Приложение Е Нормативные документы на электрооборудование, применяемое во взрывоопасных зонах на территории Украины………………..
Приложение Ж Чертеж средств взрывозащиты преобразователей термоэлектрических ТХА Метран-251-08, ТХК Метран-252-08…………………..
ументы …………………............ 21
22
Самостоятельный
документ
24
3
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) содержит технические данные, опи-
сание принципа действия, устройство и другие сведения, необходимые для правильной
эксплуатации преобразователей термоэлектрических взрывозащищенных Метран-250:
ТХА Метран-251, ТХК Метран-252 (в дальнейшем – ТП).
В РЭ приведены основные технические характеристики, сведения о работе ТП,
требования по монтажу, эксплуатации, правила транспортирования, хранения и другие
сведения, необходимые для правильной экспл
уатации.
Нормативные документы, устанавливающие требования к конструкции, монтажу и
эксплуатации ТП, применяемых во взрывоопасных зонах на территории Украины, приведены в приложении Е.
мель-алюмелевые ТХА Метран-251 и хромель-копелевые ТХК Метран-252 предназначены для измерения температу
ры жидких и газообразных сред во взрывоопасных зонах
или помещениях, в которых возможно образование взрывоопасных смесей паров, горючих жидкостей и газов с воздухом категории IIС групп Т1-Т6 согласно
ГОСТ Р 51330.0, и могут применяться во взрывоопасных зонах согласно требованиям
главы 7.3 ПУЭ.
ТП имеют взрывобезопасный уровень, обеспечиваемый видом взрывозащиты по
ГОСТ Р 51330.
1 «взрывонепроницаемая оболочка d», с маркировкой 1ExdIICT5 X
ружающего воздуха ТП температурного класса Т6 – от минус 20 до плюс 40°С, температурного класса Т5 – от минус 45 до плюс 70°С;
- тропического исполнения ТЗ по ГОСТ 15150, но для работ
ы при значениях температуры окружающего воздуха ТП температурного класса Т6 – от минус 10 до плюс
40°С, температурного класса Т5 – от минус 10 до плюс 70°С.
Верхнее значение относительной влажности воздуха 98 % при 35°С.
Примечание – Классификация ТП по температурным классам Т5, Т6 – в соответст-
вии с ГОСТ Р 51330.0.
ТП согласно ГОСТ 27.003 относятся к из
делиям конкретного назначения, вида 1,
непрерывного применения, невосстанавливаемым.
4
1.2 Характеристики
1.2.1 Условное обозначение номинальной статической характеристики преобразо-
температур при выпуске из производства соответствуют значениям, указанным в таблице 1.
Таблица 1
Диапазон температур, °С
от - 40 до 333
ТХА Метран-251 ТХК Метран-252
±3,25 ±3,25
ΔрТП, °С
(от – 40 до 300 дляТХК)
от 334 до 400
±4,00 ±4,00
(от 301 до 400 дляТХК)
от 401 до 500 ±4,90 ±4,90
от 501 до 600 ±5,85 ±5,85
от 601 до 700 ±6,82 -
от 701 до 800 ±7,80 -
от 801 до 900 ±8,80 -
от 901 до 1000 ±10,00 -
Примечание – Изменение предела основной погрешности Δр ТП не превышает 1 % от измеряемой температуры в течение эксплуатации до 6000 ч и 1,5 % от измеряемой температуры в
течение эксплуатации от 6001 ч до 10000 ч при температуре эксплуатации, соответствующей
номинальной.
1.2.5 Материал:
- защитнойарматуры
(условное обозначение исполнения)
воздействию температуры окружающего воздуха от минус 20 до плюс 40 °С; температурного класса Т5 – от минус 45 до плюс 70 °С.
ТП исполнения Т3 по ГОСТ 15150 температурного класса Т6 устойчивы к воздействию температуры окружающего воздуха от минус 10 до плюс 40 °С; температурного
класса Т5 – от мин
ус 10 до плюс 70 °С; ТП исполнения Т3 выдерживают воздействие
относительной влажности окружающего воздуха 98% при температуре 35 °С и более
низких температурах с конденсацией влаги.
Основные детали и узлы приведены на чертеже средств взрывозащиты приложе-
ния Б.
Монтажные комплекты кабельного ввода предприятия-изготовителя приведены в
приложении В.
1.4 Устройствоиработа
1.4.1 Измерение температуры основано на явлении возникновения в цепи ТП тер-
моэлектродвижущей силы при разности температур между ег
о рабочим и свободными
концами. Величина термоэлектродвижущей силы зависит от разности температур и
фиксируется прибором.
1.4.2 Измерительным узлом ТП является термоэлектрический чувствительный
элемент, представляющий собой два термоэлектрода (хромель, алюмель – для ТХА или
хромель, копель – для ТХК), выполненных в виде термопарного кабеля с минеральной
изоляцией термоэлектродов типа КТМС(ХА), КТМСп(ХА), КТМС(ХК) ТУ 16.505.757.
Свободн
ые концы чувствительного элемента подключены к контактам корпуса соединительной головки. Положительный термоэлектрод (с красной меткой) подключен к
контакту 1.
Чувствительный элемент выполнен в виде термометрической вставки.
1.5 Средстваизмерений, инструментыипринадлежности
Перечень и характеристики средств измерений и оборудования, необходимых для
поверки ТП, представлены в таблице 3.
7
Таблица 3 - Рекомендуемые средства измерения и оборудование
Наименование Основные характеристики Тип
Диапазон измерений относительной влажности
Психрометр
20-95 %. Диапазон измерения температуры воздуха 10-45 °С; цена деления шкалы термометра
ВИТ-2
0,5 °С, погрешность измерения влажности ±5 %
Барометр
Диапазон измерения от 600 до 800 мм рт.ст., по-
грешность ±0,8 мм рт.ст.
М-67
Пределы измерений 0-100 МОм, номинальное
Мегаомметр
напряжение 100 В. Основная погрешность ±2,5
Ф4101
%
Цифровой
вольтметр
Термостат
нулевой
Блок
управления
Пределы измерения от 0 до 0,2 В
Класс точности 0,002
Температура (0±0,1) °С, объем рабочей камеры
20 л
Диапазон воспроизводимых температур от 0 до
1200 °С
В7-54/2
ТН-1М
УПСТ-2М
Эталонный
ртутный
термометр
Диапазон температур 0-50 °С, цена деления 0,2
°С
ТЛ-21Б-2
2 разряда
Рулетка 0-5000 мм, цена деления 1 мм
Штангенциркуль Длина шкалы 500 мм; отсчет по нониусу 0,1 мм ШЦ-П-500-0,1
Весы
Горизонтальные
трубчатые печи
Эталонный
платинородий-
платиновый
термоэлектри-
Наибольшая нагрузка до 100 кг,
погрешность ±0,01 кг
Диапазон температуры 300-1000 °С,
температурный градиент 0,8 °С/см
Диапазон температур:
- от 300 до 1000 °С.
Третий разряд
Весы шкальные
РН-50Ш13П-1
МТП-2М
ППО
ческий термо-
метр
Манометр
Редуктор давле-
ния с фильтром
Кислородный
редуктор
Предел измерения от 0 до 6,3 МПа, погрешность
±1,5 %
МП3-У-100
Предел изменения давления от 0 до 6 МПа РДФ-6
Предел изменения давления от 2 до 10 МПа
Примечания
1 Допускается применение других средств измерения и оборудования с анало-
гичными или лучшими метрологическими характеристиками.
2 Эталонные средства измерения, применяемые при поверке ТП, должны быть
0,2-0,5 ммпредупредительнаянадпись «Открывать, отключив от сети» и маркировка
взрывозащиты 1ЕхdIIСТ5 Х или 1ЕхdIIСТ6 Х, выполненная согласно ГОСТ Р 51330.0,
где 1 – уровень взрывозащиты;
Ех – знак, указывающий на соответствие изделия ГОСТ Р 51330.0;
d – вид взрывозащиты – «взрывонепроницаемая оболочка»;
IIС – подгру
ппа электрооборудования по ГОСТ Р 51330.0;
Т5, Т6 – температурные классы электрооборудования по ГОСТ Р 51330.0;
Х – знак «Х» в маркировке взрывозащиты означает:
- при эксплуатации необходимо принимать меры защиты от превышения темпера-
туры наружной части ТП вследствие теплопередачи от измеряемой среды выше допустимого значения для соответствующей группы окружающей взрывоопасной смеси газов
и паров.
смотрено пломбирование термостойкой пломбировочной мастикой. Места расположения пломб указаны на чертеже средств взрывозащиты (приложение Б). Пломбирование
производит потребитель на месте монтажа ТП.
9
1.7 Упаковка
1.7.1 Упаковка ТП состоит из потребительской и транспортной тары, изготавли-
ваемых по чертежам предприятия-изготовителя.
ТП упаковывают в полиэтиленовые пакеты и укладывают в транспортные ящики
вместе с эксплуатационной документацией.
1.7.2 Упаковка соответствует категории КУ-0 по ГОСТ 23170. Упаковочный лист
укладывается в каждое грузовое место.
1.8 Обеспечениевзрывозащищенности
1.8.1 Взрывозащищенность ТП достигается заключением его электрических цепей
во взрыв
онепроницаемую оболочку, выполненную по ГОСТ Р 51330.1.
Оболочка выдерживает давление взрыва внутри и исключает его передачу в окру-
жающую взрывоопасную среду.
1.8.2 Прочность оболочки ТП проверяется при ее изготовлении путем гидравличе-
ских испытаний избыточным давлением 1,0 МПа в течение 1 мин.
ожение Б) словом «взрыв» обозначены
сопряжения деталей ТП и параметры, обеспечивающие его взрывозащиту: шаг резьбы,
число полных непрерывных неповрежденных ниток в зацеплении.
1.8.4 Взрывозащищенность ввода кабеля при использовании кабельного ввода
предприятия-изготовителя обеспечивается путем его уплотнения эластичным резиновым кольцом. Минимальная высота кольца (в сжатом состоянии) 9 мм, что регла
менти-
руется ГОСТ Р 51330.1.
1.8.5 Крышка оболочки ТП предохранена от самоотвинчивания с помощью специального упора. Корпус монтажного комплекта кабельного ввода предприятияизготовителя и защитная арматура – с помощью клея К-300.
На корпусе оболочки ТП имеются внутренний и внешний заземляющие зажимы и
рельефные знаки заземления, выполненные по ГОСТ 21130.
Подсоединение внешних электрических цепей необходимо осуществлять через кабельные вводы предприятия-изготовителя либо другие кабельные вводы, сертифицированные в установленном порядке на соответствие требованиям ГОСТ Р 51330.1.
2.3.4 После подсоединения, проверить, чтобы кабель не выдергивался, не провора-
чивался в узле уплотнения.
2.3.5 Установить крышку на корпус, завинтить, при этом оди
н из ее пазов должен
совместиться с пазом охранного кольца (упора).
2.3.6 Установить стопорную планку и опломбировать ТП согласно чертежу
85 °С, то необходимо теплоизолировать ТП, исключив передачу тепла к оболочке.
2.3.8 ОпломбироватьТПвсоответствиисчертеж
11
омсредстввзрывозащиты.
3. ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ
3.1 Общиеуказания
3.1.1 К техническому обслуживанию (ТО) допускаются лица, изучившие настоя-
щее РЭ и прошедшие инструктаж на рабочем месте.
3.1.2 При эксплуатации ТП необходимо руководствоваться гл.3.4 «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей (ПТЭЭ)», настоящим руководством по эксплуатации, местными инструкциями на оборудование, в комплекте с которым работают ТП.
3.2.1 При монтаже, техническом обслуживании и демонтаже ТП необходимо соблюдать меры предосторожности от ожогов и других видов поражения в соответствии с
правилами техники безопасности, установленными на объекте.
3.2.2 Замену, отсоединение, присоединение ТП к трубопроводу объекта производить при полном отсутствии избыточного давления.
3.3 ПроверкаработоспособностиТП
3.3.1 Подключить удлинительный (компе
нсационный) кабель к измерительному
вторичному прибору согласно маркировки на кабеле.
3.3.2 Отсчитать по шкале вторичного прибора измеренное значение температуры
на объекте и сравнить с допустимым значением.
12
3.4 Техническоеосвидетельствование
3.4.1 Поверку ТП производить по ГОСТ 8.338, ТП с длиной погружаемой части
менее 250 мм поверять согласно МП 4211-201.
3.4.2 Рекомендуемыймежповерочныйинтервал - 1 год.
3.4.3 ОбъемпроверокТП - всоответствиистаблицей 4.
Таблица 4
Наименование операции проверки Методы проверки
1. СостояниевнешнеговидаПроверяетсявизуально
2. Осмотрвыводныхконцов (марки-
ровка)
Проверяется визуально
Производится по ГОСТ 8.338 (ТП с длиной по-
3. Проверка предела допускаемого
значения основной погрешности ТП
гружаемой части менее 250 мм проверяются по
ТУ 4211-201). Величины пределов указаны в
таблице 1 настоящего руководства по эксплуатации
4. Проверка взрывозащищенности
Проводится в соответствии с разделом 2.3 настоящего руководства по эксплуатации
13
4. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕИХРАНЕНИЕ
4.1 ТП в упаковке предприятия-изготовителя транспортируются всеми видами
транспорта в крытых транспортных средствах, в том числе и воздушным транспортом в
отапливаемых герметизированных отсеках, в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта. Допускается транспортирование ТП в
контейнерах.
чаются от колебаний на открытом воздухе) или 3 (для морских перевозок в трюмах),
или 6 (для изделий тропического исполнения) по ГОСТ 15150.
4.4. Условия хранения в складских помещениях распространяются на поставщика
и потребителя.
4.5 Во вр
емя погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования ТП, упакованные в транспортную тару, не должны подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных осадков.
4.6 Не допускается хранение ТП без упаковки в помещениях, содержащих газы и
пары, вызывающие коррозию.
4.7 После транспортирования перед распаковкой ТП необходимо выдержать в ота-
пливаемом помещении (на складе) не мен
ее 1 ч.
14
ПРИЛОЖЕНИЕА
(справочное)
Габаритныеразмеры, масса, условныеобозначенияТП
Рисунок А.1 – Исполнения
ТХА Метран-251-01,
ТХК Метран-252-01
Рисунок А.2 – Исполнения
ТХА Метран-251-02,
ТХК Метран-252-02
Рисунок А.3 – Исполнения
ТХА Метран-251-03,
ТХК Метран-252-03
d=6 мм – дляодногоЧЭ
d=6,6 мм – длядвухЧЭ
Рисунок А.4 – Исполнение
ТХА Метран-251-04
Рисунок А.5 – Исполнение
ТХА Метран-251-05
Примечание – d1=4 мм – для одного ЧЭ; d1=4,6 мм для двух ЧЭ.
15
Примечание – d1=4 мм – для одного ЧЭ; d1=4,6 мм для двух ЧЭ.