Metran Руководство по эксплуатации: Расходомеры Метран-150RFA Manuals & Guides [ru]

Руководство по эксплуатации

СПГК.5290.000.00 РЭ, версия 1.4

42 1340

Расходомеры
Метран-150RFA

Руководство по эксплуатации

Метран-150RFA

3

Содержание

1 Описание и работа……………………………………………………….. 6

1.1 Назначение…………………………………………………………… 6

1.2 Технические характеристики……………………………………….. 9

1.3 Состав изделия……………………………………………………….. 20

1.4 Устройство и работа…………………………………………………. 23

1.5 Инструменты и принадлежности…………………………………… 24

1.6 Маркировка…………………………………………………………… 25

1.7 Упаковка……………………………………………………………… 27

1.8 Обеспечение взрывозащищенности………………………………… 28

2 Использование по назначению………………………………………….. 31

2.1 Общие указания……………………………………………………… 31

2.2 Указание мер безопасности…………………………………………. 32

2.3 Обеспечение взрывозащищенности расходомеров при монтаже… 33

2.4 Эксплуатационные ограничения……………………………………. 34

2.5 Подготовка к использованию……………………………………….. 43

2.6 Ввод в эксплуатацию………………………………………………… 72

2.7 Настройка

, измерение параметров и калибровка………………….. 81

2.8 Поиск и устранение неисправностей……………………………….. 104
3 Техническое обслуживание……………………………………………… 113
4 Поверка……………………………………………………………………. 114
5 Транспортирование и хранение…………………………………………. 114
6 Требование охраны окружающей среды……………….……………….. 115

Приложение Б Условное обозначение расходомера……………………. 116
Приложение В Перечень измеряемых сред……………………………… 121
Приложение Г Схемы внешних электрических соединений расходоме-

ра………………………………………….……………… 122

Приложение Д Пределы допускаемого нагрузочного сопротивления

расходомера……………………………………………… 124

Приложение Е

Схемы внешних электрических соединений расходоме-

ра взрывозащищенного исполнения……………………. 125

Приложение Ж Габаритные, установочные и присоединительные раз-

меры расходомера…………………………………….….. 127
Приложение И Чертеж средств взрывозащиты расходомера……….….. 132
Приложение К Диаметр монтажного отверстия………………………… 134
Приложение Л Алгоритм работы коммуникатора………………………. 135

3

Приложение М Сочетание «быстрых клавиш» коммуникатора
модели 375………………………………………………... 143

Приложение Т Функция преобразования по закону квадратного корня

масштабируемой переменной от входной измеряемой

величины…………..............................................................

144

Приложение П Перечень электрических разъемов…………………........ 145

Приложение Р Перечень ссылочных документов………………………. 146

Приложение С Обоснование безопасности………………………. 147

4

Руководство по эксплуатации (далее – РЭ) содержит технические данные,
описание принципа действия и устройства, а также сведения, необходимые для
правильной эксплуатации объемных расходомеров Метран-150RFA.

Руководство по эксплуатации распространяется на расходомеры Метран­150RFA, изготавливаемые для нужд народного хозяйства.

Просим учесть, что постоянное техническое совершенствование расходо­меров может привести к непринципиальным расхождениям между конструкци­ей, схемой расходомеров и текстом сопроводительной документации.

5

1 Описание и работа

1.1 Назначение

1.1.1 Расходомеры Метран-150RFA (в дальнейшем – расходомеры)

предна-

значены для измерения объемного расхода среды (вода, пар, газ и другие энер­гоносители) методом перепада давлений с использованием осредняющей

напорной трубки Annubar



485 (далее – ОНТ) в качестве первичного измери-

тельного преобразователя и передачи информации для управления технологи­ческими процессами и использования в учетно-расчетных операциях.

Расходомеры соответствуют требованиям ТУ 4213-055-51453097-2009,
требованиям технического регламента ТР ТС 020/2011.

В состав расходомеров входят:

 первичный преобразователь расхода ОНТ Annubar



485;

 линия связи – соединительные трубки и вспомогательные устройства

на них (при удаленном монтаже);

 трех и пяти вентильные клапанные блоки различной конструкции;
 запорная арматура (игольчатые клапана и задвижки);
 измерительный прибор – датчик разности давлений (далее датчик)

Метран-150 модели 150CDR коды диапазонов 1, 2, 3 (ТУ 4212-022-51453097-

2006).

Расходомеры предназначены для работы во взрывобезопасных и взрыво

-

опасных условиях.

Расходомеры взрывозащищенного исполнения соответствуют требованиям
технического регламента ТР ТС 012/2011.

Взрывозащищенные расходомеры имеют исполнения: взрывозащищенное
с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка» (Exd), взрывозащи­щенное с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» (Exia) и
взрывозащищенное комбинированное с видами взрывозащиты «взрывонепро­ницаемая оболочка» и «искробезопасная электрическая цепь» (Exd и Exia).

6

Взрывозащищенные расходомеры предназначены для установки и работы
во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок согласно главе 7.3
ПУЭ, требованиям ГОСТ 30852.13 и другим нормативным документам, регла­ментирующим применение электрооборудования во взрывоопасных условиях.

Взрывозащищенные расходомеры исполнения Exd соответствуют требова­ниям ГОСТ 30852.0, ГОСТ 30852.1 и выполняются с уровнем взрывозащиты

«взрывобезопасный» с маркировкой по взрывозащите
«1ExdIIСT6 Х

» и «1ExdIIСT5 Х».

Знак «Х» в маркировке взрывозащиты указывает на особые условия экс­плуатации расходомеров с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая обо­лочка», связанные с тем, что:

- при эксплуатации необходимо принимать меры защиты от превышения
температуры наружной поверхности расходомеров вследствие нагрева от из­меряемой среды выше значения, допустимого для температурного класса Т
или Т5 по ГОСТ 30852.0;

- подсоединение внешних электрических цепей к расходомеру необходимо

осуществлять через кабельные вводы, сертифицированные в установленном по­рядке;

- взрывозащита обеспечивается при давлении в магистрали, на которой
установлен расходомер, не превышающем максимального значения, допусти-

6

мого для данной модели.

Взрывозащищенные расходомеры исполнения Exd предназначен для рабо-

ты во взрывоопасных зонах,

в которых могут образовываться взрывоопасные
смеси газов и паров с воздухом категории IIA, IIB, IIС по ГОСТ 30852.11. Рас­ходомер имеет высокую степень механической прочности оболочки.

Взрывозащищенные расходомеры исполнения Exia соответствует требова­ниям ГОСТ 30852.0, ГОСТ 30852.10 и выполняется с видом взрывозащиты
«искробезопасная электрическая цепь» с уровнем взрывозащиты: «особовзры­вобезопасный» с маркировкой по взрывозащите - 0ЕхiaIIСТ4

7

Х.

Знак «Х» в маркировке взрывозащиты расходомера с видом взрывозащиты
«искробезопасная электрическая цепь» указывает на особые условия эксплуа­тации, связанные с тем, что:

- применение расходомера разрешается с вторичными устройствами, уста­навливаемыми вне взрывоопасных зон помещений и наружных установок, яв­ляющихся искробезопасными уровня «ia», величины максимального выходно­го напряжения, максимального выходного тока и

максимальной выходной
мощности искробезопасных электрических цепей которых не превышают зна­чений соответственно 30 В, 200 мА и 1 Вт, а также имеющими сертификат о
взрывозащищенности;

- суммарные значения емкости и индуктивности устройств, подключаемых
к искробезопасной цепи расходомера, не должны превышать значений, уста­новленных требованиями ГОСТ 30852.10;

- при установке в расходомере блока защиты от переходных

процессов
(код Т1) проверка прочности изоляции эффективным напряжением переменно­го тока 500 В по ГОСТ 30852.10 не проводится (срабатывает защита).

Примечание - Расходомер с видом взрывозащиты «искробезопасная элек­трическая цепь» с кодом T1 в процессе изготовления подвергается проверке
прочности изоляции эффективным напряжением переменного тока 500 В без
блока защиты от переходных процессов.

Взрывозащищенные расходомеры комбинированного

исполнения соответ-

ствуют требованиям, указанным для исполнений Exd и Exia.

Расходомер предназначен для работы с вторичной регистрирующей и по­казывающей аппаратурой, системами управления, воспринимающими стан­дартный сигнал постоянного тока 4-20 мА или цифрового сигнала на базе

HART- протокола.

1.1.2 При заказе расходомера должен быть заполнен опросный лист.

8

Условное обозначение расходомера составляется предприятием­изготовителем на основании опросного листа в соответствии со структурной
схемой, приведенной в следующих приложениях Б.

При обозначении расходомера в документации другой продукции, в кото­рой он может быть применен, должно быть указано:

- условное обозначение расходомера в соответствии с приложением Б;

- обозначение настоящих технических условий.

Составление

структурной схемы и расчет ОНТ расходомера производится
при помощи программного обеспечения «Instrument Toolkit». Для расходомера
рассчитывается диапазон перепада давления на ОНТ, соответствующий диапа­зону измеряемого расхода среды.

Перечень ссылочных документов приведен в Приложении Р.

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Диаметр условного прохода (Ду) расходомера выбирается из следу-

ющего ряда: 50,0; 63,5; 80,0; 89,0; 100,0; 125,0; 150,0; 175,0; 200,0; 250,0; 300,0;

350,0; 400,0; 450,0; 500,0; 600,0; 750,0; 900,0; 1066,0; 1210,0; 1520,0; 1820,0;
1950,0; 2100,0; 2250,0; 2400,0 мм.

1.2.2 Расходомер

измеряет расход по величине переменного перепада дав­ления на ОНТ и имеет зависимость аналогового выходного сигнала пропорци­ональную корню квадратному из значений входной измеряемой величины- пе­репада давления.

Номинальная статическая характеристика расходомера с функцией преоб­разования входной измеряемой величины (перепада давления) по закону квад­ратного корня соответствует виду



P

IIII 

HBH

, (1)

P

B

где P – значение измеряемого перепада давления;

P

– верхний предел измерений;

В

9

I – текущее значение выходного сигнала;

μ –

I

, IН – соответственно верхнее и нижнее предельные значения выход-

В

ного сигнала (I

= 4 мА, Iв = 20 мА).

н

1.2.3 Пределы допускаемой относительной погрешности расходомера при

измерении объемного расхода жидкости, пара, газа не превышают ±2,5 % от

значения измеряемой величины в динамическом диапазоне Qmax/5≤Q<Qmax

(Qmax – максимальное значение объемного расхода, указанное в опросном ли­сте).

1.2.4 Расходомер применяется для измерения расхода сжимаемых (газ, пар)

и несжимаемых (жидкость) однофазных и однородных

по физическим свой-

ствам стационарных или медленно изменяющихся во времени дозвуковых по­токах сред с динамической вязкостью не более 0,05 Пас.

Перечень измеряемых сред приведен в приложении В.

1.2.5 Диапазон измерений расходомера ограничивается:

- минимальным числом Рейнольдса в соответствии с таблицей 1;

- величиной перепада давлений: в области малых расходов - минимальным

перепадом в

соответствии с 1.2.6 и минимальным перепадом, который позво-

ляет измерять датчик; в области больших расходов - максимальным перепадом,
который позволяет измерять датчик (1.2.7).

Таблица 1

Типораз­мер ОНТ

1

2

3

Условный диаметр

Ду, мм

Минимальное число

Рейнольдса, R

d

*

Ширина ОНТ, d,

50 – 200 6500 14,99±0,25

150 – 2400 12500 26,92±0,25

300 – 2400 25000 49,15±0,38

мм

* Rd = d·V·ρ / μ (2)

где d – ширина ОНТ, м;

V – скорость потока среды, м/с;

3

;

10

ρ – плотность среды, кг/м

вязкость среды, Па·с.

Для определения диапазона расходов для выбранного типоразмера ОНТ при
заданных параметрах измеряемой среды, диаметра трубопровода и пределов
измерений датчика разности давлений необходимо рассчитать значения расхо­да, соответствующие минимальному и максимальному перепадам, в соответ­ствии с МИ 2667.

1.2.6 Минимальный перепад давлений, возникающий на ОНТ, в зависимо-

сти от измеряемой среды не менее:

0,125 кПа – для жидкости;
0,063 кПа – для газа;
0,250 кПа – для пара

1.2.7 Максимальный перепад давлений не превышает максимального преде-

ла измерений датчика.

1.2.8 Максимальный верхний предел измерений давлений P

ный верхний предел измерений датчика P

приведен в таблице 2.

min

, минималь-

max

Таблица 2

Предельно допус-

Максимальный

Минимальный

каемое рабочее

Код диапазона

верхний предел

верхний предел

избыточное (ста-

измерений

измерений, P

кПа

max

,

измерений, P

кПа

min

,

тическое) давле-

ние, МПа

1 6,3 0,125 10
2 63,0 0,630

25; 35 для кода HP

3 250,0 2,500

Предел допускаемой основной погрешности датчика, выраженный в про-

центах от диапазона измерений, не превышает значений:

коды диапазона измерений 2 и 3:

± 0,075 - для верхнего предела или диапазона измерений Р

± 0,025 + 0,005 P

Р

< P

в

max

/10;

/Рв - для верхнего предела или диапазона измерений

max

≥ P

в

max

/10;

код диапазона измерений 1:
± 0,1 - для верхнего предела или диапазона измерений Р

11

≥ P

в

max

/15;

± 0,025 + 0,005 P

Р

< P

в

max

/15.

/Рв - для верхнего предела или диапазона измерений

max

1.2.9 Электрическое питание расходомера общепромышленного исполне-

ния и с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка» осуществляется
от источника питания постоянного тока напряжением от 10,5 до 42,4 В.

Схемы внешних электрических соединений расходомера приведены в при-

ложении Г.

При этом пределы допускаемого нагрузочного сопротивления (сопротив­ления приборов и линии связи) зависят от установленного напряжения питания
расходомера

и не должны выходить за границы рабочей зоны, приведенной в

приложении Д.

1.2.10 Электрическое питание расходомера с видом взрывозащиты «искро­безопасная электрическая цепь» осуществляется от искробезопасных цепей ба­рьера (блока), имеющего вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая
цепь» с уровнем взрывозащиты искробезопасной электрической цепи «ia» для
взрывобезопасных смесей подгруппы IIC по ГОСТ 30852.11 и пропускающих

HART-

максимальный выходной ток I
Р

≤1 Вт.

0

сигнал, при этом максимальное выходное напряжение барьера U0≤30 B,

≤200 мА, а максимальная выходная мощность

0

Схемы внешних электрических соединений расходомера приведены в при-

ложении Е.

При использовании расходомера взрывозащищенного исполнения вида
«искробезопасная электрическая цепь» вне взрывоопасных зон без сохранения
свойств взрывозащищенности электрическое питание расходомера допускается
осуществлять от источника питания постоянного тока напряжением, указан­ным в 1.2.9.

1.2.10а Электрическое питание расходомеров взрывозащищенного комби-

нированного исполнения

должно осуществляться в зависимости от используе-

мого вида взрывозащиты.

12

1.2.11 Расходомер с аналоговым выходным сигналом работает при нагру-

зочном сопротивлении:

R

= 0

min

 (U-10,5)/0,023, Ом, (3)

R

max

где U – напряжение питания, В.

Для HART-сигнала R

=250 Ом при напряжении питания от 16,25 до

min

42,40 В.

1.2.12 Потребляемая мощность не более 0,8 ВА.

1.2.13 Расходомер устойчив к воздействию атмосферного давления от 84,0

до 106,7 кПa (группа Р1 ГОСТ Р 52931).

1.2.14 Расходомер устойчив к воздействию температуры окружающего воз-

духа от минус 40 С до плюс 85 С.

Встроенный ЖКИ (код МА, М4) должен быть

устойчив к воздействию

температуры окружающего воздуха от минус 40С до плюс 80 С.

1.2.15 Расходомер устойчив к воздействию температуры измеряемой сре-

ды, приведенной в таблице 3.

Таблица 3

Тип монтажа датчика

Температура измеряемой среды, С

От минус 40* до плюс 260**

Интегральный

Удаленный

От минус 40* до плюс 315 (для кода монтажа дат­чика давления 6)

От минус 40* до плюс 454

* от минус 29 С для монтажных частей из углеродистой стали (код С);
** до плюс 205 С при измерении пара, когда расходомер установлен в

верхней части горизонтальной трубы (рисунок 7).

1.2.16 Расходомер устойчив к воздействию относительной влажности

окружающего воздуха 100 % при температуре плюс 35 С и более низких тем-

пературах с конденсацией влаги.

13

1.2.17 Степень защиты расходомера от воздействия пыли и воды соответ-

ствует группе IP66 по ГОСТ 14254.

1.2.18 Максимально допустимое рабочее давление расходомера в зависи-

мости от кода монтажа ОНТ и температуры измеряемой среды приведено в
таблице 4.

Таблица 4

Максимально допустимое рабочее давление, МПа

Температура

измеряемой

Код типа монтажа ОНТ

среды, °С

Т1 А1 А3 А6 А9 AF AT

от минус 40* до

9,90 1,90 4,90 9,90 14,80 24,80 41,30

38

260 6,60 1,10 3,30 6,60 9,90 16,50 27,50
315 6,20 0,96 3,10 6,20 9,30 15,50 25,90
454 - - - - 8,60 14,40 24,00

* от минус 29 С для монтажных частей из углеродистой стали (код С)

Примечание – зависимость температуры измеряемой среды и максимально до­пустимого рабочего давления по ANSI B16.5.

1.2.19 Расходомер выдерживает в течение 1 мин одностороннее воздей­ствие перегрузки давлением по 1.2.18 или давлением, равным предельно до­пускаемому рабочему избыточному давлению по таблице 2, в зависимости от
того, какое давление меньше для конкретного расходомера.

После воздействия перегрузки рекомендуется провести калибровку «нуля»

сенсора с помощью HART-коммуникатора.

1.2.20 Время установления выходного сигнала расходомера при скачкооб-

разном изменении измеряемого параметра, составляющем 63,2 % от диапазона
измерений, не превышает:

- 100 мс – для кодов диапазона 2,3 с силиконовым наполнителем;

- 800 мс – для кода диапазона 2 с инертным наполнителем и 600мс – для

кода диапазона 3 с инертным наполнителем;

- 255 мс – для кода диапазона 1 c силиконовым наполнителем;

14

- 1500 мс – для кода диапазона 1 с инертным наполнителем;

Период обновления данных 22 раза в секунду.
Время установления выходного сигнала нормируется при температуре

(23±5)º С и при электронном демпфировании выходного сигнала, равном
0,05 с.

1.2.21 Расходомеры имеют электронное демпфирование выходного сиг-

нала, которое характеризуется временем усреднения результатов измерений.
Значение времени усреднения может быть любое (целое

или дробное число) в

пределах от 0,00 до 60,00 с.

При стандартной настройке устанавливается время усреднения 25,6 с.

Для введения требуемого значения демпфирования с помощью индикатора
и кнопок настройки необходимо войти в режим «ДЕМПФИР» в соответствии с
инструкцией по настройке СПГК.5285.000.00 ИН.

Примечание - Время усреднения результатов измерения увеличивает время

установления выходного сигнала, сглаживая

выходной сигнал при быстром

изменении входного сигнала.

1.2.22 Время включения расходомера, измеряемое как время от включения
питания до установления аналогового выходного сигнала с погрешностью не
более 5 % от установившегося значения, не более 2 с при минимальном элек­тронном демпфировании выходного сигнала.

1.2.23 Расходомеры должны обеспечивать постоянный контроль своей ра-

боты и формировать сообщение о

неисправности в виде установления аварийно­го выходного сигнала и в виде сообщений на индикаторе в соответствии приложе­нием А инструкции по настройке СПГК 5285.000.00 ИН.

Расходомеры должны иметь три настраиваемые опции параметров аварий-

ных сигналов неисправности и насыщения:

- ROSEMOUNT (базовая);

- NAMUR;

- пользовательская.

15

Значения выходных сигналов для каждой опции должен быть в соответ-

ствии с таблицей 5.

Таблица 5

Опция Уровень

Rosemount
(базовая)

низкий 3,9 ≤ 3,75
высокий* 20,8 ≥ 21,75

низкий 3,8 ≤ 3,6

NAMUR

высокий 20,5 ≥ 22,5

низкий 3,7-3,9 3,6-3,8

Пользовательская

высокий 20,1-22,9 20,2-23

* – значение по умолчанию

Для пользовательских значений выходных сигналов должны быть

ограничения:

- значение аварийного сигнала низкого уровня должно быть меньше

Значение сигнала

насыщения, мА

Значение аварийного

сигнала, мА

значения насыщения сигнала низкого уровня;

- значение аварийного сигнала высокого уровня должно быть больше

значения насыщения сигнала высокого уровня;

- значения уровней аварийных сигналов и насыщения должны отли-

чаться как минимум на 0,1 мА.

Расходомеры выпускаются

с предприятия-изготовителя с высоким ба­зовым уровнем сигнала неисправности.

1.2.25 По прочности к механическим воздействиям расходомер соответ-

ствует исполнению V1 по ГОСТ Р 52931.

Допустимые направления вибрации указаны в приложении Ж.

1.2.26 Расходомер предназначен для работы в средах (приложение В), по
отношению к которым материалы, контактирующие с измеряемой средой, яв­ляются коррозионностойкими.

16

1.1.27 Детали и сборочные единицы расходомера, контактирующие с изме-

у

ряемой средой, изготавливаются из материалов, перечень которых указан в
таблице 6.

Таблица 6

Деталь или

Материал

сборочная единица

ОНТ Нержавеющая сталь 316SST
Клапанный блок Нержавеющая сталь 316SST
Разделительные мембраны

Нержавеющая сталь 316SST

датчика давления
Фланцы, адаптеры, соедини-

тельное обор

дование

Углеродистая сталь с покрытием, нержаве­ющая сталь 316SST или 12Х18Н10Т
Фторопласт со стеклянным или графитовым

Уплотнительные кольца

наполнителем PTFE

1.2.28 Средняя наработка на отказ расходомера с учетом технического об­служивания, регламентируемого настоящим руководством по эксплуатации,
составляет 150000 ч.

1.2.29

Средний срок службы расходомера – 10 лет, кроме расходомера, экс-

плуатируемого при измерении агрессивных сред, средний срок службы которо­го зависит от свойств агрессивной среды, условий эксплуатации и применяе­мых материалов.

1.2.30 Габаритные, установочные и присоединительные размеры расходо­мера соответствуют указанным в приложении Ж.

1.2.31 Расходомер по ГОСТ 27.003 относится к изделиям непрерывного
длительного применения

, восстанавливаемым, ремонтируемым.

1.2.31а Программное обеспечение расходомеров поддерживает HART про-

токол версий 5 и 7 спецификации.

1.2.32 Расходомер имеет внешнюю кнопку «нуля» (код DZ), расположен-

ную на корпусе расходомера, для смещения характеристики (калибровка «ну­ля») от монтажного положения на объекте или статического давления расхо­домера.

17

1.2.32а Расходомеры с кодом индикатора М4 имеют внешние кнопки

настройки, дублирующие кнопки настройки на индикаторе.

1.2.32б Предел допускаемого смещения характеристики расходомера при

калибровке «нуля» внешней кнопкой DZ, автоматической калибровкой «нуля»
с помощью кнопок или калибровкой «нуля» сенсора по HART не превышает:

- 35% от Р

- 5% от Р

(где Р

– то же, что и в 1.2.8).

max

для кода диапазона 1;

max

для кодов диапазона 2,3.

max

1.2.33 Настройка и управление расходомера осуществляется дистанционно

при помощи управляющего устройства, поддерживающего HART-протокол.

1.2.34 Расходомер имеет переключатели, определяющие режим работы при

неисправности и режим защиты параметров настройки расходомера.

При выпуске расходомера с предприятия-изготовителя переключатели за-

щиты параметров настройки находится в положении «выключено».

1.2.35 Программная защита параметров

настройки расходомера осуществ-

ляется следующими способами:

- блокировка HART;

- блокировка кнопок настройки через команды протокола HART;

- пароль индикатора кода М4.

1.2.36 В расходомере устанавливаются единицы измерения перепада дав-

ления, приведенные в приложении С и единицы измерения температуры сен­сорного модуля: °C или °F.

1.2.37 Настройка ЖКИ расходомера осуществляется при помощи управля-

ющего устройства,

поддерживающего HART-протокол, или кнопками

настройки для кода М4.

На дисплее индикатора расходомера отображаются следующие выбранные

параметры:

- физические единицы измерения давления;

- масштабируемая переменная;

18

- температура сенсора;

- % от диапазона;

- аналоговый выходной сигнал;

- обзор параметров настройки при запуске;

При настройке ЖКИ можно установить отображение указанных параметров,

кроме «обзор параметров настройки при запуске», в режиме переключения.

Расходомер выпускается с предприятия-изготовителя с пользовательской

настройкой индикатора согласно заказу.

1.2.38 В режиме измерения на дисплее индикатора

отображаются сокращен-

ные диагностические сообщения об ошибках и неисправностях, а также пре­дупреждения в соответствии с Приложением А инструкции по настройке
СПКГ.5285.000.00 ИН.

Предупреждения, при их наличии, выводятся в режиме переключения с
другой информацией расходомера, пока не будет устранена причина преду­преждения или не будет закончена операция, которая привела к

появлению

предупреждения.

1.2.38а Режимы настройки параметров расходомера с кодом М4 с помощью

кнопок приведены в инструкции по настройке СПКГ.5285.000.00 ИН.

1.2.39

Расходомер соответствует требованиям помехоустойчивости, уста-

новленным в ГОСТ Р МЭК 61326.1 для оборудования класса А. Критерий ка­чества функционирования-А.

1.2.40 Расходомер соответствуют нормам помехоэмиссии, установленным

для класса Б по ГОСТ Р 30805.22.

1.2

.41 Расходомеры c кодом T1 имеют блок защиты от переходных процес-

сов в линиях связи, который обеспечивает защиту расходомера к испытатель­ным воздействиям класса III по ГОСТ Р 51992 комбинированной волной пара­метрами: (1,2/50) мкс c максимальным значением напряжения 6 В и (8/20) мкс

c максимальным значением тока 3 А

.

19

1.3 Состав изделия

1.3.1 В состав расходомера входят:



- первичный измерительный преобразователь ОНТ Annubar

485;

- первичная линия связи – импульсные трубки и вспомогательные устрой-

ства на них (при удаленном монтаже);

- клапанный блок;

- запорная арматура (игольчатые клапана и задвижки);

- комплект монтажных частей для крепления на трубу или панель (при

удаленном монтаже);

- первичный измерительный прибор – датчик разности давлений Метран­150 модели 150CDR с кодами диапазонов измерений 1, 2, 3, соответствующий
ТУ 4212-022- 51453097-2006 приложение У.

1.3.2 Импульсные линии

Импульсные линии соединяют удаленно смонтированный датчик давления

и ОНТ. Температура среды на входе в датчик, более 121 С, приведет к повре-

ждению электронных компонентов. Импульсные линии позволяют снизить
температуру среды до значения, которое не является критическим для элек­тронных компонентов.

1.3.3 Клапанный блок

На рисунке 3 показаны

вентили на пяти- и трехвентильном клапанном бло-

ке (КБ). В таблице 8 даны пояснения по использованию этих вентилей.

20

Пятивентильный

блок

Трехвентильный

блок

Рисунок 3 - Трех- и пятивентильные клапанные блоки

21

Таблица 8

Обозна-

чение

вентилей

ВВД Вентиль высокого давления

ВНД Вентиль низкого давления

ДВВД

ДВНД

УВВД

УВНД

УВ

ДВ Дренажный вентиль

Дренажный/вентиляционный вен­тиль высокого давления
Дренажный/вентиляционный вен­тиль низкого давления
Уравнительный вентиль со сторо­ны высокого давления
Уравнительный вентиль со сторо­ны низкого давления
Уравнительный вентиль высокого
и низкого давления

Наименование вентилей Назначение

Изолирует расходомер от измеря­емой среды

Осуществляет дренаж или венти­ляцию датчика давления

Обеспечивает доступ к вентиляци­онным вентилям со стороны высо­кого и низкого давления или для
изоляции измеряемой среды.

Позволяет осуществить уравнива­ние перепада давления с ОНТ
Позволяет осуществить дренаж из
каналов вентиля

Клапанный блок позволяет выравнивать давление в камерах датчика перед
установкой «нуля» расходомера, также как и изолировать датчик от других
элементов системы измерения расхода без отсоединения импульсных линий.

Преимущество пятивентильного блока в том, что можно определить ча­стично закрытый или неисправный уравнительный вентиль. Закрытый неис­правный уравнительный вентиль блокирует сигнал перепада

давления и созда­ет погрешности, которые трудно определить. Для идентификации соответ­ствующего вентиля в процедурах, приведенных ниже, каждый вентиль марки­руется.

Примечание – Некоторые конструкции клапанных блоков, представленных
на рынке средств измерения, имеют одновентильный исполнительный меха­низм, который не может выполнять все функции, предусмотренные в стан­дартном пятивентильном блоке. Необходимо проверить у

предприятия­изготовителя функциональность клапанного блока. Вместо блока можно ис­пользовать отдельные вентили для обеспечения надлежащей изоляции и урав­нительных функций.

22

1.4 Устройство и работа

1.4.1 Конструкция расходомера представлена на рисунках приложения Ж.

1.4.2 Принцип действия расходомера основан на измерении расхода среды

(жидкости, газа, пара) методом переменного перепада давления.

1.4.3 Основной элемент расходомера - осредняющая напорная трубка

(ОНТ) Annubar 485, на которой возникает перепад давлений, пропорциональ-

ный расходу.

ОНТ Annubar 485 имеет Т-образную форму (рисунок 4).

Передняя поверх­ность ОНТ текстурирована (имеет определенную шероховатость) в зависимо­сти от числа Рейнольдса. Текстуры поверхности создают турбулентный погра­ничный слой на передней поверхности. Повышенная турбулентность позволяет
получить прогнозируемую и стабильную точку отрыва.

На передней поверхности ОНТ расположены щелевые пазы, которые сов­местно с камерой p
другой грани и камера p

воспринимают динамическое давление, а отверстия на

1

воспринимают давление разрежения. Возникающий

2

перепад давления между камерами пропорционален расходу.

Рисунок 4 - Обтекание ОНТ Annubar 485

Осредняющие камеры ОНТ связаны с приемными камерами датчика через
трех- или пятивентильный клапанный блок в соответствии с рисунком 3. Кла­панный блок дает возможность выровнять давление для проведения калибров­ки начального значения выходного сигнала, а также, при необходимости, воз-

23

можность изолировать датчик от трубопровода. Перечень вентилей, их назна­чение и обозначение приведены в таблице 8.

1.4.4 Расходомер преобразует перепад давления в унифицированный токо­вый выходной сигнал 4-20 мА, пропорциональный расходу, и/или в цифровой
сигнал в стандарте HART

®

- протокола.

1.5 Инструменты и принадлежности

1.5.1 Инструменты и принадлежности, необходимые для монтажа

1.5.1.1 Набор инструментов, необходимых для монтажа, включает в себя
следующее:

- гаечный ключ с открытым зевом или комбинированные гаечные ключи

для монтирования трубных фитингов и болтов: 9/16 дюймов , 5/8 дюймов, 7/8
дюймов;

- ключ гаечный раздвижной: 15 дюймов (тиски 1½ дюймов);

- гаечный ключ 3/8 дюймов для дренажных

клапанов (или 3/8 дюймов

накидной гаечный ключ);

- крестовая отвертка;

- стандартные отвертки шириной 1/4 и 1/8 дюймов;

- трубный ключ 14 дюймов;

- ножницы для проволоки и разделки проводов;

- жидкостный или маятниковый уровень;

- накидной ключ 7/16 дюймов (требуется для верхней болтовой конструк-
ции).

1.5.1.2 Принадлежности, необходимые для удаленного монтажа включают:

- импульсные трубки 1/2 дюймов (рекомендуемые) или

труба 1/2 дюймов
для соединения датчика давления с ОНТ. Требуемая длина зависит от расстоя­ния между датчиком и ОНТ;

- два трубных тройника (для пара и жидкостей высокой температуры);

- шесть трубных фитингов (для импульсных трубок);

24

- трубный герметик или фторопластовая лента (если допускается согласно

производственным нормам).

1.5.1.3 Для монтажа датчиков давления на панели или трубе дополнитель-

но с датчиком поставляются монтажные кронштейны. В приложении Ж указа­ны размеры кронштейнов и крепление датчика.

Усилие затяжки болтов при установке датчика на монтажный кронштейн

не более чем 13 Н·м.

1.6 Маркировка

1.6.1 На прикрепленной к расходомеру табличке нанесены следующие зна-

ки и надписи:

- товарный знак предприятия-изготовителя;

- знак утверждения типа средств измерения по Приказу Министерства

промышленности и торговли Российской Федерации по 30.11.2009 №1081;

- единый знак обращения продукции на рынке государств-членов Тамо-

женного союза;

- наименование расходомера;

- порядковый номер расходомера

по системе нумерации предприятия-

изготовителя;

- максимальное давление рабочей среды;

- значение максимальной температуры рабочей среды;

- напряжение питания;

- выходной сигнал: 4-20 мА, HART;

- значение максимального расхода;

- значение настроенного верхнего предела измерений перепада давления;

- значение внутреннего диаметра трубопровода в мм;

- степень защиты, обеспечиваемая оболочкой, по ГОСТ 14254;

- год и месяц выпуска;

- надпись

«Сделано в России».

1.6.2 У взрывозащищенного расходомера:

- наименование или знак центра по сертификации и номер сертификата;

- специальный знак взрывобезопасности согласно Приложению 2

ТР ТС 012/2011;

25

- маркировка взрывозащиты:

а) для расходомера с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка»:

«1ExdIIСT6 Х, -50 Ct
«1ExdIIСT5 Х, -50 Ct

+65 C»;

a

+80 C»;

a

б) для расходомера с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая
цепь»:

«0ЕхiaIICT4 X, -60 Ct

U

=30 B, Ii=200 мА, Рi=1 Bт Li=10 мкГн, Сi=0,012 мкФ,

i

где U

, Ii, Рi - значения максимального входного напряжения, тока и мощ-

i

+70 C»,

a

ности соответственно;

t

- диапазон значений температуры окружающей среды;

a

L

, Ci - значения максимальной внутренней индуктивности и ёмкости

i

соответственно.

в) для расходомеров комбинированного взрывозащищенного исполнения

Exd и Exia – маркировка по перечислению а) и б).

- предупредительные надписи на крышках: «Во взрывоопасной атмосфе-

ре открывать, отключив от сети».

1.6.3 На корпусе расходомера имеется маркировочная табличка датчика давле-
ния.

1.6.4 Расходомер интегрального монтажа опломбирован пломбой повери-

теля

.

1.6.5 На внутренней поверхности корпуса датчика рядом с зажимом для за-

земления имеется знак заземления.

1.6.6 На корпусе узла внешнего заземления, установленного на корпусе

датчика, имеется знак заземления.

1.6.7 На корпусе ОНТ маркируется направление потока измеряемой среды.

1.6.8 На корпусе датчика давления и на корпусе ОНТ или клапанного блока

имеется маркировка сторон

высокого «Н» и низкого давлений «L».

26

1.7 Упаковка

1.7.1 Упаковка расходомера производится в закрытых вентилируемых поме-

щениях при температуре окружающего воздуха от плюс 15 С до плюс 40 С и

относительной влажности до 80 % при отсутствии в окружающей среде агрессив­ных примесей.

1.7.2 Консервация и упаковка производится по конструкторской документа-

ции.

Консервация обеспечивается помещением датчика c клапанным блоком

расходомера в пленочный

чехол с влагопоглотителем  силикагелем.

Средства консервации соответствуют варианту защиты В3-10 по ГОСТ 9.014.

Предельный срок защиты без переконсервации  1 год.

Контроль относительной влажности внутри изолированного пленочным
чехлом объема осуществляется весовым методом. Максимальное допустимое
обводнение силикагеля до переконсервации не должно превышать 26 % от его
массы.

В паспорте на расходомер указывается масса сухого силикагеля

при зачех-

лении.

1.7.3 Расходомер и монтажные части, поставляемые с каждым расходомером,
завернуты в упаковочную бумагу и уложены в потребительскую тару – фанерный
или деревянный ящик с ручками. Ящики внутри выстелены полиэтиленовой
пленкой. Допускается упаковка в ящик из гофрокартона.

1.7.4 Различное соединительное оборудование и монтажные части отделены
друг от друга и уплотнены

в ящике с помощью прокладок из картона.

1.7.5 Допускается упаковка монтажных частей расходомера в отдельный
ящик.

1.7.6 В каждый ящик вложена упаковочная ведомость, содержащая следую­щие сведения:

- наименование и условное обозначение поставляемого расходомера;

- дату упаковки;

27

- подпись и штамп ответственного за упаковку.

1.7.7 Вместе с расходомером и монтажными частями в ящик уложена техни­ческая документация.

1.7.8 Техническая документация помещена в чехол из полиэтиленовой плен­ки.

1.7.9 Масса транспортной тары (фанерной или ДВП, или картонной) с расхо-

домером не превышает 50 кг.

Масса транспортной тары (дощатой по ГОСТ 2991) с расходомером

не долж-

на превышать 100 кг.

1.8 Обеспечение взрывозащищенности

1.8.1

Обеспечение взрывозащищенности расходомера с видом взрывозащи-

ты «взрывонепроницаемая оболочка» достигается

размещением его электриче-

ских частей во взрывонепроницаемую оболочку по ГОСТ 30852.1, которая
имеет высокую степень механической прочности. Указанный вид взрывозащи­ты исключают передачу взрыва внутри расходомера в окружающую взрыво­опасную среду.

1.8.3 Взрывонепроницаемая оболочка и ее крепежные элементы выдержи­вают испытания давлением внутри оболочки, равным 4-х кратному давлению
взрыва.

Взрывонепроницаемость оболочки обеспечивается

исполнением деталей
оболочки и их соединением с соблюдением параметров взрывозащиты по
ГОСТ 30852.1, приведенных на чертеже средств взрывозащиты (приложение Г).

1.8.4 Взрывонепроницаемость оболочки обеспечивается применением
взрывозащиты вида «взрывонепроницаемая оболочка («d»)». На чертеже
средств взрывозащиты (приложение И) показаны сопряжения деталей, обеспе­чивающих взрывозащиту вида «d». Эти сопряжения обозначены словом

«Взрыв» с указанием допустимых параметров взрывозащиты

.

Резьбовые взрывонепроницаемые соединения законтрены.

28

В резьбовых взрывонепроницаемых соединениях имеется не менее 5 пол-

ных непрерывных неповрежденных витков в зацеплении.

1.8.5 Максимальная температура наружной поверхности расходомера с
учетом температуры окружающей среды не превышает значения допустимого
для температурного класса, указанного в маркировке.

1.8.6 На табличке, прикрепленной к корпусу расходомера, имеется марки­ровка взрывозащиты:

- «1ExdIIСT6 Х, -50 Ct

- 1ExdIIСT5 Х, -50 Ct

+65 C;

a

+80 C».

a

На корпусе узла внешнего заземления имеется рельефный знак заземления.
На съемных крышках имеется предупредительная надпись: «Открывать, от­ключив от сети».

1.8.7 Обеспечение взрывозащищенности расходомера с видом взрывоза-

щиты «искробезопасная электрическая цепь» достигается за счет

- ограничения максимального входного тока (I

входного напряжения (U

30 В) и максимальной входной мощности (Рi1 Вт) в

i

200 мА), максимального

i

:

электрических цепях, работающих в комплекте с ними вторичных приборов до
искробезопасных значений;

- выполнения конструкции всего расходомера в соответствии с

требованиями ГОСТ 30852.10;

- внутренние емкость и индуктивность электрической схемы расходомера
не накапливают энергий, опасных по искровому воспламенению газовых сме­сей категории IIС.

Ограничение тока, напряжения и мощности в электрических

цепях расхо­домера до искробезопасных значений достигается за счет обязательного функ­ционирования расходомера в комплекте с блоками (барьерами), имеющими вид
взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» с уровнем взрывозащи­ты искробезопасной электрической цепи «ia» для взрывоопасных смесей под­группы IIC по ГОСТ 30852.11, напряжение, ток и мощность искробезопасных

29

электрических цепей которых не превышают, соответственно, значения 30 В,
200 мА и 1 Вт.

Внутренние емкость и индуктивность электрической схемы расходомера
не накапливают энергий, опасных по искровому воспламенению газовых сме­сей категории IIС.

1.8.8 На расходомере прикреплена табличка с маркировкой по взрывоза-

щите:

«0ЕхiaIICT4 X, -60 Ct

U

=30 B, Ii=200 мА, Рi=1 Bт Li=10 мкГн, Сi=0,012 мкФ,

i

где U

, Ii, Рi - значения максимального входного напряжения, тока и мощ-

i

+70 C,

a

ности соответственно;

t

- диапазон значений температуры окружающей среды;

a

L

, Ci - значения максимальной внутренней индуктивности и ёмкости

i

соответственно

.

1.8.9 Обеспечение взрывозащищенности расходомеров комбинированного

взрывозащищенного исполнения с видами взрывозащиты «взрывонепроница­емая оболочка» и «искробезопасная электрическая цепь» достигается за счет
соблюдения требований, указанных для расходомеров с видом взрывозащиты

«взрывонепроницаемая оболочка» и расходомеров с видом взрывозащиты
«искробезопасная электрическая цепь».

1.8.10 На расходомере прикреплена табличка с маркировкой по взрыво-

защите по перечислению 1.8.6 и

1.8.8.

30