Metran Руководство по эксплуатации: Термопреобразователи сопротивления с пленочными чувствительными элементами ТСП Метран-200 Manuals & Guides [ru]

42 1142

ЧУВСТВИТЕЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ

ТЕРМОПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

СОПРОТИВЛЕНИЯ С ПЛЕНОЧНЫМИ

ТСП МЕТРАН-200

Руководство по эксплуатации

226.01.00.000 РЭ

Челябинск

2007

Содержание

1 Описание и работа ………………………………………………………………
2 Использование по назначению …………………………………………………
3 Техническое обслуживание ……………………………………………………
4 Транспортирование и хранение ……………………………………………….. 14
5 Утилизация ………………………………………………………………………

Приложение А Габаритные размеры и масса термопреобразователей

сопротивления ТСП Метран-226, ТСП Метран-227,

ТСП Метран-228 .…………...……….........…………………….

Приложение Б Габаритные размеры и масса термопреобразователей

сопротивления ТСП Метран-246 ……………………………… 21

Приложение В Схемы соединений внутренних проводников …….………….. 23
Приложение Г Ссылочные нормативные документы …………………………..
Приложение Д Габаритные размеры и масса термопреобразователей

сопротивления кабельных ТСП Метран-216, ТСП Метран-217,

ТСП Метран-218 .…………...……….........………………………

3
11
13

14

15

24

25

454138 г. Челябинск, Комсомольский проспект, 29

Промышленная группа «Метран»:
тел.[phone] (операторы), факс [phone];

E-mail: [e-mail];
группа организации сервиса

(работа с жалобами, претензиями и предложениями):

тел/факс [phone], E-mail: [e-mail];
сервисный центр (ремонт и сервисное обслуживание):

тел.[phone], E-mail: [e-mail]

2

Настоящее руководство по эксплуатации (далее - РЭ) предназначено для
изучения устройства, принципа действия, правил эксплуатации и технического
обслуживания термопреобразователей сопротивления ТСП Метран-226, ТСП
Метран-227, ТСП Метран-228, ТСП Метран-246, ТСП Метран-216, ТСП Мет­ран-217, ТСП Метран-218 .

В РЭ приведены основные технические характеристики, сведения о работе
термопреобразователей сопротивления, требования по монтажу и эксплуата-

, правила транспортирования, хранения и другие сведения, необходимые

ции

для правильной эксплуатации.

1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1 Назначение

Термопреобразователи сопротивления ТСП (далее ТС) с платиновыми
пленочными чувствительными элементами Метран-226, Метран-227, Метран-

228, Метран-246 предназначены:

- ТСП Метран-226, ТСП Метран-227, ТСП Метран-228 – для измерения

температуры жидких, газообразных, сыпучих сред в различных отраслях про­мышленности;

- ТСП Метран-246 – для измерения температуры малогабаритных под-

шипников и твердых тел;

- кабельные ТСП Метран-216, ТСП Метран-217, ТСП Метран-218 – для
измерения температуры в труднодоступных местах, в т.ч. для измерения темпе­ратуры поверхности трубопроводов надземных и подземных.

Измерение температуры допускается в средах, по отношению к которым

материал защитной арматуры ТС

(сталь 12Х18Н10Т, 10Х17Н13М2Т, латунь
Л63), материал защитной оболочки ЧЭ (сталь 12Х18Н10Т) и материал оболоч­ки удлинительного кабеля кабельных ТС (AISI 316 TI, AISI 316 L) является
коррозионностойким.

ТС соответствуют ТУ 4211-011-12580824-2003 «Термопреобразователи

сопротивления с пленочными чувствительными элементами ТСП Метран-200».

ТС изготавливают следующих климатических исполнений:

- исполнения У1.1 по ГОСТ 15150, но для

работы при значениях темпера-

туры окружающего воздуха от минус 45 до плюс 60 °С;

- тропического исполнения ТЗ по ГОСТ 15150, но для работы при значени-

ях температуры окружающего воздуха от минус 10 до плюс 60 °С.

Габаритные размеры, масса ТС приведены в приложениях А, Б, Д; схемы

соединений внутренних проводников – в приложении В.

Перечень ссылочных

нормативных документов, на которые даны ссылки в

настоящем РЭ, приведен в приложении Г.

3

ТС согласно ГОСТ 27.003 относятся к изделиям конкретного назначения,

вида 1, непрерывного применения, невосстанавливаемым.

По метрологическим свойствам ТС являются средствами измерения.

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Крепление ТС на объекте: подвижный штуцер, установка в гнездо,

стяжка (для кабельных ТС).

1.2.2 Схемы внутренних соединений ТС соответствуют схемам 2, 3, 4 по

ГОСТ 6651.

1.2.3 Степень защиты ТС от попадания пыли

и воды по ГОСТ 14254:

–IP65 – ТСП Метран-226, ТСП Метран-227, ТСП Метран-228, ТСП Мет-

ран-216, ТСП Метран-217, ТСП Метран-218;

–IP65 или IP5Х- ТСП Метран-246-01, ТСП Метран-246-02;
–IP5Х – ТСП Метран-246-03, ТСП Метран-246-04.

1.2.4 Номинальная статическая характеристика (НСХ) преобразования ТС:
–по ГОСТ 6651:
– ТСП Метран-246 – Pt50
– ТСП Метран-226, ТСП Метран-216, ТСП Метран-246 – Pt100;
– ТСП Метран-227,

ТСП Метран-217 – Pt500;

– ТСП Метран-228, ТСП Метран-218 – Pt1000.

1.2.5 Рабочий диапазон измеряемых температур:

1) ТСП Метран-226, ТСП Метран-227, ТСП Метран-228:
– класс допуска А – от минус 30 до плюс 350(200)* °С;
– класс допуска В – от минус 70(50)* до плюс 500(200)* °С;

2) ТСП Метран-246 – от минус 50 до плюс 120 °С (классы допуска В и С);

3) ТСП Метран-216: от

минус 50 до плюс 300(500)* °С (классы допуска А

и В);

4) ТСП Метран-217, ТСП Метран-218:
– класс допуска А – от минус 30 до плюс 300 °С;
– класс допуска В – от минус 70 до плюс 500 °С;

Примечание–*Рабочий диапазон измеряемых температур в зависимости от

заказа.

1.2.6 Величина измерительного тока, протекающего по чувствительному

элементу (ЧЭ) ТС и вызывающая

его нагрев с соответствующим изменением
сопротивления на величину не более 0,1 % его номинального значения, не пре­вышает 1,0 мА.

4

1.2.7 Значение W

, определяемое как отношение сопротивления ТС при

100

100 °С (R

) к сопротивлению при 0 °С (R0), соответствует таблице 1.

100

Таблица 1

Условное

Номинальное

Наименьшее допускаемое

Класс допуска

обозначение ТС

значение W

100

значение W

А 1,3845

ТСП

В 1,3840

1,3850

С

Примечание – Наибольшее допускаемое значение W

не ограничивается.

100

1.2.8 Допускаемое отклонение сопротивления ТС при 0 °С (R

нального значения не превышает величин, указанных в таблице 2.

Таблица 2

Допускаемое отклонение

Условное обо-

Номинальное значение

от номинального значения

Класс

значение НСХ

допуска

преобразования

сопротивления при

0 °С (R

), Ом

0

сопротивления при 0 °С

% Ом

Pt100 100 ±0,05
Pt500 500 ±0,25

Pt1000

Pt50 50 ±0,05

Pt100 100 ±0,10
Pt500 500 ±0,50

Pt1000

Pt50 50 ±0,10

Pt100

А

В

С

1000

1000

100

±0,05

±0,10

±0,20

1,3835

) от номи-

0

(ΔR

0

)

100

±0,50

±1,00

±0,20

1.2.9 Пределы допускаемого отклонения от НСХ ТС Δд соответствуют

значениям, указанным в таблице 3.

Таблица 3

Условное

Класс допуска Δд, °С

обозначение ТС

ТСП

А ±(0,15+0,002|t|)
В ±(0,3+0,005|t|)
С ±(0,6+0,008|t|)

Примечание – t – температура измеряемой среды, °С.

1.2.10 Электрическое сопротивление изоляции между цепью ЧЭ и метал-

лической частью защитной арматуры ТС составляет не менее, МОм:

5

80 %;

а) 100 – при температуре (25±10) °С и относительной влажности от 30 до

б) 0,5 – при относительной влажности 98 % при температуре (35±2) °С;
в) 10 – при температуре:

- до 200 °С (ТСП Метран-226, ТСП Метран-227, ТСП Метран-228);

- до 300 °С (ТСП Метран-216 класса допуска А и В; ТСП Метран-

217; ТСП Метран-218 класса допуска А);

- до 120 °С (ТСП Метран-246);

г) 5 –

при температуре 350 °С (ТСП Метран-226, ТСП Метран-227, ТСП

Метран-228 класса допуска А);

д) 2 – при температуре до 500 °С (ТСП Метран-226, ТСП Метран-227,
ТСП Метран-228 класса допуска В; ТСП Метран-216 класса допуска А и
В; ТСП Метран-217; ТСП Метран-218 класса допуска В).

1.2.11 Показатель тепловой инерции ε∞ , определенный при коэффициен­те теплоотдачи, практически равном бесконечности, не превышает значений,
указанных в таблице 4.

Таблица 4

Показатель тепловой

Условное обозначение исполнения ТС

инерции, ε

∞

, с
ТСП Метран-226-01, -02, -04, -05, -07, -08, -09, -10, -11, -12
ТСП Метран-227-01, -02, -04, -05, -07, -08, -09, -10, -11, -12

30

ТСП Метран-228-01, -02, -04, -05, -07, -08, -09, -10, -11, -12
ТСП Метран-226-03, Метран-227-03, Метран-228-03

15

ТСП Метран-226-06, Метран-227-06, Метран-228-06
ТСП Метран-226-13, -14, -15, -16, -17, -18
ТСП Метран-227-13, -14, -15, -16, -17, -18

20

ТСП Метран-228-13, -14, -15, -16, -17, -18
ТСП Метран-246-01, -02 5
ТСП Метран-246-03, -04
ТСП Метран-216-01, -02, -03

15

ТСП Метран-217-01, -02, -03
ТСП Метран-218-01, -02, -03

1.2.12 Монтажная часть защитной арматуры ТС, рассчитанная на услов­ное давление Р
пробным давлением Р

, указанное в таблице 5, выдерживает испытания на прочность

у

и на герметичность давлением от 0,4 до 0,6 МПа, кро-

пр

ме ТСП Метран-246-01, -02.

6

Таблица 5

Условное обозначение исполнения ТС

ТСП Метран-226-01, -04, -07, -10, -13, -16
ТСП Метран-227-01, -04, -07, -10, -13, -16
ТСП Метран-228-01, -04, -07, -10, -13, -16
ТСП Метран-246-03, -04
ТСП Метран-226-02, -05, -08, -11, -14, -17
ТСП Метран-227-02, -05, -08, -11, -14, -17
ТСП Метран-228-02, -05, -08, -11, -14, -17
ТСП Метран-226-03, -06, -09, -12, -15, -18
ТСП Метран-227-03, -06, -09, -12, -15, -18
ТСП Метран-228-03, -06, -09, -12, -15, -18
ТСП Метран-246-01, -02
ТСП Метран-216-01, -02, -03
ТСП Метран-217-01, -02, -03
ТСП Метран-218-01, -02, -03

1.2.13 Вероятность безотказной работы за 1000 ч – не менее 0,85.

Давление, МПа

Р

у

Р

пр

0,4 0,60

10,0 15,00

6,3 9,50

0,1 0,15

1.2.14 Средний срок службы – не менее 5 лет.

7

1.3 Состав изделия

Исполнения ТС указаны в приложениях А, Б.

1.4 Устройство и работа

1.4.1 Измерение температуры производится чувствительным элементом
(ЧЭ), представляющим собой платиновую пленку, нанесенную методом напы-

ления на ситаловую подложку. Электрическое сопротивление ЧЭ изменяется с
изменением температуры измеряемой среды и однозначно ей соответствует. ЧЭ
помещен в защитную арматуру (

материал защитной арматуры приведен в при­ложениях А, Б) и соединительными проводами подключается к армированным
контактам корпуса соединительной головки или соединительным кабелем вы­веден для дальнейшей коммутации в системах автоматизации.

1.4.2 Соединительная головка изготавливается из пластмассы или алю­миниевого сплава и состоит из корпуса, крышки, узлов герметизации вывод­ных проводников соединительного

кабеля.

1.5 Средства измерения, инструмент

Для периодической проверки ТС при эксплуатации используются средст-

ва измерения (СИ), оборудование и инструменты, приведенные в таблице 6.

Таблица 6

Наименова-

ние оборудо-

вания и СИ

Мегаомметр

Штангенцир-

куль

Линейка

металличе-

ская

Основные характеристики, необходимые для

проверки термопреобразователей

Предел измерений 1000 МОм, номинальное
напряжение 100 В. Основная погрешность

±2,5 %
Предел измерения 0-125 мм, погрешность
0,1 мм

0-1000 мм, погрешность 1 мм Л1000

Рекомендуе-

мые средства

измерения и

оборудования

Ф4101

ШЦ-I-125-0,1

Приме-

чание

8