
EurotestXE
MI 3102
Der EurotestXE ist ein komplettes DIN VDE 0100 Prüfgerät. Es zeichnet sich
durch ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis aus. Geliefert in einem
leichten, ergonomischen und robusten Gehäuse eignet sich der EurotestXE
hervorragend zum Testen der elektrischen Anlagen auch unter schwierigen
industriellen Bedingungen.
Niederohmwiderstand
des PE- Leiters
Isolationswiderstand
Erdungsmessungen
Hauptmerkmale:
• Alle gesetzlich erforderlichen Messungen nach DIN VDE 0100 sind mit diesem Gerät möglich
•
Die Fehlerschleifen- und Netzinnenimpedanz mit einstellbaren FehlerstromSicherheitsfaktor kann gemessen werden
•
Vorprogrammierte Kennlinien der Sicherungen und der RCD (FI) Schutzeinrichtungen
ermöglichen eine Online Auswertung der Messergebnisse
•
Fehlerschleifenimpedanzmessung ohne Auslösen des FI- Schutzschalters
•
Isolationswiderstandsmessung von 100V bis 1000V
•
Mit im Standardlieferumfang enthaltenes Zubehör, wie zum Beispiel mit zwei
Erdspießen und deren entsprechenden Prüfleitungen (1x 4 m, 2x 20m) lässt sich der
Erdungswiderstand messen
•
Online Hilfe Menü mit Anschlussbilder der gängigen 0100 Prüfungen
•
Ein großes Display mit einer Hintergrundbeleuchtung ermöglicht eine klare und
schnelle Ablesung der Messergebnisse
• n von
Mit einem umfangreichen optionale Zubehör ermöglicht das Gerät das Messen
Beleuchtungseinrichtungen, das Prüfen 3-phasiger Steckdosen, das Prüfen der
Zangenstrommessung und vieles Mehr
RCD- (FI-Schalter)
Prüfung
Netzinnen/
Fehlerschleifen-
Impedanzmessung
Spannungsmonitor
L
N
PE
230
<10
230
TRMS- Strom
Beleuchtungssensor
Funktionelle Konformität:
VDE 0413; EN/IEC 60364; EN 61557; BS 7671; CEI 64.8; HD 384
CE Konformität:
EN 61010-1; EN 61326
www.metrel.de

Hauptmerkmale
Hilfe
Hilfe-Menüs mit Kurzanleitungen und Schaltplänen
sind für alle Funktionen des Instruments hinterlegt.
Drücken Sie einfach die Taste HELP für die
notwendigen Informationen.
Durchgangsprüfung
Durchgangsprüfungen werden mit der
standardisierten Prüfung mit 200 mA und beiden
Polaritäten durchgeführt, wobei die automatische
Kompensation der Prüfleitungen möglich ist.
Elektronischer Schutz gegen falschen Anschluss.
Isolationsprüfung
Isolationsprüfung 100 V, 250 V,
500 V und 1000 V DC. Ablesung
bis 1000 MOhm für die frühzeitige
Fehleranzeige. Elektronischer
Schutz gegen falschen Anschluss.
Überprüfung von Isolationsüberwachungseinrichtungen und Messung
des Erstfehler-Ableitstroms
IFunktionsprüfung von Isolationsüberwachungseinrichtungen
durch Messung des Erstfehler-Ableitstrom
(ISFL - First Fault Leakage Current) durch einen simulierten
Widerstand und Ableitstromprüfung beim Schwellwert des
Isolationswiderstandes.
Erdwiderstandsmessung
Unterstützung der Zwei- und der
Dreileitermethode. Prüfung mit zwei
zusätzlichen Spießen, die in einer
Linie oder im Dreieck (empfohlen)
verbunden sind.
Durchgangsprüfung•
• Isolationsprüfung
• Erdwiderstandsmessung
100 V, 250 V, 500 V und 1000 V
L1
L2
L3
N
PCC2
Verlängerungsleitung
PCC3
PCC1
PE
Netzspannung
ausgeschaltet
MPEC
geschlossene
Schalter
getrennte
Lasten
H
Rc Rp RE
E
S
MPEC
d>5d

Automatische Berechnung des zu
erwartenden Kurzschlussstroms
mit benutzerdefiniertem
Sicherheitsfaktor. Dank der
hinterlegten Tabelle mit
Sicherungscharakteristiken kann
das Gerät das Ergebnis anzeigen:
OK/Nicht OK.
Eine weitere Weltneuheit bei
Prüfinstrumenten!
Vollständige Analyse von
Fehlerstromschutzeinrichtungen
Vollständige Analyse von
Fehlerstromschutzeinrichtungen
Auslösezeit und Auslösestrom als
Einzeloder 6-Stufen-Prüfung: 0°x1/2,
180°x1/2, 0°x1, 180°x1, 0°x 5, 180°x5
für Typ A und AC. Eingebaute
OK-Bänder für die schnelle
Ergebnisauswertung.
Rs-Schleifenprüfung mit Auslösesperre
der Fehlerstromschutzeinrichtung
Möglichkeit der schnellen und genauen
Schleifenprüfung ohne Auslösung
vorhandener Fehlerstromschutzeinrichtungen jeder Art. Ermöglicht auch
das Ablesen von Berührungsspannungswerten.
Sicherungstabelle mit
Charakteristiken im Instrument
hinterlegt.
Auswertung der Ergebnisse mit
Sicherheitsfaktor für den
Kurzschlussstrom benutzerdefiniert.
Leitungs-/Schleifenwiderstand
und Kurzschlussstrom
LEITUNGSSCHLEIFE L-N und FEHLERSCHLEIFE L-PE:
Genaue Ablesung der Widerstandswerte an geprüften
L-N-PE-Leitern, Anschlüssen und Transformatoren
•
Prüfung von Fehlerstromschutz-
einrichtungen/Erdungswiderstand
Rs-Schleifenprüfung und Berechnung des Spannungsabfalls
L1
L2
L3
N
PE
L
/L
1
3
/
EL
P
L2
/
N
RE
Ro
LPEN
• Leitungs-/Schleifenprüfung
/ 1L
L
Ro
RE
/L
N
2
• Phasendrehung/Spannung
L1
L2
L3
N
PE
LPEN
L1
L2
L3
N
PE
2
L
/
E/L3
N
P
Ergebnis 1.2.3
L1
L/
option A 1110

PC-Software EuroLinkXE
Beispiel heruntergeladener Ergebnisse
PC-Software EuroLinkXE
EuroLinkXE ermöglicht folgende
Aktivitäten:
- Herunterladen von Daten
- einfache Berichtserstellung
- Export gemessener Daten in eine
Tabellenkalkulation
Beispiel eines erstellten Berichts
Unterstützung von USB
und RS232
EurotestXE beinhaltet sowohl
RS232-als auch USBKommunikations-anschlüsse.
Gespeicherte Ergebnisse
können zur weiteren Verwendung
an einen PC gesendet werden.
Anschlusstyp
Echter-Effektivwert des
Ableitstroms
Die Prüfstromform braucht nicht
beachtet werden. Unterstützung
der Stromverfolgung mit einer
Auflösung von 0,2 mA.
• Echter-Effektivwert des
Ableitstroms
L1L1
L2L2
L3L3
NN
PEPE
LUX-Sensor
Sensoreingang für die
Beleuchtungsmessung. Es werden
Sensoren des Typs B und C unterstützt.
Bereich von 0,1 Lux bis 20 000 Lux.
• LUX-Sensor
Bei der Verarbeitung der
einzelnen Ergebnisse ist das
Speichern, Wiederaufrufen oder
Löschen möglich.
Speicher
Nach Abschluss der Messung können die Ergebnisse im
Flash-Speicher des Instruments gespeichert werden. In einer
Struktur mit drei Ebenen können bis zu 500 Messwerte
zusammen mit Zwischenergebnissen und Funktionsparametern
organisiert und gespeichert werden: -OBJECT 001
- BLOCK 001
-FUSE 001
- FUSE 002
• Speicher
Option A 1018
IL
c c
I

Technische Daten
Isolationswiderstand (EN 61557-2)
Messbereiche [MW]: R: 0,017 MW...199,9 MW, U =100 Vb, 250 Vb
R: 0,015 MW...999 MW, U = 500 Vb, 1 kVb
U: 0 Vb...1200 Vb
Nennspannungen: 100 Vb, 250 Vb, 500 Vb, 1 kV (b)
Messstrom: Messstrom: min. 1 mAb bei R =U ´1kW/V
Kurzschlussstrom: <3 mA b
N
N
N N
Durchgangsprüfung
R Niederohm W (EN 61557-4)
Messbereiche [W]: R: 0,16 W 1999 W
Prüfstrom: min. ±200 mAb at 2 W
Leerlaufspannung: 6.5 Vb...9.0 Vb
Durchgangsprüfung 7mA
Messbereiche [W]: R: 0,0 W 1999 W
Prüfstrom: Max. 8.5 mA b
Leerlaufspannung: 6.5 Vb...9.0 Vb
Netzinnenimpedanz ZI (L-L; L-N) (EN 61557-3)
Messbereiche [W]: RL-N(L): 0,25 W-1999 W, berechneter Kurzschlussstrom
Nennspannung: 100 V...440 V / 45 Hz...65 Hz
Fehlerschleifenimpedanz ZS (L-PE) (EN 61557-3)
Messbereiche [W]: RL-PE : 0,25 W 1999 W
I : berechneter Wert
PFC
Nennspannung: 100 V...264 V / 45 Hz...65 Hz
Spannung, Frequenz
Messbereich[V]: U: 0 V¸ 440 V / f: 45Hz - 65Hz
Phasendrehung (EN 61557-7)
Ergebnisse: 1.2.3 or 2.1.3
Nennspannung: 100 V...440 V / 45 Hz...65 Hz
Fehlerstromschutzeinrichtung (EN 61557-6)
Messbereich (ID ): I : 10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA, 500 mA, 1 A
Nennspannung: 100 V...264 V / 45 Hz...65 Hz
Berührungsspannung U : U : 3,4 V: - 42,7 V: (88,1 V:)
Messbereich [V]: for U Grenz: 25 V (50 V)
Unverzögerte (verzögerte)
Fehlerstromschutzeinrichtungen
´ 1: 0 ms 300 ms (500 ms)
´ 2 : 0 ms 150 ms (200 ms)
´ 5 : 0 ms 40 ms (150 ms), UB: 0,0 V - 99,9 V
N D
C C
B
R : 0,00 W 9,99 kW, (R =U / I )
S S C DN
Auslösezeit
Auslösestrom
I : 0,2 ´ I 1,1 ´ I AC (- 1,5 ´ I A)
D DN DN DN
T : 0 ms -300 ms UB: 0,0 V: - 99,9 V:
D
Multiplikator: ´0,5; ´1; ´2; ´5
Widerstand zur Erde (EN 61557-5)
R: 2,00 W 1999 W
Leerlaufspannung: < 45 V
Kurzschlussstrom: < 20 mA
Echter-Effektivstrom
I : 0,0 mA 19,99 A
Beleuchtungsstärke
E : 0,1 Lux 19,99 kLux
Allgemeine Daten
Stromversorgung 9 V (6 x 1.5 V (6 x1,5 V Batterien oder
Ladegerät 12 V ÷ 15 V
Überspannungskategorie CAT III / 600 V
Prüfstecker mit Bedienelementen
Kategorie (optional) CAT III / 300 V
Schutzklasse doppelte Isolierung
Verschmutzungsgrad 2
Schutzart IP 42
Display 128 x 64-Punkt-Matrix-Display mit
Abmessungen (BxHxT) (230 x 103 x 115) mm
Gewicht (mit Batterien) 1,32 kg
Betriebstemperaturbereich 0 °C - 40 °C
DC
Akkumulatoren, Größe AA)
Hintergrundbeleuchtung
Bestellinformationen
Standardausstattung Artikel-Nr. MI 3102
- Instrument Eurotest XE
- Prüfspitze mit Dualfunktionstaste
- Prüfkabel mit Schukostecker
- Prüfkabel mit Universalanschluss 3 x 1,5 m
- Erdungsprüfsatz (Prüfleitung 4 m +2 x 20 m und
Erdspieße)
- PC-Software Eurolink XE auf CD
- RS 232/PS-Kabel
- USB-Kabel
- Handbuch „Measurements on electric installations“
(Messungen an elektrischen Anlagen) auf CD
- Netzteil + 6 NiMH AA-Akkus
- Prüfspitze: blau, schwarz, grün
- Krokodilklemme, 3 Stück
- gepolsterter Tragegurt
- gepolsterte Tragetasche
- Kurzanleitung
- Bedienanleitung auf CD
- Konformitätserklärung
- Garantieerklärung
- Kalibrierungskunde der Erstprüfung
Optionales Zubehör
A 1170
A 1172
A 1074
A 1018
A 1173
A 1160
A 1169
S 2025
A 1110
A 1111
A 1170 Prüfstecker mit Bedienelementen
S 2025 Anschlussleitungen für Mini-Stromzange
A 1074 Mini-Stromzange
A 1018 Stromzange, professional
A 1160 Schnellladegerät für 6 AA-Zellen
A 1169 Schnellladegerät für 12 C/AA-Zellen + Batterien
A 1172 Beleuchtungssensor, Typ B
A 1173 Beleuchtungssensor, Typ C
A 1110 Dreiphasenkabel
A 1111 Dreiphasenadapter
Metrel GmbH Mess - und Prüftechnik
Orchideenstraße 24
90542 Eckental
Tel.: +49 (0) 9126 29 15 96 Fax.: +49 (0) 9126 29 15 97
E-Mail: metrel@metrel.de Internet: http://www.metrel.de
Distributor: