6 Сроки службы и гарантии изготовителя ................................................................................. 13
7 Свидетельство об упаковывании ........................................................................................... 14
8 Свидетельство о приемке ....................................................................................................... 14
9 Сведения о вводе в эксплуатацию ......................................................................................... 14
Приложение А ............................................................................................................................ 15
16.0001.00.000 РЭ
3
16.0001.00.000 РЭ
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) распространяется на насос ручной пневма-
тический Н-2,5УМ (в дальнейшем насос) и содержит технические данные, устройство, описание
принципа действия, правила эксплуатации, хранения и транспортирования насоса.
Ссылочные нормативные документы приведены в приложении А.
1 Описание и работа
1.1 Назначение изделия
Насос предназначен для создания избыточного давления и разрежения при проведении
поверки, калибровки и ремонта различных средств измерений давления и средств регулирования давления, таких как датчики давления, сигнализаторы давления, реле давления и регистрирующие приборы в составе эталонных средств измерений давления, например портативных
калибраторов давления серии «Метран».
Насос может использоваться самостоятельно при проведении поверки, калибровки мето-
дом сличения показаний эталонного прибора и поверяемых средств измерений давления (мо-
дель Н-2,5УМС).
Насос соответствует климатическому исполнению УХЛ 3.1 по ГОСТ 15150, но предназначен для
работы при температуре окружающего воздуха от 0С до 50С.
В насосе трущиеся поверхности деталей при сборке смазаны смазкой
ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433.
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Диапазон создания давления, МПа от минус 0,0951 до 2,5.
1.2.2 Габаритные размеры насоса (длина×ширина×высота),
мм, не более 250100105.
1.2.3 Масса, кг, не более 0,7.
1.2.4 Количество выходных линий давления 2.
1.3 Состав изделия
Модели насоса Н-2,5УМ и Н-2,5УМС отличаются комплектацией. Буква «С» (Н-2,5УМС)
обозначает возможность использования насоса в качестве сравнительной помпы. Комплект
монтажных частей данной модели имеет дополнительно две стойки, второй пневмошланг и
дополнительные штуцеры переходные.
1.4 Устройство и работа
Устройство насоса показано на рисунке 1.
Насос состоит из корпуса (поз. 1) к которому крепится клапан точной настройки и сброса
давления (поз.2), узел рычажный (поз.3) с помощью винтов (поз.8), узел переключения режимов
работы насоса (поз.4), выходной штуцер (поз.5) и заглушка (поз.6). На корпус наклеена табличка (поз.7).
1
Значение приведено при атмосферном давлении не менее 101,3 кПа.
4
16.0001.00.000 РЭ
Рисунок 1 – Насос Н-2,5УМ
Насос имеет две линии выходного давления. В одну линию вкручен выходной штуцер (поз. 5)
для подсоединения контролируемого прибора (модель Н-2,5УМ) или стойки (модель Н-2,5УМС) с помощью пневмошланга (входит в комплект поставки насоса). Вторая линия заглушена пробкой (поз.6) и
предназначена для подсоединения модуля калибратора давления (модель Н-2,5УМ) или стойки (модель Н-2,5УМС). Модуль калибратора вкручивается непосредственно в корпус насоса, стойка подсоединяется к насосу с помощью переходного штуцера и пневмошланга.
1.5 Маркировка
На прикрепленной к насосу табличке (поз. 7, рис. 1) нанесены следующие надписи:
– товарный знак предприятия изготовителя;
– наименование изделия;
– диапазон создания давления;
– номер насоса по системе нумерации предприятия-изготовителя;
– дата изготовления (месяц и год).
1.6 Упаковка
1.6.1 Упаковка производится в соответствии с конструкторской документацией и обеспе-
чивает сохранность насоса при транспортировании и складском хранении в течение гарантий-
ного срока.
1.6.2 Насос помещается в пакет с замком из полиэтиленовой пленки и закрепляется в транс-
портной таре так, чтобы исключить возможность его перемещения.
2 Использование по назначению
2.1 Общие указания
2.1.1 При получении насоса необходимо установить сохранность тары (не вскрывая тару).
В случае ее повреждения составить акт и обратиться в транспортную организацию. Вскрытие
поврежденной тары и выемку насоса необходимо производить в присутствии представителя
транспортной организации с целью определения состояния насоса.
2.1.2 Проверить комплектность насоса в соответствии с таблицей 2.
5
16.0001.00.000 РЭ
2.2 Подготовка к использованию
2.2.1 Насос располагают в любом удобном для работы положении. Возможен разворот
узла рычажного (поз.3, рис.1) насоса на 90º относительно корпуса насоса (поз.1). Для этого
необходимо выкрутить винты (поз.8), развернуть узел рычажный на 90º и вкрутить винты в дру-
гие резьбовые отверстия в корпусе.
Воздух рабочих помещений должен быть без вредных примесей, вызывающих коррозию
деталей насоса.
2.2.2 Подсоединение приборов к насосу
При использовании насоса в качестве источника создания давления совместно с калибра-
тором давления (модель Н-2,5УМ) следует выкрутить пробку (поз. 6, рис. 1) и подсоединить
модуль давления калибратора, а к выходному штуцеру (поз. 5) подсоединить поверяемый прибор, используя пневмошланг и переходные штуцеры (входят в комплект поставки).
При использовании насоса в качестве сравнительной помпы (модель Н-2,5УМС) следует
выкрутить пробку (поз.6, рис. 1) и подсоединить эталонный прибор, используя переходной штуцер 1551.000.51, пневмошланг и стойку (входят в комплект поставки), а к выходному штуцеру
(поз.5) подсоединить поверяемый прибор, используя пневмошланг, стойку и, при необходимости, переходной штуцер 1552.000.91 (входят в комплект поставки).
2.3 Использование насоса
Давление в системе создается с использованием узла рычажного насоса (поз. 3, рис. 1) и
клапана точной настройки и сброса давления (поз. 2, рис. 1). Переключение режимов: создание
избыточного давления / создание разрежения выполняется с использованием узла переключе-
ния режимов работы насоса (поз. 4, рис. 1).
2.3.1 Создание избыточного давления
Для создания избыточного давления необходимо:
– перевести насос в режим создания избыточного давления, надавив ручку узла пере-
ключения режимов работы насоса (поз.4, рис.1) до упора;
– максимально выкрутить ручку клапана точной настройки и сброса давления (поз. 2,
рис. 1), а затем закрутить ее обратно ориентировочно на 4 полных оборота;
– с помощью узла рычажного (поз.3, рис. 1) создать предварительное давление, близкое
к требуемому значению;
– вращением ручки клапана (поз.2, рис. 1) установить требуемое значение выходного
давления.
После создания требуемого значения выходного давления, перед проведением измере-
ний, следует выдержать систему в течение 20-30 с для установления термодинамических процессов.
По графику (рис. 2) можно определить давление на выходе насоса создаваемое за один
полный ход поршня рычажного механизма в зависимости от суммарного подключенного объе-
ма.
6
16.0001.00.000 РЭ
При создании малых давлений (до 10 кПа), рекомендуется
подключить дополнительный объем около 100 см
3
для предот-
вращения резкого повышения давления при работе с насосом.
Во избежание резкого сброса давления необходимо медленно
выкручивать ручку клапана в конце вращения.
Рисунок 2 – Зависимость давления на выходе от суммарного подключенного объема при
одном полном ходе поршня рычажного механизма насоса
ВНИМАНИЕ:
Снижение давления осуществляется с помощью клапана (поз.2, рис. 1).
После завершения работы с насосом необходимо сбросить давление в системе до атмо-
сферного, выкрутив ручку клапана (поз.2, рис. 1) против часовой стрелки до упора.
ВНИМАНИЕ:
2.3.2 Создание разрежения
Для создания разрежения необходимо перевести насос в режим создания разрежения,
вытащив до упора ручку узла переключения режимов работы насоса (поз.4, рис. 1).
В остальном порядок работы соответствует п.2.3.1
2.4 Возможные неисправности и способы их устранения
2.4.1 Возможные неисправности и способы их устранения приведены в таблице 1.
7
16.0001.00.000 РЭ
Неисправность
Причина
неисправности
Способ устранения
Негерметичность на-
соса
(несоответствие требованиям пп. 3.2.3,
3.2.4)
Штуцерные резьбовые
соединения недостаточно
затянуты
Затянуть штуцерные
резьбовые соединения.
Нарушено уплотнение
поршня клапана точной
настройки и сброса дав-
ления
Заменить уплотнитель-
ное кольцо клапана
точной настройки и
сброса давления, п.
3.1.5.
Негерметичность на-
соса
(несоответствие тре-
бованиям пп. 3.2.3,
3.2.4)
Нарушены уплотнения
узла переключения ре-
жимов работы насоса
Заменить уплотнительные кольца узла переключения режимов ра-
боты насоса, п. 3.1.7
Нарушено уплотнение
обратного клапана
Заменить уплотнительное кольцо обратного
клапана, п. 3.1.8.
Остаточное давление
в измерительной системе при выкрученной
до упора ручке клапа-
на точной настройки и
сброса давления
Загрязнен фильтрующий
элемент
Прочистить или заменить фильтрующий эле-
мент, п.3.1.6.
Не создается максимальное избыточное
давление или разре-
жение
Изношены уплотнения
рычажного узла насоса
Заменить уплотнения
рычажного узла насоса,
п.3.1.4.
Таблица 1
2.5 Меры безопасности
2.5.1 К работе с насосом следует приступать только после изучения настоящего руководства по эксплуатации.
2.5.2 Во избежание повреждения насоса и для обеспечения безопасности персонала запрещается
создавать насосом избыточное давление свыше указанного в п.1.2.1.
2.5.3 Запрещается использовать пневмошланг, имеющий повреждения резьбовых соеди-
нений и гибкого трубопровода (например, перегибы и надрезы).
3 Техническое обслуживание
3.1 Общие указания
3.1.1 Техническое обслуживание насоса сводится к поддержанию его рабочего состояния.
3.1.2 Один раз в 6 месяцев, а также при затрудненном перемещении поршня рычажного
узла насоса, производить смазку поршня рычажного узла и трубки, находящейся внутри корпуса
насоса смазкой ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433.
3.1.3 В случае затрудненного вращения подвижных деталей насоса, смазать трущиеся
поверхности смазкой ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433.
3.1.4 Замена уплотнений рычажного узла насоса
Узел рычажный насоса приведен на рисунке 3.
8
16.0001.00.000 РЭ
Рисунок 3 – Узел рычажный
Для замены уплотнений поршня и уплотнения толкателя рычажного узла необходимо:
- выкрутить винты (поз.8, рис. 1) и вынуть поршень (поз.10, рис.3) рычажного узла из корпуса насоса (поз.1, рис.1);
- заменить уплотнительное кольцо (поз 18, рис. 3) поршня (поз.10) на кольцо из комплекта
ЗИП;
- сжать ручки (поз.11) рычажного узланасоса;
- вытащить стопорное кольцо (поз.12) из поршня (поз.10) используя отверстие в поршне;
- снять поршень(поз.10)с толкателя (поз. 13);
- вытащить уплотнитель (поз 14) и кольцо (поз.15) торцевого уплотнения поршня из толка-теля(поз.13) изаменитьих на уплотнитель и кольцоиз комплектаЗИП;
- вытащить толкатель (поз.13) из корпуса (поз.16) узла рычажного;
- заменить уплотнительное кольцо (поз.17) толкателя (поз.13) на кольцо из комплекта ЗИП;
- собрать элементы в обратной последовательности.
3.1.5 Замена уплотнения поршня клапана точной настройки и сброса давления
Клапан точной настройки и сброса давления показан на рисунке 4.
Рисунок 4 – Клапан точной настройки и сброса давления и линии выходного давления
Для замены уплотнительного кольца клапана точной настройки и сброса давления необ-
ходимо:
- выкрутить ручку(поз.20) клапана точной настройки и сброса давления до упора;
- вывернуть корпус (поз.21) клапана точной настройки и сброса давления из корпуса насо-са (поз.1);
9
16.0001.00.000 РЭ
Второе кольцо (поз.29) надевать только после установки золотника обратно в корпус во избежание срезания материала кольца при прохождении его через отверстия в корпусе.
- заменить уплотнительное кольцо (поз.22) на кольцо из комплекта ЗИП;
- собрать элементы в обратной последовательности.
3.1.6 Прочистка и замена фильтрующих элементовлиний выходного давления насоса
Линии выходного давления насоса показаны на рисунке 4.
Для замены фильтрующих элементов необходимо:
- выкрутить футорки (поз.23) из корпуса насоса;
- вынуть фильтрующие элементы (поз.24);
- промыть фильтрующие элементы в бензине и продуть их сжатым воздухом, при необходимо-сти заменить фильтрующие элементы(поз.24) на фильтрующие элементы из комплекта ЗИП;
- вкрутить футорки (поз.23) на место.
3.1.7 Замена уплотнительных колец узла переключения режимов работы насоса
Узел переключения режимов работы насоса показан на рисунке 5.
Рисунок 5 – Узел переключения режимов работы и обратный клапан насоса
Для замены уплотнительных колец узла переключения режимов работы необходимо:
- открутить ручку узла переключения режимов работы (поз.25);
- выкрутить гильзу(поз.26) из корпуса насоса (поз.1);
- вынуть золотник (поз.27) из корпуса насоса (поз.1);
- снять оба изношенныхкольца(поз.28, поз.29);
- надетькольцо (поз.28) из комплекта ЗИПна золотник (поз.27);
- закрутить гильзы (поз.26, поз.30) обратно в корпус насоса (поз.1);
- накрутить ручку узла переключения режимов работы (поз.25) на золотник (поз.27).
3.1.8 Замена уплотнительного кольца обратного клапана
Обратный клапан насоса изображен на рисунке 5.
10
Для замены уплотнительного кольца необходимо:
После замены уплотнительного кольца обратного клапана насоса, для
обеспечения технических характеристик насоса, необходимо обеспечить
совпадение внутренней торцевой плоскости корпуса насоса (поз.1) и
плоскости корпуса клапана (поз.31). Корпус клапана не должен «запа-
дать» или «выступать» относительно внутренней торцевой поверхности
корпуса насоса.
После замены уплотнительного кольца обратного клапана насоса для
обеспечения его герметичности, необходимо после сборки создать мак-
симальное давление в рабочей полости насоса (п.1.2.1) и выдержать
насос под давлением в течении трех часов, после чего проверить насос
на герметичность (п.3.2.3).
- выкрутить винты (поз.8, рис. 1) и вынуть поршень рычажного узла (поз.3, рис.1) из корпуса насоса (поз.1, рис.1);
- выкрутить корпус клапана (поз.31, рис.5) из корпуса насоса (поз.1);
- последовательно вытащить втулку (поз.32), пружину (поз.33) ишарик (поз.34) изкорпуса
клапана (поз.31);
- заменить кольцо (поз.35) на кольцоиз комплекта ЗИП;
- вставить шарик (поз.34) и пружину (поз.33) обратно в корпус клапана (поз.31);
- вкрутить корпус клапана (поз.31) обратно в корпус насоса (поз.1).
ВНИМАНИЕ:
3.2 Проверка работоспособности
3.2.1 Проверка работоспособности насоса проводится после получения его от изготовите-
ля (входной контроль), а также в процессе работы с насосом, для определения его рабочего
состояния.
3.2.2 Для проверки работоспособности насоса необходимо сделать следующее:
– убедиться в плавности и легкости движения всех подвижных элементов насоса;
– убедиться, что насос создает избыточное давление и разрежение, выполняя операции
по пунктам 2.3.1 и 2.3.2.
3.2.3 Проверка насоса на герметичность при создании избыточного давления
Подсоединить к штуцеру линии выходного давления (поз.5, рис.1) насоса через пневмошланг манометр класса точности 0,4 или 1,0 с верхним пределом измерений 4 МПа или 6МПа.
Вторая линия выходного давления должна быть заглушена пробкой (поз.6, рис.1). Создать насосом давление в рабочей полости манометра равное 2,5 МПа. Выдержать под давлением в
течение 15 мин. Система считается герметичной, если падение давления по манометру в течение последующих 3 мин не наблюдается.
3.2.4 Проверка насоса на герметичность при создании разрежения
Подсоединить к штуцеру линии выходного давления (поз.5, рис.1) насоса через пневмошланг вакуумметр класса точности 0,4 или 1,0 с верхним пределом измерений минус 0,1 МПа.
Вторая линия выходного давления должна быть заглушена пробкой (поз.6, рис.1). Создать на-
сосом разрежение в рабочей полости вакуумметра минус 0,09 МПа. Выдержать в течение 15
мин. Система считается герметичной, если изменение показаний вакуумметра в течение по-
следующих 3 мин не наблюдается.
Примечание – При проверке насоса на герметичность для уменьшения влияния температуры рекомендуется использовать дополнительный объем не менее 100 см3.
11
16.0001.00.000 РЭ
16.0001.00.000 РЭ
Обозначение
Наименование
Кол-во, шт.
Примечание
Н-2,5УМ
Н-2,5УМС
16.0001.00.000
Насос ручной пневматический
Н-2,5УМ
1 1
16.0001.00.000РЭ
Насос ручной пневматический.
Руководство по эксплуатации
1 1
Комплект монтажных частей
1551.100.00
Пневмошланг
1 2
1551.400.00
Стойка
- 2
1551.000.51
Штуцер переходной
М10х1/М12х1,5
- 1
Штуцер переходной
М10х1/М20х1,5
1 -
Штуцер переходной М10х1/К1/2
1 1
Штуцер переходной М10х1/К1/4
1 1
Штуцер переходной
М12х1,5/М20х1,5
- 1
2056.500.00
Прокладка
- 1 Для штуцера 1552.000.91
2056.500.00-01
Прокладка
1 Для штуцера 1551.000.72
4 Хранение и транспортирование
4.1 Насос может храниться в транспортной таре, в упаковке и без упаковки. Хранение на-
соса должно соответствовать условиям хранения 2 ГОСТ 15150.
4.2. Насос транспортируется всеми видами транспорта в соответствии с правилами пере-
возки грузов, действующими на данном виде транспорта. Во время транспортирования и погру-
зочно-разгрузочных работ транспортная тара с насосом не должна подвергаться резким ударам
и воздействию атмосферных осадков.
4.3 Условия транспортирования должны соответствовать требованиям ГОСТ 15150 для
всех видов транспорта – условиям хранения 5; для морских перевозок в трюмах – условиям
хранения 3, но при температуре от минус 25 до 50С.
5 Комплектность
Комплект поставки насоса Н-2,5УМ приведен в таблице 2.
Таблица 2
12
Продолжение таблицы 2
Комплект ЗИП
Кольца ГОСТ 18829/9833:
003-005-14-2-5
4
4
Для поршня узла рычажного
и обратного клапана
004-006-14-2-5
6
8
Для узла переключения
режимов работы и пнев-
мошланга
008-010-14-2-5
2
2
Для толкателя узла рычаж-
ного 005-008-19-2-5
4 5 Для прокладки 2056.500.00
007-010-19-2-5
1 2 Для прокладки 2056.500.00-
01
012-015-19-2-5
2
2
Для клапана точной на-
стройки и сброса давления
022-025-19-2-5
2
2
Для поршня узла рычажно-
го
1551.000.74
Прокладка
1 - Для штуцера 1551.000.72
2057.000.12
Уплотнитель
1 1 Для уплотнения толкателя
100-3521135-01
Фильтрующий элемент
2 2
16.0001.00.000 РЭ
6 Сроки службы и гарантии изготовителя
6.1 Средний срок службы насоса не менее 8 лет.
6.2 Гарантийный срок хранения – 6 месяцев с момента изготовления насоса.
ментации при соблюдении условий транспортирования, эксплуатации и хранения.
6.3.2 Гарантийный срок хранения – 6 месяцев с момента изготовления насоса.
6.3.3 Гарантийный срок эксплуатации насоса 12 месяцев с момента ввода в эксплуатацию
и не более 18 месяцев со дня отгрузки с предприятия-изготовителя.
6.3.4 В случае претензий потребителя к изготовителю по работе насоса, гарантийный ремонт или замена насоса производятся при возврате насоса изготовителю с указанием в руково-
дстве по эксплуатации:
- даты ввода в эксплуатацию;
- сведений о потребителе;
- описания претензий.
При отсутствии даты ввода насоса в эксплуатацию в руководстве по эксплуатации, гаран-
тийный срок исчисляется со дня продажи насоса потребителю.
13
16.0001.00.000 РЭ
должность
подпись
расшифровка подписи
год, месяц, число
М.П.
подпись
расшифровка подписи
год, месяц, число
М.П.
подпись
расшифровка подписи
7 Свидетельство об упаковывании
Насос ручной пневматический Н-2,5УМ номер №________ упакован на предприятии
ЗАО «ПГ «Метран», г. Челябинск, согласно требованиям, предусмотренным в действующей
технической документации.
8 Свидетельство о приемке
Насос ручной пневматический Н-2,5УМ номер №________ изготовлен и принят в соот-
ветствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей техниче-
ской документации и признан годным для эксплуатации.
9 Сведения о вводе в эксплуатацию
Дата ввода в эксплуатацию _______________.
год, месяц, число
14
ПРИЛОЖЕНИЕ А
Обозначение документа
Номер раздела, подраздела, пункта РЭ
ГОСТ 9433-80
1.1, 3.1.2, 3.1.3, 3.1.7, 3.1.8
ГОСТ 9833-73
5
ГОСТ 15150-69
1.1, 4.1, 4.3
ГОСТ 18829-73
5
(справочное)
Таблица А.1 – Ссылочные нормативные документы
16.0001.00.000 РЭ
15
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.