Metrel MI 2123, MI 2123C User guide [de]

Download

Isolations und

Niederohm Prüfgerät

MI 2123 und MI 2123C

Bedienungshandbuch

Code-Nr. 20 750 951

Händler:

Hersteller:

METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 SI-1354 Horjul

Tel.: +386 1 75 58 200 Fax: +386 1 75 49 226 E-mail: metrel@metrel.si http://www.metrel.si

Das CE-Kennzeichen auf Ihrem Gerät bestätigt, dass dieses Gerät die EU-Richtlinien hinsichtlich Sicherheit und elektromagnetischer Verträglichkeit erfüllt.

Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form oder durch irgendein Mittel ohne schriftliche Erlaubnis von METREL reproduziert oder verwertet werden.

MI 2123C Inhaltsverzeichnis

1. Einführung................................................................................................................4

1.1. Merkmale............................................................................................................4

1.2. Angewandte Normen und Vorschriften...............................................................4

2. Gerätebeschreibung................................................................................................5

2.1. Gehäuse.............................................................................................................5

2.2. Bedienoberfläche................................................................................................5

2.3. Anschlüsse.........................................................................................................6

2.4. Geräteunterseite.................................................................................................6

2.5. Zubehör..............................................................................................................7

3. Warnungen und Meldungen des Prüfgerätes........................................................8

3.1. Warnungen.........................................................................................................8

3.2. Display - Meldungen...........................................................................................8

4. Messungen.............................................................................................................10

4.1. Isolationswiderstand.........................................................................................10

4.2. Niederohmmessung R ±200mA......................................................................12

4.3. Durchgangsprüfung..........................................................................................14

4.4. Spannungsmessung.........................................................................................15

5. Behandlung der Messergebnisse.........................................................................16

5.1. Speicherung der Messergebnisse....................................................................16

5.2. Speicherung......................................................................................................16

5.3. Datenübertragung.............................................................................................20

6. Wartung..................................................................................................................21

6.1. Inspektion.........................................................................................................21

6.2. Batterietausch...................................................................................................21

6.3. Sicherungstausch.............................................................................................22

6.4. Reinigung..........................................................................................................22

6.5. Service..............................................................................................................22

7. Spezifikationen.......................................................................................................23

7.1. Messungen.......................................................................................................23

7.2. Allgemeine Spezifikationen...............................................................................24

MI 2123C Einführung

1. Einführung

Es gibt zwei Geräte zur Isolations- und Niderohmprüfung in der SMARTEC – Serie. Beide haben weitgehend dieselben Daten. Der Hauptunterschied besteht darin, dass mit dem MI 2123 die Messungen mittels Standard – Prüfleitungen durchfeführt wwerden, wogegen das MI 2123 C mit einem Commander arbeitet, einer handlichen Prüfspitze mit Start – Taste und Speichertaste, was den Prüfablauf erheblich beschleunigen kann.

1.1. Merkmale

Das SMARTEC Isolations- / Niederohm – Prüfgerät ist für den mobilen Einsatz entwickelt, mit Batteriespeisung und stabil für den alltäglichen Gebrauch. Es führt Prüfungen zur elektrischen Sicherheit in elektrischen Installationen aus.Die Aussagen sind so klar und deutlich wie möglich gestaltet.

Das Gerät beinhaltet die Erfahrung aus vielen Jahren Entwicklung und Herstellung von elektrischen Prüfgeräten. Die Funktionen des SMARTEC Isolations - / Niederohm - Prüfgerätes:

• Messung des Isolationswiderstandes,

• Niederohm – Messung mit einem Prüfstrom von 200 mA in Übereinstimmung mit

EN 61557,

• Durchgangsprüfung (Dauermessung) mit einem Prüfstrom von bis zu 7 mA,

• AC / DC Spannungs- und Frequenzmessung

Merkmale:

• Weiter Bereich für die Prüfspannung beim Isolationstest (50 bis 1000 V DC),

• Automatische Entladung zum Testende,

• Automatischer Wechsel der Polarität bei der Niederohmmessung mit ± 200 mA

Prüfstrom,

• 7 mA – Durchgangsprüfung für induktive Prüflinge,

• großer Messwertspeicher,

• PC – Schnittstelle

Ein kundenspezifisches LCD-Display präsentiert leicht ablesbar und übersichtlich die Messeergebnisse. Die Bedienung ist einfach und logisch, eine spezielle Einführung über das Lesen und Verstehen dieser Bedienungsanleitung hinaus ist nicht erforderlich.

Das Prüfgerät erlaubt die Speicherung der Messergebnisse. Eine professionelle Software erlaubt den Datentransfer zwischen Gerät und PC in beiden Richtungen. So können Messreihen wesentlich schneller und einfacher verwertet werden als durch manuelle Erfassung der Ergebnisse.

1.2. Angewandte Normen und Vorschriften

Betrieb des Gerätes: IEC / EN 61557-1, IEC / EN 61557-2, IEC / EN 61557-4 DIN VDE 0413-1, DIN VDE 0413-4, DIN VDE 100 BS 7671 – 16th edition

EMV (EMC): EN 50081-1, EN 50082-1, IEC 61326 Class B Sicherheit: EN/IEC 61010-1 (Messgerät), EN/IEC 61010-2-31 (Zubehör)

MI 2123C Gerätebeschreibung

2. Gerätebeschreibung

2.1. Gehäuse

Das Messgerät befindet sich in einem Plastikgehäuse. Die Schutzart ist in den technischen Daten spezifiziert. Der Bedienbereich mit Display und Bedientasten wird durch einen beweglichen Deckel geschützt.

Beachte! Der Schutzdeckel ist nicht abnehmbar. Falls der Deckel fehlen sollte, darf das Gerät nicht mehr betrieben werden (Elektrisches Sicherheitsrisiko)

2.2. Bedienoberfläche

Die Bedienoberfläche besteht aus dem Display, einem Drehschalter und einigen Bedientasten, siehe Bild:

7865

Bild 1. Bedienpanel

Erklärung:

1 Kundenspezifisches LCD-Display. 2 Up -Taste Erhöhung der Speichergruppenadresse 3 START – Taste für alle Messungen 4 DISP Taste für die Anzeige der Nebenergebnisse 5 MEM speichert Ergebnisse oder zeigt sie wieder an 6 CLR löscht einzelne Speicherinhalte oder den ganzen Speicher 7 Down – Taste Erniedrigung der Speichergruppenadresse 8 Rotary switch für die Auswahl der Prüffunktion

MI 2123C Gerätebeschreibung

Nur Original-Messzubehör verwenden!

Die max. Spannung zwischen den Prüfanschlüssen ist 1100 V!

DISCONNECT ALL TEST LEADS AND SWITCH OFF THE INSTRUMENT

BEFORE REMOVING THE BATTERY COVER - HAZARDOUS VOLTAGE!

DO NOT CHARGE IF BATTERY COMPARTMENT CONTAINS ALKALINE CELLS!

2.3. Anschlüsse

Die max. zugelassene Spannung zwischen den Prüfanschlüssen und Erde ist 300 V! Die max. zugelassene Fremdspannung zwischen den Prüfanschlüssen ist 600 V!

Bild 2. Anschlüsse

Erklärung:

1 Prüfsteckdose 2 RS 232 – Anschluss zur Verbindung mit dem PC 3 Batterie – Lade - Anschluss

Die Prüfsteckdose dient dem Anschluß der Prüfkabel. Sie ist nur bei geöffnetem Schutzdeckel zugänglich. In diesem Zustand sind aber RS 232-Stecker und der Eingang für das Ladenetzteil nicht erreichbar, was in der elektrischen Sicherheit begründet ist. Eine Umgehung dieser gegenseitigen Veriegelung ist nicht zulässig.

2.4. Geräteunterseite

POWER SUPPLY: 4 × 1,2 V - NiCd, NiMH RECHARGEABLE (IEC LR 14) or 4 × 1,5 V ALKALINE BATTERIES (IEC LR 14)

VOR OFNEN DES BATTERIEFACHS ALLE ZULEITUNGEN VOM GERAT ENTFERNEN UND DAS GERAT AUSSCHALTEN - GEFAHRLICHE SPANNUNG! NICHT AUFLADEN WENN ALKALZELLEN VERWENDET SIND!

STROMVERSORGUNG: oder 4×1,5V - ALKALZELLEN (IEC LR 14)

4×1,2V - NiCd, NiMH AUFLADBAR (IEC LR 14)

Bild 3. Bild der Geräteunterseite

MI 2123C Gerätebeschreibung

Erklärung:

1 Plastikgehäuse 2 Gehäuseschrauben (4 Stück) verschließen das Batteriefach 3 Deckel für Batteriefach 4 Warnhinweise mehrsprachig 5 Geräteschild

2.5. Zubehör

Zu dem Prüfgerät gibt es reichhaltiges Standard – Zubehör und einige Optionen, die zusätzlich gekauft werden können. Eine Liste des Standard – Zubehörs und der z. Zt. verfügbaren Optionen erhalten Sie aktuell jederzeit bei Ihren Metrel – Vertriebspartner. Oder Sie besuchen die Metrel – Homepage unter http://www.metrel.si

MI 2123C Warnungen und Meldungen des Prüfgerätes

3. Warnungen und Meldungen des Prüfgerätes

3.1. Warnungen

Um größtmögliche Sicherheit für den Bediener zu gewährleisten, und um das Gerät vor Beschädigung zu schützen, ist es unbedingt erforderlich, dass Sie die folgenden Hinweise beachten:

• Falls Sie das Prüfgerät anders als in dieser Bedienungsanleitung

beschrieben einsetzen, kann die durch das Gerät gegebene Sicherheit beeinträchtigt sein!

• Benutzen Sie weder Gerät noch Zubehör, wenn Sie Beschädigungen

erkennen!

• Reparaturen und eine Kalibrierung des Prüfgerätes darf nur von

ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.

• In Falle einer defekten Sicherung wechseln Sie diese entsprechend den

Anweisungen in dieser Anleitung.

• Beachten Sie alle Regeln und Vorschriften im Umgang mit elektrischen

Installation, um sich vor Verletzungen oder elektrischem Schlag zu schützen!

• Benutzen Sie nur Original – Zubehör von Ihrem Metrel – Distributor.

•

• Entfernen Sie alle Zuleitungen zum Gerät, ehe Sie den Batteriedeckel öffnen!

• Versuchen Sie nicht, zu laden, wenn statt der Akkus normale Batterien im

• Der Betrieb des Gerätes mit defekten Schutzdeckel ist strengstens

Das Auftreten dieses Symbols im Display des Gerätes bedeutet: “Unbedingt die Bedienungsanleitung genau lesen!” Dieses Symbol fordert unmittelbare Handlung!

Das Auftreten dieses Symbols im Display des Gerätes zeigt einen gefährlichen Zustand an, und es ist nicht auszuschließen, dass lebensgefährliche Spannungen vorhanden sind.

Batteriefach sind!

untersagt. Aus Gründen der elektrischen Sicherheit dürfen die Ladebuchse und die RS 232C-Schnittstelle nicht zugäglich sein, wenn das Gerät prüft!

3.2. Display - Meldungen

Das Display gibt dem Bediener eine ganze Reihe von Hinweisen zusätzlich zu den Messergebnissen. Es ist wichtig, diese richtig deuten zu können.

MI 2123C Warnungen und Meldungen des Prüfgerätes

at test terminals

compensated test leads

Unit of displayed result

Result value

Low battery Higher than

Warning!

Mains voltage present

Operation with storage

Cursor to indicate

Bild 4. Anzeigesymbole

Beschreibung möglicher Meldungen:

>1999 FUS SEr rES End MEM MEM no MEM rCL Clr blinkend Clr / ALL im Wechsel

Messbereichsüberschreitung Sicherung für die Durchgangsmessung defekt Serielle Übertragung aktiv *Reset des Gerätes (löscht alle Speicher) Alle Speicherplätze voll Betrieb mit Speicher (Abspeichen oder Zurückholen). Keine Daten zu speichern oder zurückzurufen Recall – Funktion aktiviert Bestätige oder verneine die Speicherung des Ergebnisses Bestätige oder verneine die Löschung aller Messwert-

speicher

Tabelle 1. Meldungen

Merke!

• Dieses Zeichen erscheint beim ersten Einsetzen von Batterien oder wenn in dem

Gerät für einige Stunden keine Batterien waren oder wenn der Microprozessor einen schweren Fehler im Speicher entdeckt hat oder wenn ein Total - Reset durchgeführt wurde.

MI 2123C Messungen

L1L2L3NPE

RCD

L3L2L1

4. Messungen

4.1. Isolationswiderstand

Warnung!

• Stellen Sie sicher, dass Geräte oder Anlagenteile, in denen Sie Isolationen

prüfen wollen, zuvor von der Netzspannung getrennt sind!

• Wenn Sie die isolation zwischen Leitern prüfen möchten, müssen alle

Lasten entfernt und alle Schalter geschlossen sein!

• Berühren Sie während des Tests nicht den Prüfling, da die Gefahr eines

elektrischen Schlages nicht auszuschließen ist!

• Um das Gerät nicht zu beschädigen, dürfen Sie die Prüfanschlüsse nicht mit

Spannungen größer als 600 V AC oder DC verbinden!

• Im Falle kapazitiver Prüflinge (Kompensations-Kondensatoren, Anlauf-

Kondensatoren, sehr lange Leitungen etc.) mag die automatische Entladung zum Ende des Prüfzyklus nicht ausreichend sein. Die Restspannung wird im Display angezeigt. In diesem Falle das Messgerät erst vom Prüfkreis trennen, wenn die Spannung unter 50 V gefallen ist!

Das folgende Bild zeigt einen typischen Messaufbau für die Isolationsprüfung. Sie sollte zwischen allen Anschlüssen vorgenommen werden.

PEN

Bild 5. Verbinden Sie das Gerät mit der zu prüfenden Installation Isolationsprüfungen können an vielen Stellen vorgenommen werden, z.B. in

Elektromotoren, Erdkabeln, antistatischen Fußböden usw. Hinweise dazu finden Sie in der Fachliteratur, u.a. auch in dem Buch Measurements on electric installations in theory and practice, herausgegeben von METREL

MI 2123C Messungen

Durchführung der Messung:

• Verbinden Sie das Instrument wie in Bild 5 skizziert mit der elektrischen

Installation.

• Stellen Sie den Drehwahlschalter auf die Position Isolationswiderstand (Pos. 1 bis

5, je nach Prüfspannung)

• Drücken Sie die START – Taste solange, bis sich das Ergebnis stabilisiert hat. Ein

zweifaches kurzes Drücken der START –Taste bewirkt, dass das Gerät Dauermessung macht!

• Lesen Sie das Ergebnis ab (Isolationswiderstand).

• Fragen Sie die Nebenergebnisse ab (Prüfspannung) durch Drücken der DISP-

Taste.

• Das Ergebnis kann auf Wunsch mit Hilfe der Tasten MEM, Up und Down

gespeichert werden. Mehr dazu siehe Abschnitt 5.2. Speicherung

Ω

Merke!

Isolationswiderstand

Ergebnisanzeige

Bild 6. Beispiele angezeigter Messergebnisse

Aktuelle Prüfspannung

• Falls an den Prüfspitzen eine Spannung von mehr als 30 V AC/DC anliegt, wird

trotz gedrückter Starttaste die Messung nicht durchgeführt. Statt dessen erscheint der Wert der Spannung und ein ! - Symbol.

• Der Prüfling wird am Ende der Messung automatisch entladen. Bei kapazitiven

Prüflingen wird während der Entladungsphase die Spannung angezeigt.

• Der positive Pol der Prüfspannung ist die rote Prüfspitze.

MI 2123C Messungen

L1L2L3NPE

RCD

L3L2L1

4.2. Niederohmmessung R ±200mA

Unter anderem ist der richtige Anschluss des Schutzleiters in einer Installation zu prüfen, ehe die Netzspannung zum ersten Mal angeschlossen wird. Das gilt auch für die Wieder-Inbetriebnahme nach Änderungen. Der maximal zulässige Widerstand ist abhängig von angeschlossenen Lasten, dem Installationssystem (TN, TT) usw.

VDE 0413 und EN 61557 fordert einen Prüfstrom von min. 200 mA, der vom MI 2123 bereitgestellt wird.

Warnung!

• Stellen Sie sicher, das die zu prüfenden Teile der Installation vor Beginn der

Messungen freigeschaltet sind! Andernfalls wird möglicherweise eine im Gerät befindliche Sicherung schmelzen.

Durchführung der Messung:

• Verbinden Sie die Prüfleitungen mit der zu prüfenden Installation entsprechend der

untenstehenden Skizze.

• Wählen Sie mit Hilfe des Drehschalters die Funktion R ±200mA.

• Stellen Sie sicher, dass der Zuleitungswiderstand der Prüfleitungen kompensiert ist,

sonst Messfehler! Näheres dazu im nächsten Kapitel.

• Drücken Sie kurz die START – Taste. (Ein START–Befehl bewirkt eine Einzel-Mes-

sung).

• Lesen Sie das Ergebnis ab, siehe auch Bild 8.

• Das Ergebnis kann gespeichert werden unter Verwendung der Tasten MEM, Up

und Down. Siehe dazu Kapitel 5.2. Speicherung

PEN

Bild 7. Schaltskizze für Niederohmmessung

MI 2123C Messungen

Ω

Comp [

Bild 8. Beispiel eines Niederohm-Ergebnisses mit kompensierten Prüfleitungen

Merke!

• Falls an den Prüfspitzen eine Spannung von mehr als 10 V AC/DC herrscht, wird

die Prüfung nicht durchgeführt. Stattdessen erscheint der Spannungswert im Display, zusammen mit dem ! -Symbol.

• Liegt das Ergebnis ausserhalb des Messbereiches, wird >1999 Ω angezeigt (wie

auch u.A. bei offenem Prüfkreis).

• Falls die Anzeige FUS erscheint, ist die interne Gerätesicherung zu tauschen. Siehe

dazu auch Kapitel 6.3.

Kompensation des Messleitungswiderstandes

Um besonders bei der Niederohmmessung genaue Messergebnisse zu erreichen, ist es notwendig, dass der Widerstand der Messleitungen vor der Messung kompensiert wird. Besonders wichtig ist die Kompensation dann, wenn nach der letzten Kompensation die Prüfleitungen gewechselt wurden.

Wie wird kompensiert:

• Wählen Sie die Niederohmmessung R ±200mA.

• Schließen Sie die beiden Prüfspitzen kurz.

• Drücken Sie zweimal kurz nacheinander die START – Taste. Für kurze Zeit ist der

Gesamtwiderstand der Prüfleitungen (einschließlich Widerstände im Gerät) im Display sichtbar, dann erscheint 0.00 Ω . Der Pfeil im Display, siehe dazu Bild 4, zeigt den Kompensationstatus. In dem Falle ist kompensiert, das Gerät ist bereit für genaue Messungen.

Merke!

• Der maximal kompensierbare Gesamtwiderstand beträgt 5 Ω. FaIls der

Widerstand höher ist als 5 Ω (z.B. offener Kreis während der Kompensationsmessung), dann werden frühere Kompensationswerte verworfen und das Dreieck im Display verschwindet.

• Die Kompensationsprozedur kann nur bei Drehschalterstellung R±200mA

Niederohmmessung erfolgen.

• Der Kompensationsindikator im Display, kleines Dreieck am unteren Rand,

erscheint nur nach einer gültigen Kompensation und verschwindet nach einer ungültigen Kompensation (z.B. mit offenem Prüfstromkreis)

• Der bei der Kompensation ermittelte Widerstandswert wird gespeichert und bei

der Ermittlung der Ergebnisse der Niederohmmessung R ±200mA und der Durchgangsprüfung Continuity hinzugezogen.

MI 2123C Messungen

4.3. Durchgangsprüfung

Die Durchgangsprüfung ist empfohlen, wenn im Kreis induktive Lasten liegen, wie z. B. bei Motoren und Transformatoren, und wenn es nicht erforderlich ist, nach der Norm zu messen. MI 2123 kann wie ein einfaches Ohmmeter verwendet werden. Die Funktion ist eine Dauermessung ab Drücken der START - Taste. Um Batterie zu sparen, ist der Prüfstrom auf 7 mA beschränkt.

Warnung!

• Stellen Sie sicher, das die zu prüfenden Teile der Installation vor Beginn der

Messungen freigeschaltet sind! Andernfalls wird möglicherweise eine im Prüfgerät befindliche Sicherung schmelzen.

Durchführung der Messung:

• Verbinden Sie Prüfling und Messinstrument mit Hilfe der Prüfleitungen.

• Wählen Sie die Funktion Continuity (Durchgangsprüfung) mit Hilfe des

Drehschalters

• Vergewissern Sie sich, dass der Prüfleitungswiderstand kompensiert ist.

• Drücken Sie die START – Taste und lassen Sie wieder los. Die Messung läuft

jetzt dauernd!

• Wenn Sie die START – Taste erneut drücken, hält die Messung an.

• Lesen Sie das Ergebnis ab, siehe Bild unten.

• Messergebnis und Nebenergebnisse können mit Hilfe der Tasten MEM, Up und

Down gespeichert werden. Näheres dazu im Kapitel 5.2. Speicherung

Comp [

Bild 9. Ergebnis einer Durchgangsmessung. Die Prüfleitungen waren kompensiert.

Merke!

• Falls an den Prüfspitzen eine Spannung von mehr als 10 V AC/DC herrscht, wird

die Prüfung nicht durchgeführt. Stattdessen erscheint der Spannungswert im Display, zusammen mit dem ! -Symbol.

• Die Kompensationsprozedur kann nur bei Drehschalterstellung R±200mA

Niederohmmessung erfolgen.

• Bei Messbereichsüberschreitung, auch bei offenem Stromkreis, wird >1999 Ω

angezeigt!

• Falls die Anzeige FUS erscheint, ist die interne Gerätesicherung zu tauschen.

Siehe dazu auch Kapitel 6.3.

• Der positive Pol der Prüfspannung liegt am der roten Prüfspitze.

MI 2123C Messungen

4.4. Spannungsmessung

Durchführung der Spannungsmessung:

• Verbinden Sie Messgerät und Prüfling mit Hilfe der Prüfleitungen.

• Wählen Sie die Position VOLTAGE = Spannungsmessung am Drehschalter.

• Drücken Sie die START – Taste, und die Dauermessung beginnt.

• Lesen Sie das Ergebnis (Spannung) ab. Siehe dazu auch Bild unten. Die Anzeige

wechselt zwischen Spannung und gemessener Frequenz hin und her, wenn Sie die DISP – Taste drücken. Beide Messungen sind Dauermessungen.

• Erneutes Drücken der START – Taste beendet die Dauermessung.

• Fragen Sie das letzte Messergebnis ab (Frequenz oder Spannung) durch Drücken

der DISP - Taste.

• Das Ergebnis kann in den Speicher des Gerätes übernommen werden durch

Drücken der Tasten MEM, Up und Down. Näheres dazu siehe Kapitel 5.2. Speicherung

Ergebnis Spannungsmessung Ergebnis Frequenzmessung

Bild 10. Messergebnisse der Spannungsmessung

Merke!

• Verbinden Sie die Prüfleitungen nie mit einer Spannungquelle von mehr als 600

V AC. Ein dauerhafter Schaden am Messgerät könnte die Folge sein.

MI 2123C Behandlung der Messergebnisse

5. Behandlung der Messergebnisse

5.1. Speicherung der Messergebnisse

Die Speicherung der Messergebnisse in Gruppen organisiert, in denen Messserien gestapelt werden. Der Bediener kann bis zu 1999 Gruppen definieren. Jede Gruppe enthält einen Stapel von Messergebnissen, wobei zum Messergebnis auch alle seine Nebenergebnisse gehören.

R2 R1

G1G2G3GnG1999..........

Bild 11. Organisation der Speicherzellen

Der Inhalt der Speicherzelle Ri in G3 ist also abhängig von der Funktion und enthält je nach Messung auch mehrere Nebenergebnisse in derselben Speicherzelle Ri.

Praktisches Beispiel zur Speicherorganisation

Eine Hausinstallation soll geprüft werden und die Ergebnisse schnell und nachvollziehbar gespeichert werden. Zur Vorbereitung wird empfohlen, z.B unter Zuhilfenahme der Grundrisses oder des Verdrahtungsplanes Einheiten zu definieren und zu markieren. Das können Räume sein oder Stromkreise, die über mehrere Räume gehen, oder Stockwerke, etc. Eine Einheit wird einer Gruppennummer zugeordnet. Der Wertevorrat reicht von 1 bis 1999. Entsprechend dem Testplan geht der Prüfer später von Raum zu Raum. Befindet er sich innerhalb einer Gruppe, so kann der Messwert gespeichert werden. Wechselt man zu einer anderen Gruppe, dann ist vor der Speicherung des Messwertes die neue Gruppenadresse einzustellen. Die aktuelle Gruppe wird vor jeder Speicherung angezeigt. Ergebnisse der Messungen in einer Gruppe stehen in der Reihenfolge der Speicherung hintereinander. Es ist möglich, alle Ergebnisse in eine einzige Gruppe zu speichern, wenn eine spätere Trennung nicht erforderlich ist.

5.2. Speicherung

Die folgenden Tasten dienen der Speicherung von Messergebnissen: MEM, ↑, ↓ und CLR. Folgendes kann gemacht werden:

MI 2123C Behandlung der Messergebnisse

nis gewechselt werden.

Ergebnis speichern (Ergebnis ist angezeigt)

a) Drücke die MEM – Taste. Die aktuell gültige Gruppe wird angeboten b) Benutze ↑ und ↓ - Tasten, um eine andere Gruppe zu wählen c) Drücke die MEM – Taste erneut zur Speicherung des Ergebnisses

Nummer der angebotenen Gruppe Einmal gespeichert - keine Möglich-

Bild 12. Gruppenadresse und Anzeige bei einer (versehentlichen) Doppelspeicherung

Merke!

Drücke die START – Taste oder betätige den Drehschlter, um das Speichermenu zu verlassen. Jedes Messergebnis kann nur einmal gespeichert werden

Abgespeicherte Ergebnisse abrufen:

a) Drücke die MEM – Taste unmittelbar nach Betätigen des

Drehschalters. Der Schriftzug MEM wird auf dem Display erscheinen, dann kurze Zeit rCL, gefolgt von der zuletzt angesprochenen Gruppenadresse

b) Falls keine Daten im Speicher sind, wird für eine Sekunde no und

MEM angezeigt, danach die für die eingestellte Betriebsart gewohnte

Anzeige c) Wähle die Gruppe mit Hilfe der Tasten ↑ und ↓ d) Drücke die MEM – Taste erneut zur Auswahl der angewählten

Gruppe. Falls in der Gruppe keine Messwerte gespeichert sind,

blinkt no und MEM gefolgt von der Gruppenadresse e) Über die DISP – Taste können die Nebenergebnisse oder

Messparameter abgerufen werden. f) Innerhalb einer Gruppe kann durch Betätigung der ↑ oder ↓ -

Tasten zum nächsten oder vorherigen Ergeb

Nach jeder Eingabe wird zuerst der Funktionscode und dann das

eingespeicherte ergebnis angezeigt. g) Um die Gruppe zu wechseln, die MEM – Taste drücken und der

beschreibung ab Punkt b) folgen.

Merke! START – Taste drücken oder Drehschalter betätigen, um das Speicher-

Abruf-Menu zu verlassen.

MEM

keit, das Ergebnis ein zweites Mal zu

speichern

MI 2123C Behandlung der Messergebnisse

Anzeige beim Einstieg in das

Speicher-Abruf-Menu

Angewählte Gruppe Speicher leer

Speicher – Total Löschung:

Bild 13. Information auf dem Display beim Speicherabruf

a) Verlasse das Speichermenu, (Speichern oder Rückrufen), und

drücke dann die CLR – Taste solange, bis im Display Clr und ALL angezeigt wird. Lasse die Taste dann los.

b) Drücke CLR erneut, und alle Speicherinhalte sind gelöscht!

MEM

Code der gespeicherten Messfunktion (Drehschalterposition 7 =

MEM

R±200mA)

Ω

Gespeichertes Ergebnis (R±200mA)

MEM

Bild 14. Anzeige zur Löschung des gesamten Speichers, muß mit CLR

bestätigt werden

Merke! Drücke die START – Taste oder betätige den Drehschalter, um die Löschung zu verhindern.

MEM

MI 2123C Behandlung der Messergebnisse

Löschung des letzten gespeicherten Ergebnisses:

a) Verlasse das Speichermenu, drücke die CLR-Taste, Es erscheint

Clr im Display. Clr-Taste loslassen.

b) Drücke erneut die CLR-Taste, und der letzte Speichereintrag ist

gelöscht

MEM

Bild 15. Löschung muß bestätigt werden

Merke!

Drücke die START – Taste oder betätige den Drehschalter, um die Löschung zu verhindern.

Gespeicherte Werte

Je nach Art der Prüfung werden eine Reihe von Nebenergebnissen oder Parametern mitgespeichert

Funktion Nr Gespeicherte Daten Funktion Nr Parameter RISO 50 V

RISO 100 V

RISO 250 V

RISO 500 V

1 Funktionscode