Metran Руководство по эксплуатации: Преобразователи термоэлектрические многозонные ТХА Метран-261 ТХК Метран-262|Metran Manuals & Guides

42 1152
42 1153

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

МНОГОЗОННЫЕ

ТХА МЕТРАН-261

ТХК МЕТРАН-262

Руководство по эксплуатации

261.01.00.000 РЭ

Челябинск

2007

Содержание

1 Описание и работа ………………………………………………………... 3
2 Использование по назначению …………………………………………… 11

3 Техническое обслуживание …………………………………………….... 13

4 Транспортирование и хранение ……………………..…………………… 15

Приложение А Ссылочные нормативные документы…………………….. 16
Приложение Б Габаритные размеры, масса, исполнения ТП…………….. 17

454138 г. Челябинск, Комсомольский проспект, 29
Промышленная группа «Метран»:
тел.[phone] (операторы), факс [phone];

E-mail: [e-mail];

группа организации сервиса
(работа с жалобами, претензиями и предложениями):

тел/факс [phone], E-mail: [e-mail];

сервисный центр (ремонт и сервисное обслуживание):
тел.[phone], E-mail: [e-mail]

2

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) содержит технические данные,
описание принципа действия, устройство и другие сведения, необходимые для пра­вильной эксплуатации преобразователей термоэлектрических многозонных ТХА
Метран-261 и ТХК Метран-262 (далее – ТП).

По способу защиты человека от поражения электрическим током ТП относятся к
классу III по ГОСТ 12.2.007.0.

Ссылочные нормативные документы приведены в приложении А

.

1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1 Назначение

Преобразователи термоэлектрические многозонные хромель-алюмелевые ТХА
Метран-261 и хромель-копелевые ТХК Метран-262 предназначены для измерения
температуры в реакторах каталитического риформинга и гидроочистки нефтепродук­тов, а также для измерения температуры воздушной среды при атмосферном давле­нии в глубинных шахтах, карманах, колодцах, автоклавах для выращивания кристал­лов.

По способу контакта с

измеряемой средой ТП соответствуют погружаемому ис­полнению, по условиям эксплуатации – стационарному исполнению, по отношению
к измеряемой среде – герметичные.

ТП изготавливаются в следующих климатических исполнениях по ГОСТ 15150:

- исполнение У1.1, но для работы при температуре окружающего воздуха от ми-

нус 45 до плюс 85 °С;

- тропическое исполнение Т3, но для работы при температуре окружающего
воздуха от минус 10 до плюс 85 °С, при верхнем значении относительной влажности
98 % при температуре 35 °С.

По устойчивости к механическим воздействиям ТП являются виброустойчивы-

ми (группа V1 по ГОСТ 12997).

ТП по ГОСТ 27.003 относятся к изделиям конкретного назначения, вида 1,

непрерывного применения, невосстанавливаемым.

ТП являются средствами измерений.
Габаритные размеры, масса, исполнения ТП представлены в приложении

Б.

3

1.2 Характеристики

1.2.1 Условное обозначение номинальной статической характеристики преобра­зования (НСХ) по ГОСТ Р 8.585:

К – для ТХА;

L – для ТХК.

1.2.2 Класс допуска 2 по ГОСТ Р 8.585.

1.2.3 Рабочие диапазоны измеряемых температур приведены в таблице 1.

Таблица 1

Условное
обозначе-

ние испол-

нения ТП

ТХА

Метран-

261-01, -02

ТХК

Метран-

262-01, -02

ТХК

Метран-

262-03

ТХА

Метран-

261-03

Рабочий

диапазон

измеряе-

мых тем-

ператур,

°С

От минус

40 до

плюс 600

От минус

40 до

плюс 600

От минус

40 до

плюс 800

Номиналь-

ное значе-

ние темпе-

ратуры

примене-

ния, °С

500

500

700

Назначение

Измерение температуры

воздушной среды при

атмосферном давлении

в глубинных шахтах,

карманах, колодцах, ав-

токлавах для выращива-

ния кристаллов.

Примечание – ТХА

Метран-261-02, ТХК
Метран-262-02 предна­значены также для раз-

мещения внутри защит-

ных чехлов, имеющихся

на технологическом

оборудовании установок

переработки нефти

Измерение температуры

в реакторах установок

каталитического ри-

форминга и гидроочист-

ки нефти

Материал за-

щитной арма­туры (в скобках
– условное обо-

значение при

заказе)

Сталь

12Х18Н10Т

(Н10),

10Х17Н13М2Т

(Н13)

Материал
защитной

оболочки

кабеля

Сталь

12Х18Н10Т

(Н10)

4

1.2.4 Пределы допускаемых отклонений от НСХ Δд чувствительного элемента ТП

в рабочем диапазоне температур соответствуют значениям, указанным в таблице 2.
Таблица 2

Диапазон температур, °С

Δд чувствительного элемента ТП, °С

ТХА ТХК

От минус 40 до 300

Свыше 300 до 400
Свыше 400 до 500
Свыше 500 до 600
Свыше 600 до 650
Свыше 650 до 700
Свыше 700 до 800

±2,5
±2,5

±3,75

±4,5
±4,5

±5,25

±6,0

±2,5
±2,7
±3,2
±3,7

-

-

-

1.2.5 Изменение термоэлектродвижущей силы (ТЭДС) после воздействия на ТП

в течение 2 ч температуры, равной верхнему пределу измерений, не превышает поло­вины допускаемого отклонения, указанного в таблице 2.

1.2.6 Электрическая изоляция ТП между термоэлектродами и металлической ча­стью защитной арматуры, а также между электродами различных зон при температу­ре окружающего воздуха (25±10) °С и относительной

влажности от 30 до 80 % вы­держивает в течение 1 мин испытательное напряжение 250 В синусоидального тока
частотой 50 Гц, кроме исполнений с неизолированным чувствительным элементом

(ЧЭ).

1.2.7 Электрическое сопротивление изоляции между термоэлектродами и метал-

лической частью защитной арматуры, а также между термоэлектродами различных
зон, кроме исполнений с неизолированным ЧЭ, составляет не менее:

а) 100 МОм –

при температуре (25±10) °С и относительной влажности от 30 до

80 %;

б) 1 МОм – при температуре 35 °С и относительной влажности до 98 %;
в) 20 МОм – при температуре окружающего воздуха 85 °С;
г) 0,1 МОм – при температуре 600 °С (верхний предел измерения для ТХА Мет-

ран-261-01, -02; ТХК Метран-262);

д) 0,025 МОм – при температуре 800 °С (верхний предел измерения для ТХА

Метран-261-03).

5

1.2.8 Электрическое сопротивление термоэлектродов ТП по постоянному току

при температуре (25±10) ° С не превышает значений, определяемых по формуле:

R

Т.Э. = M ⋅ Li + 2,5, (1)

где R

Т.Э. – сопротивление термоэлектродов, Ом;

М – коэффициент, численно равный:

- для ЧЭ из кабеля КТМС (ХА) диаметром 3,0 мм – 3,1 Ом/м,
диаметром 4,0 мм – 1,8 Ом/м,

- для ЧЭ из кабеля КТМС (ХК) диаметром 3,0 мм – 3,5 Ом/м,
диаметром 4,0 мм – 2,1 Ом/м

Li – длины рабочих зон ТП, м, в соответствии с таблицей Б.1.
Для ТП исполнений ТХА

Метран-261-03, ТХК Метран-262-03 RТ.Э. определя-

ется по формуле:

R

Т.Э. = M ⋅ Li (2)

Предельное отклонение – ±10 % от номинального значения.

1.2.9 Показатель тепловой инерции ТП не превышает значений, приведенных в

таблице 3.

1.2.10 Степень защиты от воздействия пыли и воды по ГОСТ 14254 соответству-

ет значениям, приведенным в таблице 3.

Таблица 3

Показатель тепловой инерции ε

∞

, с

Степень защиты от

Условное обозначение

ТП

Вид рабочего спая

И НИ

воздействия пыли и

воды по ГОСТ 14254

ТХА Метран-261-01, -02

5 4 IP5Х

ТХК Метран-262-01, -02
ТХА Метран-261-03

90 - IP54

ТХК Метран-262-03

Примечание – И – изолированный рабочий спай; НИ – неизолированный рабочий

спай.

6