geladen wird

• Statisches, nicht animiertes Symbol – Ladezustand der Batterie

wird angezeigt

Zeigt, dass das Ladegerät am Instrument angeschlossen ist

Aktuelle Zeit und aktuelles Datum

Tabelle 3.2: Tastenfunktionen

Funktionsauswahl im „HAUPTMENÜ“.

Eingabe der ausgewählten Funktion.

3 Bedienung des Instruments 18

3.2 Menüs U, I, f

Im Menü „U, I, f“ können alle wichtigen Parameter für Spannung, Strom und Frequenz betrachtet werden. Messergebnisse können tabellarisch als MESSWERTE und grafisch als MESSBEREICH und TREND angezeigt werden. Die TREND-Ansicht ist nur im Betriebsmodus AUFZEICHNEN aktiviert. Einzelheiten, S. 3.10.

3.2.1 Messwerte

Mit Aktivieren des Menüs U, I, f wird die tabellarische Anzeige U, I, f – MESSWERTE eingeblendet (s. folgende Abbildung).

Abbildung 3.4: Tabellarische Anzeige der Messwerte U, I, f.

In diesen Bildschirmen werden die Messwerte für aktuellen Leiterspannungen und

-ströme angezeigt. Die Symbole und Abkürzungen, die in diesem Menü verwendet werden, werden in der folgenden Tabelle erklärt.

Tabelle 3.3: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktuellen Wert des jeweiligen Kanals anzeigen.

Aktueller Recorderstatus

RMS Echt-Effektivwert U

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments

Rms

und I

Rms

THD Gesamtklirrfaktor (Total Harmonic Distortion) THDU und THDI

CF Crest-Faktor (Scheitelfaktor) CfU und CfI

PEAK Scheitelwert UPk und IPk

MAX 1/2 Maximalwerte für Spannung U

Rms(1/2)

und Strom I

, gemessen nach

½Rms

Betätigen der Taste RESET (Taste F2)

MIN ½ Minimalwerte für Spannung U

Rms(1/2)

und Strom I

, gemessen nach

½Rms

Betätigen der Taste RESET (Taste F2)

f Frequenz auf Referenzkanal

3 Bedienung des Instruments 19

Anmerkung: Bei einem AD-gewandelten Strom- und Spannungswert werden die Werte

farblich invertiert wie folgt dargestellt 250,4 V.

Tabelle 3.4: Tastenfunktionen

Momentanwert der Wellenform: Stoppen der Messung in der Anzeige Speicherung der Messung im Speicher Reset der Werte MAX ½ und MIN ½ (U

Rms(1/2)

und I

½Rms

Anzeige des Frequenzverlaufs (nur während des Aufzeichnungsmodus möglich)

Anzeige der Messungen für Phase L1 Anzeige der Messungen für Phase L2 Anzeige der Messungen für Phase L3 Anzeige der Messungen für Phase LN Zusammenfassung aller Phasenmessungen Anzeige der Spannungsmessungen von Phase zu Phase

Umschalten zur Ansicht MESSWERTE. Umschalten zur Ansicht KURVE

Umschalten zur Ansicht TREND (nur während des Aufzeichnungsmodus möglich)

)

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.2.2 Kurve Kurvenansicht

Es werden verschiedene Kombinationen von Spannungs- und -Stromwellenformen angezeigt.

Abbildung 3.5: Spannungswellenform

Abbildung 3.6: Stromwellenform

3 Bedienung des Instruments 20

Abbildung 3.7: Spannungs- und

Stromwellenform (Einzelmodus)

Abbildung 3.8: Spannungs- und Stromwellenform (Doppelmodus)

Tabelle 3.5: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Strom-Recorderstatus

Up p: [1..3, N]

Upg pg:[12,23,31]

Ip p: [1..3, N]

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments Echt-Effektivwert der Phasenspannung:

1Rms, U2Rms, U3Rms, UNRms

Echt-Effektivwert der (Leiter-) Spannung Phase zu Phase: U

12Rms, U23Rms, U31Rms

Echt-Effektivwert des Stroms: I

1Rms, I2Rms, I3Rms, INRms

Thd Gesamtklirrfaktor für die angezeigte Größe (THDU bzw. THDI) F Frequenz auf Referenzkanal

Tabelle 3.6: Tastenfunktionen

Momentanwert der Wellenform: Stoppen der Messung in der Anzeige Speicherung der Messung im Speicher Auswählen der anzuzeigenden Wellenform: Spannungswellenform anzeigen Stromwellenform anzeigen Spannungs- und Stromwellenform (Einzelmodus) anzeigen Spannungs- und Stromwellenform (Dualmodus) anzeigen Auswählen zwischen den Ansichten Phase, Neutral, Alle-

Phasen und Leiter: Anzeige der Wellenformen für Phase L1

3 Bedienung des Instruments 21

Anzeige der Wellenformen für Phase L2 Anzeige der Wellenformen für Phase L3 Anzeige der Wellenformen für Phase LN Zusammenfassung aller Phasen-Wellenformen Umschalten zur Ansicht MESSWERTE. Umschalten zur Ansicht KURVE

Auswählen, welche Wellenform vergrößert/verkleinert werden soll (nur bei U/I oder U+I)

Vertikalen Zoomfaktor einstellen

Horizontalen Zoomfaktor einstellen

Umschalten zur Ansicht TREND (nur während des Aufzeichnungsmodus möglich)

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.2.3 Ansicht Trend

Bei aktivem RECORDER ist die Ansicht TREND verfügbar (wie man den Aufzeichnungsmodus startet, wird in 3.10 erklärt.)

Spannungs- und Stromtrends

Strom- und Spannungstrends können mithilfe der Cycling (Durchlauf-) Funktionstaste F4 (MESS-KURVE-TREND) beobachtet werden.

Abbildung 3.9: Spannungstrend

Abbildung 3.10: Spannungs- und

Stromtrend (Einzelmodus)

3 Bedienung des Instruments 22

Abbildung 3.11: Spannungs- und

Abbildung 3.12: Trends aller Ströme

Stromtrend (Dualmodus)

Abbildung 3.13: Unterschiedliche Kombinationen von Spannungs- und Stromtrends.

Tabelle 3.7: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Strom-Recorderstatus

Up, Upg

p: [1..3; N]

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher). RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert der Phasenspannung

pRms

bzw. Leiterspannung U

pgRms

für das zuletzt gemessene

Zeitintervall (IP)

p: [1..3, N]

Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert des für Stromes I das zuletzt gemessene Zeitintervall (IP)

Aktuelle RECORDER-Zeit Maximale und minimale aufgezeichnete Spannung

Maximaler und minimaler aufgezeichneter Strom

pRms

Tabelle 3.8: Tastenfunktionen

Vergrößern Verkleinern

Auswählen zwischen den folgenden Optionen: Spannungstrend anzeigen Stromtrend anzeigen Spannungs- und Stromtrend (Einzelmodus) anzeigen Spannungs- und Stromtrend (Dualmodus) anzeigen Auswählen zwischen Phase, Neutral, Alle-Phasen und

Ansicht: Anzeige des Trends für Phase L1

3 Bedienung des Instruments 23

Auswählen, welche Wellenform vergrößert/verkleinert werden soll (nur bei U/I oder U+I)

Rückkehr zum Hauptmenü.

Anzeige des Trends für Phase L2 Anzeige des Trends für Phase L3 Anzeige des Trends für Phase LN Zusammenfassung aller Phasentrends Umschalten zur Ansicht MESSWERTE. Umschalten zur Ansicht KURVE Umschalten zur Ansicht TREND

Frequenzverlauf

Im Bildschirm MESSWERTE kann der Frequenzverlauf durch Betätigen der Funktionstaste F2 eingeblendet werden.

Abbildung 3.14: U, I, f Frequenzverlauf-Bildschirm.

Tabelle 3.9: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert der Frequenz am

Synchronisierungskanal für das zuletzt aufgezeichnete Zeitintervall (IP)

Aktuelle RECORDER-Zeit Maximal- und Minimalfrequenz beim angezeigten Diagramm

3 Bedienung des Instruments 24

Tabelle 3.10: Tastenfunktionen

Vergrößern Verkleinern

Vertikalen Zoomfaktor einstellen.

Rückkehr zur Ansicht MESSWERTE.

Horizontalen Zoomfaktor einstellen.

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.3 Leistungsmenü

Im Menü LEISTUNG zeigt das Instrument die gemessenen Leistungsparameter. Die Ergebnisse können tabellarisch als MESSWERTE und grafisch als TREND betrachtet werden. Die Ansicht TREND ist nur bei aktiver Auzeichung aktiv. Im Bereich 3.10 finden Sie Anweisungen zum Start des Recorders. Zum Verständnis der Bedeutung der einzelnen Leistungsparameter, s. Abschnitte 5.1.5 und 5.1.6.

3.3.1 Die Messwerte

Durch Aktivierung des Menüs LEISTUNG im HAUPTMENÜ über die Optionen POWER – MESSWERTE wird die tabellarische Ansicht eingeblendet (s. folgende Abbildung). Die Ansicht MESSWERTE zeigt die Signaturen für Leistung, Spannung und Strom.

Abbildung 3.15: Zusammenfassung

Leistungsmessung

Die Symbole und Abkürzungen, die in den Bildschirmen MESSWERTE verwendet werden, werden in der folgenden Tabelle erklärt.

Abbildung 3.16: Detaillierte

Leistungsmessung an Phase L1

Tabelle 3.11: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

Aktuellen Wert des jeweiligen Kanals anzeigen.

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher)

3 Bedienung des Instruments 25

RECORDER ist nicht aktiv Aktuelle Zeit des Instruments

P, Q, S Augenblickliche Wirkleistung (P), Blindleistung (Q) und Scheinleistung

(S)

PF, DPF Augenblicklicher Leistungsfaktor (PF) und Leistungsfaktorverschiebung

(cos φ) U Echt-Effektivwert U I Echt-Effektivwert I RMS Echt-Effektivwert U

Rms

und I

Rms

THD Gesamtklirrfaktor (Total Harmonic Distortion, Oberwellengehalt) THDU

und THDI CF Crest-Faktor (Scheitelfaktor) CfU und CfI

Tabelle 3.12: Tastenfunktionen

Momentanwert der Wellenform: Stoppen der Messung im Display Speicherung der Messung im Speicher Auswählen zwischen den Ansichten Phase, Neutral, Alle-

Phasen und Leitung: Anzeige der Messungen für Phase L1 Anzeige der Messungen für Phase L2 Anzeige der Messungen für Phase L3 Zusammenfassung aller Phasenmessungen Anzeige der Spannungsmessungen von Phase zu Phase Umschalten zur Ansicht MESSWERT (nur während des

Aufzeichnungsmodus möglich) Umschalten zur Ansicht TREND (nur während des

Aufzeichnungsmodus möglich)

Rückkehr zum Hauptmenü.

3.3.2 Ansicht Trend

Währen der aktiven Aufzeichnung ist die Ansicht TREND verfügbar (wie man den Aufzeichnungsmodus startet, wird in 3.10 erklärt.)

3 Bedienung des Instruments 26

Abbildung 3.17: Bildschirm Leistungstrend (-verlauf).

Tabelle 3.13: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Gewählten Leistungsmodus anzeigen:

Mot Leistungsdaten der verbrauchten (+) Leistung werden angezeigt

Gen

Leistungsdaten der erzeugten (-) Leistung werden angezeigt Aktuelle Zeit des Instruments Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimalwert ( ) der verbrauchten (P

Pp±, Pt±

p: [1..3]

, P

zuletzt aufgezeichnete Zeitintervall (IP)

, P

) oder erzeugten (P

tot

, P

) Wirkleistung für das

tot

Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert der verbrauchten

Qip±, Qit±

p: [1..3]

Qcp±, Qct±

p: [1..3]

, Q

Blindleistung (Q Zeitintervall (IP)

Maximal- (

, Q

), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert der verbrauchten

, Q

kapazitiven Blindleistung (Q aufgezeichnete Zeitintervall (IP)

, Q

) oder erzeugten (Q

itot

, Q

ctot

, Q

) oder erzeugten (Q

, Q

) für das zuletzt aufgezeichnete

itot

, Q

ctot

, Q

) für das zuletzt

Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert der verbrauchten

Sp±, St±

p: [1..3]

PFip±, PFit±

p: [1..3]

Scheinleistung (S

, S

tot

, S

) für das zuletzt aufgezeichnete Zeitintervall (IP)

, S

Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert des induktiven Leistungsfaktors (des 1. Quadranten: PF des 3. Quadranten: PF

, PF

, S

) oder erzeugten Scheinleistung

tot

, PF

) für das zuletzt

itot

aufgezeichnete Zeitintervall (IP)

PFcp±, PFt±

p: [1..3]

Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert des kapazitiven Leistungsfaktors (des 4.

Quadranten: PF

und des 2. Quadranten: PF

, PF

) für das zuletzt

ctot

aufgezeichnete Zeitintervall (IP)

) induktive

itot

, Q

, PF

, Q

itot

, PF

ctot

und

ctot

)

3 Bedienung des Instruments 27

Aktuelle RECORDER-Zeit Maximale und minimale aufgezeichnete Größe

Tabelle 3.14: Tastenfunktionen

Vergrößern

Drücken &

halten

Auswählen zwischen der Ansicht der verbrauchten und der erzeugten Leistung:

Auswählen zwischen den Trend zahlreicher Parameter:

Verkleinern

Wirkleistung Induktive Blindleistung Kapazitive Blindleistung Scheinleistung Induktiver Leistungsfaktor Kapazitiver Leistungsfaktor Induktiver Verschiebungsfaktor (cos φ) Kapazitiver Verschiebungsfaktor (cos φ) Auswählen zwischen den Trend-Diagrammen für einzelne

Phase, alle Phasen und Summe Leistungsparameter für Phase L1 Leistungsparameter für Phase L2 Leistungsparameter für Phase L3

Rückkehr zum Hauptmenü.

Leistungsparameter-Zusammenfassung für alle Phasen und Summen

Leistungsparameter für Delta der Leitungsbelastungen (3 W)

Umschalten zur Ansicht MESSWERT (nur während des Aufzeichnungsmodus möglich)

Umschalten zur Ansicht TREND (nur während des Aufzeichnungsmodus möglich)

3.4 Energie

Im Menü Energie zeigt das Instrument den Status der Energiezähler. Die Ergebnisse können in tabellarischer Form als MESSWERTE angezeigt werden. Zur Darstellung der

3 Bedienung des Instruments 28

Daten in Diagrammform als TREND darzustellen, müssen die Daten auf einen PC übertragen werden und mittels PowerView visualisiert werden. Auch die Energiemessung ist nur bei aktiver Aufzeichnung aktiv. Im Bereich 3.10 finden Sie Anweisungen zum Start des Recorders. Zum Verständnis der Bedeutung der einzelnen Energieparameter, s. Abschnitt 5.1.7. In der folgenden Abbildung ist die Messwertedarstellung zu sehen.

Abbildung 3.18: Bildschirm Energiezähler.

Tabelle 3.15: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktueller Recorderstatus

eP+ Verbrauchte Wirkenergie einer Phase (eP

eP- Erzeugte Wirkenergie einer Phase (eP

eQ+ Verbrauchte Blindenergie einer Phase (eQ

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments

tot

)

tot

)

tot

verbrauchten Wirkenergie (eP

erzeugten Wirkenergie (eP

der verbrauchten Blindenergie (eQ

, eP

, eQ

, eP

) oder Summe der

, eQ

Anmerkung: eQ+ stellt eine Messung über zwei Quadranten dar. Für separate Messungen (eQ

, eQ

) die Daten auf einen PC übertragen und

Ergebnisse mittels PowerView betrachten.

eQ- Erzeugte Blindenergie einer Phase (eQ

erzeugten Blindenergie (eQ

tot

)

, eQ

) oder Summe der

Anmerkung: eQ- stellt eine Messung über zwei Quadranten dar. Für Messungen über vier Quadranten (eQ

, eQ

) die Daten auf einen PC

übertragen und Ergebnisse mittels PowerView beobachten.

Pp, Pt

p: [1..3]

Qp, Qt

p: [1..3]

Momentane Wirkleistung einer Phase (P1, P2, P3) oder Summe der momentanen Wirkleistung P

Momentane Blindleistung (Q1, Q2, Q3, Q

tot

) oder Summe Q

tot

Blindleistung

Start Startzeit des Recorders

Dauer Aktuelle RECORDER-Zeit

) oder Summe der

) oder Summe

der

tot

3 Bedienung des Instruments 29

Tabelle 3.16: Tastenfunktionen

Umschalten zwischen Zeitintervall:

Rückkehr zum Hauptmenü.

Auswählen zwischen der Einzelphasen- und GesamtEnergiemessung

Energieparameter für Phase L1 Leistungsparameter für Phase L2

Leistungsparameter für Phase L3 Zusammenfassung für die Energie aller Phasen Energieparameter für Summen

Energieregister für das letzte Intervall anzeigen Energieregister für das aktuelle Intervall anzeigen Energieregister für die gesamte Aufzeichnung anzeigen

3.5 Oberschwingungen messen

Oberwellen ergeben sich als Summen Spannungs- und Stromsignale der Sinuskurven der Netzfrequenz und ihrer ganzzahligen Vielfachen. Die Netzfrequenz wird Grundfrequenz genannt. Die Sinuskurve mit der um den Faktor k höheren Grundfrequenz (wobei k ganzzahlig ist) wird Oberwelle genannt und wird mit Amplitude und einer Phasenverschiebung (einem Phasenwinkel) für ein Grundfrequenzsignal angegeben. Details, s. 5.1.8.

3.5.1 Messwerte

Durch Aktivierung des Menüs OBERSCHWINGUNGEN MESSEN aus dem Hauptmenü heraus wird die tabellarische Darstellung OBERSCHWINGUNGEN MESSEN angezeigt (s. folgende Abbildung). In diesem Bildschirm werden die Spannungs- und Stromoberwellen sowie der Gesamtklirrfaktor THD (Total Harmonic Distortion, Oberwellengehalt) angezeigt.

Abbildung 3.19: Oberwellenmesswerte in tabellarischer Darstellung.

Die Symbole und Abkürzungen, die in den Bildschirmen MESSWERTE verwendet werden, werden in der folgenden Tabelle erklärt.

3 Bedienung des Instruments 30

Tabelle 3.17: Bildschirmsymbole des Instruments und Abkürzungen

Aktuellen Wert des jeweiligen Kanals anzeigen.

Aktueller Recorderstatus

RMS Echt-Effektivwert U

RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv

Aktuelle Zeit des Instruments

Rms

und I

Rms

THD Gesamtklirrfaktor (Total Harmonic Distortion) THDU und THDI hn

n: 0..50

Oberwellenspannungs- bzw. Oberwellenstromkomponente Uhn bzw. Ihn der n. Ordnung

Tabelle 3.18: Tastenfunktionen

Momentanwert der Wellenform: Stoppen der Messung in der Anzeige Speicherung der Messung im Speicher Stellt den Oberwellenwert als %-Anteil des ersten

Oberwellen-(RMS-)Effektivwerts dar Stellt die Werte als Effektivgrößen (Volt, Ampere) dar Auswählen zwischen den Ansichten für die Oberwellen von

einzelne Phase, Neutral, Alle-Phasen und Leitung: Oberwellenkomponenten für Phase L1 Oberwellenkomponenten für Phase L2 Oberwellenkomponenten für Phase L3 Oberwellenkomponenten für Neutralleiter LN Zusammenfassung der Komponenten auf allen Phasen Oberwellenkomponenten für die Spannungen von Phase zu

Phase Umschalten zur Ansicht MESSWERTE. Umschalten zur Ansicht BALKEN

Navigieren durch die Oberwellenkomponenten.

Umschalten zur Ansicht TREND (nur während des Aufzeichnungsmodus möglich)

Rückkehr zum Hauptmenü.

+ 82 hidden pages

Metrel PowerQ4, MI 2592 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Einführung

1.1 Hauptleistungsmerkmale

1.2 Sicherheitshinweise

1.3 Anwendbare Standards / Normen

1.4 Abkürzungen

2 Beschreibung

2.1 Vorderseite

2.2 Anschlussplatte

2.3 Ansicht von unten

2.4 Zubehör

3 Bedienung des Instruments

3.1 Hauptmenü des Instruments

3.2 Menüs U, I, f

3.3 Leistungsmenü

3.4 Energie

3.5 Oberschwingungen messen