9 Сведения овводе вэксплуатацию ................................................................................................ 17
Приложение А ..................................................................................................................................... 18
Приложение Б ..................................................................................................................................... 19
2057.000.00 РЭ
3
2057.000.00 РЭ
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) распространяется на насос ручной пневматический Н-2,5У (в дальнейшем насос) и содержит технические данные, устройство, описание принципа действия, правила эксплуатации, хранения и транспортирования насоса.
Ссылочные нормативные документы приведены в приложении Б.
1 Описание иработа
1.1 Назначение изделия
Насос предназначен для создания избыточного давления и разрежения при проведении
поверки, калибровки и ремонта различных средств измерения и регулирования давления,
датчиков давления, сигнализаторов давления, реле давления и регистрирующих приборов в
составе эталонных средств измерений, например портативных калибраторов давления серии
«Метран». Условные обозначения исполнений насоса приведены в приложении А.
Насос может использоваться самостоятельно при проведении поверки, калибровки методом сличения показаний эталонного прибора и поверяемых средств измерений давления
(модели Н-2,5УС и Н-2,5УПС).
Насос изготавливается в климатическом исполнении УХЛ 3.1 по ГОСТ 15150, но для работы при температуре от 0 до 50°С.
В насосе трущиеся поверхности деталей при сборке смазаны смазкой ЦИАТИМ-221
ГОСТ 9433.
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Диапазон создаваемых давлений, МПа:
Н-2,5У и Н-2,5УС от минус 0,095* до 1,6.
Н-2,5УП и Н-2,5УПС от минус 0,095* до 2,5.
1.2.2 Габаритные размеры насоса (не более), мм:
Н-2,5У и Н-2,5УС 250×100×110.
Н-2,5УП и Н-2,5УПС 340×100×200.
1.2.3 Масса (не более), кг
Н-2,5У и Н-2,5УС 0,8.
Н-2,5УП и Н-2,5УПС 1,3.
1.2.4 Количество выходных линий давления 2.
1.3 Состав изделия
Модели насоса отличаются конструкцией и комплектацией. Буква «П» (Н-2,5УП и
Н-2,5УПС) – обозначает наличие в конструкции насоса подставки и рычага (более подробная
*
Значение приведено при атмосферном давлении неменее 101,3 кПа.
4
информации представлена ниже). Буква «С» (Н-2,5УС и Н-2,5УПС) – обозначает возможность
использования насоса в качестве сравнительной помпы. Комплект монтажных частей данных
моделей имеют дополнительные Стойку, Пневмошланг, прокладки и штуцеры.
1.4 Устройство и работа
Насос состоит из корпуса насоса (поз. 1, рис. 1) на котором крепится табличка (поз. 2),
рычажный механизм (поз. 3), клапан сброса давления (поз. 6), узел точной настройки (поз. 7),
узел переключения режима работы насоса (рис. 8). Для подсоединения к насосу стоек используются пневмошланг и переходные штуцеры, входящие в комплект насоса Н-2,5УС и Н-2,5УПС
(на рисунке не показаны). Выходная линия давления, заглушенная заглушкой (поз.4), предназначена для подсоединения модуля давления калибратора (модели Н-2,5У и Н-2,5УП) или
дополнительной стойки (модели Н-2,5УС и Н-2,5УПС). В другую выходную линию давления
ввернут штуцер (поз. 5) для подсоединения пневмошланга.
2057.000.00 РЭ
Рисунок 1 – Насос Н-2,5 У(УС)
Насос моделей Н-2,5УП, Н-2,5УПС показан на рис. 2. К основанию (поз. 24) крепится насос Н-2,5У или Н-2,5УС через захват (поз. 25) и упор (поз. 28). К насосу Н-2,5У или Н-2,5УС для
уменьшения усилия при создании высоких давлений (более 1,6 МПа) крепится рычаг (поз. 22)
через уголок (поз. 21) и винт (поз. 20). К рычагу (поз. 22) крепится ручка (поз. 23). На основании
(поз. 24) прикреплены ножки (поз. 27) для установки насоса Н-2,5УП или Н-2,5УПС на столе.
Стойка (поз. 26) не позволяет насосу смещаться относительно основания (поз. 24).
Рычажный механизм насоса (поз. 3, рис. 1), предназначен для создания предварительного давления. Узел точной настройки (поз. 7, рис. 1) служит для создания точного давления.
5
2057.000.00 РЭ
Клапан сброса (поз. 6, рис. 1) предназначен для сброса давления. Узел переключения режима
работы насоса (поз. 8, рис. 1) служит для переключения режима создания избыточного давления и разрежения.
– порядковый номер по системенумерации предприятия-изготовителя;
– дата изготовления (месяцигод).
6
1.6 Упаковка
1.6.1 Упаковка производится всоответствии сконструкторской документацией иобеспе-
чивает сохранность насоса при транспортировании и складском хранении в течение гарантийного срока.
1.6.2 Насос помещается в пакет с замком из полиэтиленовой пленки и закрепляется в
транспортной таре так, чтобы исключить возможность его перемещения.
2 Использование поназначению
2.1 Общие указания
2.1.1 Приполучении насосанеобходимо установить сохранность тары. В случае еепо-
вреждения (не вскрывая тару) составить акт и обратиться в транспортную организацию.
Вскрытие поврежденной тары и выемку насоса необходимо произвести в присутствии представителя транспортной организации с целью определения состояния насоса.
2.1.2 Проверить комплектность насоса в соответствии стаблицей 2.
2.2 Подготовка киспользованию
2.2.1 Модели насосаН-2,5УиН-2,5УСможнорасполагать влюбом удобном положении.
Модели насоса Н-2,5УП и Н-2,5УПС лучше располагать в горизонтальном положении, удобном
для работы. Воздух рабочих помещений должен быть без вредных примесей, вызывающих
коррозию деталей насоса.
2.2.2 Подсоединение приборов к насосу
При использовании насоса совместно с калибратором давления в качестве источника
создания давления (модель Н-2,5У и Н-,25УП) следует к выходной линии (поз. 4, рис. 1) подсоединить модуль давления калибратора, а к выходному штуцеру (поз. 5, рис. 1) поверяемый
прибор, используя пневмошланг.
При использовании насоса в качестве сравнительной помпы (модель Н-2,5УС и
Н-2,5УПС), следует подсоединить к выходной линии (поз. 4, рис. 1) эталонный прибор, используя пневмошланг и стойку, а к выходному штуцеру (поз. 5, рис. 1) поверяемый прибор, также
используя пневмошланг и стойку.
Если для подсоединения приборов к насосу резьбовые элементы не подходят, то применяются переходные штуцеры, поставляемые с насосом.
2.3 Использование насоса
Давление в системе создается с использованием рычажного механизма насоса (поз. 3,
рис. 1), узлом точной настройки (поз. 7, рис. 1), клапана сброса (поз. 6, рис. 1) и узлом переключения режима работы насоса (поз. 8, рис. 1). Максимальное давление, которое возможно
2057.000.00 РЭ
7
2057.000.00 РЭ
создать насосом – 1,6 МПа (модель Н-2,5У и модель Н-2,5УС) и 2,5 МПа (модель Н-2,5УП и
модель Н-2,5УПС).
После создания необходимого давления, перед проведением измерений, следует выдержать систему в течение 20-30 с для установления термодинамических процессов.
По графику (рис. 3) можно определить давление на выходе насоса создаваемое за один
полный ход поршня рычажного механизма от суммарного подключенного объема.
200
Избыточноедавление
100
0
Давление, кПа
-100
050100150200250300
Подключенный объем, см3
Рисунок 3 – Зависимость давления на выходе от суммарного подключенного объема при од-
ном полном ходе поршня рычажного механизма насоса
8
Разрежение
ВНИМАНИЕ:
При создании малых давлений (до 10 кПа), рекомендуется подключить дополнительный объем 100 см3 для предотвращения
резкого повышения давления при работе с насосом.
Снижение давления осуществляется с помощью клапана сброса (поз. 6, рис. 1) или узла
точной настройки (поз. 7, рис. 1).
После завершения работы с насосом, сбросить давление в системе до атмосферного,
выкрутив винт клапана сброса (поз. 6, рис. 1).
2.3.2 Создание разрежения
Для создания разрежения необходимо перевести насос в режим создания разрежения,
вытащив до упора ручку узла переключения режима работы (поз.8, рис. 1).
В остальном порядок работы соответствует п.2.3.1
2.4 Возможные неисправности испособы их устранения
2.4.1 Возможные неисправности испособы их устранения приведены втаблице 1.
Таблица 1
2057.000.00 РЭ
Неисправность
Негерметичность
насоса
(несоответствие
требованиям пп.
3.2.3, 3.2.4)
Причина
неисправности
Штуцерные резьбовые
соединения недостаточно затянуты
Нарушено уплотнение
поршня узла точной настройки
Нарушено уплотнение
винта клапана сброса.
Нарушено уплотнения
узла переключения режимов работы насоса
Нарушено уплотнение
обратного клапана
Способ устранения
Затянуть штуцерные резьбовые со-
единения.
Заменить уплотнительное кольцо
011-014-19-2-5 ГОСТ 18829/9833 узла
точной, п. 3.1.5.
Заменить вставку клапана сброса,
п. 3.1.6.
Заменить уплотнительные кольца
004-006-14-2-5 ГОСТ 18829/9833 узла
переключения режима работы насоса,
п. 3.1.8
Заменить уплотнительное кольцо 003005-14-2-5 ГОСТ 18829/9833 обратного клапана, п. 3.1.9.
9
2057.000.00 РЭ
Продолжение таблицы 1
Остаточное дав-
ление в измерительной системе
при открытом
игольчатом винте
Не создается
максимальное
избыточное давление и разрежение
2.5 Меры безопасности
2.5.1 Кработе снасосом следует приступать только после изучения настоящего руково-
дствапо эксплуатации.
2.5.2 Во избежание повреждения насоса и дляобеспечения безопасности персонала за-
прещаетсясоздавать насосом давление свыше указанного вп. 1.2.1.
2.5.3 Запрещается использовать пневмошланг, имеющий перегибы, надрезы идругие
повреждениявнешней поверхности.
3 Техническое обслуживание
3.1 Общие указания
3.1.1 Техническое обслуживание насоса сводится к поддержанию его рабочего состоя-
ния.
3.1.2 Один раз в 6 месяцев, атакже призатрудненном перемещении поршнярычажного
механизма насоса, производить смазку поршня рычажного механизма насоса и трубки, находящейся внутри корпуса насоса смазкой ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433.
3.1.3 В случае затрудненного вращения подвижных деталей насоса, смазать трущиеся
Для замены уплотнительных колец (поз. 38, 46) необходимо:
– выкрутить гильзу (поз. 35) из корпуса (поз. 30) с золотником (поз. 37) узла переключения режима работы насоса;
- После замены уплотнительного кольца обратного клапана насо-
са для соответствия насоса его техническим характеристикам,
необходимо обеспечить совпадение внутренней торцевой плоскости корпуса насоса (поз. 30, рис. 4) и плоскости корпуса клапана
(поз. 39, рис. 4). Корпус клапана не должен «западать» или «выступать» относительно внутренней торцевой поверхности корпуса
насоса.
- После замены уплотнительного кольца обратного клапана насоса для обеспечения его герметичности, необходимо после сборки
создать максимальное давление в рабочей полости насоса
(п. 1.2.1) и выдержать насос под давлением в течении трех часов,
после чего выполнить п.3.2.3.
3.2 Проверка работоспособности
3.2.1 Проверка работоспособности насосапроводится после получения его отизготови-
теля (входной контроль), а также в процессе работы с насосом, для определения его рабочего
состояния.
3.2.2 Дляпроверки работоспособности насоса необходимо сделать следующее:
– убедиться вплавности илегкости движения всех подвижных элементов насоса;
– выполнить пп. 2.3.1-2.3.2.
3.2.3 Проверка насоса нагерметичность при создании избыточного давления
2057.000.00 РЭ
13
2057.000.00 РЭ
Подсоединить к штуцеру выходной линии насоса (поз. 5, рис. 1) через пневмошланг манометр типа МО ТУ25-05-1664-74 с верхним пределом измерений 4 МПа, классом точности не
грубее 0,4. Заглушить вторую выходную линию пробкой (поз. 4, рис. 1). Создать насосом давление в рабочей полости манометра равное 2 МПа (для моделей Н-2,5У и Н-2,5УС) или 3,2
МПа (для моделей Н-2,5УП и Н-2,5УПС), выдержать под давлением 10 мин. Падение давления, в последующие 5 мин. не должно превышать 1,5 % от созданного давления при допустимом изменении температуры окружающего воздуха не более ±0,2 оC.
3.2.4 Проверка насоса на герметичность при создании разрежения
Подсоединить к штуцеру выходной линии насоса (поз. 5, рис.1) через пневмошланг вакуумметр типа ВО ТУ25-05-1664-74, классом точности не грубее 0,4. Заглушить вторую выходную линию пробкой (поз. 4, рис. 1). Создать насосом разрежение в рабочей полости вакуумметра минус 0,09 МПа, выдержать под давлением 10 мин. Падение давления, в последующие
5 мин. не должно превышать 1,5 % от созданного давления при допустимом изменении температуры окружающего воздуха не более ±0,2 оC.
насосадолжно соответствовать условиям хранения 2 ГОСТ 15150.
4.2. Насостранспортируется всемивидами транспорта всоответствии справилами пе-
ревозки грузов, действующими на данном виде транспорта. Во время транспортирования работ и погрузочно-разгрузочных транспортная тара с насосом не должна подвергаться резким
ударам и воздействию атмосферных осадков.
4.3 Условия транспортирования должны соответствовать требованиям ГОСТ 15150 для
всех видов транспорта – условиям хранения 5; для морских перевозок в трюмах – условиям
хранения 3, но при температуре от минус 25 до 50°С без рабочей жидкости в гидропрессе.
5 Комплектность
Комплект поставки насоса Н-2,5У (УС, УП, УПС), в соответствии с исполнением, приве-
ментациипри соблюденииусловий транспортирования, эксплуатации ихранения.
6.3.2 Гарантийный срокхранения – 6 месяцев с момента изготовления насоса.
6.3.3 Гарантийный срокэксплуатации насоса 12 месяцев с момента ввода вэксплуата-
цию и не более 18 месяцев со дня отгрузки с предприятия-изготовителя.
6.3.4 Вслучае претензий потребителя кизготовителю по работе насоса, гарантийный
ремонт или замена насоса производятся при возврате насоса изготовителю с указанием в
руководстве по эксплуатации:
- датыввода вэксплуатацию;
- сведений опотребителе;
- описанияпретензий.
При отсутствии даты ввода насоса в эксплуатацию в руководстве по эксплуатации, га-
рантийный срок исчисляется со дня продажи насоса потребителю.
16
7 Свидетельство обупаковывании
Насос ручной пневматический Н-2,5У___ номер №________ упакован на предприятии
ЗАО «ПГ «Метран», г. Челябинск, согласно требованиям, предусмотренным в действующей
технической документации.
должность подпись расшифровка подписи
год, месяц, число
2057.000.00 РЭ
8 Свидетельство оприемке
Насос ручной пневматический Н-2,5У___ номер №________ изготовлен и принят в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей технической документации и признан годным для эксплуатации.
М.П.
год, месяц, число
9 Сведения о вводе в эксплуатацию
Дата ввода в эксплуатацию _______________.
год, месяц, число
М.П.
подпись расшифровка подписи
подпись расшифровка подписи
17
2057.000.00 РЭ
Условные обозначения исполнений насоса
Таблица А.1
Обозначение Наименование
2057.000.00
2057.000.00-01 Н-2,5УС
2057.000.00-02 Н-2,5УП
2057.000.00-03 Н-2,5УПС
Насос ручной
пневматический
ПРИЛОЖЕНИЕ А
(рекомендуемое)
насоса
Н-2,5У
Код
Примечание
Может использоваться в ка-
честве сравнительной помпы
Комплектуется подставкой с
рычагом, удлиняющим ручку
Комплектуется подставкой с
рычагом, удлиняющим ручку
Может использоваться в ка-
честве сравнительной помпы
18
ПРИЛОЖЕНИЕБ
(справочное)
Таблица Б.1 – Ссылочные нормативные документы
Обозначение документа Номер раздела, подраздела, пункта РЭ