Metran Руководство по эксплуатации: Преобразователи термоэлектрические взрывозащищенные ТХА и ТХК Метран-250 Manuals & Guides [ru]

Руководство по эксплуатации

251.01.00.000 РЭ, версия 1.9

Метран-250

26.51.51.110

(Код ОКП 42 1152)
(Код ОКП 42 1153)

Преобразователи
термоэлектрические
взрывозащищенные
ТХА и ТХК
Метран-250

Руководство по эксплуатации

2

Содержание

1 Описание и работа ……………………………………………………………...

4

1.1 Назначение ……………………………………………………………………

4

1.2 Характеристики ……………………………………………………….............

5

1.3 Состав изделия ………………………………………………………………..

7

1.4 Устройство и работа ………………………………………………………….

7

1.5 Средства измерений, инструменты и принадлежности …………………...

7

1.6 Маркировка и пломбирование ……………………………………….............

9

1.7 Упаковка ………………………………………………………………………

10

1.8 Обеспечение взрывозащищенности …………………………………………

10

2 Использование по назначению ………………………………………………...

11

2.1 Эксплуатационные ограничения …………………………………………….

11

2.2 Подготовка ТП к использованию ……………………………………………

11

2.3 Обеспечение взрывозащищенности ТП при монтаже и
эксплуатации …………………………………………………………………

11

3 Техническое обслуживание …………………………………………………...

13

3.1 Общие указания ………………………………………………………………

13

3.2 Меры безопасности …………………………………………………………..

13

3.3 Проверка работоспособности ……………………………………………….

13

3.4 Техническое освидетельствование ………………………………………….

13

4 Транспортирование и хранение ……………………………………………….

14

Приложение А Габаритные размеры, масса, условные обозначения ТП..……

15

Приложение Б Чертеж средств взрывозащиты преобразователей
термоэлектрических ТХА Метран-251-01, ТХА Метран-251-02,
ТХА Метран-251-03, ТХК Метран-252-01, ТХК Метран-252-02,
ТХК Метран-252-03 ………………………………………………………………

18

Приложение В Монтажный комплект кабельного ввода ……………………..

20

Приложение Г Ссылочные нормативные документы …………………............

21

Приложение Д Чертеж средств взрывозащиты преобразователей
термоэлектрических ТХА Метран-251-04, ТХА Метран-251-05,
ТХА Метран-251-06, ТХА Метран-251-07 ……………………………………...

22

Приложение Е Нормативные документы на электрооборудование, при­меняемое во взрывоопасных зонах на территории Украины………………..

Самостоя­тельный
документ

Приложение Ж Чертеж средств взрывозащиты преобразователей термо­электрических ТХА Метран-251-08, ТХК Метран-252-08…………………..

24

Приложение И Условное обозначение Метран-250………………………...
Приложение К Комплект запасных частей…………………………………...

26
27

4

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) содержит технические данные, опи-

сание принципа действия, устройство и другие сведения, необходимые для правильной
эксплуатации преобразователей термоэлектрических взрывозащищенных Метран-250:
ТХА Метран-251, ТХК Метран-252 (в дальнейшем – ТП).

В РЭ приведены основные технические характеристики, сведения о работе ТП,

требования по монтажу, эксплуатации, правила транспортирования, хранения и другие
сведения, необходимые для правильной эксплуатации.

Нормативные документы, устанавливающие требования к конструкции, монтажу и

эксплуатации ТП, применяемых во взрывоопасных зонах на территории Украины, при­ведены в приложении Е.

1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1 Назначение

Преобразователи термоэлектрические (ТП) взрывозащищенные Метран-250: хро-

мель-алюмелевые ТХА Метран-251 и хромель-копелевые ТХК Метран-252 предназна­чены для измерения температуры жидких и газообразных сред во взрывоопасных зонах
или помещениях, в которых возможно образование взрывоопасных смесей паров, го­рючих жидкостей и газов с воздухом категории IIС групп Т1-Т6 согласно
ГОСТ 30852.0, и могут применяться во взрывоопасных зонах согласно требованиям
главы 7.3 ПУЭ.

ТП имеют взрывобезопасный уровень, обеспечиваемый видом взрывозащиты по

ГОСТ 30852.1 «взрывонепроницаемая оболочка d», с маркировкой 1ExdIICT5 X

(1ExdIICT6 X).

ТП изготавливаются в следующих климатических исполнениях:

- исполнение У1.1 по ГОСТ 15150, но для работы при значениях температуры

окружающего воздуха ТП температурного класса Т6 – от минус 20 °С до плюс 40 °С,
температурного класса Т5 – от минус 45 °С до плюс 70 °С;

- тропического исполнения ТЗ по ГОСТ 15150, но для работы при значениях тем­пературы окружающего воздуха ТП температурного класса Т6 – от минус 10 °С до
плюс 40 °С, температурного класса Т5 – от минус 10 °С до плюс 70 °С.

Верхнее значение относительной влажности воздуха 98 % при 35 °С.
Примечание – Классификация ТП по температурным классам Т5, Т6 – в соответ-

ствии с ГОСТ 30852.0.

ТП согласно ГОСТ 27.003 относятся к изделиям конкретного назначения, непре-

рывного применения, невосстанавливаемым.

5

1.2 Характеристики

1.2.1 Условное обозначение номинальной статической характеристики преобразо­вания по ГОСТ Р 8.585 (На территории Украины действует ДСТУ 2837-94
(ГОСТ 3044-94). Преобразователи термоэлектрические. Номинальные статические ха­рактеристики преобразования):

- для ТХА Метран-251

К

- для ТХК Метран-252

L

1.2.2 Рабочий диапазон измеряемых температур, °С:

- для ТХА Метран-251

от минус 40 до плюс 1000

(ХН78Т)

от минус 40 до плюс 800

(12Х18Н10Т, 10Х17Н13М2Т)

- для ТХК Метран-252

от минус 40 до плюс 600

(12Х18Н10Т, 10Х17Н13М2Т)

Примечание – В скобках указан материал защитной арматуры, рекомендуемый в

зависимости от диапазона измеряемых температур.

1.2.3 Класс допуска чувствительного элемента – 1 или 2 по ГОСТ 6616.

1.2.4 Пределы допускаемой основной погрешности Δр ТП в рабочем диапазоне
температур при выпуске из производства соответствуют значениям, указанным в таб­лице 1.

Таблица 1

НСХ

Класс допуска

1

2

ТХА

±1,95 (до 375 ⁰С)

±0,0052|t| (св.375 ⁰С)

±3,25 (до 333 ⁰С)

±0,00975|t| (св.333 ⁰С)

ТХК

-

±3,25 (до 300 ⁰С)

±0,00975|t| (св.300 ⁰С)

6

1.2.5 Материал:

- защитной арматуры

(условное обозначение исполнения)

12Х18Н10Т (Н10),

10Х17Н13М2Т (Н13),

ХН78Т (Н78)

по ГОСТ 5632

- оболочки
(корпуса соединительной головки крышки)

сплав АК-12

по ГОСТ 1583

1.2.6 Условное давление измеряемой среды, МПа:

- ТХА Метран-251-01, ТХК Метран-252-01

1.0

- ТХА Метран-251-02, -08, ТХК Метран-252-02, -08

2,5

- ТХА Метран-251-03, ТХК Метран-252-03

2,5

- ТХА Метран-251-04, -05, -06, -07

0,4

1.2.7 Вибропрочность ТП по группе V2 ГОСТ 12997.

1.2.8 Электрическое сопротивление изоляции ТП при темпера-

туре (25±10) °С и относительной влажности от 30 % до 80 %, МОм

100

1.2.9 Режим работы – постоянный.

1.2.10 ТП исполнения У1.1 по ГОСТ 15150 температурного класса Т6 устойчивы к

воздействию температуры окружающего воздуха от минус 20 °С до плюс 40 °С; темпе­ратурного класса Т5 – от минус 45 °С до плюс 70 °С.

ТП исполнения Т3 по ГОСТ 15150 температурного класса Т6 устойчивы к воздей-

ствию температуры окружающего воздуха от минус 10 °С до плюс 40 °С; температур­ного класса Т5 – от минус 10 °С до плюс 70 °С; ТП исполнения Т3 выдерживают воз­действие относительной влажности окружающего воздуха 98% при температуре 35 °С и
более низких температурах с конденсацией влаги.

1.2.11 Показатель тепловой инерции ТП, с:

- ТХА Метран-251-01, ТХК Метран-252-01,

ТХА Метран-251-02, ТХК Метран-252-02,
ТХА Метран-251-08, ТХК Метран-252-08

30

- ТХА Метран-251-03, ТХК Метран-252-03

20

- ТХА Метран-251-04, -05, -06, -07

8

1.2.12 Габаритные размеры, масса, условное обозначение ТП приведены в прило-

жении А.

1.2.13 Номера, условные обозначения монтажных комплектов кабельного ввода

предприятия-изготовителя приведены в приложении В.

1.2.14 Средний срок службы при работе на верхнем пределе рабочего диапазона

температур составляет не менее 5 лет.

1.2.15 Вероятность безотказной работы за 1000 ч составляет не менее 0,8.

7

1.3 Состав изделия

Модели ТП указаны в приложении А.
Основные детали и узлы приведены на чертеже средств взрывозащиты приложе-

ния Б.

Монтажные комплекты кабельного ввода предприятия-изготовителя приведены в

приложении В.

1.4 Устройство и работа

1.4.1 Измерение температуры основано на явлении возникновения в цепи ТП тер­моэлектродвижущей силы при разности температур между его рабочим и свободными
концами. Величина термоэлектродвижущей силы зависит от разности температур и
фиксируется прибором.

1.4.2 Измерительным узлом ТП является термоэлектрический чувствительный
элемент, представляющий собой два термоэлектрода (хромель, алюмель – для ТХА или
хромель, копель – для ТХК), выполненных в виде термопарного кабеля с минеральной
изоляцией термоэлектродов типа КТМС(ХА), КТМСп(ХА), КТМС(ХК) ТУ 16.505.757.

Свободные концы чувствительного элемента подключены к контактам корпуса со-

единительной головки. Положительный термоэлектрод (с красной меткой) подключен к
контакту 1.

Чувствительный элемент выполнен в виде термометрической вставки.

1.5 Средства измерений, инструменты и принадлежности

Перечень и характеристики средств измерений и оборудования, необходимых для

поверки ТП, представлены в таблице 2.

8

Таблица 2 - Рекомендуемые средства измерения и оборудование

Наименование

Основные характеристики

Тип

Психрометр

Диапазон измерений относительной влажности 20-95 %.

Диапазон измерения температуры воздуха 10-45 °С; це-
на деления шкалы термометра 0,5 °С, погрешность изме­рения влажности ±5 %

ВИТ-2

Барометр

Диапазон измерения от 600 до 800 мм рт.ст., погреш-

ность ±0,8 мм рт.ст.

М-67

Мегаомметр

Пределы измерений 0-100 МОм, номинальное напряже-

ние 100 В. Основная погрешность ±2,5 %

Ф4101

Цифровой вольт-

метр

Пределы измерения от 0 до 0,2 В
Класс точности 0,002

В7-54/2

Термостат

нулевой

Температура (0±0,1) °С, объем рабочей камеры 20 л

ТН-1М

Эталонный

ртутный

термометр

2 разряда

Диапазон температур 0-50 °С, цена деления 0,2 °С

ТЛ-21Б-2

Рулетка

0-5000 мм, цена деления 1 мм

Штангенциркуль

Длина шкалы 500 мм; отсчет по нониусу 0,1 мм

ШЦ-П-500-0,1

Весы

Наибольшая нагрузка до 100 кг,
погрешность ±0,01 кг

Весы шкальные

РН-50Ш13П-1

Горизонтальные

трубчатые печи

Диапазон температуры 300-1000 °С,
температурный градиент 0,8 °С/см

МТП-2М

Образцовый тер-

моэлектрический

преобразователь

Диапазон температур: от 300 до 1200°С
Второй разряд

ППО-2

Манометр

Предел измерения от 0 до 6,3 МПа, погрешность ±1,5 %

МП3-У-100

Мультиметр мно­гоканальный пре­цизионный

Пределы измерения: ± 200 мВ шаг 0,1 мкВ допускаемая
погрешность ± 0,005 %; ± 1.1 В шаг 1 мкВ допускаемая
погрешность ± 0,005 %; (0–400) Ом шаг 0,0001 Ом до­пускаемая погрешность ± 0,0025 %; (400 - 2000) Ом шаг
0,001 Ом допускаемая погрешность ± 0,005 %; от минус
200 °С до 1370 °С допускаемая погрешность ± 0,2 %.

МЕТРАН 514-ММП

Преобразователь
сигналов ТС и ТП
прецизионный

Диапазон измерения: сопротивления от 0,01 до 1000 Ом
шаг 0,0001 Ом предел основной погрешности ±
[0,0002 + 1 * 10 – 5 * R]; напряжения от минус 1000мВ до
плюс 1000 мВ шаг 0,0001 мВ, предел основной погреш­ности ± [0,0005 + 5 * 10 – 5 * U].

Теркон

Платиновый тер­мометр сопротив­ления эталонный

Диапазон измерения от 273,16 К до 933,473 К 3 разряда

ЭТС – 100

Эталонный тер­мометр сопротив­ления

Диапазон измерения от минус 193 °С до 0,01 °С
3 разряда

ЭТС-100

Преобразователь
термоэлектриче­ский эталонный

Диапазон измерения от 0 °С до 1100°С, 1 разряда

ППО

9

Продолжение таблицы 2

Наименование

Основные характеристики

Тип

Редуктор давле-

ния с фильтром

Предел изменения давления от 0 до 6 МПа

РДФ-6

Кислородный

редуктор

Предел изменения давления от 2 до 10 МПа

Примечания
1 Допускается применение других средств измерения и оборудования с аналогичными

или лучшими метрологическими характеристиками.

2 Средства поверки должны быть поверены в соответствии с приказом №1815, эталоны
единиц величин должны быть аттестованы в соответствии с Положением об эталонах единиц
величин, используемых в сфере государственного регулирования обеспечения единств измере­ний, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 23 сентября
2010 г. №734 «Об эталонах единиц величин, используемых в сфере государственного регули­рования обеспечения единства измерений», а оборудование аттестовано по ГОСТ Р 8.568.

1.6 Маркировка и пломбирование

1.6.1 На крышке оболочки ТП должна быть выполнена выступающая на высоту

0,2-0,5 мм предупредительная надпись «Открывать, отключив от сети» и маркировка

взрывозащиты 1ЕхdIIСТ5 Х или 1ЕхdIIСТ6 Х, выполненная согласно ГОСТ 30852.0,
где 1 – уровень взрывозащиты;

Ех – знак, указывающий на соответствие изделия ГОСТ 30852.0;
d – вид взрывозащиты – «взрывонепроницаемая оболочка»;
IIС – подгруппа электрооборудования по ГОСТ 30852.0;
Т5, Т6 – температурные классы электрооборудования по ГОСТ 30852.0;
Х – знак «Х» в маркировке взрывозащиты означает:

- при эксплуатации необходимо принимать меры защиты от превышения темпера-

туры наружной части ТП вследствие теплопередачи от измеряемой среды выше допу­стимого значения для соответствующей группы окружающей взрывоопасной смеси га­зов и паров.

1.6.2 На табличке, расположенных на крышке, нанесены следующие надписи и знаки:

- товарный знак предприятия-изготовителя;

- знак утверждения типа;

- условное обозначение модели;

- климатическое исполнение;

- длина монтажной части;

- класс допуска;

- условное обозначение НСХ;

- количество чувствительных элементов;

- рабочий диапазон температур;

- дата выпуска (год, месяц);

- порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя.

10

На отдельной табличке выполнена маркировка по взрывозащите:

- специальный знак взрывобезопасности по ТР ТС 012/2011;

- единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного

союза;

- номер сертификата;

- маркировка взрывозащиты 1ЕхdIIСТ5 Х или 1ЕхdIIСТ6 Х;

- диапазон температуры окружающей среды tа (согласно 1.2.10).

1.6.3 На корпусе рядом с болтом заземления имеется знак заземления по

ГОСТ 21130.

1.7 Упаковка

1.7.1 Упаковка соответствует категории КУ-0 по ГОСТ 23170. Упаковочный лист

укладывается в каждое грузовое место.

1.7.2 ТП упаковывают в полиэтиленовые пакеты и укладывают в транспортную
тару – фанерные ящики, изготовленную по чертежам предприятия-изготовителя вместе
с эксплуатационной документацией. Допускается использовать транспортную тару из
гофрированного пятислойного картона по ГОСТ Р 52901, изготовленную по чертежам
предприятия-изготовителя.

1.8 Обеспечение взрывозащищенности

1.8.1 Взрывозащищенность ТП достигается заключением его электрических цепей
во взрывонепроницаемую оболочку, выполненную по ГОСТ 30852.1.

Оболочка выдерживает давление взрыва внутри и исключает его передачу в окру-

жающую взрывоопасную среду.

1.8.2 Прочность оболочки ТП проверяется при ее изготовлении путем гидравличе­ских испытаний избыточным давлением 1,0 МПа в течение 1 мин.

1.8.3 Взрывоустойчивость оболочки ТП обеспечивается применением взрывоза­щиты, вида «d».

На чертеже средств взрывозащиты (приложение Б) словом «взрыв» обозначены

сопряжения деталей ТП и параметры, обеспечивающие его взрывозащиту: шаг резьбы,
число полных непрерывных неповрежденных ниток в зацеплении.

1.8.4 Взрывозащищенность ввода кабеля при использовании кабельного ввода
предприятия-изготовителя обеспечивается путем его уплотнения эластичным резино­вым кольцом. Минимальная высота кольца (в сжатом состоянии) 9 мм, что регламенти­руется ГОСТ 30852.1. Перечень рекомендуемых кабельных вводов приведен в каталоге
продукции 1.8.5 Крышка оболочки ТП предохранена от самоотвинчивания с помощью
специального упора. Корпус монтажного комплекта кабельного ввода предприятия­изготовителя и защитная арматура – с помощью клея.

На корпусе оболочки ТП имеются внутренний и внешний заземляющие зажимы и

рельефные знаки заземления, выполненные по ГОСТ 21130.

1.8.6 Заземляющие зажимы предохранены от самоотвинчивания применением
пружинных шайб.

11

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1 Эксплуатационные ограничения

2.1.1 Диапазон температур окружающего воздуха согласно 1.2.10.

2.1.2 Относительная влажность воздуха 95±3 % при температуре 35 °С.

2.1.3 Частота вибрации от 10 до 150 Гц, амплитуда смещения 0,15 мм.

2.1.4 Перед монтажом ТХА Метран-251-04,-05 необходимо отсоединить выводы
ТП от клеммной колодки, произвести монтаж, а затем подключить выводы ТП к клем­мам в соответствии с маркировкой.

ВНИМАНИЕ! ПРИ МОНТАЖЕ ТХА Метран-251-04,-05 ПРОКРУЧИВАНИЕ

ТЕРМОПАРНОГО КАБЕЛЯ ОТНОСИТЕЛЬНО КОРПУСА СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ
ГОЛОВКИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОБРЫВУ ТЕРМОЭЛЕКТРОДОВ, НАРУШЕНИЮ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СОЕДИНЕНИЯ МЕЖДУ КОНТАКТАМИ КЛЕММНОЙ
КОЛОДКИ И ПЕРВИЧНЫМ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ, ЧТО НАРУШАЕТ УСЛОВИЯ
ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ.

2.1.5 Диаметр изгиба термопарного кабеля для исполнений ТХА Метран-251-04,
ТХА Метран-251-05, ТХА Метран-251-06, ТХА Метран-251-07 должен быть не менее
четырех диаметров кабеля.

2.2 Подготовка ТП к использованию

2.2.1 К работе с ТП допускается обслуживающий персонал, ознакомленный с экс­плуатационной документацией.

2.2.2 При получении ТП проверить сохранность транспортной тары. В случае ее
повреждения составить акт и обратиться с рекламацией к транспортной организации.

2.2.3 Распаковать ТП, монтажный комплект кабельного ввода, проверить ком­плектность.

2.2.4 Произвести внешний осмотр, проверить целостность оболочки ТП, проверить
соответствие паспортной таблички данным паспорта.

Выдержать при температуре (25±10) °С и относительной влажности не менее 1 ч.

2.3 Обеспечение взрывозащищенности ТП при монтаже и эксплуатации

2.3.1 Произвести монтаж ТП на объекте. ТП могут устанавливаться во взрыво­опасных зонах согласно 1.1 в соответствии с маркировкой.

2.3.2 Заземлить ТП с помощью внутреннего или наружного заземляющих зажимов.

2.3.3 Протянуть кабель внутрь оболочки ТП, уплотнить в кабельном вводе и под­соединить к контактам корпуса ТП согласно маркировке.
Подсоединение внешних электрических цепей необходимо осуществлять через кабель­ные вводы предприятия-изготовителя либо другие кабельные вводы, сертифицирован­ные в установленном порядке на соответствие требованиям ГОСТ 30852.1. Перечень
рекомендуемых кабельных вводов приведен в каталоге продукции.

12

2.3.4 После подсоединения, проверить, чтобы кабель не выдергивался, не прово-

рачивался в узле уплотнения.

2.3.5 Установить крышку на корпус, завинтить, при этом один из ее пазов должен

совместиться с пазом охранного кольца (упора).

2.3.6 Установить стопорную планку согласно чертежу средств взрывозащиты

(смотри приложение Б).

2.3.7 Если в месте установки ТП температура наружных частей объекта более 85
°С, то необходимо теплоизолировать ТП, исключив передачу тепла к оболочке.

13

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

3.1 Общие указания

3.1.1 К техническому обслуживанию (ТО) допускаются лица, изучившие настоя­щее РЭ и прошедшие инструктаж на рабочем месте.

3.1.2 При эксплуатации ТП необходимо руководствоваться главой 3.4 «Правил
технической эксплуатации электроустановок потребителей (ПТЭЭП)», настоящим ру­ководством по эксплуатации, местными инструкциями на оборудование, в комплекте с
которым работают ТП.

3.1.3 Во время эксплуатации ТП подлежат периодическому осмотру с целью кон­троля:

- соблюдения условий эксплуатации;

- целостности оболочки ТП и кабеля;

- наличия заземления оболочки ТП;

- работоспособности ТП.

3.1.4 Периодичность осмотров зависит от условий эксплуатации, но не должна
быть реже одного раза в неделю.

3.2 Меры безопасности

3.2.1 При монтаже, техническом обслуживании и демонтаже ТП необходимо со­блюдать меры предосторожности от ожогов и других видов поражения в соответствии с
правилами техники безопасности, установленными на объекте.

3.2.2 Замену, отсоединение, присоединение ТП к трубопроводу объекта произво­дить при полном отсутствии избыточного давления.

3.3 Проверка работоспособности ТП

3.3.1 Подключить удлинительный (компенсационный) кабель к измерительному
вторичному прибору согласно маркировки на кабеле.

3.3.2 Отсчитать по шкале вторичного прибора измеренное значение температуры
на объекте и сравнить с допустимым значением.

3.4 Техническое освидетельствование

3.4.1 Поверку ТП производить по МП 4211-200.

3.4.2 Интервал между поверками - 3 года.

3.4.3 Объем проверок ТП - в соответствии с таблицей 3.

14

Таблица 3

Наименование операции проверки

Методы проверки

1. Состояние внешнего вида

Проверяется визуально

2. Осмотр выводных концов (марки­ровка)

Проверяется визуально

3. Проверка предела допускаемого
значения основной погрешности ТП

Производится по МП 4211-200. Величины пре­делов указаны в таблице 1 настоящего руко­водства по эксплуатации

4. Проверка взрывозащищенности

Проводится в соответствии с разделом 2.3
настоящего руководства по эксплуатации

4. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

4.1 ТП в упаковке предприятия-изготовителя транспортируются всеми видами
транспорта в крытых транспортных средствах, в том числе и воздушным транспортом в
отапливаемых герметизированных отсеках, в соответствии с правилами перевозки гру­зов, действующими на данном виде транспорта. Допускается транспортирование ТП в
контейнерах.

4.2 Способ укладки ящиков должен исключать их перемещение при транспортиро­вании.

4.3 Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 5
(навесы или помещения, где колебания температуры и влажности воздуха мало отли­чаются от колебаний на открытом воздухе) или 3 (для морских перевозок в трюмах),
или 6 (для изделий тропического исполнения) по ГОСТ 15150.

4.4. Условия хранения в складских помещениях распространяются на поставщика
и потребителя.

4.5 Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования ТП, упакован­ные в транспортную тару, не должны подвергаться резким ударам и воздействию атмо­сферных осадков.

4.6 Не допускается хранение ТП без упаковки в помещениях, содержащих газы и
пары, вызывающие коррозию.

4.7 После транспортирования перед распаковкой ТП необходимо выдержать в
отапливаемом помещении (на складе) не менее 1 ч.

15

ПРИЛОЖЕНИЕ А

(справочное)

Габаритные размеры, масса, условные обозначения ТП

Рисунок А.1 – Исполнения

ТХА Метран-251-01,

ТХК Метран-252-01

Рисунок А.2 – Исполнения

ТХА Метран-251-02,

ТХК Метран-252-02

Рисунок А.3 – Исполнения

ТХА Метран-251-03,

ТХК Метран-252-03

d=6 мм – для одного ЧЭ

d=6,6 мм – для двух ЧЭ

Рисунок А.4 – Исполнение

ТХА Метран-251-04

Рисунок А.5 – Исполнение

ТХА Метран-251-05

Примечание – d1=3 мм – для одного ЧЭ; d1=4,5 мм для двух ЧЭ.

16

Примечание – d1=3 мм – для одного ЧЭ; d1=4,5 мм для двух ЧЭ.

Рисунок А.6 – Исполнения ТХА

Метран-251-06

Рисунок А.7 – Исполнение ТХА

Метран-251-07

Рисунок А.8 – Исполнения

Метран-251-08
Метран-252-08

(с вращающимся штуцером)

Отклонения длин ТП в сборе (l, L) от номинального размера составляют не более ±3мм для
L, l ≤ 500мм, ±5мм для L ≤ 1000мм и ±8мм для L > 1000мм. Отклонения остальных размеров
приведенных на рисунках не более 3мм.

17

Таблица А.1 – Технические данные ТП

Условное

обозначение

исполнения

Рис.

Кол.

чувствитель-

ных элемен-

тов

Обозначение монтаж-

ного комплекта ка-

бельного ввода (при-

ложение В)

Длина

монтажной

части L*,

мм

Масса, кг,

не более

ТХА Метран-251-01
ТХК Метран-252-01

А.1

1; 2

251.01.06.000

251.01.07.000

251.01.08.000

251.01.09.000

120
160
200
250
320
400
500
630

800
1000
1250
1600
2000

0,79
0,80
0,81
0,82
0,84
0,86
0,88
0,92
0,96
1,02
1,08
1,17
1,27

ТХА Метран-251-02
ТХК Метран-252-02

ТХА Метран-251-08
ТХК Метран-252-08

А.2

60
80

0,87

100

120

0,90

160

200

250

320

0,94

А.8

400

500

630

1,02

800

1,06

1000

1,12

1250

1,18

1600

1,27

2000

1,37

ТХА Метран-251-03
ТХК Метран-252-03

А.3

60
80

0,89

100

120

0,91

160

200

250

320

0,96

ТХА Метран-251-04
ТХА Метран-251-05
ТХА Метран-251-06
ТХА Метран-251-07

А.4
А.5
А.6
А.7

251.01.08.000

251.01.09.000

100

0,95

120

160

1,10

200

250

320

400

1,15

500

630

800

1,20

1000

1,24

1250

1,35

1600

1,54

2000

1,65

*Дополнительно длина монтажной может выбираться из ряда длин, представленных в

таблице, в соответствии с условным обозначением исполнения и указанного для него диапа­зоном монтажной длины с шагом в 5 мм.

18

19

20

ПРИЛОЖЕНИЕ В

(справочное)

Монтажный комплект кабельного ввода

Рисунок В.1 – Монтажный комплект 251.01.06.000 (для трубного монтажа)

Рисунок В.2 – Монтажный комплект 251.01.07.000

(для монтажа бронированного кабеля)

Рисунок В.3 – Монтажный комплект 251.01.08.000 (для трубного монтажа)

Рисунок В.4 – Монтажный комплект 251.01.09.000

(для монтажа бронированного кабеля)

21

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

(справочное)

Ссылочные нормативные документы

Таблица Г.1

Обозначение и наименование документа, на кото-

рый дана ссылка

Номер раздела, подраздела, при-

ложения разрабатываемого доку-

мента, в котором дана ссылка

ГОСТ Р 8.585-2001

1.2.1

ГОСТ Р 8.568-2017

1.5

ГОСТ Р 52901-2007

1.7.2

ГОСТ Р 52931-2008

1.2.7

ГОСТ 8.338-2002

3.4.1, 3.4.3

ГОСТ 27.003-2016

1.1

ГОСТ 1583-93

1.2.5

ГОСТ 5632-2014

1.2.5

ГОСТ 6616-94

1.2.3

ГОСТ 15150-69

1.1, 1.2.10, 4.3

ГОСТ 21130-75

1.6.3, 1.8.5

ГОСТ 23170-78

1.7.1

ГОСТ 30852.0-2002

1.1, 1.6.1

ГОСТ 30852.1-2002

1.1, 1.8.1, 1.8.4, 2.3.3

Приказ Минпромторга №1815 от 02.07.2015

Об утверждении «Порядка проведения поверки

средств измерений, требования к знаку поверки и

содержанию свидетельства о поверке»

1.5

МП 4211-200-2011. Преобразователи

термоэлектрические. Методика поверки

3.4.1, 3.4.3
ТУ 16.505.757-75

1.4.2

ТУ 2224-008-11517367-99

Приложения Б, Д, Ж

Правила технической эксплуатации электроустано-

вок потребителей (ПТЭЭП) 2003 г.

3.1.2

Правила устройства электроустановок (ПУЭ)

Изд.7, 2002г.

1.1

ТР ТС 012/2011. О безопасности оборудования для

работы во взрывоопасных средах

1.6.2

22

23

24

25

26

ПРИЛОЖЕНИЕ И

(обязательное)

Условное обозначение ТП Метран-250

Пример записи обозначения ТП при его заказе и в другой документации:

«Преобразователь термоэлектрический ТХА Метран-251–01–320–2–И–1–Н10–ТБ–Т6-У1.1-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ТУ 4211-005-12580824-2001»,

11

где 1 – Преобразователь термоэлектрический:

ТХА Метран-251
ТХК Метран-252

2 – Код исполнения защитной арматуры

01 – по рисунку А.1
02 – по рисунку А.2
03 – по рисунку А.3
04 – по рисунку А.4
05 – по рисунку А.5
06 – по рисунку А.6
07 – по рисунку А.7
08 – по рисунку А.8

3 – Длина монтажной части L, мм, по таблице А.1
4 – Класс допуска – 1 или 2.
5 – Вид изоляции горячего спая:

И - изолированный

6 – Количество чувствительных элементов (ЧЭ):

1 – один ЧЭ, 2 – два ЧЭ

7 – Код исполнения защитной арматуры по материалам согласно 1.2.5
8 – Исполнение монтажного комплекта кабельного ввода:

З – заглушка;

ТБ – для трубного монтажа (приложение В);
БК – для бронированного кабеля (приложение В).

9 – Температурный класс Т5 или Т6 по ГОСТ 30852.0
10 – Климатическое исполнение по ГОСТ 15150:

У1.1 или ТЗ

11 – Технические условия на преобразователи термоэлектрические взрывозащи-

щенные ТХА и ТХК Метран-250 ТУ 4211-005-12580824-2001.

Примечание – При оформлении заказа ТП обозначение ТУ 4211-005-12580824-2001 не
указывать.

27

ПРИЛОЖЕНИЕ К

(справочное)

Перечень запасных частей

Таблица К.1

Наименование

запасной части

Обозначение

по конструкторскому

документу

Исполнение ДТ, согласно

приложению А

Примечания

Комплект, стопор

крышки в сборе

СПГК.5242.900.00-16

ТХА Метран-251-01…08

ТХК Метран-252-01…03, -08

Комплект, внеш-

ний узел

заземления

СПГК.5242.900.00-17

ТХА Метран-251-01…08

ТХК Метран-252-01…03, -08

Кольцо

уплотнительное

для крышки кор-

пуса

СПГК.5242.900.00-19

ТХА Метран-251-01…08

ТХК Метран-252-01…03, -08

Комплект, внут-

ренний узел за-

земления

СПГК.5242.900.00-18

ТХА Метран-251-01…08

ТХК Метран-252-01…03, -08

Комплект,

уплотнение ЭЧ

СПГК.5242.900.00-39

ТХА Метран-251-01…03
ТХК Метран-252-01…03

1 ЧЭ

Комплект,

уплотнение ЭЧ

СПГК.5242.900.00-40

ТХА Метран-251-01…08

ТХК Метран-252-01…03, -08

2 ЧЭ

Комплект, креп­ление клеммной

колодки

СПГК.5242.900.00-41

ТХА Метран-251-01…08

ТХК Метран-252-01…03, -08